Update to iD v2.7.1
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / it.json
1 {
2     "it": {
3         "modes": {
4             "add_area": {
5                 "title": "Area",
6                 "description": "Aggiungi parchi, edifici, laghi o altre aree alla mappa.",
7                 "tail": "Clicca sulla mappa per iniziare a disegnare un'area, come ad es. un parco, un lago, o un edificio."
8             },
9             "add_line": {
10                 "title": "Linea",
11                 "description": "Aggiungi strade, vie, percorsi pedonali, canali o altre linee alla mappa.",
12                 "tail": "Clicca sulla mappa per iniziare a disegnare una strada, un percorso o un itinerario."
13             },
14             "add_point": {
15                 "title": "Punto",
16                 "description": "Aggiungi alla mappa ristoranti, monumenti, cassette postali o altri punti.",
17                 "tail": "Clicca sulla mappa per inserire un punto."
18             },
19             "browse": {
20                 "title": "Naviga",
21                 "description": "Muovi ed ingrandisci la mappa."
22             },
23             "draw_area": {
24                 "tail": "Clicca per aggiungere nodi all'area. Clicca sul primo nodo per completarla."
25             },
26             "draw_line": {
27                 "tail": "Clicca per aggiungere più nodi alla linea. Clicca su altre linee per connetterle, e clicca due volte per terminare la linea."
28             },
29             "drag_node": {
30                 "connected_to_hidden": "Non può essere modificato perché è connesso ad un elemento nascosto."
31             }
32         },
33         "operations": {
34             "add": {
35                 "annotation": {
36                     "point": "Aggiunto un punto.",
37                     "vertex": "Aggiunto un nodo ad una strada.",
38                     "relation": "Aggiunta una relazione."
39                 }
40             },
41             "start": {
42                 "annotation": {
43                     "line": "Linea iniziata.",
44                     "area": "Area iniziata."
45                 }
46             },
47             "continue": {
48                 "key": "A",
49                 "title": "Continua",
50                 "description": "Continua questa linea.",
51                 "not_eligible": "Nessuna linea può essere continuata qui.",
52                 "multiple": "Più linee possono essere continuate qui. Per sceglierne una cliccala tenendo premuto il tasto Maiusc.",
53                 "annotation": {
54                     "line": "Continuata una linea.",
55                     "area": "Continuata un'area."
56                 }
57             },
58             "cancel_draw": {
59                 "annotation": "Cancellato il disegno."
60             },
61             "change_role": {
62                 "annotation": "Cambia il ruolo di un membro della relazione."
63             },
64             "change_tags": {
65                 "annotation": "Cambiati i tag."
66             },
67             "circularize": {
68                 "title": "Rendi rotondo",
69                 "description": {
70                     "line": "Rendi questa linea circolare.",
71                     "area": "Rendi quest'area circolare."
72                 },
73                 "key": "O",
74                 "annotation": {
75                     "line": "Crea una linea circolare",
76                     "area": "Crea un'area circolare"
77                 },
78                 "not_closed": "Questo non può essere reso circolare perché non è un anello.",
79                 "too_large": "Questo elemento non può essere reso circolare perché non è del tutto visibile.",
80                 "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere reso circolare perché è connesso con un elemento invisibile."
81             },
82             "orthogonalize": {
83                 "title": "Ortogonalizza",
84                 "description": {
85                     "line": "Ortogonalizza gli angoli di questa linea.",
86                     "area": "Ortogonalizza gli angoli di quest'area."
87                 },
88                 "key": "S",
89                 "annotation": {
90                     "line": "Gli angoli della linea sono stati resi ortogonali.",
91                     "area": "Gli angoli dell'area sono stati resi ortogonali."
92                 },
93                 "not_squarish": "Questo non può essere reso squadrato perché non è squadrabile.",
94                 "too_large": "Questo elemento non può essere reso squadrato perché non è del tutto visibile.",
95                 "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere reso squadrato perché è connesso con un elemento invisibile."
96             },
97             "straighten": {
98                 "title": "Raddrizzare",
99                 "description": "Raddrizza questa linea.",
100                 "key": "S",
101                 "annotation": "Linea raddrizzata.",
102                 "too_bendy": "Questa linea non può essere raddrizzata perché è troppo tortuosa.",
103                 "connected_to_hidden": "Questa linea non può essere raddrizzata perché è connessa ad un elemento nascosto."
104             },
105             "delete": {
106                 "title": "Cancella",
107                 "description": {
108                     "single": "Cancella questo elemento irreversibilmente.",
109                     "multiple": "Cancella questi elementi irreversibilmente."
110                 },
111                 "annotation": {
112                     "point": "Cancellato un punto.",
113                     "vertex": "Cancellato un punto da una way.",
114                     "line": "Cancellata una linea.",
115                     "area": "Cancellata un'area.",
116                     "relation": "Cancellata una relazione.",
117                     "multiple": "Cancellati {n} elementi."
118                 },
119                 "too_large": {
120                     "single": "Questo elemento non può essere cancellato perché non è del tutto visibile.",
121                     "multiple": "Questi elementi non possono essere cacnellati perché non tutti sono visibili."
122                 },
123                 "incomplete_relation": {
124                     "single": "Questo elemento non può essere cancellato perché non è stato completamente scaricato.",
125                     "multiple": "Questi elementi non possono essere cancellati perché non sono stati completamente scaricati."
126                 },
127                 "part_of_relation": {
128                     "single": "Questo elemento non può essere eliminato perché fa parte di una relazione. Devi prima rimuoverlo dalla relazione.",
129                     "multiple": "Questi elementi non possono essere eliminati perché fanno parte di una relazione. Devi prima rimuoverli dalla relazione."
130                 },
131                 "connected_to_hidden": {
132                     "single": "Questo elemento non può essere cancellato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
133                     "multiple": "Questi elementi non possono essere cancellati perché sono connessi a degli elementi nascosti."
134                 }
135             },
136             "add_member": {
137                 "annotation": "Aggiunto membro alla relazione"
138             },
139             "delete_member": {
140                 "annotation": "Membro rimosso dalla relazione"
141             },
142             "connect": {
143                 "annotation": {
144                     "point": "Connessa una linea ad un punto.",
145                     "vertex": "Connessa una linea ad un'altra.",
146                     "line": "Connessa una strada ad una linea.",
147                     "area": "Connessa una linea ad un'area."
148                 }
149             },
150             "disconnect": {
151                 "title": "Disconnetti",
152                 "description": "Disconnetti queste linee tra loro.",
153                 "key": "D",
154                 "annotation": "Linee disconnesse.",
155                 "not_connected": "Non ci sono sufficienti linee/aree da disconnettere.",
156                 "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere staccato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
157                 "relation": "Questo elemento non può essere staccato perché connette dei membri di una relazione."
158             },
159             "merge": {
160                 "title": "Unisci",
161                 "description": "Unisci questi elementi.",
162                 "key": "C",
163                 "annotation": "Uniti {n} elementi.",
164                 "not_eligible": "Questi elementi non possono essere uniti.",
165                 "not_adjacent": "Questi elementi non possono essere uniti perché i loro estremi non sono connessi.",
166                 "restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché almeno uno è membro di una relazione \"{relation}\".",
167                 "incomplete_relation": "Questi elementi non posso essere uniti perché almeno uno di loro non è stato completamente scaricato.",
168                 "conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro."
169             },
170             "move": {
171                 "title": "Muovi",
172                 "description": {
173                     "single": "Muovi questo elemento in una posizione differente.",
174                     "multiple": "Muovi questi elementi in una posizione differente."
175                 },
176                 "key": "M",
177                 "annotation": {
178                     "point": "Mosso un punto.",
179                     "vertex": "Mosso un nodo su una way.",
180                     "line": "Mossa una linea.",
181                     "area": "Mossa un'area.",
182                     "multiple": "Spostati diversi elementi."
183                 },
184                 "incomplete_relation": {
185                     "single": "Questo elemento non può essere spostato perché non è ancora stato scaricato completamente.",
186                     "multiple": "Questi elementi non possono essere spostati perché non sono ancora stati scaricati completamente."
187                 },
188                 "too_large": {
189                     "single": "Questo elemento non può essere spostato perché non è del tutto visibile.",
190                     "multiple": "Questi elementi non possono essere spostati perché non tutti sono visibili."
191                 },
192                 "connected_to_hidden": {
193                     "single": "Questo elemento non può essere spostato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
194                     "multiple": "Questi elementi non possono essere spostati perché sono connessi a degli elementi nascosti."
195                 }
196             },
197             "reflect": {
198                 "title": {
199                     "long": "Rifletti per il lungo",
200                     "short": "Rifletti per il corto"
201                 },
202                 "description": {
203                     "long": {
204                         "single": "Rifletti questo elemento lungo il suo asse maggiore.",
205                         "multiple": "Rifletti questi elementi lungo il loro asse maggiore."
206                     },
207                     "short": {
208                         "single": "Rifletti questo elemento lungo il suo asse minore.",
209                         "multiple": "Rifletti questi elementi lungo il loro asse minore."
210                     }
211                 },
212                 "key": {
213                     "long": "T",
214                     "short": "Y"
215                 },
216                 "annotation": {
217                     "long": {
218                         "single": "Riflesso un elemento lungo il suo asse maggiore.",
219                         "multiple": "Riflessi più elementi lungo il loro asse maggiore."
220                     },
221                     "short": {
222                         "single": "Riflesso un elemento lungo il suo asse minore.",
223                         "multiple": "Riflessi più elementi lungo il loro asse minore."
224                     }
225                 },
226                 "incomplete_relation": {
227                     "single": "Questo elemento non può essere riflesso perché non è stato completamente scaricato.",
228                     "multiple": "Questi elementi non possono essere riflessi perché non sono stati completamente scaricati."
229                 },
230                 "too_large": {
231                     "single": "Questo elemento non può essere riflesso perché non è del tutto visibile.",
232                     "multiple": "Questi elementi non possono essere riflessi perché non tutti sono visibili."
233                 },
234                 "connected_to_hidden": {
235                     "single": "Questo elemento non può essere riflesso perché è connesso ad un elemento nascosto.",
236                     "multiple": "Questi elementi non possono essere riflessi perché sono connessi a degli elementi nascosti."
237                 }
238             },
239             "rotate": {
240                 "title": "Ruota",
241                 "description": {
242                     "single": "Ruota questo elemento attorno al suo punto centrale.",
243                     "multiple": "Ruota questi elementi attorno al loro punto centrale."
244                 },
245                 "key": "R",
246                 "annotation": {
247                     "line": "Ruotata una linea.",
248                     "area": "Ruotata un'area.",
249                     "multiple": "Ruotati diversi elementi."
250                 },
251                 "incomplete_relation": {
252                     "single": "Questo elemento non può essere ruotato perché non è ancora stato scaricato completamente.",
253                     "multiple": "Questi elementi non possono essere ruotati perché non sono ancora stati scaricati completamente."
254                 },
255                 "too_large": {
256                     "single": "Questo elemento non può essere ruotato perché non è del tutto visibile.",
257                     "multiple": "Questi elementi non possono essere ruotati perché non tutti sono visibili."
258                 },
259                 "connected_to_hidden": {
260                     "single": "Questo elemento non può essere ruotato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
261                     "multiple": "Questi elementi non possono essere ruotati perché sono connessi a degli elementi nascosti."
262                 }
263             },
264             "reverse": {
265                 "title": "Inverti Direzione",
266                 "description": "Inverti il senso di direzione di questa linea.",
267                 "key": "V",
268                 "annotation": "Cambiato verso ad una linea."
269             },
270             "split": {
271                 "title": "Dividi",
272                 "description": {
273                     "line": "Dividi questa linea in due in questo nodo.",
274                     "area": "Dividi il bordo di quest'area in due.",
275                     "multiple": "Dividi le linee/bordi di area a questo nodo in due."
276                 },
277                 "key": "X",
278                 "annotation": {
279                     "line": "Dividi una linea.",
280                     "area": "Dividi il bordo di un'area.",
281                     "multiple": "Dividi {n} linee/bordi di aree."
282                 },
283                 "not_eligible": "Le linee non possono essere divise al loro inizio o alla loro fine.",
284                 "multiple_ways": "Ci sono troppe linee da dividere.",
285                 "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere diviso perché è connesso ad un elemento nascosto."
286             },
287             "restriction": {
288                 "annotation": {
289                     "create": "Limitazione aggiunta",
290                     "delete": "Limitazione rimossa"
291                 }
292             }
293         },
294         "restriction": {
295             "controls": {
296                 "distance": "Distanza",
297                 "distance_up_to": "Fino a {distance}",
298                 "via": "Via",
299                 "via_node_only": "Solo nodi",
300                 "via_up_to_one": "Al più un percorso",
301                 "via_up_to_two": "Non più di 2 percorsi"
302             },
303             "help": {
304                 "indirect": "(indiretto)",
305                 "turn": {
306                     "no_left_turn": "Divieto di svolta a sinistra {indirect}",
307                     "no_right_turn": "Divieto di svolta a destra {indirect}",
308                     "no_u_turn": "Divieto di inversione a U {indirect}",
309                     "no_straight_on": "Divieto di proseguire diritto {indirect}",
310                     "only_left_turn": "Obbligo di svolta a sinistra {indirect}",
311                     "only_right_turn": "Obbligo di svolta a destra {indirect}",
312                     "only_u_turn": "Obbligo di inversione a U {indirect}",
313                     "only_straight_on": "Obbligo di proseguire diritto {indirect}",
314                     "allowed_left_turn": "È consentita la svolta a sinistra {indirect}",
315                     "allowed_right_turn": "È consentita la svolta a destra {indirect}",
316                     "allowed_u_turn": "È consentita l'inversione di marcia {indirect}",
317                     "allowed_straight_on": "È consentito proseguire diritto {indirect}"
318                 },
319                 "from": "DA",
320                 "via": "VIA",
321                 "to": "VERSO",
322                 "from_name": "{from} {fromName}",
323                 "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
324                 "via_names": "{via} {viaNames}",
325                 "select_from": "Clicca per selezionare un segmento {from}",
326                 "select_from_name": "Clicca per selezionare {from}{fromName}",
327                 "toggle": "Clicca per \"{turn}\""
328             }
329         },
330         "undo": {
331             "tooltip": "Annulla: {action}",
332             "nothing": "Niente da ripristinare."
333         },
334         "redo": {
335             "tooltip": "Ripeti: {action}",
336             "nothing": "Niente da rifare."
337         },
338         "tooltip_keyhint": "Scorciatoia da tastiera:",
339         "browser_notice": "Questo editor è supportato in Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 11 e superiori. Aggiorna il tuo browser o usa Potlatch 2 per modificare la mappa.",
340         "translate": {
341             "translate": "Traduci",
342             "localized_translation_label": "Nome multilingua",
343             "localized_translation_language": "Scegli la lingua",
344             "localized_translation_name": "Nome"
345         },
346         "zoom_in_edit": "Ingrandisci per modificare",
347         "login": "accedi",
348         "logout": "esci",
349         "loading_auth": "Connettendomi ad OpenStreetMap...",
350         "report_a_bug": "Segnala un bug",
351         "help_translate": "Aiuta nelle traduzioni",
352         "feature_info": {
353             "hidden_warning": "{count} elementi nascosti",
354             "hidden_details": "Questi sono gli elementi attualmente nascosti: {details}"
355         },
356         "status": {
357             "error": "Impossibile connettersi all'API.",
358             "offline": "L'API non è in linea. Prova più tardi.",
359             "readonly": "L'API è in solo lettura. E' necessario aspettare per poter salvare le modifiche.",
360             "rateLimit": "L'API limita le connessioni anonime. Puoi evitare questi limiti accedendo."
361         },
362         "commit": {
363             "title": "Carica su OpenStreetMap",
364             "upload_explanation": "Le modifiche che carichi saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
365             "upload_explanation_with_user": "Le modifiche che carichi come {user} saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
366             "request_review": "Vorrei che qualcuno controllasse le mie modifiche.",
367             "save": "Carica",
368             "cancel": "Annulla",
369             "changes": "{count} Cambiamenti",
370             "download_changes": "Scarica file in formato osmChange",
371             "warnings": "Avvertimenti",
372             "modified": "Modificati",
373             "deleted": "Cancellati",
374             "created": "Creati",
375             "about_changeset_comments": "Info sui Commenti al gruppo di modifiche",
376             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
377             "google_warning": "In questo commento hai nominato Google: ricorda sempre che copiare da Google Maps è severamente proibito.",
378             "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
379         },
380         "contributors": {
381             "list": "Modifiche di {users}",
382             "truncated_list": "Modifiche di {users} e {count} altri"
383         },
384         "info_panels": {
385             "key": "I",
386             "background": {
387                 "key": "B",
388                 "title": "Sfondo",
389                 "zoom": "Zoom",
390                 "vintage": "Data dell'immagine",
391                 "source": "Fonte",
392                 "description": "Descrizione",
393                 "resolution": "Risoluzione",
394                 "accuracy": "Accuratezza",
395                 "unknown": "Sconosciuto",
396                 "show_tiles": "Mostra Mattonelle",
397                 "hide_tiles": "Nascondi Mattonelle",
398                 "show_vintage": "Mostra data",
399                 "hide_vintage": "Nascondi data"
400             },
401             "history": {
402                 "key": "H",
403                 "title": "Storico",
404                 "selected": "{n} selezionato/i",
405                 "version": "Versione",
406                 "last_edit": "Ultima modifica",
407                 "edited_by": "Modificato da",
408                 "changeset": "Gruppo di modifiche",
409                 "unknown": "Sconosciuto",
410                 "link_text": "Cronologia su openstreetmap.org"
411             },
412             "location": {
413                 "key": "L",
414                 "title": "Posizione",
415                 "unknown_location": "Posizione Sconosciuta"
416             },
417             "measurement": {
418                 "key": "M",
419                 "title": "Misurazione",
420                 "selected": "{n} selezionato/i",
421                 "geometry": "Geometria",
422                 "closed_line": "Linea chiusa",
423                 "closed_area": "Area chiusa",
424                 "center": "Centro",
425                 "perimeter": "Perimetro",
426                 "length": "Lunghezza",
427                 "area": "Area",
428                 "centroid": "Centroide",
429                 "location": "Posizione",
430                 "metric": "Metrico",
431                 "imperial": "Imperiale",
432                 "node_count": "Numero di nodi"
433             }
434         },
435         "geometry": {
436             "point": "punto",
437             "vertex": "vertice",
438             "line": "linea",
439             "area": "area",
440             "relation": "relazione"
441         },
442         "geocoder": {
443             "search": "Cerca in tutto il mondo...",
444             "no_results_visible": "Nessun risultato nell'area visibile della mappa",
445             "no_results_worldwide": "Nessun risultato trovato"
446         },
447         "geolocate": {
448             "title": "Mostra la mia posizione",
449             "locating": "Localizzazione in corso, attendere..."
