adjustments to help page + better copy

diff --git a/app/views/site/help.html.erb b/app/views/site/help.html.erb
index e72aac1902b18b1dcf08721b431e5b0f852fa4fd..91dc227e99ab56918d6f121d3960613a4e889d20 100644 (file)
--- a/app/views/site/help.html.erb
+++ b/app/views/site/help.html.erb
@@ -2,11 +2,15 @@
   <h2><%= t "help_page.title" %></h2>
 <% end %>
 
-<p class='introduction'><%= t "help_page.introduction" %></p>
+<p class='introduction inner22'><%= t "help_page.introduction" %></p>
 
 <% ['welcome', 'learnosm', 'help', 'wiki'].each do |site| %>
-  <a class='<%= site %>' href='<%= t "help_page.#{site}.url" %>'>
-    <h3><%= t "help_page.#{site}.title" %></h3>
-    <p><%= t "help_page.#{site}.description" %></p>
-  </a>
-<% end %>
+  <div class='<%= site %> inner02 help-item'>
+  <h3>
+    <a href='<%= t "help_page.#{site}.url" %>'>
+      <%= t "help_page.#{site}.title" %>
+    </a>
+  </h3>
+  <p><%= t "help_page.#{site}.description" %></p>
+  </div>
+<% end %>
\ No newline at end of file

diff --git a/app/views/site/welcome.html.erb b/app/views/site/welcome.html.erb
index da775e3393e24ce54d4def93860ade09622309f5..7f3d000d49710fe5cedc9b6109727d2c9e8ce955 100644 (file)
--- a/app/views/site/welcome.html.erb
+++ b/app/views/site/welcome.html.erb
@@ -64,4 +64,4 @@
     <p><%= t "welcome_page.add_a_note.paragraph_1_html" %></p>
     <p><%= t "welcome_page.add_a_note.paragraph_2_html", :map_url => root_path %></p>
   </div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 302c3dbd312a249fdaf72c85582c67424a3d2d78..ee567d7b240b8d51a72515d7c2aa2eaa8b03e76f 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1208,19 +1208,19 @@ en:
     welcome:
       url: http://www.openstreetmap.org/welcome
       title: Welcome to OSM
-      description: A one-page introduction for new users
+      description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
     learnosm:
       url: http://learnosm.org/
       title: LearnOSM
-      description: Learn OpenStreetMap Step by Step
+      description: Learn how to edit OpenStreetMap with the JOSM editor step-by-step.
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
-      description: OSM's question-and-answer site
+      description: Ask a question or look up answers on OSM's question-and-answer site.
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
-      description: A wiki-based documentation site
+      description: Browse the wiki for in-depth OSM documentation.
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on your diary entry"