Change foundation wiki title to not mention 'wiki'

This feeds into $wgSitename which feeds into various places, most
obviously the HTMLi title tag.

One concern with this change would be that it might cause a rename
of the "project" namespace, but from what I can tell this has taken
the name "OpenStreetMap" anyway for some reason.

Closes #119