450         },
451         "inspector": {
452             "no_documentation_combination": "Non c'è documentazione per questa combinazione di tag",
453             "no_documentation_key": "Non c'è documentazione per questa chiave",
454             "documentation_redirect": "Questa documentazione è stata spostata in una nuova pagina",
455             "show_more": "Mostra di più",
456             "view_on_osm": "Vedi su openstreetmap.org",
457             "all_fields": "Tutti i campi",
458             "all_tags": "Tutti i tag",
459             "all_members": "Tutti i membri",
460             "all_relations": "Tutte le relazioni",
461             "new_relation": "Nuova relazione...",
462             "role": "Ruolo",
463             "choose": "Seleziona il tipo di caratteristica",
464             "results": "{n} risultati per {search}",
465             "reference": "Vedi sulla Wiki di OpenStreetMap →",
466             "back_tooltip": "Cambia elemento",
467             "remove": "Rimuovere",
468             "search": "Cerca",
469             "multiselect": "Elementi selezionati",
470             "unknown": "Sconosciuto",
471             "incomplete": "<non scaricato>",
472             "feature_list": "Cerca elementi",
473             "edit": "Modifica elemento",
474             "check": {
475                 "yes": "Sì",
476                 "no": "No",
477                 "reverser": "Cambia direzione"
478             },
479             "radio": {
480                 "structure": {
481                     "type": "Tipo",
482                     "default": "Predefinito",
483                     "layer": "Livello"
484                 }
485             },
486             "add": "Aggiungi",
487             "none": "Nessuno",
488             "node": "Nodo",
489             "way": "Linea",
490             "relation": "Relazione",
491             "location": "Posizione",
492             "add_fields": "Aggiungi campo:"
493         },
494         "background": {
495             "title": "Sfondo",
496             "description": "Impostazioni dello sfondo",
497             "key": "B",
498             "backgrounds": "Sfondi",
499             "none": "Nessuno",
500             "best_imagery": "Migliore sorgente di immagini per questo luogo",
501             "switch": "Ritorna a questo sfondo",
502             "custom": "Personalizzato",
503             "custom_button": "Modifica sfondo personalizzato",
504             "custom_prompt": "Inserisci un modello di URL per i tasselli. Sono validi i valori:\n- {zoom} oppure {z}, {x}, {y} per il modello dei tasselli Z/X/Y\n- {-y} oppure {ty} per le coordinate Y in stile TMS rovesciato\n- {u} per il modello QuadTile\n- {switch:a,b,c} per il multiplexing del server DNS\n\nEsempio:\n{example}",
505             "overlays": "Livelli sovrapposti",
506             "imagery_source_faq": "Informazioni sulle immagini satellitari / Segnala un problema",
507             "reset": "reset",
508             "display_options": "Mostra opzioni",
509             "brightness": "Luminosità",
510             "contrast": "Contrasto",
511             "saturation": "Saturazione",
512             "sharpness": "Nitidezza",
513             "minimap": {
514                 "description": "Mostra miniatura",
515                 "tooltip": "Mostra una mappa più vasta per localizzare meglio l'area corrente.",
516                 "key": "/"
517             },
518             "fix_misalignment": "Correggi spostamento immagini",
519             "offset": "Per correggere lo spostamento delle immagini trascina dove preferisci all'interno dell'area grigia sottostante o inserisci i valori correttivi in metri."
520         },
521         "map_data": {
522             "title": "Dati mappa",
523             "description": "Dati della mappa",
524             "key": "F",
525             "data_layers": "Livelli di dati",
526             "layers": {
527                 "osm": {
528                     "tooltip": "Dati delle mappe da OpenStreetMap",
529                     "title": "Dati OpenStreetMap"
530                 }
531             },
532             "fill_area": "Riempimento aree",
533             "map_features": "Elementi della mappa",
534             "autohidden": "Questi elementi sono stati automaticamente nascosti perché sarebbero stati troppi da visualizzare. Per modificarli è necessario ingrandire.",
535             "osmhidden": "Questi elementi sono stati nascosti automaticamente perché il livello OpenStreetMap è nascosto."
536         },
537         "feature": {
538             "points": {
539                 "description": "Punti",
540                 "tooltip": "Punti di interesse"
541             },
542             "traffic_roads": {
543                 "description": "Strade con traffico",
544                 "tooltip": "Autostrade, strade, ecc."
545             },
546             "service_roads": {
547                 "description": "Strade di servizio",
548                 "tooltip": "Strade di servizio, corsie di sosta, piste, ecc."
549             },
550             "paths": {
551                 "description": "Sentieri",
552                 "tooltip": "Marciapiedi, piste pedonali, piste ciclabili, ecc."
553             },
554             "buildings": {
555                 "description": "Edifici",
556                 "tooltip": "Edifici, rimesse, garage, ecc."
557             },
558             "landuse": {
559                 "description": "Usi del territorio",
560                 "tooltip": "Foreste, coltivazioni, residenziale, commerciale, ecc."
561             },
562             "boundaries": {
563                 "description": "Confini",
564                 "tooltip": "Confini Amministrativi"
565             },
566             "water": {
567                 "description": "Elementi idraulici",
568                 "tooltip": "Fiumi, laghi, stagni, bacini, ecc."
569             },
570             "rail": {
571                 "description": "Elementi ferroviari",
572                 "tooltip": "Ferrovie"
573             },
574             "power": {
575                 "description": "Elementi energetici",
576                 "tooltip": "Linee elettriche, centrali, sottostazioni, ecc."
577             },
578             "past_future": {
579                 "description": "Elementi passati o futuri",
580                 "tooltip": "Proposti, in costruzione, abbandonati, demoliti, ecc."
581             },
582             "others": {
583                 "description": "Altri",
584                 "tooltip": "Tutto il resto"
585             }
586         },
587         "area_fill": {
588             "wireframe": {
589                 "description": "Nessun riempimento (reticolo)",
590                 "tooltip": "Abilitando la modalità reticolo è più facile vedere l'immagine di sfondo.",
591                 "key": "W"
592             },
593             "partial": {
594                 "description": "Riempimento parziale",
595                 "tooltip": "Le aree vengono riempite solo attorno ai bordi interni. (Raccomandato per i mappatori alle prime armi)"
596             },
597             "full": {
598                 "description": "Riempimento totale",
599                 "tooltip": "Le aree vengono completamente riempite."
600             }
601         },
602         "restore": {
603             "heading": "Hai modifiche non salvate",
604             "description": "Hai modifiche non salvate da una sessione precedente. Vuoi ripristinare questi cambiamenti?",
605             "restore": "Ripristina le mie modifiche",
606             "reset": "Elimina le modifiche"
607         },
608         "save": {
609             "title": "Salva",
610             "help": "Revisiona le tue modifiche e caricale su OpenStreetMap, rendendole visibili ad altri utenti.",
611             "no_changes": "Nessuna modifica da salvare.",
612             "error": "Si sono verificati errori nel tentato di salvataggio",
613             "status_code": "Il server ha risposto con codice {code}",
614             "unknown_error_details": "Assicurati di essere connesso ad internet.",
615             "uploading": "Caricamento delle modifiche su OpenStreetMap...",
616             "conflict_progress": "Sto controllando i conflitti: {num} di {total}",
617             "unsaved_changes": "Hai modifiche non salvate",
618             "conflict": {
619                 "header": "Risolvi conflitti di modifica",
620                 "count": "Conflitto {num} di {total}",
621                 "previous": "< Precedente",
622                 "next": "Successivo >",
623                 "keep_local": "Mantieni il mio",
624                 "keep_remote": "Usa il loro",
625                 "restore": "Ripristina",
626                 "delete": "Lascia Cancellato",
627                 "download_changes": "Oppure scarica il file con le modifiche (osmChange)",
628                 "done": "Risolti tutti i conflitti!",
629                 "help": "Un altro utente ha modificato qualcuno degli elementi che hai modificato tu.\nClicca su ogni elemento sottostante per avere più dettagli sul conflitto e scegliere se mantenere la tua versione o quella dell'altro utente.\n"
630             }
631         },
632         "merge_remote_changes": {
633             "conflict": {
634                 "deleted": "Questo elemento è stato cancellato da {user}.",
635                 "location": "Questo elemento è stato spostato sia da te che da {user}.",
636                 "nodelist": "Nodi modificati sia da te che da {user}.",
637                 "memberlist": "Membri di relazioni modificati sia da te che da {user}.",
638                 "tags": "Hai modificato il tag <b>{tag}</b> in \"{local}\" e {user} l'ha modificato in \"{remote}\"."
639             }
640         },
641         "success": {
642             "edited_osm": "OSMI Modificato",
643             "just_edited": "Hai appena modificato OpenStreetMap!",
644             "view_on_osm": "Vedi su OSM",
645             "facebook": "Condividi su Facebook",
646             "twitter": "Condividi su Twitter",
647             "google": "Condividi su Google+",
648             "help_html": "Le tue modifiche appariranno nel livello \"Standard\" tra qualche minuto. Per gli altri livelli e per certi elementi potrebbe essere necessario più tempo.",
649             "help_link_text": "Dettagli",
650             "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:FAQ#Ho_editato_i_dati_tutto_il_giorno.2C_ma_le_mie_modifiche_non_appaiono_nel_viewer.21"
651         },
652         "confirm": {
653             "okay": "OK",
654             "cancel": "Cancella"
655         },
656         "splash": {
657             "welcome": "Benvenuti nell'editor OpenStreetMap iD",
658             "text": "iD è un intuitivo ma potente strumento per contribuire alla migliore mappa gratuita del mondo. Questa è la versione {version}. Per ulteriori informazioni vai su {website} o segnala gli errori su {github}",
659             "walkthrough": "Inizia il Tutorial",
660             "start": "Modifica"
661         },
662         "source_switch": {
663             "live": "live",
664             "lose_changes": "Hai modifiche non salvate. Cambiare il server le farà scartare. Sei sicuro?",
665             "dev": "dev"
666         },
667         "version": {
668             "whats_new": "Cosa c'è di nuovo in iD {version}"
669         },
670         "tag_reference": {
671             "description": "Descrizione",
672             "on_wiki": "{tag} su wiki.osm.org",
673             "used_with": "usato con {type}"
674         },
675         "validations": {
676             "disconnected_highway": "Percorso scollegato",
677             "disconnected_highway_tooltip": "I percorsi dovrebbero essere connessi ad altri percorsi o all'ingresso di un edificio.",
678             "old_multipolygon": "Etichette di multipoligono su percorso esterno",
679             "old_multipolygon_tooltip": "Questo modo di mappare un multipoligono è sconsigliato. Assegnare le etichette alla relazione multipoligono piuttosto che al percorso esterno.",
680             "untagged_point": "Punto senta tag",
681             "untagged_point_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questo punto.",
682             "untagged_line": "Linea senza tag",
683             "untagged_line_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questa linea.",
684             "untagged_area": "Area senza tag",
685             "untagged_area_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è quest'area.",
686             "untagged_relation": "Relazione senza tag",
687             "untagged_relation_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva di che relazione si tratta.",
688             "many_deletions": "Stai cancellando {n} elementi: {p} nodi, {l} linee, {a} aree, {r} relazioni. Sei sicuro di volerlo fare? Questo cancellerà gli elementi dalla mappa che può vedere chiunque su openstreetmap.org.",
689             "tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
690             "deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}"
691         },
692         "zoom": {
693             "in": "Ingrandisci",
694             "out": "Rimpicciolisci"
695         },
696         "cannot_zoom": "Impossibile fare zooCannot zoom out further in current mode.",
697         "full_screen": "Passa a schermo intero",
698         "gpx": {
699             "local_layer": "File locale",
700             "drag_drop": "Trascina e rilascia un file .gpx, .geojson o .kml sulla pagina o clicca il pulsante a destra per sceglierne uno",
701             "zoom": "Zoom sul livello",
702             "browse": "Scegli un file"
703         },
704         "mapillary_images": {
705             "tooltip": "Fotografie stradali da Mapillary",
706             "title": "Livello Foto (Mapillary)"
707         },
708         "mapillary_signs": {
709             "tooltip": "Segnali stradali da Mapillary (necessita attivazione Livello Foto)",
710             "title": "Livello Segnali Stradali (Mapillary)"
711         },
712         "mapillary": {
713             "view_on_mapillary": "Guarda questa immagine su Mapillary"
714         },
715         "openstreetcam_images": {
716             "tooltip": "Foto stradali da OpenStreetCam",
717             "title": "Foto in sovrimpressione (OpenStreetCam)"
718         },
719         "openstreetcam": {
720             "view_on_openstreetcam": "Visualizza questa immagine con OpenStreetCam"
721         },
722         "help": {
723             "title": "Aiuto",
724             "key": "H",
725             "help": {
726                 "title": "Aiuto",
727                 "welcome": "Benvenuto nell'editor iD. Con questo software puoi aggiornare OpenstreetMap direttamente dal tuo browser.",
728                 "open_data_h": "Open Data",
729                 "open_data": "Le modifiche che apporti alla mappa saranno visibili a tutti gli utilizzatori di OpenStreetMap. Le tue modifiche possono essere basate su conoscenze personali, sopralluoghi, foto aeree oppure foto a livello stradale. La copia di informazioni da altri servizi commerciali, quali Google Maps [è vietata](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
730                 "before_start_h": "Prima di iniziare",
731                 "before_start": "Prima di iniziare ad effettuare modifiche dovresti essere a conoscenza delle funzioni principali di questo editor e di come funziona OpenstreetMap. In iD è stata integrata una guida interattiva, con lo scopo di insegnare le funzioni indispensabili per la mappatura. Clicca \"Avvia il tutorial\" su questa schermata per iniziare - richiede circa 15 minuti.",
732                 "open_source_h": "Open Source",
733                 "open_source": "L'editor iD è un progetto collaborativo open source, tu ora stai usando la versione {versione}. Il codice sorgente è disponibile [su GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
734                 "open_source_help": "Puoi contribuire nella [traduzione](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) di iD oppure [segnalare problemi](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
735             },
736             "overview": {
737                 "title": "Vista generale",
738                 "navigation_h": "Navigazione",
739                 "navigation_drag": "Puoi trascinare la mappa tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e spostandolo. Puoi inoltre utilizzare le frecce della tua tastiera.",
740                 "navigation_zoom": "Puoi ingrandire o diminuire il livello di zoom utilizzando la rotella del mouse, oppure utilizzando i bottoni [più/meno] nella parte destra della schermata. Puoi inoltre utilizzare i tasti '+' ,'-' della tastiera.",
741                 "features_h": "Elementi della mappa",
742                 "features": "Utilizziamo la parola \"caratteristiche\" per descrivere gli oggetti che compaiono sulla mappa, ne sono esempi: strade, edifici o punti di interesse vari. Tutti gli elementi presenti nel mondo reale possono essere mappati in OpenStreetMap, sotto forma di punti, linee o aree.",
743                 "nodes_ways": "In OpenstreetMap i punti sono spesso chiamati \"nodi\", le linee invece \"ways\""
744             },
745             "editing": {
746                 "title": "Modifica e salvataggio",
747                 "select_h": "Seleziona",
748                 "select_left_click": "{leftclick} Il clic con il tasto sinistro del mouse seleziona un elemento. L'elemento selezionato si evidenzierà e la barra laterale mostrerà le informazioni di quell'elemento, ad esempio il nome e l'indirizzo.",
749                 "select_right_click": "{rightclick} Il clic con il tasto destro del mouse su un elemento, farà apparire alcuni comandi aggiuntivi, quali: ruota, sposta, cancella, taglia e dividi.",
750                 "multiselect_h": "Selezione multipla",
751                 "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Il clic con il tasto sinistro del mouse consente di selezionare più elementi della mappa. La funzione è utile per spostare e cancellare contemporaneamente più elementi.",
752                 "multiselect_lasso": "Un altro modo per selezionare più elementi contemporaneamente è quello di tenere premuto il tasto `{shift}` sulla tastiera e quindi premere e tenere premuto il {leftclick} tasto sinistro del mouse e trascinare il mouse per disegnare una selezione. Saranno così selezionati tutti i punti presenti nell'area della selezione.",
753                 "undo_redo_h": "Annulla e avanza",
754                 "undo_redo": "Finché non decidi di salvare, le tue modifiche sono salvate temporaneamente nel tuo browser. Puoi annullare ogni modifica con il tasto [annulla] oppure ripristinare la modifica annullata con il tasto [avanti]",
755                 "save_h": "Salva",
756                 "save": "Clicca {save} **Salva** per terminare la tua modifica e inviare i nuovi dati a OpenStreetMap. Ricordati di salvare spesso il tuo lavoro!",
757                 "save_validation": "Nella schermata di salvataggio avrai la possibilità di visualizzare le tue modifiche. iD farà inoltre un controllo sulle tue modifiche, con lo scopo di individuare informazioni mancanti o  segnalare suggerimenti, in caso qualcosa non risulti corretto.",
758                 "upload_h": "Carica",
759                 "upload": "Prima di caricare le tue modifiche devi inserire un [commento al gruppo di modifiche](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Good_changeset_comments). Fatto ciò clicca su **Carica** per inviare le tue modifiche ad OpenStreetMap, dove saranno unite alla mappa e rese visibili pubblicamente a chiunque.",
760                 "backups_h": "Backup automatico",
761                 "backups": "Nel caso tu non possa completare le modifiche in una singola sessione, ad esempio in caso di crash del browser, le tue modifiche saranno conservate nella cache del browser, in modo da consentire di riprendere le modifiche da dove si era stati interrotti.",
762                 "keyboard_h": "Comando da tastiera",
763                 "keyboard": "Premendo '?' puoi visualizzare la lista dei comandi da tastiera"
764             },
765             "feature_editor": {
766                 "title": "Editor degli Elementi",
767                 "intro": "L'*editor degli elementi* si trova a lato della mappa e ti permette di modificare tutte le informazioni dell'elemento selezionato.",
768                 "definitions": "La sezione più in alto mostra la tipologia dell'elemento. La sezione in mezzo contiene i *campi* che mostrano gli attributi dell'elemento, come il suo nome o l'indirizzo.",
769                 "type_h": "Tipo di oggetto",
770                 "type": "Puoi cliccare sul tipo dell'elemento per cambiarlo in un tipo differente. Tutto ciò che esiste nel mondo reale può essere aggiunto ad OpenStreetMap, pertanto ci sono migliaia di tipologie tra le quali scegliere.",
771                 "type_picker": "Il raccoglitore dei tipi mostra i tipi di elementi più comuni, come ad esempio i parchi pubblici, gli ospedali, i ristoranti, le strade e gli edifici. Cerca qualsiasi oggetto scrivendo nel riquadro di ricerca. Per conoscere i dettagli del tipo di elemento clicca l'icona {inspect} **Informazioni** a fianco.",
772                 "fields_h": "Campi",
773                 "fields_all_fields": "La sezione \"Tutti i campi\" contiene i dettagli dell'elemento che puoi modificare. In OpenStreetMap, tutti i campi sono opzionali, puoi lasciarne uno vuoto se non sei sicuro.",
774                 "fields_example": "Ogni elemento mostrerà campi differenti. Per esempio, per una una strada sarà possibile impostare la sua superficie e il limite di velocità, mentre per un ristorante saranno mostrati campi del cibo servito e degli orari di apertura.",
775                 "fields_add_field": "Per aggiungere delle informazioni puoi cliccare \"Aggiungi campo\"",
776                 "tags_h": "Etichette",
777                 "tags_all_tags": "Sotto la sezione dei campi, puoi espandere la sezione \"Tutti i tag\" per modificare un qualsiasi *tag* di OpenStreetMap per l'elemento selezionato. Ogni tag è formato da una *chiave* ed un *valore* che definiscono ciascuno degli elementi presenti in OpenStreetMap.",
778                 "tags_resources": "La modifica dei tag di un elemento richiede una conoscenza intermedia di OpenStreetMap. Dovresti consultare la [wiki di OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) o [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) per imparare quali usare di volta in volta."
