(no commit message)
authorDavide Prade <davalv@alice.it>
Fri, 5 Jun 2009 12:49:51 +0000 (12:49 +0000)
committerDavide Prade <davalv@alice.it>
Fri, 5 Jun 2009 12:49:51 +0000 (12:49 +0000)
config/locales/it.yml

index 329b2f78ff372ed9aa7b4b89de32f4af66ba1870..35b2f73dbc3ab1b4a6721c5c8b66f1a1bc23f7f5 100644 (file)
@@ -202,7 +202,7 @@ it:
       changesets_within_the_area: "Gruppi di modifiche all'interno dell'area:"
       show_area_box: "mostra il riquadro dell'area"
       no_changesets: "Nessun gruppo di modifiche"
-      all_changes_everywhere: "Per tutte le modifiche fatte ovunque vedere {{recent_changes_link}}"
+      all_changes_everywhere: "Per le modifiche apportate in qualsiasi area vedere le {{recent_changes_link}}"
       recent_changes: "Modifiche recenti"
       no_area_specified: "Non รจ stata specificata alcuna area"
       first_use_view: "Prima entra nella {{view_tab_link}} per spostare e ingrandire l'area di interesse, poi clicca sulla scheda dello storico."