Work around lack of "onlink" route flag for IPv6 routes