Add X-Robots-Tag header to apis.dev.osm.org sites