Vagrant: Fix locale setup problem