split_node_tags: New migration (in C).