779             },
780             "points": {
781                 "title": "Punti",
782                 "intro": "I punti sono utilizzati per indicare oggetti come negozi, ristoranti, monumenti,... Indicano la posizione precisa e descrivono cosa c'è lì.",
783                 "add_point_h": "Aggiungere punti",
784                 "add_point": "Per aggiungere un punto, clicca il pulsante {point} **Punto** sulla barra degli strumenti sopra la mappa, oppure premi la scorciatoia da tastiera `1`. Il cursore del mouse diverrà a forma di croce.",
785                 "add_point_finish": "Per aggiungere un nuovo punto sulla mappa, posiziona il cursore del mouse dove vorresti metterlo, quindi clicca il {leftclick} pulsante sinistro del mouse oppure premi `spazio`.",
786                 "move_point_h": "Spostare punti",
787                 "move_point": "Per spostare un punto, posiziona il cursore del mouse sul punto, quindi tieni premuto il {leftclick} pulsante sinistro del mouse mentre sposti il punto verso la sua nuova posizione.",
788                 "delete_point_h": "Cancellare punti",
789                 "delete_point": "Non è errato rimuovere un elemento che non esiste nel mondo reale. Quando cancelli qualcosa da OpenStreetMap nessun potrà più vedere quell'oggetto sulla mappa, quindi prima di rimuoverlo verifica accuratamente che quell'elemento non sia più presente nella realtà.",
790                 "delete_point_command": "Per eliminare un punto, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse su di esso per selezionarlo e mostrare il menù di modifica, quindi usa il comando {delete} **Cancella**."
791             },
792             "lines": {
793                 "title": "Linee",
794                 "intro": "Le *linee* sono utilizzate per rappresentare elementi quali strade, ferrovie e fiumi. Le linee dovrebbero essere tracciate lungo il centro dell'elemento che vogliono rappresentare.",
795                 "add_line_h": "Aggiungere linee",
796                 "add_line": "Per aggiungere una linea, clicca il pulsante {line} **Linea** sulla barra degli strumenti sopra la mappa oppure premi la scorciatoia da tastiera `2`. Il cursore del mouse diverrà una croce.",
797                 "add_line_draw": "Adesso posiziona il cursore del mouse dove vuoi che linea inizi e clicca con il {leftclick} pulsante sinistro del mouse o premi `spazio` per iniziare a disegnare i nodi lungo la linea. Continua a disegnare i nodi cliccando con il mouse o premendo `spazio`. Mentre disegni, puoi ingrandire o spostare la mappa così da poter avere maggiori dettagli.",
798                 "add_line_finish": "Per completare una linea, premi `{return}` oppure clicca nuovamente sull'ultimo punto",
799                 "modify_line_h": "Modificare linee",
800                 "modify_line_dragnode": "Spesso vedrai delle linee che non sono disegnate correttamente, per esempio una strada che non corrisponde granché alle immagini di sfondo. Per migliorare l'aspetto di una linea, per prima cosa clicca col {leftclick} tasto sinistro del mouse per selezionarla. Tutti i nodi della linea diverranno dei piccoli cerchi. Adesso puoi spostare ogni nodo in una posizione più corretta.",
801                 "modify_line_addnode": "Puoi anche aggiungere dei nodi ad una linea sia cliccando due volte col {leftclick}**x2** tasto sinistro del mouse sulla linea oppure trascinando i piccoli triangoli situati a metà strada tra i vari nodi già presenti.",
802                 "connect_line_h": "Connettere linee",
803                 "connect_line": "È importante per la mappa ed essenziale per fornire le indicazioni che le strade sia collegate tra loro nel modo giusto.",
804                 "connect_line_display": "Le connessioni tra le strade sono mostrate mediante dei piccoli cerchi grigi. Se non sono collegati a nient'altro, gli estremi di una linea sono disegnati con dei cerchi bianchi più grandi.",
805                 "connect_line_drag": "Per collegare una linea ad un altro elemento, sposta uno dei suoi nodi sull'altro fino a che entrambi gli elementi non si attaccano fra loro. Suggerimento: puoi tenere premuto il tasto `{alt}` per evitare che un nodo venga collegato ad altri elementi.",
806                 "connect_line_tag": "Se sai che ad un incrocio è presente un semaforo o degli attraversamenti pedonali, puoi aggiungerlo selezionando il nodo di collegamento delle strade e utilizzando l'editor dell'elemento per impostare il valore corretto.",
807                 "disconnect_line_h": "Disconnettere linee",
808                 "disconnect_line_command": "Per separare una strada da un altro elemento, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse sul nodo di connessione e seleziona il comando {disconnect} **Disconnetti** dal menù di modifica.",
809                 "move_line_h": "Spostare linee",
810                 "move_line_command": "Per spostare tutta la linea, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse e seleziona il comando {move} **Muovi* dal menù di modifica. Adesso sposta il mouse e clicca col tasto sinistro per posizionare la linea nel punto prescelto.",
811                 "move_line_connected": "Se sposti la linea in un altro punto, i collegamenti con gli altri elementi non verranno intaccati. In certi casi iD potrebbe impedirti di spostare una linea oltre un'altra con la quale è connessa.",
812                 "delete_line_h": "Cancellare linee",
813                 "delete_line": "Se una linea è completamente sbagliata, per esempio una strada che non esiste in realtà, è corretto eliminarla. Fai attenzione quando rimuovi un elemento: le immagini di sfondo che vedi potrebbero essere vecchie e la strada che sembra sbagliata potrebbe in realtà essere stata costruita più recentemente.",
814                 "delete_line_command": "Per eliminare una linea, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse per mostrare il menù di modifica, poi usa il comando {delete} **Cancella**."
815             },
816             "areas": {
817                 "title": "Aree",
818                 "intro": "Le *aree* sono utilizzate per mostrare i confini di elementi quali laghi, edifici e aree residenziali. Le aree dovrebbero essere tracciate lungo i bordi degli elementi che esse rappresentano, per esempio la base di un edificio.",
819                 "point_or_area_h": "Punti o aree?",
820                 "point_or_area": "Molti oggetti possono essere rappresentati come punti o aree. Se possibile, dovresti sempre mappare gli edifici e i contorni di una proprietà come aree. Inserisci punti dentro l'area di un edificio per rappresentare attività commerciali, servizi e altri elementi presenti al suo interno.",
821                 "add_area_h": "Aggiungere aree",
822                 "add_area_command": "Per aggiungere un'area, clicca il pulsante {area} **Area** sulla barra degli strumenti sopra la mappa, oppure premi la scorciatoia da tastiera `3`. Il cursore del mouse diverrà una croce.",
823                 "add_area_draw": "Adesso, posiziona il cursore del mouse su di un angolo dell'elemento e clicca col {leftclick} tasto sinistro del mouse oppure premi `spazio` per iniziare a posizionare i nodi attorno al bordo esterno dell'area. Continua ad aggiungere i nodi cliccando o premendo `spazio`. Mentre disegni, puoi ingrandire o trascinare la mappa così da poter avere maggiori dettagli.",
824                 "add_area_finish": "Per completare un'area, premi `{return}` o clicca nuovamente sul primo oppure sull'ultimo nodo.",
825                 "square_area_h": "Rendere retti gli angoli",
826                 "square_area_command": "Molti oggetti di tipo area come gli edifici hanno solo angoli interni retti. Per ortogonalizzare un'area, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse un'area e seleziona il comando *{orthogonalize} **Ortogonalizza** dal menù di modifica.",
827                 "modify_area_h": "Modificare aree",
828                 "modify_area_dragnode": "Spesso vedrai aree che non sono disegnate correttamente, per esempio un edificio che non corrisponde alle immagini di sfondo. Per migliorare l'aspetto di un'area, per prima cosa clicca col {leftclick} tasto sinistro del mouse per selezionarla. Tutti i nodi dell'area appariranno come piccoli cerchi. Adesso puoi trascinare i nodi nelle posizioni più opportune.",
829                 "modify_area_addnode": "Puoi anche aggiungere nuovi nodi ad un'area cliccando due volte col {leftclick}**x2** tasto sinistro del mouse sul bordo dell'area oppure trascinando i piccoli triangoli a metà strada tra i nodi già presenti",
830                 "delete_area_h": "Cancellare aree",
831                 "delete_area": "Non è sbagliato rimuovere un'area se questa è completamente errata, come per esempio nel caso di un edificio che non esiste in realtà. Fai però attenzione quando elimini degli elementi: le immagini di sfondo che vedi potrebbero essere vecchie mentre l'edificio che sembra sbagliato potrebbe in realtà essere stato costruito più di recente.",
832                 "delete_area_command": "Per eliminare un'area, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse su di essa per selezionarla e mostrare il menù di modifica, quindi usa il comando {delete} **Cancella**."
833             },
834             "relations": {
835                 "title": "Relazioni",
836                 "intro": "Una *relazione* è un tipo speciale di elemento di OpenStreetMap che serve a raggruppare insieme altri elementi. Gli elementi appartenenti ad una relazione sono chiamati *membri* e ogni membro può avere un *ruolo* nella relazione.",
837                 "edit_relation_h": "Modificare le relazioni",
838                 "edit_relation": "In fondo all'editor dell'elemento è presente la sezione \"Tutte le relazioni\" che puoi espandere per verificare se l'elemento selezionato è membro di qualche relazione. Puoi cliccare sulla relazione per selezionarla e quindi modificarla.",
839                 "edit_relation_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione, seleziona prima l'elemento, quindi premi il pulsante {plus} aggiungi nella sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento. Puoi scegliere tra una lista di relazioni vicine oppure selezionare l'opzione \"Nuova relazione...\".",
840                 "edit_relation_delete": "Puoi anche cliccare il pulsante {delete} **Cancella** per rimuovere l'elemento selezionato dalla relazione. Se rimuovi tutti i membri di una relazione, questa verrà eliminata a sua volta.",
841                 "maintain_relation_h": "Manutenere le relazioni",
842                 "maintain_relation": "Nella maggior parte dei casi, iD si occuperà automaticamente delle relazioni mentre fai le tue modifiche. Dovresti comunque prestare attenzione quando rimpiazzi elementi che potrebbero essere membri di una relazione. Per esempio, se elimini una parte di strada e tracci un altro pezzo al suo posto, dovresti poi aggiungere anche la nuova strada alle stesse relazioni (percorsi, divieti di svolta, etc.) dell'originale.",
843                 "relation_types_h": "Tipi di relazione",
844                 "multipolygon_h": "Multipoligoni",
845                 "multipolygon": "Una relazione *multipoligono* consiste in un gruppo di uno o più elementi esterni e di uno o più elementi interni. Quelli esterni definiscono i bordi di confine del multipoligono mentre quelli interni tracciano le sub-aree o buchi presenti all'interno del multipoligono.",
846                 "multipolygon_create": "Per creare un multipoligono, come per esempio un edificio con un cortile interno, traccia il bordo esterno come area e quello interno come una linea o come un'altra area. A questo punto seleziona i due elementi creati premendo `{shift}`+{leftclick} tasto sinistro del mouse su entrambi, poi clicca sul {rightclick} tasto destro del mouse per mostrare il menù di modifica, quindi seleziona il comando {merge} **Unisci**.",
847                 "multipolygon_merge": "Quando si uniscono più linee o aree, viene creata una nuova relazione multipoligono avente come membri gli elementi selezionati. iD aggiungerà automaticamente i ruoli outer e inner, determinando quali elementi sono contenuti all'interno degli altri.",
848                 "turn_restriction_h": "Restrizione di svolta",
849                 "turn_restriction": "Una relazione *Obbligo di svolta* è formata da un gruppo di segmenti di strade ad una intersezione. Gli obblighi di svolta contengono una strada *da*, un nodo *via* e una strada *verso*.",
850                 "turn_restriction_field": "Per modificare un obbligo di svolta, seleziona il nodo di giunzione dove due o più strade s'incontrano. L'editor dell'elemento mostrerà un campo speciale \"Obblighi di svolta' contenente un modello dell'intersezione.",
851                 "turn_restriction_editing": "Nel campo \"Obblighi di svolta\", clicca per selezionare una strada \"da\" e decidi se le svolte sono consentite oppure vietate per ogni strada \"verso\". Clicca nelle icone di svolta per alternare lo stato tra consentito e vietato. iD creerà automaticamente le relazione e imposterà i ruoli \"da\", \"via\" e \"verso\" basandosi sulle tue scelte.",
852                 "route_h": "Percorsi",
853                 "route": "Una relazione *percorso* consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che formano insieme una rete di percorsi, come per esempio la linea di un autobus, quella di un treno oppure un percorso stradale.",
854                 "route_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione percorso, seleziona l'elemento e scorri verso il basso fino alla sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento, poi clicca il pulsante {plus} aggiungi per aggiungere questo elemento ad una relazione vicina già esistente oppure per crearne una nuova.",
855                 "boundary_h": "Confini",
856                 "boundary": "Una relazione *Confine* consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che insieme formano un confine amministrativo.",
857                 "boundary_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione confine, seleziona l'elemento e scorri verso il basso fino alla sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento, poi clicca sul pulsante {plus} aggiungi per aggiungere l'elemento ad una relazione vicina già esistente o per crearne una nuova."
858             },
859             "imagery": {
860                 "title": "Immagini di sfondo",
861                 "intro": "Le immagini di sfondo che appaiono dietro i dati della mappa sono una risorsa importante per il mappatore. Queste immagini possono essere foto aeree scattate da satelliti, aeroplani o droni oppure ancora mappe antiche digitalizzate o dati fruibili liberamente.",
862                 "sources_h": "Provenienza delle immagini",
863                 "choosing": "Per vedere quali fonti per le immagini sono disponibili durante la modifica, clicca il pulsante {layers} **Impostazioni dello sfondo** a lato della mappa.",
864                 "sources": "Inizialmente, vengono mostrate come sfondo le immagini satellitari di [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/). A seconda di dove stai modificando, saranno disponibili altre fonti per le immagini di sfondo. Alcune potrebbero essere più nuove oppure avere una risoluzione maggiore, quindi è sempre utile dare un'occhiata agli strati disponibili e verificare qual è il migliore da usare come riferimento.",
865                 "offsets_h": "Aggiustare l'allineamento delle immagini",
866                 "offset": "Le immagini di sfondo sono talvolta leggermente fuori asse rispetto agli accurati dati della mappa. Se ti capita di vedere molte strade ed edifici che sono disallineati rispetto alle immagini di sfondo, è probabile che siano quest'ultime ad essere sbagliate, quindi sarebbe sbagliato spostare tutti gli oggetti per farlo corrispondere allo sfondo. Al contrario, puoi allineare lo sfondo ai dati della mappa andando nella sezione \"Correggi spostamento immagini\" in fondo al pannello \"Impostazioni dello sfondo\".",
867                 "offset_change": "Clicca sui piccoli triangoli per correggere l'allineamento delle immagini a piccoli passi, oppure tieni premuto il pulsante sinistro del mouse e trascina all'interno del quadrato grigio per allineare più finemente le immagini di sfondo."
