imagery: fix vdl_light6_deflate source filename