<%= t 'notifier.email_confirm_plain.greeting' %>
-<%= t 'notifier.email_confirm_plain.hopefully_you_1' %>
-<%= t 'notifier.email_confirm_plain.hopefully_you_2', :server_url => SERVER_URL, :new_address => @address %>
+<%= word_wrap(t 'notifier.email_confirm_plain.hopefully_you', :server_url => SERVER_URL, :new_address => @address) %>
<%= t 'notifier.email_confirm_plain.click_the_link' %>
<%= t 'notifier.lost_password_plain.greeting' %>
-<%= t 'notifier.lost_password_plain.hopefully_you_1' %>
-<%= t 'notifier.lost_password_plain.hopefully_you_2' %>
+<%= word_wrap(t 'notifier.lost_password_plain.hopefully_you') %>
<%= t 'notifier.lost_password_plain.click_the_link' %>
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
email_confirm_plain:
greeting: "Hi,"
- hopefully_you_1: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at"
- hopefully_you_2: "%{server_url} to %{new_address}."
+ hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at %{server_url} to %{new_address}."
click_the_link: "If this is you, please click the link below to confirm the change."
email_confirm_html:
greeting: "Hi,"
subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
lost_password_plain:
greeting: "Hi,"
- hopefully_you_1: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this"
- hopefully_you_2: "email addresses openstreetmap.org account."
+ hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
lost_password_html:
greeting: "Hi,"