868             },
869             "streetlevel": {
870                 "title": "Foto a livello stradale",
871                 "intro": "Le foto a livello stradale sono utili per mappare segnali stradali, attività commerciali e altri dettagli che non si possono vedere da foto satellitari o aeree. L'editor iD è compatibile con le foto a livello stradale di [Mapillary](https://www.mapillary.com) e [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).",
872                 "using_h": "Utilizzo delle foto a livello stradale",
873                 "using": "Per usare le foto a livello stradale, clicca sul pannello {data} **Dati mappa** a lato della mappa per abilitare o disabilitare i livelli di foto disponibili.",
874                 "photos": "Quando abilitato, il livello delle foto mostra una linea lungo la sequenza di foto. A livelli di ingrandimento maggiori, un cerchio indica il punto in cui ogni foto è stata scattata, mentre a livelli di ingrandimento ancora più grandi, un cono mostra la direzione della fotocamera al momento dello scatto.",
875                 "viewer": "Se clicchi sulla posizione di una foto, essa viene mostrata in un angolo della mappa. Il visualizzatore contiene i controlli per andare avanti e indietro nella sequenza delle immagini. Sono mostrati inoltre il nome utente della persona che ha scattato la foto, la data di scatto e il link per vedere la foto nel sito originale."
876             },
877             "gps": {
878                 "title": "Tracce GPS",
879                 "intro": "Le tracce GPS degli utenti sono un'importante risorsa dati per OpenStreetMap. Questo editor è compatibile con i file *.gpx*, *.geojson*, and *.kml* presenti nel tuo computer locale. Puoi raccogliere tracce GPS con uno smartphone, un orologio sportivo o con altri dispositivi GPS.",
880                 "survey": "Per ulteriori informazioni su come effettuare una ricognizione con un GPS, leggi [Creare una mappa con smartphone, GPS o carte stampate](http://learnosm.org/it/mobile-mapping/).",
881                 "using_h": "Utilizzare tracce GPS",
882                 "using": "Per usare una traccia GPS durante la mappatura, trascina e rilascia il file dei dati sull'editor della mappa. Se riconosciuto, il file verrà automaticamente mostrato sulla mappa con un linea viola. Clicca il pannello {data} **Dati mappa** a lato della mappa per abilitare, disabilitare o ingrandire i tuoi dati GPS.",
883                 "tracing": "La traccia GPS non viene inviata ad OpenStreetMap: il modo migliore di procedere è di disegnare sulla mappa, usandola come riferimento per i nuovi elementi da aggiungere.",
884                 "upload": "Puoi anche [caricare i tuoi dati GPS su OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) affinché anche gli altri utenti possano usarli."
885             },
886             "field": {
887                 "restrictions": {
888                     "title": "Aiuto per i divieti di svolta",
889                     "about": {
890                         "title": "Informazioni",
891                         "about": "Questo campo permette di esaminare e modificare i divieti di svolta. Viene mostrato un modello dell'intersezione selezionata con incluse le relative strade.",
892                         "from_via_to": "Un obbligo di svolta conterrà sempre: un percorso con ruolo **DA**, un percorso con ruolo **VERSO** ed un nodo con ruolo **VIA** o in alternativa uno o più percorsi con ruolo **VIA**.",
893                         "maxdist": "La guida \"{distField}\" controlla quanto lontano cercare ulteriori percorsi connessi.",
894                         "maxvia": "La guida \"{viaField}\" regola il numero di percorsi di tipo via che verranno inclusi nella ricerca. (suggerimento: le soluzioni più semplici danno i migliori risultati)"
895                     },
896                     "inspecting": {
897                         "title": "Ispezionare",
898                         "about": "Muovi il mouse sopra qualsiasi segmento con ruolo **DA** per vedere se ha qualche obbligo di svolta. Ogni possibile destinazione con ruolo **VERSO** verrà disegnata con un'ombra colorata nel caso in cui sia presente un obbligo di svolta.",
899                         "from_shadow": "{fromShadow} **Segmento DA**",
900                         "allow_shadow": "{allowShadow} **VERSO ammesso**",
901                         "restrict_shadow": "{restrictShadow} **VERSO limitato**",
902                         "only_shadow": "{onlyShadow} **Solo VERSO**",
903                         "restricted": "\"Limitato\" significa che è presente un divieto di svolta, come per esempio \"Divieto di svolta a sinistra\".",
904                         "only": "\"Solo\" significa che un veicolo che sta transitando su quel percorso ha solamente una scelta, come per esempio \"Direzione obbligatoria diritto\"."
905                     },
906                     "modifying": {
907                         "title": "Modificare",
908                         "about": "Per modificare un obbligo di svolta, per prima cosa clicca in un qualsiasi segmento di tipo **DA** per selezionarlo. Il segmento selezionato pulserà e tutte le destinazioni possibili di tipo **VERSO** appariranno come simboli di svolta.",
909                         "indicators": "Adesso, clicca su un simbolo di svolta per passare dallo stato \"Ammesso\", \"Limitato\" oppure \"Solo\".",
910                         "allow_turn": "{allowTurn} **VERSO ammesso**",
911                         "restrict_turn": "{restrictTurn} **VERSO limitato**",
912                         "only_turn": "{onlyTurn} **solo VERSO**"
913                     },
914                     "tips": {
915                         "title": "Suggerimenti",
916                         "simple": "**Preferisci obblighi di svolta semplici invece di altri più complessi.**",
917                         "simple_example": "Ad esempio, evita di creare un obbligo di svolta che utilizza un percorso di topo VIA se basta usare un nodo per lo stesso ruolo.",
918                         "indirect": "**Alcuni obblighi di svolta sono segnati con il testo \"{indirect}\" e sono colorati più chiari.**",
919                         "indirect_example": "Questi obblighi di svolta esistono come conseguenza di un altro obbligo nei dintorni. Ad esempio, un \"obbligo di direzione obbligatoria\" genererà automaticamente un \"divieto di inversione di marcia\" per tutti gli altri percorsi che attraversano l'intersezione.",
920                         "indirect_noedit": "Non puoi modificare gli obblighi di svolta indiretti. Al loro posto, modifica i normali obblighi di svolta vicini."
921                     }
922                 }
923             }
924         },
925         "intro": {
926             "done": "fatto",
927             "ok": "OK",
928             "graph": {
929                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
930                 "city": "Fontechiara",
931                 "county": "<value for addr:county>",
932                 "district": "<value for addr:district>",
933                 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
934                 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
935                 "postcode": "49093",
936                 "province": "<value for addr:province>",
937                 "quarter": "<value for addr:quarter>",
938                 "state": "<value for addr:state>",
939                 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
940                 "suburb": "<value for addr:suburb>",
941                 "countrycode": "it",
942                 "name": {
943                     "1st-avenue": "Viale Dante Alighieri",
944                     "2nd-avenue": "Viale Giovanni Boccaccio",
945                     "4th-avenue": "Viale Cecco Angiolieri",
946                     "5th-avenue": "Viale Marsilio da Padova",
947                     "6th-avenue": "Viale Eugenio Montale",
948                     "6th-street": "Viale Salvatore Quasimodo",
949                     "7th-avenue": "Viale Giuseppe Ungaretti",
950                     "8th-avenue": "Viale Ugo Foscolo",
951                     "9th-avenue": "Viale Giacomo Leopardi",
952                     "10th-avenue": "Viale Torquato Tasso",
953                     "11th-avenue": "Viale Vittorio Alfieri",
954                     "12th-avenue": "Viale Edmondo De Amicis",
955                     "access-point-employment": "Centro per l'impiego",
956                     "adams-street": "Via Sandro Pertini",
957                     "andrews-elementary-school": "Scuola Elementare Luigi Einaudi",
958                     "andrews-street": "Via Luigi Einaudi",
959                     "armitage-street": "Via Umberto Nobile",
960                     "barrows-school": "Scuola Giuseppe Mazzini",
961                     "battle-street": "Via martiri di Soweto",
962                     "bennett-street": "Via Marco Polo",
963                     "bowman-park": "Parco dei Cigni",
964                     "collins-drive": "Viale Galileo Galilei",
965                     "conrail-railroad": "Ferrovia Roma-Milano",
966                     "conservation-park": "Parco della stazione",
967                     "constantine-street": "Via Giuseppe Garibaldi",
968                     "cushman-street": "Via Vasco da Gama",
969                     "dollar-tree": "Tutto a un euro",
970                     "douglas-avenue": "Viale Alcide De Gasperi",
971                     "east-street": "Via Ferdinando Magellano",
972                     "elm-street": "Via del fosso",
973                     "flower-street": "Via del fiore",
974                     "foster-street": "Via Corta",
975                     "french-street": "Via Leonardo da Vinci",
976                     "garden-street": "Via dei giardini",
977                     "gem-pawnbroker": "Compro oro",
978                     "golden-finch-framing": "Galleria d'arte",
979                     "grant-avenue": "Viale Giuseppe Saragat",
980                     "hoffman-pond": "Laghetto delle papere",
981                     "hoffman-street": "Via Cesare Pavese",
982                     "hook-avenue": "Viale Antonio Gramsci",
983                     "jefferson-street": "Via Giovanni Leone",
984                     "kelsey-street": "Via Giorgio Caproni",
985                     "lafayette-park": "Parco Nelson Mandela",
986                     "las-coffee-cafe": "Bar Lepanto",
987                     "lincoln-avenue": "Viale Giovanni Gronchi",
988                     "lowrys-books": "Libreria Feltrinelli",
989                     "lynns-garage": "Officina",
990                     "main-street-barbell": "Palestra",
991                     "main-street-cafe": "Bar della stazione",
992                     "main-street-fitness": "Palestra Virgin",
993                     "main-street": "Via Monte Bianco",
994                     "maple-street": "Via dei meli",
995                     "marina-park": "Parco del porto",
996                     "market-street": "Via del mercato",
997                     "memory-isle-park": "Parco dell'Isola della Memoria",
998                     "memory-isle": "Isola della Memoria",
999                     "michigan-avenue": "Viale Piave",
1000                     "middle-street": "Via Pier Paolo Pasolini",
1001                     "millard-street": "Via Anita Garibaldi",
1002                     "moore-street": "Via dei glicini",
1003                     "morris-avenue": "Viale Etna",
1004                     "mural-mall": "Centro commerciale Cinecittadue",
1005                     "paisanos-bar-and-grill": "Rosticceria",
1006                     "paisley-emporium": "Emporio Rossi",
1007                     "paparazzi-tattoo": "Lauro Tattoo",
1008                     "pealer-street": "Via Francesco Petrarca",
1009                     "pine-street": "Via dei pini",
1010                     "pizza-hut": "Pizzeria Hut",
1011                     "portage-avenue": "Viale Maiella",
1012                     "portage-river": "Fiume Medonte",
1013                     "preferred-insurance-services": "Assicurazioni",
1014                     "railroad-drive": "Strada della ferrovia",
1015                     "river-city-appliance": "Trony",
1016                     "river-drive": "Vicolo del fiume",
1017                     "river-road": "Strada del fiume",
1018                     "river-street": "Via del fiume",
1019                     "riverside-cemetery": "Cimitero comunale",
1020                     "riverwalk-trail": "Sentiero natura",
1021                     "riviera-theatre": "Teatro Riviera",
1022                     "rocky-river": "Fiume Grassella",
1023                     "saint-joseph-river": "Fiume Ternaro",
1024                     "scidmore-park-petting-zoo": "Zoo del parco Antonio Verdi",
1025                     "scidmore-park": "Parco Antonio Verdi",
1026                     "scouter-park": "Parco Enrico Berlinguer",
1027                     "sherwin-williams": "Negozio di vernici",
1028                     "south-street": "Via del meridione",
1029                     "southern-michigan-bank": "Banca di Roma",
1030                     "spring-street": "Via Roma",
1031                     "sturgeon-river-road": "Via delle margherite",
1032                     "three-rivers-city-hall": "Municipio di Fontechiara",
1033                     "three-rivers-elementary-school": "Scuola Elementare di Fontechiara",
1034                     "three-rivers-fire-department": "Vigili del Fuoco di Fontechiara",
1035                     "three-rivers-high-school": "Scuola Superiore di Fontechiara",
1036                     "three-rivers-middle-school": "Scuola Media di Fontechiara",
1037                     "three-rivers-municipal-airport": "Aeroporto Municipale di Fontechiara",
1038                     "three-rivers-post-office": "Ufficio Postale di Fontechiara",
1039                     "three-rivers-public-library": "Biblioteca di Fontechiara",
1040                     "three-rivers": "Fontechiara",
1041                     "unique-jewelry": "Gioielleria Verdi",
1042                     "walnut-street": "Via della noce",
1043                     "washington-street": "Via Francesco Cossiga",
1044                     "water-street": "Via dell'acqua",
1045                     "west-street": "Via Cristoforo Colombo",
1046                     "wheeler-street": "Via Amerigo Vespucci",
1047                     "william-towing": "Carro Attrezzi ACI",
1048                     "willow-drive": "Viale Gianni Rodari",
1049                     "wood-street": "Via Giuseppe Ungaretti",
1050                     "world-fare": "Fiera di Milano"
1051                 }
1052             },
1053             "welcome": {
1054                 "title": "Benvenuto",
1055                 "welcome": "Benevento! Questa guida ti insegnerà le nozioni base per modificare OpenStreetMap.",
1056                 "practice": "Tutti i dati contenuti in questa guida sono dati d'esempio a scopo didattico, qualsiasi modifica che farai non sarà salvata.",
1057                 "words": "Questa guida introdurrà termini e concetti nuovi. Queste novità saranno indicate in *corsivo*.",
1058                 "mouse": "Puoi usare ogni dispositivo per modificare la mappa, ma questa guida presuppone che tu stia utilizzando un mouse con un pulsante sinistro ed uno destro. **Se vuoi collegare un mouse fallo ora e quindi clicca OK**.",
1059                 "leftclick": "Quando questo tutorial ti chiede di fare un click si intende con il pulsante sinistro. Su un trackpad può essere un click singolo o un tap con un solo dito. **Clicca col pulsante sinistro {num} volte.**",
1060                 "rightclick": "Certe volte viene chiesto di fare un click col pulsante destro.  Su un trackpad potrebbe significare control + click o un tap con due dita. La tua tastiera potrebbe avere un tasto 'menù' che funziona come un click destro. **Clicca col pulsante destro {num} volte.**",
1061                 "chapters": "Ci siamo quasi! Puoi usare i pulsanti in basso per saltare i capitoli in ogni momento o per ricominciare un capitolo se ti trovi in difficoltà. Iniziamo! **Clicca '{next}' per continuare.**"
1062             },
1063             "navigation": {
1064                 "title": "Navigazione",
1065                 "drag": "L'area principale mostra i dati di OpenStreetMap sopra uno sfondo.{br}Puoi trascinare la mappa premendo il tasto sinistro del mouse e tenendolo premuto mentre sposti il mouse. Puoi anche usare le frecce della tastiera. **Scorri la mappa!**",
1066                 "zoom": "Puoi aumentare o diminuire l'ingrandimento con la rotellina centrale del mouse o del trackpad, oppure cliccando i pulsanti {plus}/{minus}. **Ingrandisci la mappa!**",
1067                 "features": "Viene usata la parola *elemento* per descrivere le cose che appaiono sulla mappa. Qualsiasi cosa presente nel mondo reale può essere mappata come elemento su OpenStreetMap.",
