Remove custom css overrides for the users list

The margins on the buttons aren't needed since the table has a bottom
margin, and the button class has never been applied since it was
incorrectly in the id field. The table row override had no effect since
the cells have their own vertical-alignment set.