Set server_url in the test environment