1068                 "points_lines_areas": "Gli elementi della mappa vengono rappresentati con *punti, linee o aree.*",
1069                 "nodes_ways": "In OpenStreetMap i punti sono chiamati anche *nodi* e le linee e le aree sono chiamate anche *percorsi*.",
1070                 "click_townhall": "Tutti gli elementi sulla mappa possono essere selezionati cliccando su di essi. **Clicca sul punto per selezionarlo.**",
1071                 "selected_townhall": "Bene! Ora il punto è selezionato. Gli elementi selezionati vengono mostrati con un contorno lampeggiante.",
1072                 "editor_townhall": "Quando un elemento è selezionato, l'*editor dell'elemento* viene mostrato a fianco della mappa.",
1073                 "preset_townhall": "La parte superiore dell'editor dell'elemento mostra il tipo di elemento. Questo punto è un {preset}.",
1074                 "fields_townhall": "La parte sottostante dell'editor dell'elemento contiene i *campi* che mostrano gli attributi dell'elemento, come il suo nome o il suo indirizzo.",
1075                 "close_townhall": "**Chiudi l'editor dell'elemento premendo il tasto Escape o il pulsante {button} nell'angolo in alto.**",
1076                 "search_street": "Si possono cercare elementi nella vista corrente, o in tutto il mondo.  **Cerca '{name}'.**",
1077                 "choose_street": "**Scegli {name} dalla lista per selezionarla.**",
1078                 "selected_street": "Bene! Ora {name} è selezionata.",
1079                 "editor_street": "I campi visualizzati per una strada sono differenti dai campi mostrati per il municipio.{br}Per questa strada selezionata, l'editor dell'elemento mostra campi come '{field1}' e '{field2}'. **Chiudi l'editor dell'elemento premendo il tasto Escape o il pulsante {button}.**",
1080                 "play": "Prova a muovere la mappa e a cliccare su qualche elemento per vedere che tipo di informazioni possono essere aggiunte su OpenStreetMap. **Quando sei pronto per passare al prossimo capitolo, clicca '{next}'.**"
1081             },
1082             "points": {
1083                 "title": "Punti",
1084                 "add_point": "I *punti* possono essere usati per rappresentare elementi come negozi, ristoranti e monumenti.{br}Indicano un luogo specifico e descrivono cosa vi si trova. **Clicca il {button} Punto per aggiungere un nuovo punto.**",
1085                 "place_point": "Per mettere il nuovo punto sulla mappa, posiziona il tuo cursore del mouse dove il punto dovrebbe andare, quindi clicca con il bottone sinistro del mouse o premi la barra spaziatrice. **Muovi il puntatore del mouse sopra questo edificio, quindi clicca con il bottone sinistro o premi la barra spaziatrice.**",
1086                 "search_cafe": "Ci sono molti elementi che possono essere rappresentati da un punto. Il punto che hai appena creato è un bar. **Cerca '{preset}'.**",
1087                 "choose_cafe": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
1088                 "feature_editor": "Ora il punto è marcato come bar. Usando l'editor dell'elemento possiamo aggiungere più informazioni sull'elemento stesso.",
1089                 "add_name": "In OpenStreetMap, tutti i campi sono opzionali, ed è ammesso lasciare un campo vuoto se non si è sicuri.{br}Facciamo finta che tu conosca questo bar, e che sappia come si chiami. **Aggiungi il nome del bar**",
1090                 "add_close": "L'editor mantiene automaticamente in memoria tutte le modifiche effettuate. **Quando hai finito di aggiungere il nome, premi Esc, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
1091                 "reselect": "Sovente i punti esistono già, ma hanno errori o sono incompleti. Noi possiamo modificare i punti esistenti. **Clicca per selezionare il bar che hai appena creato.**",
1092                 "update": "Aggiungiamo qualche dettaglio al bar. Puoi cambiargli nome, aggiungere il tipo di cucina, o aggiungere l'indirizzo. **Cambia le informazioni associate al bar.**",
1093                 "update_close": "**Quando hai finito di modificare le informazioni associate al bar, premi Esc, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
1094                 "rightclick": "Puoi cliccare con il pulsante destro su qualsiasi elemento per visualizzare il *menù di modifica*, che mostra la lista di tipi di modifiche che si possono effettuare. **Clicca con il pulsante destro per selezionare il punto che hai creato e mostrare il menù di modifica.**",
1095                 "delete": "Si possono cancellare elementi che non esistono nella realtà.{br}La cancellazione di un elemento da OpenStreetMap lo rimuove dalla mappa che tutti vedono, perciò devi essere sicuro che un elemento non esista veramente prima di cancellarlo. **Clicca sul pulsante {button} per eliminare il punto.**",
1096                 "undo": "Puoi sempre annullare le modifiche prima di salvarle in OpenStreetMap. **Clicca sul pulsante  {button} per annullare la cancellazione e ripristinare il punto.**",
1097                 "play": "Ora che sai come si creano e si modificano i punti, prova a esercitarti creandone altri! **Quando sei pronto per proseguire al prossimo capitolo, clicca '{next}'.**"
1098             },
1099             "areas": {
1100                 "title": "Aree",
1101                 "add_playground": "Le *aree* sono utilizzate per indicare i contorni degli elementi come ad esempio i laghi, gli edifici e le aree residenziali.{br}Possono anche essere utilizzate per rappresentare in modo più dettagliato elementi che normalmente vengono mappati come punti. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
1102                 "start_playground": "Aggiungiamo questo parco giochi alla mappa disegnandone l'area. Le aree sono disegnate posizionando dei *punti* lungo il bordo esterno dell'elemento. **Clicca o premi la barra spaziatrice per posizionare il punto iniziale su uno dei vertici del parco giochi.**",
1103                 "continue_playground": "Continua a disegnare l'area sistemando più punti lungo il bordo del parco giochi. Si può connettere l'area ai percorsi pedonali esistenti.{br}Suggerimento: Puoi tenere premuto il tasto Alt per impedire ai punti che stai creando di connettersi ad altri elementi. **Continua a disegnare l'area del parco giochi.**",
1104                 "finish_playground": "Termina l'area premendo Invio, o cliccando nuovamente sul primo o ultimo nodo. **Finisci di disegnare un'area per il parco giochi.**",
1105                 "search_playground": "**Cerca '{preset}'.**",
1106                 "choose_playground": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
1107                 "add_field": "Questo parco giochi non ha un nome ufficiale, perciò non aggiungiamo nulla nel campo Nome.{br}Aggiungiamo invece qualche altra informazione relativa al parco giochi nel campo Descrizione. **Apri la lista Aggiungi Campo.**",
1108                 "choose_field": "**Scegli {field} dalla lista.**",
1109                 "retry_add_field": "Non hai selezionato il campo {field}. Prova ancora.",
1110                 "describe_playground": "**Aggiungi una descrizione, quindi clicca il bottone {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
1111                 "play": "Ottimo lavoro! Prova ad aggiungere qualche altra area, e osserva quali altri tipi di area si possono aggiungere in OpenStreetMap. **Quando sei pronto per proseguire con il prossimo capitolo, clicca  '{next}'.**"
1112             },
1113             "lines": {
1114                 "title": "Linee",
1115                 "add_line": "*Le linee* sono usate per rappresentare elementi quali strade, linee ferroviarie, e fiumi. **Clicca il {button}\n pulsante Linea per aggiungere una nuova linea.**",
1116                 "start_line": "Ecco una strada mancante. Aggiungiamola!{br}In OpenStreetMap, le linee dovrebbero essere tracciate sulla linea di mezzeria della strada. Puoi spostare la mappa mentre disegni se necessario. **Inizia una nuova linea cliccando in cima alla strada mancante.**",
1117                 "intersect": "Clicca o premi spazio per aggiungere altri nodi alla linea.{br}Le strade e molti altri tipi di percorsi, fanno parte di una rete più estesa. È importante che queste linee siano connesse correttamente affinché le applicazioni di navigazione possano funzionare. **Clicca su {name} per creare una intersezione che connetta le due linee.**",
1118                 "retry_intersect": "La strada deve intersecare {name}. Prova ancora!",
1119                 "continue_line": "Continua a disegnare la nuova strada. Ricordati che puoi spostare o ingrandire la mappa a piacimento.{br}Quando avrai finito, clicca di nuovo l'ultimo nodo. **Finisci di disegnare la strada.**",
1120                 "choose_category_road": "**Scegli {category} dalla lista.**",
1121                 "choose_preset_residential": "Esistono molti tipi diversi di strade, ma questa è una residenziale. **Scegli il tipo {preset}.**",
1122                 "retry_preset_residential": "Non hai selezionato il tipo {preset}. **Clicca qui per scegliere di nuovo.**",
1123                 "name_road": "**Dai un nome a questa strada, poi premi Esc, Invio o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
1124                 "did_name_road": "Sembra perfetto! Tra poco impareremo ad aggiornare l'aspetto di un percorso.",
1125                 "update_line": "Talvolta dovrai alterare l'aspetto di un percorso esistente. Qui abbiamo una strada che non sembra disegnata correttamente.",
1126                 "add_node": "Possiamo aggiungere qualche nodo al percorso per migliorarne la forma. Un modo per farlo è di cliccare due volte la linea nel punto in cui vuoi aggiungere un nodo. **Clicca due volte la linea per creare un nuovo nodo.**",
1127                 "start_drag_endpoint": "Quando un percorso è selezionato, puoi spostare un suo nodo cliccando e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse mentre trascini. **Trascina l'estremità nel punto in cui le strade dovrebbero intersecarsi.**",
1128                 "finish_drag_endpoint": "Questo posto sembra andar bene. **Rilascia il tasto sinistro del mouse per terminare lo spostamento.**",
1129                 "start_drag_midpoint": "Dei piccoli triangoli sono presenti a metà strada tra ogni nodo del percorso. Un ulteriore modo per creare nuovi nodi è quello di trascinare uno di questi triangoli in un'altra posizione. **Trascina un triangolo intermedio per creare un nuovo nodo sul percorso della strada.**",
1130                 "continue_drag_midpoint": "Questa linea sembra molto meglio adesso! Continua a ritoccarla facendo doppio click o trascinando i punti intermedi fino a che la curva non corrisponderà alla forma della strada. **Quando sei soddisfatto di come è il percorso, clicca OK.**",
1131                 "delete_lines": "Le strade che non esistono nella realtà dovrebbero essere eliminate.{br}Qui ad esempio abbiamo una {street} la cui costruzione era stata pianificata dal comune ma che poi non è più stata realizzata. Possiamo migliorare la mappa eliminando i percorsi in più.",
1132                 "rightclick_intersection": "L'ultima strada esistente è {street1}, perciò *dividiamo* {street2} all'altezza di questa intersezione e rimuoviamo tutto quello che è al di sopra. **Clicca con il tasto destro del mouse il nodo di intersezione.**",
1133                 "split_intersection": "**Clicca il pulsante {button} per dividere {street}.**",
1134                 "retry_split": "Non hai cliccato il pulsante Dividi. Prova di nuovo.",
1135                 "did_split_multi": "Ben fatto! {street1} è ora divisa in due parti. La parte più in alto può essere rimossa. **Clicca la parte superiore di {street2} per selezionarla.**",
1136                 "did_split_single": "**Clicca nella parte in alto di {street2} per selezionarla.**",
1137                 "multi_select": "Hai selezionato {selected}. Seleziona anche {other1}. Puoi tenere premuto il tasto Maiuscolo mentre clicchi per selezionare più di un oggetto. **Tieni premuto il tasto Maiuscolo e clicca su {other2}.**",
1138                 "multi_rightclick": "Bene! Entrambe le strade da eliminare sono adesso selezionate. **Clicca col tasto destro su una delle linee per mostrare il menù di modifica.**",
1139                 "multi_delete": "**Clicca il pulsante {button} per eliminare le linee in più.**",
1140                 "retry_delete": "Non hai cliccato il pulsante Cancella. Prova di nuovo.",
1141                 "play": "Perfetto! Utilizza ciò che ha imparato in questo capitolo per fare delle prove su altri percorsi. **Quando sei pronto per il nuovo capitolo, clicca '{next}'.**"
1142             },
1143             "buildings": {
1144                 "title": "Edifici",
1145                 "add_building": "OpenStreetMap è il più grande database degli edifici del mondo.{br}Puoi aiutare a migliorare questo database tracciando gli edifici che mancano. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
1146                 "start_building": "Aggiungiamo questa casa alla mappa tracciando il suo perimetro.{br}Gli edifici dovrebbero essere tracciati seguendo il loro aspetto nel modo più preciso possibile. ** Clicca con il mouse o premi spazio per disegnare il nodo iniziale su un angolo dell'edificio.**",
1147                 "continue_building": "Continua ad aggiungere altri nodi per tracciare il perimetro dell'edificio. Ricordati che puoi ingrandire se vuoi aggiungere più dettagli.{br}Termina l'edificio premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare l'edificio.**",
1148                 "retry_building": "Sembra che tu abbia avuto qualche problema nel piazzare i nodi negli angoli dell'edificio. Prova di nuovo!",
1149                 "choose_category_building": "**Scegli {category} dalla lista.**",
1150                 "choose_preset_house": "Esistono molti tipi differenti di edificio, ma questa è senza dubbio una casa.{br}Se non sei sicuro sul tipo, va bene anche scegliere semplicemente il tipo generico di edificio. **Scegli il tipo {preset}.**",
1151                 "close": "**Premi il tasto Escape o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
1152                 "rightclick_building": "**Clicca con il tasto destro del mouse per selezionare l'edificio che hai creato e mostrare il menù di modifica.**",
1153                 "square_building": "La casa che hai appena aggiunto avrà un aspetto migliore se gli angoli sono retti. **Clicca il pulsante {button} per ortogonalizzare l'aspetto dell'edificio.**",
1154                 "retry_square": "Non hai cliccato il bottone Ortogonalizza. Prova di nuovo.",
1155                 "done_square": "Hai visto come gli angoli dell'edificio si sono spostati al loro posto? Impariamo un altro trucchetto.",
1156                 "add_tank": "Adesso disegneremo questa cisterna di stoccaggio rotonda. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
1157                 "start_tank": "Non ti preoccupare, non sarà necessario disegnare un cerchio perfetto, Basta che disegni un'area dentro la cisterna che ne tocchi il bordo. **Clicca con il mouse o premi spazio per aggiungere un nodo sul bordo della cisterna.**",
1158                 "continue_tank": "Aggiungi qualche altro nodo sul bordo. Il cerchio verrà creato attorno ai nodi disegnati.{br}Finisci l'area premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare il serbatoio.**",
1159                 "search_tank": "**Cerca il termine '{preset}'.**",
1160                 "choose_tank": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
1161                 "rightclick_tank": "**Clicca con il tasto destro del mouse la cisterna creata per mostrare il menù di modifica.**",
1162                 "circle_tank": "**Clicca il pulsante {button} per rendere la cisterna rotonda.**",
1163                 "retry_circle": "Non ha cliccato il pulsante Rendi rotondo. Prova di nuovo.",
1164                 "play": "Bel lavoro! Continua a fare pratica tracciando altri edifici, oltre a provare qualche altro comando del menù di modifica. **Quando sei pronto per il nuovo capitolo, clicca '{next}'.**"
1165             },
1166             "startediting": {
1167                 "title": "Inizia a Modificare",
1168                 "help": "Ora dovresti essere in grado di fare modifiche su OpenstreetMap! [br] Puoi ripetere questo tutorial ogni volta che lo desideri, oppure puoi visualizzare della documentazione aggiuntiva cliccando [bottone] il tasto Aiuto oppure premendo [key].",
1169                 "shortcuts": "Puoi visualizzare una lista dei comandi, compresi quelli da tastiera, premendo il tasto '[key]'.",
1170                 "save": "Non dimenticare di salvare periodicamente le tue modifiche!",
1171                 "start": "Inizia a mappare!"
1172             }
1173         },
1174         "shortcuts": {
1175             "title": "Scorciatoie da tastiera",
1176             "tooltip": "Mostra le scorciatoie da tastiera",
1177             "toggle": {
1178                 "key": "?"
1179             },
1180             "key": {
1181                 "alt": "Alt",
1182                 "backspace": "Backspace",
1183                 "cmd": "Cmd",
1184                 "ctrl": "Ctrl",
1185                 "delete": "Canc",
1186                 "del": "Canc",
1187                 "end": "Fine",
1188                 "enter": "Invio",
1189                 "esc": "Esc",
1190                 "home": "Inizio",
1191                 "option": "Option",
1192                 "pause": "Pausa",
1193                 "pgdn": "Pag",
1194                 "pgup": "Pag",
1195                 "return": "Invio",
1196                 "shift": "Maiusc",
1197                 "space": "Spazio"
1198             },
1199             "gesture": {
1200                 "drag": "trascina"
1201             },
1202             "or": "-o-",
1203             "browsing": {
1204                 "title": "Naviga",
1205                 "navigation": {
1206                     "title": "Navigazione",
1207                     "pan": "Scorrere la mappa",
1208                     "pan_more": "Scorrere la mappa di una schermata",
1209                     "zoom": "Ingrandisci / Rimpicciolisci",
1210                     "zoom_more": "Ingrandisci / Rimpicciolisci molto"
1211                 },
1212                 "help": {
1213                     "title": "Aiuto",
1214                     "help": "Mostra la documentazione",
1215                     "keyboard": "Mostra scorciatoie da tastiera"
1216                 },
1217                 "display_options": {
1218                     "title": "Mostra opzioni",
1219                     "background": "Mostra opzioni sfondo",
1220                     "background_switch": "Ritorna all'ultimo sfondo",
1221                     "map_data": "Mostra opzioni dati mappa",
1222                     "fullscreen": "Entra in modalità a tutto schermo",
1223                     "wireframe": "Commuta modalità \"fil di ferro\"",
1224                     "minimap": "Commuta minimappa"
1225                 },
1226                 "selecting": {
1227                     "title": "Selezione elementi",
1228                     "select_one": "Seleziona un solo elemento",
1229                     "select_multi": "Seleziona più elementi",
1230                     "lasso": "Disegna un lazo intorno agli elementi da selezionare",
1231                     "search": "Trova gli elementi che corrispondono al testo della ricerca"
1232                 },
1233                 "with_selected": {
1234                     "title": "Con l'elemento selezionato",
1235                     "edit_menu": "Commuta il menù edit"
1236                 },
1237                 "vertex_selected": {
1238                     "title": "con il nodo selezionato",
1239                     "previous": "Passa al nodo precedente",
1240                     "next": "Passa al nodo successivo",
1241                     "first": "Passa al primo nodo",
1242                     "last": "Passa all'ultimo nodo",
1243                     "change_parent": "Cambia il percorso di cui il nodo fa parte"
1244                 }
1245             },
1246             "editing": {
1247                 "title": "Modifica",
1248                 "drawing": {
1249                     "title": "Disegna",
1250                     "add_point": "modo 'aggiungi punto'",
1251                     "add_line": "modo 'aggiungi linea'",
1252                     "add_area": "modo 'aggiungi area'",
1253                     "place_point": "Fai un punto",
1254                     "disable_snap": "Tieni premuto per disabilitare l'ancoraggio ai nodi preesistenti",
1255                     "stop_line": "Termine disegno di una linea o di un'area"
1256                 },
1257                 "operations": {
1258                     "title": "Operazioni",
1259                     "continue_line": "Continua una linea dal nodo selezionato",
1260                     "merge": "Unisci (fondi) gli elementi selezionati",
1261                     "disconnect": "Disconnetti gli elementi dal nodo selezionato",
1262                     "split": "Spezza una linea in due sul nodo selezionato",
1263                     "reverse": "Inverti la direzione di una linea",
1264                     "move": "Sposta gli elementi selezionati",
1265                     "rotate": "Ruota gli elementi selezionati",
1266                     "orthogonalize": "Raddrizza linea / squadra gli angoli di un'area",
1267                     "circularize": "Arrotonda una linea chiusa o area",
1268                     "reflect_long": "Rifletti gli elementi lungo l'asse maggiore",
1269                     "reflect_short": "Rifletti gli elementi lungo l'asse minore ",
1270                     "delete": "Cancella gli elementi selezionati"
1271                 },
1272                 "commands": {
1273                     "title": "Comandi",
1274                     "copy": "Copia gli elementi selezionati",
1275                     "paste": "Incolla gli elementi selezionati",
1276                     "undo": "Annulla l'ultima operazione",
1277                     "redo": "Ripeti l'ultima operazione",
1278                     "save": "Salva le modifiche"
1279                 }
1280             },
1281             "tools": {
1282                 "title": "Strumenti",
1283                 "info": {
1284                     "title": "Informazioni",
1285                     "all": "Commuta tutti i pannelli informazioni",
1286                     "background": "Commuta pannello di sfondo",
1287                     "history": "Commuta pannello cronologia",
1288                     "location": "Commuta pannello posizione",
1289                     "measurement": "Commuta pannello misurazione"
1290                 }
1291             }
1292         },
1293         "units": {
1294             "feet": "{quantity} piedi",
1295             "miles": "{quantity} miglia",
1296             "square_feet": "{quantity} piedi quadrati",
1297             "square_miles": "{quantity} miglia quadrate",
1298             "acres": "{quantity} acri",
1299             "meters": "{quantity} metri",
1300             "kilometers": "{quantity} chilometri",
1301             "square_meters": "{quantity} m²",
1302             "square_kilometers": "{quantity} km²",
1303             "hectares": "{quantity} acri",
1304             "area_pair": "{area1} ({area2})",
1305             "arcdegrees": "{quantity}°",
1306             "arcminutes": "{quantity}′",
1307             "arcseconds": "{quantity}″",
1308             "north": "Nord",
1309             "south": "Sud",
1310             "east": "Est",
1311             "west": "Ovest",
1312             "coordinate": "{coordinate}{direction}",
1313             "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
1314         },
1315         "presets": {
1316             "categories": {
1317                 "category-barrier": {
1318                     "name": "Caratteristiche delle Barriere"
1319                 },
1320                 "category-building": {
1321                     "name": "Caratteristiche degli Edifici"
1322                 },
1323                 "category-golf": {
1324                     "name": "Caratteristiche del Golf"
1325                 },
1326                 "category-landuse": {
1327                     "name": "Caratteristiche degli Utilizzi del terreno"
1328                 },
1329                 "category-natural-area": {
1330                     "name": "Elementi naturali"
1331                 },
1332                 "category-natural-line": {
1333                     "name": "Elementi naturali"
1334                 },
1335                 "category-natural-point": {
1336                     "name": "Elementi naturali"
1337                 },
1338                 "category-path": {
1339                     "name": "Caratteristiche dei Sentieri"
1340                 },
1341                 "category-rail": {
1342                     "name": "Caratteristiche ferroviarie"
1343                 },
1344                 "category-restriction": {
1345                     "name": "Caratteristiche delle Limitazioni"
1346                 },
1347                 "category-road": {
1348                     "name": "Caratteristiche stradali"
1349                 },
1350                 "category-route": {
1351                     "name": "Caratteristiche degli itinerari"
1352                 },
1353                 "category-water-area": {
1354                     "name": "Caratteristiche idrologiche"
1355                 },
1356                 "category-water-line": {
1357                     "name": "Caratteristiche idrologiche"
1358                 }
1359             },
1360             "fields": {
1361                 "access": {
1362                     "label": "Accesso consentito",
1363                     "options": {
1364                         "designated": {
1365                             "description": "Accesso consentito stando ai cartelli stradali od alle norme locali",
1366                             "title": "Preferenziale"
1367                         },
1368                         "destination": {
1369                             "description": "Accesso consentito solo se la destinazione coincide con l'elemento stesso",
1370                             "title": "Destinazione"
1371                         },
1372                         "dismount": {
1373                             "description": "Accesso consentito, ma si deve scendere dal veicolo",
1374                             "title": "Scendere dal veicolo"
1375                         },
1376                         "no": {
1377                             "description": "Accesso consentito ai soli autorizzati",
1378                             "title": "Vietato"
1379                         },
1380                         "permissive": {
1381                             "description": "Accesso consentito fino a quando il proprietario lo consente",
1382                             "title": "Permissivo"
1383                         },
1384                         "private": {
1385                             "description": "Accesso consentito solo con il permesso individuale del proprietario",
1386                             "title": "Privato"
1387                         },
1388                         "yes": {
1389                             "description": "Accesso consentito a norma di legge; diritto di passaggio",
1390                             "title": "Permesso"
1391                         }
1392                     },
1393                     "placeholder": "Non specificato",
1394                     "types": {
1395                         "access": "Chiunque",
1396                         "bicycle": "Biciclette",
1397                         "foot": "A piedi",
1398                         "horse": "Cavalli",
1399                         "motor_vehicle": "Veicoli a Motore"
1400                     }
1401                 },
1402                 "access_simple": {
1403                     "label": "Accesso consentito"
1404                 },
1405                 "address": {
1406                     "label": "Indirizzo",
1407                     "placeholders": {
1408                         "block_number": "Blocco",
1409                         "block_number!jp": "Num. blocco",
1410                         "city": "Città",
1411                         "city!jp": "Città/Cittadina/Paese/particolare rione di Tokio",
1412                         "city!vn": "Città/Cittadina",
1413                         "conscriptionnumber": "123",
1414                         "country": "Nazione",
1415                         "county": "Contea (in Italia NON usare)",
1416                         "county!jp": "Distretto",
1417                         "district": "Distretto",
1418                         "district!vn": "Circoscrizione/Città/Distretto",
1419                         "floor": "Piano",
1420                         "hamlet": "Borgo",
1421                         "housename": "Numero civico",
1422                         "housenumber": "123",
1423                         "housenumber!jp": "Num. edificio/Num. lotto",
1424                         "neighbourhood": "Quartiere",
1425                         "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
1426                         "place": "Luogo",
1427                         "postcode": "Codice postale",
1428                         "province": "Provincia",
1429                         "province!jp": "Prefettura",
1430                         "quarter": "Circoscrizione",
1431                         "quarter!jp": "Ōaza/Machi",
1432                         "state": "Stato/Regione",
1433                         "street": "Strada",
1434                         "subdistrict": "Sottodistretto",
1435                         "subdistrict!vn": "Rione/Comune/Cittadina",
1436                         "suburb": "Circoscrizione",
1437                         "suburb!jp": "Rione",
1438                         "unit": "Unità"
1439                     }
1440                 },
1441                 "admin_level": {
1442                     "label": "Livello amministrativo"
1443                 },
1444                 "aerialway": {
1445                     "label": "Tipo"
1446                 },
1447                 "aerialway/access": {
1448                     "label": "Accesso",
1449                     "options": {
1450                         "both": "Entrambe",
1451                         "entry": "Ingresso",
1452                         "exit": "Uscita"
1453                     }
1454                 },
1455                 "aerialway/bubble": {
1456                     "label": "Copertura paravento"
1457                 },
1458                 "aerialway/capacity": {
1459                     "label": "Portata (persone/ora)",
1460                     "placeholder": "500, 2500, 5000..."
1461                 },
1462                 "aerialway/duration": {
1463                     "label": "Durata (minuti)",
1464                     "placeholder": "1, 2, 3..."
1465                 },
1466                 "aerialway/heating": {
1467                     "label": "Riscaldamento"
1468                 },
1469                 "aerialway/occupancy": {
1470                     "label": "Capacità",
1471                     "placeholder": "2, 4, 8..."
1472                 },
1473                 "aerialway/summer/access": {
1474                     "label": "Accesso (estate)",
1475                     "options": {
1476                         "both": "Entrambe",
1477                         "entry": "Ingresso",
1478                         "exit": "Uscita"
1479                     }
1480                 },
1481                 "aeroway": {
1482                     "label": "Tipo"
1483                 },
1484                 "agrarian": {
1485                     "label": "Prodotti"
1486                 },
1487                 "amenity": {
1488                     "label": "Tipo"
1489                 },
1490                 "animal_boarding": {
1491                     "label": "Animali"
1492                 },
1493                 "animal_breeding": {
1494                     "label": "Animali"
1495                 },
1496                 "animal_shelter": {
1497                     "label": "Animali"
1498                 },
1499                 "area/highway": {
1500                     "label": "Tipo"
1501                 },
1502                 "artist": {
1503                     "label": "Artista"
1504                 },
1505                 "artwork_type": {
1506                     "label": "Tipo"
1507                 },
1508                 "atm": {
1509                     "label": "Bancomat"
1510                 },
1511                 "backrest": {
1512                     "label": "Schienale"
1513                 },
1514                 "barrier": {
1515                     "label": "Tipo"
1516                 },
1517                 "bath/open_air": {
1518                     "label": "all'aperto"
1519                 },
1520                 "bath/sand_bath": {
1521                     "label": "Sabbiatura"
1522                 },
1523                 "bath/type": {
1524                     "label": "Specialità",
1525                     "options": {
1526                         "foot_bath": "pediluvio",
1527                         "hot_spring": "Sorgente termale",
1528                         "onsen": "Onsen giapponese"
1529                     }
1530                 },
1531                 "beauty": {
1532                     "label": "Tipologia di negozio"
1533                 },
1534                 "bench": {
1535                     "label": "Panchina"
1536                 },
1537                 "bicycle_parking": {
1538                     "label": "Tipo"
1539                 },
1540                 "bin": {
1541                     "label": "Cestino della spazzatura"
1542                 },
1543                 "blood_components": {
1544                     "label": "Componenti sanguigni",
1545                     "options": {
1546                         "plasma": "Plasma",
1547                         "platelets": "Piastrine",
1548                         "stemcells": "Cellule staminali",
1549                         "whole": "Sangue intero"
1550                     }
1551                 },
1552                 "board_type": {
1553                     "label": "Tipo"
1554                 },
1555                 "boules": {
1556                     "label": "Tipo"
1557                 },
1558                 "boundary": {
1559                     "label": "Tipo"
1560                 },
1561                 "brand": {
1562                     "label": "Brand"
1563                 },
1564                 "brewery": {
1565                     "label": "Birre alla spina"
1566                 },
1567                 "bridge": {
1568                     "label": "Tipo",
1569                     "placeholder": "Default"
1570                 },
1571                 "building": {
1572                     "label": "Edificio"
1573                 },
1574                 "building_area": {
1575                     "label": "Edificio"
1576                 },
1577                 "bunker_type": {
1578                     "label": "Tipo"
1579                 },
1580                 "cables": {
1581                     "label": "Cavi",
1582                     "placeholder": "1, 2, 3,..."
1583                 },
1584                 "camera/direction": {
1585                     "label": "Direzione (gradi in senso orario)",
1586                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
1587                 },
1588                 "camera/mount": {
1589                     "label": "Supporto della telecamera"
1590                 },
1591                 "camera/type": {
1592                     "label": "Tipo di telecamera",
1593                     "options": {
1594                         "dome": "A cupola",
1595                         "fixed": "Fissa",
1596                         "panning": "Panoramica"
1597                     }
1598                 },
1599                 "capacity": {
1600                     "label": "Capienza",
1601                     "placeholder": "50, 100, 200..."
1602                 },
1603                 "castle_type": {
1604                     "label": "Tipo"
1605                 },
1606                 "clothes": {
1607                     "label": "Abbigliamento"
1608                 },
1609                 "club": {
1610                     "label": "Tipo"
1611                 },
1612                 "collection_times": {
1613                     "label": "Orari di raccolta"
1614                 },
1615                 "comment": {
1616                     "label": "Commento del gruppo di modifiche",
1617                     "placeholder": "Breve descrizione delle modifiche che stai per salvare"
1618                 },
1619                 "communication_multi": {
1620                     "label": "Tipi di comunicazione"
1621                 },
1622                 "construction": {
1623                     "label": "Tipo"
1624                 },
1625                 "contact/webcam": {
1626                     "label": "URL webcam",
1627                     "placeholder": "http://example.com/"
1628                 },
1629                 "content": {
1630                     "label": "Contenuto"
1631                 },
1632                 "country": {
1633                     "label": "Stato"
1634                 },
1635                 "covered": {
1636                     "label": "Coperto"
1637                 },
1638                 "craft": {
1639                     "label": "Tipo"
1640                 },
1641                 "crane/type": {
1642                     "label": "Tipo di gru",
1643                     "options": {
1644                         "floor-mounted_crane": "Gru ancorata a terra",
1645                         "portal_crane": "Gru portuale",
1646                         "travel_lift": "Gru per imbarcazioni"
1647                     }
1648                 },
1649                 "crop": {
1650                     "label": "Colture"
1651                 },
1652                 "crossing": {
1653                     "label": "Tipo"
1654                 },
1655                 "cuisine": {
1656                     "label": "Cucine"
1657                 },
1658                 "currency_multi": {
1659                     "label": "Valute"
1660                 },
1661                 "cutting": {
1662                     "label": "Tipo",
1663                     "placeholder": "Default"
1664                 },
1665                 "cycle_network": {
1666                     "label": "Rete"
1667                 },
1668                 "cycleway": {
1669                     "label": "Corsie Ciclabili",
1670                     "options": {
1671                         "lane": {
1672                             "description": "Una corsia ciclabile separata dal traffico motorizzato da una linea disegnata",
1673                             "title": "Corsia ciclabile standard"
1674                         },
1675                         "none": {
1676                             "description": "Nessuna corsia ciclabile",
1677                             "title": "Non presente"
1678                         },
1679                         "opposite": {
1680                             "description": "Una corsia ciclabile per entrambe le direzioni in una via a senso unico",
1681                             "title": "Senso unico eccetto bici"
1682                         },
1683                         "opposite_lane": {
1684                             "description": "Una corsia ciclabile che corre in senso opposto a quello del traffico",
1685                             "title": "Corsia ciclabile contromano"
1686                         },
1687                         "share_busway": {
1688                             "description": "Una corsia ciclabile condivisa con un corsia per autobus",
1689                             "title": "Corsia ciclabile condivisa con autobus"
1690                         },
1691                         "shared_lane": {
1692                             "description": "Una corsia ciclabile non separata dal traffico motorizzato",
1693                             "title": "Corsia ciclabile condivisa"
1694                         },
1695                         "track": {
1696                             "description": "Una corsia ciclabile separata dal traffico motorizzato da una barriera fisica",
1697                             "title": "Pista ciclabile"
1698                         }
1699                     },
1700                     "placeholder": "Non presente",
1701                     "types": {
1702                         "cycleway:left": "Lato sinistro",
1703                         "cycleway:right": "Lato destro"
1704                     }
1705                 },
1706                 "dance/style": {
1707                     "label": "Stili di danza"
1708                 },
1709                 "date": {
1710                     "label": "Data"
1711                 },
1712                 "delivery": {
1713                     "label": "Consegna"
1714                 },
1715                 "denomination": {
1716                     "label": "Confessione"
1717                 },
1718                 "denotation": {
1719                     "label": "Denotazione"
1720                 },
1721                 "description": {
1722                     "label": "Descrizione"
1723                 },
1724                 "devices": {
1725                     "label": "Dispositivi",
1726                     "placeholder": "1, 2, 3,..."
1727                 },
1728                 "diaper": {
1729                     "label": "Fasciatoio"
1730                 },
1731                 "direction": {
1732                     "label": "Direzione (gradi in senso orario)",
1733                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
1734                 },
1735                 "direction_cardinal": {
1736                     "label": "Direzione",
1737                     "options": {
1738                         "E": "Est",
1739                         "ENE": "Est-nordest",
1740                         "ESE": "Est-sudest",
1741                         "N": "Nord",
1742                         "NE": "Nordest",
1743                         "NNE": "Nord-nordest",
1744                         "NNW": "Nord-nordovest",
1745                         "NW": "Nordovest",
1746                         "S": "Sud",
1747                         "SE": "Sudest",
1748                         "SSE": "Sud-sudest",
1749                         "SSW": "Sud-sudovest",
1750                         "SW": "Sudovest",
1751                         "W": "Ovest",
1752                         "WNW": "Ovest-nordovest",
1753                         "WSW": "Ovest-sudovest"
1754                     }
1755                 },
1756                 "direction_clock": {
1757                     "label": "Direzione",
1758                     "options": {
1759                         "anticlockwise": "Senso antiorario",
1760                         "clockwise": "Senso orario"
1761                     }
1762                 },
1763                 "direction_vertex": {
1764                     "label": "Direzione",
1765                     "options": {
1766                         "backward": "A ritroso",
1767                         "both": "Entrambi / Tutti",
1768                         "forward": "In avanti"
1769                     }
1770                 },
1771                 "dispensing": {
1772                     "label": "Prescrive medicinali"
1773                 },
1774                 "display": {
1775                     "label": "Display"
1776                 },
1777                 "dock": {
1778                     "label": "Tipologia"
1779                 },
1780                 "drive_through": {
1781                     "label": "Drive-through"
1782                 },
1783                 "duration": {
1784                     "label": "Durata",
1785                     "placeholder": "00:00"
1786                 },
1787                 "electrified": {
1788                     "label": "Elettrificata",
1789                     "options": {
1790                         "contact_line": "Linea Aerea di Contatto",
1791                         "no": "No",
1792                         "rail": "Rotaia Elettrificata",
1793                         "yes": "Sì (non specificato)"
1794                     },
1795                     "placeholder": "Linea Aerea, Rotaia Elettrificata..."
1796                 },
1797                 "elevation": {
1798                     "label": "Altitudine"
1799                 },
1800                 "email": {
1801                     "label": "Email",
1802                     "placeholder": "esempio@esempio.com"
1803                 },
1804                 "embankment": {
1805                     "label": "Tipo",
1806                     "placeholder": "Default"
1807                 },
1808                 "emergency": {
1809                     "label": "Emergenza"
1810                 },
1811                 "entrance": {
1812                     "label": "Tipo"
1813                 },
1814                 "except": {
1815                     "label": "Eccezioni"
1816                 },
1817                 "fax": {
1818                     "label": "Fax",
1819                     "placeholder": "+39 01 123 456"
1820                 },
1821                 "fee": {
1822                     "label": "Tariffa"
1823                 },
1824                 "fence_type": {
1825                     "label": "Tipo"
1826                 },
1827                 "fire_hydrant/position": {
1828                     "label": "Posizione",
1829                     "options": {
1830                         "green": "Prato",
1831                         "lane": "Strada",
1832                         "parking_lot": "Parcheggio",
1833                         "sidewalk": "Marciapiede"
1834                     }
1835                 },
1836                 "fire_hydrant/type": {
1837                     "label": "Tipo",
1838                     "options": {
1839                         "pillar": "Colonnina/Fuoriterra",
1840                         "pond": "Stagno",
1841                         "underground": "Sotterraneo",
1842                         "wall": "A muro"
1843                     }
1844                 },
1845                 "fitness_station": {
1846                     "label": "Tipo di equipaggiamento"
1847                 },
1848                 "fixme": {
1849                     "label": "Da correggere"
1850                 },
1851                 "ford": {
1852                     "label": "Tipo",
1853                     "placeholder": "Default"
1854                 },
1855                 "frequency": {
1856                     "label": "Frequenza operativa"
1857                 },
1858                 "fuel": {
1859                     "label": "Carburante"
1860                 },
1861                 "fuel_multi": {
1862                     "label": "Carburanti"
1863                 },
1864                 "gauge": {
1865                     "label": "Scartamento"
1866                 },
1867                 "gender": {
1868                     "label": "Genere",
1869                     "options": {
1870                         "female": "Femminile",
1871                         "male": "Maschile",
1872                         "unisex": "Unisex"
1873                     },
1874                     "placeholder": "Sconosciuto"
1875                 },
1876                 "generator/method": {
1877                     "label": "Metodo"
1878                 },
1879                 "generator/output/electricity": {
1880                     "label": "Potenza in uscita",
1881                     "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
1882                 },
1883                 "generator/source": {
1884                     "label": "Fonte"
1885                 },
1886                 "generator/type": {
1887                     "label": "Tipo"
1888                 },
1889                 "government": {
1890                     "label": "Tipo"
1891                 },
1892                 "grape_variety": {
1893                     "label": "Varietà"
1894                 },
1895                 "handicap": {
1896                     "label": "Handicap",
1897                     "placeholder": "1-18"
1898                 },
1899                 "handrail": {
1900                     "label": "Corrimano"
1901                 },
1902                 "hashtags": {
1903                     "label": "Hashtag suggeriti",
1904                     "placeholder": "#esempio"
1905                 },
1906                 "healthcare": {
1907                     "label": "Tipo"
1908                 },
1909                 "healthcare/speciality": {
1910                     "label": "Specialità"
1911                 },
1912                 "height": {
1913                     "label": "Altezza (Metri)"
1914                 },
1915                 "highway": {
1916                     "label": "Tipo"
1917                 },
1918                 "historic": {
1919                     "label": "Tipo"
1920                 },
1921                 "historic/civilization": {
1922                     "label": "Civiltà storica"
1923                 },
1924                 "hoops": {
1925                     "label": "Canestri",
1926                     "placeholder": "1, 2, 4..."
1927                 },
1928                 "iata": {
1929                     "label": "IATA"
1930                 },
1931                 "icao": {
1932                     "label": "ICAO"
1933                 },
1934                 "incline": {
1935                     "label": "Pendenza"
1936                 },
1937                 "incline_steps": {
1938                     "label": "Pendenza",
1939                     "options": {
1940                         "down": "Giù",
1941                         "up": "Su"
1942                     }
1943                 },
1944                 "indoor": {
1945                     "label": "Al chiuso"
1946                 },
1947                 "information": {
1948                     "label": "Tipo"
1949                 },
1950                 "inscription": {
1951                     "label": "Iscrizione"
1952                 },
1953                 "intermittent": {
1954                     "label": "Intermittente"
1955                 },
1956                 "internet_access": {
1957                     "label": "Accesso ad Internet",
1958                     "options": {
1959                         "no": "No",
1960                         "terminal": "Terminale",
1961                         "wired": "Via cavo",
1962                         "wlan": "Wifi",
1963                         "yes": "Sì"
1964                     }
1965                 },
1966                 "internet_access/fee": {
1967                     "label": "Accesso ad Internet a pagamento"
1968                 },
1969                 "internet_access/ssid": {
1970                     "label": "SSID (Nome della rete)"
1971                 },
1972                 "kerb": {
1973                     "label": "Cordolo"
1974                 },
1975                 "label": {
1976                     "label": "Etichetta"
1977                 },
1978                 "lamp_type": {
1979                     "label": "Tipo"
1980                 },
1981                 "landuse": {
1982                     "label": "Tipo"
1983                 },
1984                 "lanes": {
1985                     "label": "Corsie",
1986                     "placeholder": "1, 2, 3..."
1987                 },
1988                 "layer": {
1989                     "label": "Livello",
1990                     "placeholder": "0"
1991                 },
1992                 "leaf_cycle": {
1993                     "label": "Fogliame",
1994                     "options": {
1995                         "deciduous": "Deciduo",
1996                         "evergreen": "Sempreverde",
1997                         "mixed": "Misto",
1998                         "semi_deciduous": "Semi-deciduo",
1999                         "semi_evergreen": "Semi-sempreverde"
2000                     }
2001                 },
2002                 "leaf_cycle_singular": {
2003                     "label": "Fogliame",
2004                     "options": {
2005                         "deciduous": "Deciduo",
2006                         "evergreen": "Sempreverde",
2007                         "semi_deciduous": "Semi-deciduo",
2008                         "semi_evergreen": "Semi-sempreverde"
2009                     }
2010                 },
2011                 "leaf_type": {
2012                     "label": "Tipo di foglia",
2013                     "options": {
2014                         "broadleaved": "Latifoglia",
2015                         "leafless": "Senza foglie",
2016                         "mixed": "Misto",
2017                         "needleleaved": "Aghifoglia"
2018                     }
2019                 },
2020                 "leaf_type_singular": {
2021                     "label": "Tipo di foglia",
2022                     "options": {
2023                         "broadleaved": "Latifoglia",
2024                         "leafless": "Senza foglie",
2025                         "needleleaved": "Aghifoglia"
2026                     }
2027                 },
2028                 "leisure": {
2029                     "label": "Tipo"
2030                 },
2031                 "length": {
2032                     "label": "Lunghezza (Metri)"
2033                 },
2034                 "level": {
2035                     "label": "Livello"
2036                 },
2037                 "levels": {
2038                     "label": "Piani",
2039                     "placeholder": "2, 4, 6..."
2040                 },
2041                 "lit": {
2042                     "label": "Illuminazione"
2043                 },
2044                 "location": {
2045                     "label": "Posizione"
2046                 },
2047                 "man_made": {
2048                     "label": "Tipo"
2049                 },
2050                 "manhole": {
2051                     "label": "Tipo"
2052                 },
2053                 "map_size": {
2054                     "label": "Copertura"
2055                 },
2056                 "map_type": {
2057                     "label": "Tipo"
2058                 },
2059                 "maxheight": {
2060                     "label": "Altezza massima",
2061                     "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\", ..."
2062                 },
2063                 "maxspeed": {
2064                     "label": "Limite di velocità",
2065                     "placeholder": "40, 50, 60..."
2066                 },
2067                 "maxstay": {
2068                     "label": "Limite orario"
2069                 },
2070                 "maxweight": {
2071                     "label": "Peso massimo"
2072                 },
2073                 "memorial": {
2074                     "label": "Tipo"
2075                 },
2076                 "monitoring_multi": {
2077                     "label": "Controllo"
2078                 },
2079                 "mtb/scale": {
2080                     "label": "Difficoltà Mountain Bike",
2081                     "options": {
2082                         "0": "0: Ghiaia solida/terra battuta, nessun ostacolo, curve ampie",
2083                         "1": "1: Un po' di terriccio, piccoli ostacoli, curve ampie",
2084                         "2": "2: Principalmente terriccio, ostacoli grandi, tornanti ampi",
2085                         "3": "3: Superficie scivolosa, ostacoli grandi, tornanti stretti",
2086                         "4": "4: Terriccio o macigni, tornanti pericolosi",
2087                         "5": "5: Difficoltà massima, massi sparsi, frane",
2088                         "6": "6: Impraticabile tranne dai ciclisti più esperti"
2089                     },
2090                     "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
2091                 },
2092                 "mtb/scale/imba": {
2093                     "label": "Difficoltà IMBA del tracciato",
2094                     "options": {
2095                         "0": "Più semplice (cerchio bianco)",
2096                         "1": "Semplice (cerchio verde)",
2097                         "2": "Medio (quadrato blu)",
2098                         "3": "Difficile (rombo nero)",
2099                         "4": "Estremamente difficile (rombo nero doppio)"
2100                     },
2101                     "placeholder": "Facile, Medio, Difficile..."
2102                 },
2103                 "mtb/scale/uphill": {
2104                     "label": "Difficoltà in salita per mountain bike",
2105                     "options": {
2106                         "0": "0: Pendenza media <10%, ghiaia/terra battuta, nessun ostacolo",
2107                         "1": "1: Pendenza media <15%, ghiaia/terra battuta, ostacoli rari e piccoli",
2108                         "2": "2: Pendenza media <20%, superficie stabile, radici/roccie grandi come un pugno",
2109                         "3": "3: Pendenza media <25%, superficie varia, rami/roccie grandi come un pugno",
2110                         "4": "4: Pendenza media <30%, in cattive condizioni, rami/roccie grandi",
2111                         "5": "5: Pendenza estrema, in genere è necessario spigere o sollevare la bici"
2112                     },
2113                     "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
2114                 },
2115                 "name": {
2116                     "label": "Nome",
2117                     "placeholder": "Nome proprio (se presente)"
2118                 },
2119                 "natural": {
2120                     "label": "Naturale"
2121                 },
2122                 "network": {
2123                     "label": "Rete"
2124                 },
2125                 "network_bicycle": {
2126                     "label": "Tipologia di rete",
2127                     "options": {
2128                         "icn": "Internazionale",
2129                         "lcn": "Locale",
2130                         "ncn": "Nazionale",
2131                         "rcn": "Regionale"
2132                     },
2133                     "placeholder": "Locale, Regionale, Nazionale, Internazionale"
2134                 },
2135                 "network_foot": {
2136                     "label": "Tipologia di rete",
2137                     "options": {
2138                         "iwn": "Internazionale",
2139                         "lwn": "Locale",
2140                         "nwn": "Nazionale",
2141                         "rwn": "Regionale"
2142                     },
2143                     "placeholder": "Locale, Regionale, Nazionale, Internazionale"
2144                 },
2145                 "network_horse": {
2146                     "label": "Tipologia di rete",
2147                     "options": {
2148                         "ihn": "Internazionale",
2149                         "lhn": "Locale",
2150                         "nhn": "Nazionale",
2151                         "rhn": "Regionale"
2152                     },
2153                     "placeholder": "Locale, Regionale, Nazionale, Internazionale"
2154                 },
2155                 "network_road": {
2156                     "label": "Rete"
2157                 },
2158                 "note": {
2159                     "label": "Nota"
2160                 },
2161                 "office": {
2162                     "label": "Tipo"
2163                 },
2164                 "oneway": {
2165                     "label": "Senso unico",
2166                     "options": {
2167                         "alternating": "Senso unico alternato",
2168                         "no": "No",
2169                         "reversible": "Invertibile",
2170                         "undefined": "No (ipotesi)",
2171                         "yes": "Sì"
2172                     }
2173                 },
2174                 "oneway_yes": {
2175                     "label": "Senso unico",
2176                     "options": {
2177                         "alternating": "Senso unico alternato",
2178                         "no": "No",
2179                         "reversible": "invertito sporadicamente",
2180                         "undefined": "Si (ipotesi)",
2181                         "yes": "Sì"
2182                     }
2183                 },
2184                 "opening_hours": {
2185                     "label": "Orari"
2186                 },
2187                 "operator": {
2188                     "label": "Operatore"
2189                 },
2190                 "outdoor_seating": {
2191                     "label": "Seduta all'aperto"
2192                 },
2193                 "par": {
2194                     "label": "Par",
2195                     "placeholder": "3, 4, 5..."
2196                 },
2197                 "park_ride": {
2198                     "label": "Parcheggio di Interscambio"
2199                 },
2200                 "parking": {
2201                     "label": "Tipo",
2202                     "options": {
2203                         "carports": "Tettoia",
2204                         "garage_boxes": "Box garage",
2205                         "lane": "Corsia",
2206                         "multi-storey": "Più piani",
2207                         "sheds": "Capanno",
2208                         "surface": "Superficie",
2209                         "underground": "Sotterraneo"
2210                     }
2211                 },
2212                 "payment_multi": {
2213                     "label": "Tipologie di pagamento"
2214                 },
2215                 "phases": {
2216                     "label": "Fasi",
2217                     "placeholder": "1, 2, 3,..."
2218                 },
2219                 "phone": {
2220                     "label": "Telefono",
2221                     "placeholder": "+39 01 123 456"
2222                 },
2223                 "piste/difficulty": {
2224                     "label": "Difficoltà",
2225                     "options": {
2226                         "advanced": "Avanzata (nera)",
2227                         "easy": "Facile (blu)",
2228                         "expert": "Esperto (arancione)",
2229                         "extreme": "Estrema (equipaggiamento da scalata richiesto)",
2230                         "freeride": "Fuoripista (gialla)",
2231                         "intermediate": "Media (rossa)",
2232                         "novice": "Neofita (verde)"
2233                     },
2234                     "placeholder": "Facile, Intermedia, Avanzata..."
2235                 },
2236                 "piste/grooming": {
2237                     "label": "Terreno",
2238                     "options": {
2239                         "backcountry": "Fuoripista",
2240                         "classic": "Classico",
2241                         "classic+skating": "Classico e sci di fondo",
2242                         "mogul": "Gobbe",
2243                         "scooter": "Scooter/Motoslitta",
2244                         "skating": "Sci di fondo"
2245                     }
2246                 },
2247                 "piste/type": {
2248                     "label": "Tipo",
2249                     "options": {
2250                         "downhill": "Discesa libera",
2251                         "hike": "Escursionismo",
2252                         "ice_skate": "Pattinaggio sul ghiaccio",
2253                         "nordic": "Combinata nordica",
2254                         "playground": "Parco giochi",
2255                         "skitour": "Sci alpinismo",
2256                         "sled": "Slittino",
2257                         "sleigh": "Slitta",
2258                         "snow_park": "Snow Park"
2259                     }
2260                 },
2261                 "place": {
2262                     "label": "Tipo"
2263                 },
2264                 "plant": {
2265                     "label": "Pianta"
2266                 },
2267                 "plant/output/electricity": {
2268                     "label": "Potenza in uscita",
2269                     "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
2270                 },
2271                 "playground/baby": {
2272                     "label": "Seggiolino"
2273                 },
2274                 "playground/max_age": {
2275                     "label": "Età massima"
2276                 },
2277                 "playground/min_age": {
2278                     "label": "Età minima"
2279                 },
2280                 "population": {
2281                     "label": "Popolazione"
2282                 },
2283                 "power": {
2284                     "label": "Tipo"
2285                 },
2286                 "power_supply": {
2287                     "label": "Alimentazione"
2288                 },
2289                 "produce": {
2290                     "label": "Produzione"
2291                 },
2292                 "product": {
2293                     "label": "Prodotti"
2294                 },
2295                 "railway": {
2296                     "label": "Tipo"
2297                 },
2298                 "railway/position": {
2299                     "placeholder": "Distanza ad una cifra decimale (123.4)"
2300                 },
2301                 "railway/signal/direction": {
2302                     "label": "Direzione",
2303                     "options": {
2304                         "backward": "A ritroso",
2305                         "both": "Entrambe / Tutte",
2306                         "forward": "In avanti"
2307                     }
2308                 },
2309                 "rating": {
2310                     "label": "Valutazione della potenza"
2311                 },
2312                 "recycling_accepts": {
2313                     "label": "Accetta"
2314                 },
2315                 "ref": {
2316                     "label": "Numero di matricola"
2317                 },
2318                 "ref/isil": {
2319                     "label": "Codice ISIL"
2320                 },
2321                 "ref_aeroway_gate": {
2322                     "label": "Numero del cancello"
2323                 },
2324                 "ref_golf_hole": {
2325                     "label": "Numero di buca",
2326                     "placeholder": "1-18"
2327                 },
2328                 "ref_highway_junction": {
2329                     "label": "Numero Svincolo"
2330                 },
2331                 "ref_platform": {
2332                     "label": "Numero di banchina"
2333                 },
2334                 "ref_road_number": {
2335                     "label": "Numero della strada"
2336                 },
2337                 "ref_route": {
2338                     "label": "Numero linea"
2339                 },
2340                 "ref_runway": {
2341                     "label": "Numero pista",
2342                     "placeholder": "es. 01L/19R"
2343                 },
2344                 "ref_stop_position": {
2345                     "label": "Numero di fermata"
2346                 },
2347                 "ref_taxiway": {
2348                     "label": "Codice pista di rullaggio",
2349                     "placeholder": "Esempio A5"
2350                 },
2351                 "relation": {
2352                     "label": "Tipo"
2353                 },
2354                 "religion": {
2355                     "label": "Religione"
2356                 },
2357                 "restriction": {
2358                     "label": "Tipo"
2359                 },
2360                 "restrictions": {
2361                     "label": "Obblighi di svolta"
2362                 },
2363                 "rooms": {
2364                     "label": "Stanze"
2365                 },
2366                 "route": {
2367                     "label": "Tipo"
2368                 },
2369                 "route_master": {
2370                     "label": "Tipo"
2371                 },
2372                 "sac_scale": {
2373                     "label": "Difficoltà escurione",
2374                     "options": {
2375                         "alpine_hiking": "T4: Sentiero alpino",
2376                         "demanding_alpine_hiking": "T5: Sentiero alpino impegnativo",
2377                         "demanding_mountain_hiking": "T3: Escursionismo impegnativo in montagna",
2378                         "difficult_alpine_hiking": "T6: Sentiero alpino difficile",
2379                         "hiking": "T1: Escursionismo",
2380                         "mountain_hiking": "T2: Escursionismo in montagna "
2381                     },
2382                     "placeholder": " Escursionismo in Montagna , Sentiero Alpino..."
2383                 },
2384                 "sanitary_dump_station": {
2385                     "label": "Smaltimento reflui"
2386                 },
2387                 "seasonal": {
2388                     "label": "Stagionale"
2389                 },
2390                 "second_hand": {
2391                     "label": "Vendita usato",
2392                     "options": {
2393                         "no": "No",
2394                         "only": "Esclusivamente",
2395                         "yes": "Sì"
2396                     },
2397                     "placeholder": "Sì, No, Esclusivamente"
2398                 },
2399                 "service": {
2400                     "label": "Tipo"
2401                 },
2402                 "service/bicycle": {
2403                     "label": "Servizi"
2404                 },
2405                 "service/vehicle": {
2406                     "label": "Servizi"
2407                 },
2408                 "service_rail": {
2409                     "label": "Tipo di servizio",
2410                     "options": {
2411                         "crossover": "Scambio",
2412                         "siding": "Binario di raccordo",
2413                         "spur": "Accesso",
2414                         "yard": "Smistamento"
2415                     }
2416                 },
2417                 "service_times": {
2418                     "label": "Orari di servizio"
2419                 },
2420                 "shelter": {
2421                     "label": "Riparo"
2422                 },
2423                 "shelter_type": {
2424                     "label": "Tipo"
2425                 },
2426                 "shop": {
2427                     "label": "Tipo"
2428                 },
2429                 "site": {
2430                     "label": "Tipo"
2431                 },
2432                 "smoking": {
2433                     "label": "Zona fumatori",
2434                     "options": {
2435                         "dedicated": "Dedicato ai soli fumatori (es. circolo fumatori)",
2436                         "isolated": "In zone fumatori, fisicamente isolate",
2437                         "no": "Vietato fumare",
2438                         "outside": "Permesso all'esterno",
2439                         "separated": "In zone fumatori, non fisicamente isolate",
2440                         "yes": "Permesso ovunque"
2441                     },
2442                     "placeholder": "No, Separato, Sì..."
2443                 },
2444                 "smoothness": {
2445                     "label": "Percorribilità",
2446                     "options": {
2447                         "bad": " Ruote robuste: biciclette per cicloturismo, auto, risciò e simili",
2448                         "excellent": "Rotelle: pattini in linea, skateboard e simili",
2449                         "good": "Ruote sottili: biciclette da corsa e simili",
2450                         "horrible": "Fuoristrada: veicoli fuoristrada pesanti e simili. ",
2451                         "impassable": "Nessun veicolo ruotato",
2452                         "intermediate": "Ruote: biciclette da città, sedie a rotelle, scooter e simili",
2453                         "very_bad": "Altezza da terra elevata: veicoli fuoristrada leggeri e simili",
2454                         "very_horrible": "Fuoristrada speciali: trattori agricoli, quad-bike, autoblindo e simili"
2455                     },
2456                     "placeholder": "Rotelle, Ruote, Fuoristrada..."
2457                 },
2458                 "social_facility": {
2459                     "label": "Tipo"
2460                 },
2461                 "social_facility_for": {
2462                     "label": "Tipo di utenza"
2463                 },
2464                 "source": {
2465                     "label": "Fonti"
2466                 },
2467                 "sport": {
2468                     "label": "Sport"
2469                 },
2470                 "sport_ice": {
2471                     "label": "Sport"
2472                 },
2473                 "sport_racing_motor": {
2474                     "label": "Sport"
2475                 },
2476                 "sport_racing_nonmotor": {
2477                     "label": "Sport"
2478                 },
2479                 "stars": {
2480                     "label": "Stelle"
2481                 },
2482                 "start_date": {
2483                     "label": "Data d'inizio"
2484                 },
2485                 "step_count": {
2486                     "label": "Numero di gradini"
2487                 },
2488                 "stop": {
2489                     "label": "Tipo di Stop",
2490                     "options": {
2491                         "all": "Tutte le strade",
2492                         "minor": "Solo strade minori"
2493                     }
2494                 },
2495                 "structure": {
2496                     "label": "Struttura",
2497                     "options": {
2498                         "bridge": "Ponte",
2499                         "cutting": "Infossato",
2500                         "embankment": "Argine",
2501                         "ford": "Guado",
2502                         "tunnel": "Tunnel"
2503                     },
2504                     "placeholder": "Sconosciuto"
2505                 },
2506                 "structure_waterway": {
2507                     "label": "Struttura",
2508                     "options": {
2509                         "tunnel": "Galleria"
2510                     },
2511                     "placeholder": "Sconosciuto"
2512                 },
2513                 "studio": {
2514                     "label": "Settore"
2515                 },
2516                 "substance": {
2517                     "label": "Sostanza"
2518                 },
2519                 "substation": {
2520                     "label": "Tipo"
2521                 },
2522                 "supervised": {
2523                     "label": "Custodito"
2524                 },
2525                 "support": {
2526                     "label": "Supporto"
2527                 },
2528                 "surface": {
2529                     "label": "Superficie"
2530                 },
2531                 "surveillance": {
2532                     "label": "Ambiente di sorveglianza"
2533                 },
2534                 "surveillance/type": {
2535                     "label": "Tipo di sorveglianza",
2536                     "options": {
2537                         "ALPR": "Lettore automatico di targhe",
2538                         "camera": "Telecamera",
2539                         "guard": "Vigilanza"
2540                     }
2541                 },
2542                 "surveillance/zone": {
2543                     "label": "Zona sorvegliata"
2544                 },
2545                 "switch": {
2546                     "label": "Tipo",
2547                     "options": {
2548                         "mechanical": "Meccanico"
2549                     }
2550                 },
2551                 "tactile_paving": {
2552                     "label": "Pavimento tattile"
2553                 },
2554                 "takeaway": {
2555                     "label": "Asporto",
2556                     "options": {
2557                         "no": "No",
2558                         "only": "Solo da asporto",
2559                         "yes": "Sì"
2560                     },
2561                     "placeholder": "Sì, no, solo da asporto..."
2562                 },
2563                 "toilets/disposal": {
2564                     "label": "Smaltimento",
2565                     "options": {
2566                         "bucket": "Contenitore",
2567                         "chemical": "Chimico",
2568                         "flush": "Sciaquone",
2569                         "pitlatrine": "Fossa/Latrina"
2570                     }
2571                 },
2572                 "toll": {
2573                     "label": "Pedaggio"
2574                 },
2575                 "tomb": {
2576                     "label": "Tipo di tomba"
2577                 },
2578                 "tourism": {
2579                     "label": "Tipo"
2580                 },
2581                 "tourism_attraction": {
2582                     "label": "Turismo"
2583                 },
2584                 "tower/construction": {
2585                     "label": "Tipo di costruzione",
2586                     "placeholder": "Con tiranti, traliccio, camuffata, ..."
2587                 },
2588                 "tower/type": {
2589                     "label": "Tipo"
2590                 },
2591                 "tracktype": {
2592                     "label": "Tipo di strada",
2593                     "options": {
2594                         "grade1": "Solido: strada asfaltata o con superficie dura e ben compattata",
2595                         "grade2": "Soprattutto solido: superficie in ghiaia o di terra/sabbia ben compattata",
2596                         "grade3": "Superficie mista di materiali duri e cedevoli",
2597                         "grade4": "Soprattutto Morbido: terra, sabbia, erba mista ad una componente dura",
2598                         "grade5": "Morbido: erba, sabbia o terreno"
2599                     },
2600                     "placeholder": "Solido, Soprattutto Solido, Morbido..."
2601                 },
2602                 "trade": {
2603                     "label": "Tipo"
2604                 },
2605                 "traffic_calming": {
2606                     "label": "Tipo"
2607                 },
2608                 "traffic_signals": {
2609                     "label": "Tipo"
2610                 },
2611                 "traffic_signals/direction": {
2612                     "label": "Direzione",
2613                     "options": {
2614                         "backward": "A ritroso",
2615                         "both": "Entrambe / Tutte",
2616                         "forward": "In avanti"
2617                     }
2618                 },
2619                 "trail_visibility": {
2620                     "label": "Visibilità del Tracciato",
2621                     "options": {
2622                         "bad": "Cattiva: tracciato visibile a stento",
2623                         "excellent": "Eccellente: tracciato evidente o segnavia sempre presenti",
2624                         "good": "Buona: segnavia visibili, ma talvolta difficile da individuare",
2625                         "horrible": "Orribile:  spesso non tracciato",
2626                         "intermediate": "Media: tracciato non sempre visibile",
2627                         "no": "Nessuna:  perlopiù non tracciato"
2628                     },
2629                     "placeholder": "Eccellente, Buona, Cattiva..."
2630                 },
2631                 "transformer": {
2632                     "label": "Tipo",
2633                     "options": {
2634                         "auto": "Autotrasformatore",
2635                         "auxiliary": "Ausiliario",
2636                         "converter": "Convertitore",
2637                         "distribution": "Distribuzione",
2638                         "generator": "Generatore",
2639                         "phase_angle_regulator": "Regolatore ad angolo di fase",
2640                         "traction": "Trazione",
2641                         "yes": "Sconosciuto"
2642                     }
2643                 },
2644                 "trees": {
2645                     "label": "Alberi"
2646                 },
2647                 "tunnel": {
2648                     "label": "Tipo",
2649                     "placeholder": "Default"
2650                 },
2651                 "vending": {
2652                     "label": "Beni venduti"
2653                 },
2654                 "visibility": {
2655                     "label": "Visibilità",
2656                     "options": {
2657                         "area": "Oltre 20 m (65 ft)",
2658                         "house": "Fino a 5 m (16 ft)",
2659                         "street": "Da 5 a 20 m (da 16 a 65 ft)"
2660                     }
2661                 },
2662                 "volcano/status": {
2663                     "label": "Stato del vulcano",
2664                     "options": {
2665                         "active": "Attivo",
2666                         "dormant": "Dormiente",
2667                         "extinct": "Spento"
2668                     }
2669                 },
2670                 "volcano/type": {
2671                     "label": "Tipo di vulcano",
2672                     "options": {
2673                         "scoria": "Cono di scorie",
2674                         "shield": "Scudo",
2675                         "stratovolcano": "Stratovulcano"
2676                     }
2677                 },
2678                 "voltage": {
2679                     "label": "Tensione"
2680                 },
2681                 "voltage/primary": {
2682                     "label": "Voltaggio primario"
2683                 },
2684                 "voltage/secondary": {
2685                     "label": "Voltaggio sencondario"
2686                 },
2687                 "voltage/tertiary": {
2688                     "label": "Voltaggio terziario"
2689                 },
2690                 "wall": {
2691                     "label": "Tipo"
2692                 },
2693                 "water": {
2694                     "label": "Tipo"
2695                 },
2696                 "water_point": {
2697                     "label": "Approvvigionamento Idrico"
2698                 },
2699                 "waterway": {
2700                     "label": "Tipo"
2701                 },
2702                 "website": {
2703                     "label": "Sito web",
2704                     "placeholder": "http://example.com/"
2705                 },
2706                 "wetland": {
2707                     "label": "Tipo"
2708                 },
2709                 "wheelchair": {
2710                     "label": "Accesso in carrozzina"
2711                 },
2712                 "width": {
2713                     "label": "Larghezza (Metri)"
2714                 },
2715                 "wikipedia": {
2716                     "label": "Wikipedia"
2717                 },
2718                 "windings": {
2719                     "label": "Avvolgimenti",
2720                     "placeholder": "1, 2, 3,..."
2721                 },
2722                 "windings/configuration": {
2723                     "label": "Configurazione degli avvolgimenti",
2724                     "options": {
2725                         "delta": "a triangolo",
2726                         "leblanc": "Leblanc",
2727                         "open": "aperto",
2728                         "open-delta": "a triangolo aperto",
2729                         "scott": "Scott",
2730                         "star": "a stella",
2731                         "zigzag": "Zig Zag"
2732                     }
2733                 }
2734             },
2735             "presets": {
2736                 "address": {
2737                     "name": "Indirizzo",
2738                     "terms": "numero civico,indirizzo,cap,città,località,luogo"
2739                 },
2740                 "advertising/billboard": {
2741                     "name": "Cartellone pubblicitario",
2742                     "terms": "pubblicità,cartellone,promozione,propaganda,réclame,manifesto"
2743                 },
2744                 "aerialway": {
2745                     "name": "Trasporto a fune"
2746                 },
2747                 "aerialway/cable_car": {
2748                     "name": "Funivia",
2749                     "terms": "funivia"
2750                 },
2751                 "aerialway/chair_lift": {
2752                     "name": "Seggiovia",
2753                     "terms": "seggiovia"
2754                 },
2755                 "aerialway/drag_lift": {
2756                     "name": "Sciovia",
2757                     "terms": "sci,teleferica,skilift,lift"
2758                 },
2759                 "aerialway/gondola": {
2760                     "name": "Cabinovia",
2761                     "terms": "cabinovia"
2762                 },
2763                 "aerialway/goods": {
2764                     "name": "Teleferica",
2765                     "terms": "funivia,cavo,gru,merci"
2766                 },
2767                 "aerialway/magic_carpet": {
2768                     "name": "Tapis roulant",
2769                     "terms": "tappeto rollante"
2770                 },
2771                 "aerialway/mixed_lift": {
2772                     "name": "Seggio-cabinovia",
2773                     "terms": "seggiovia,cabinovia,telecombi,telemix"
2774                 },
2775                 "aerialway/platter": {
2776                     "name": "Skilift",
2777                     "terms": "skylift,sciovia,skilift"
2778                 },
2779                 "aerialway/pylon": {
2780                     "name": "Pilone di trasporto a fune",
2781                     "terms": "pilone,palone,traliccio"
2782                 },
2783                 "aerialway/rope_tow": {
2784                     "name": "Manovia",
2785                     "terms": "manovia"
2786                 },
2787                 "aerialway/station": {
2788                     "name": "Stazione trasporto a fune"
2789                 },
2790                 "aerialway/t-bar": {
2791                     "name": "Skilift ad ancora",
2792                     "terms": "skilift,sciovia"
2793                 },
2794                 "aeroway": {
2795                     "name": "Aeroporto"
2796                 },
2797                 "aeroway/aerodrome": {
2798                     "name": "Aeroporto",
2799                     "terms": "aeroplano,aeroporto,aerodromo"
2800                 },
2801                 "aeroway/apron": {
2802                     "name": "Area di sosta per aeromobili",
2803                     "terms": "rampa"
2804                 },
2805                 "aeroway/gate": {
2806                     "name": "Gate aeroportuale",
2807                     "terms": "gate dell'aeroporto,uscita,cancello,imbarco,aeroporto,varco"
2808                 },
2809                 "aeroway/hangar": {
2810                     "name": "Hangar",
2811                     "terms": "hangar,angar,aviorimessa,aerorimessa,rimessa,capannone"
2812                 },
2813                 "aeroway/helipad": {
2814                     "name": "Elisuperficie",
2815                     "terms": "elicottero,elisuperficie,eliporto"
2816                 },
2817                 "aeroway/runway": {
2818                     "name": "Pista di decollo/atterraggio",
2819                     "terms": "pista di atterraggio"
2820                 },
2821                 "aeroway/taxiway": {
2822                     "name": "Pista di rullaggio",
2823                     "terms": "rullaggio,pista,aeroporto,manovra"
2824                 },
2825                 "aeroway/terminal": {
2826                     "name": "Terminal aeroportuale",
2827                     "terms": "aeroporto,aerodromo,terminale"
2828                 },
2829                 "amenity": {
2830                     "name": "Servizi"
2831                 },
2832                 "amenity/animal_boarding": {
2833                     "name": "Pensione per animali",
2834                     "terms": "pet,resort,hotel,rifugio,can*,gatt*,cavall*,cucciol*,rettil*"
2835                 },
2836                 "amenity/animal_breeding": {
2837                     "name": "Allevamento",
2838                     "terms": "tor*,gatt*,vivaio,can*,mucc*,cavall*,cucciol*,rettil*,allevatore"
2839                 },
2840                 "amenity/animal_shelter": {
2841                     "name": "Rifugio per animali",
2842                     "terms": "adozion*,gatt*,can*,cucciol*,rettil*,ricovero,riparo"
2843                 },
2844                 "amenity/arts_centre": {
2845                     "name": "Centro Culturale",
2846                     "terms": "circolo,cultura,centro,artistico,arte,danza,pittura,scultura,museo,centro sociale,auditorium,teatro,cinema"
2847                 },
2848                 "amenity/atm": {
2849                     "name": "Bancomat",
2850                     "terms": "atm,sportello automatico,automated teller machine"
2851                 },
2852                 "amenity/bank": {
2853                     "name": "Banca",
2854                     "terms": "ufficio contabile,cooperativa di credito,deposito,erario,fondo,tesoro,società di investimento,archivio,riserva,cassetta di sicurezza,risparmi,azioni,negozio,sconto,tesoreria, società fiduciaria,cassaforte"
2855                 },
2856                 "amenity/bar": {
2857                     "name": "Bar",
2858                     "terms": "caffè,caffé,snack,caffetteria"
2859                 },
2860                 "amenity/bbq": {
2861                     "name": "Barbecue/Griglia",
2862                     "terms": "grigliata,barbeque"
2863                 },
2864                 "amenity/bench": {
2865                     "name": "Panchina",
2866                     "terms": "panca,poltrona,sedile"
2867                 },
2868                 "amenity/bicycle_parking": {
2869                     "name": "Parcheggio biciclette",
2870                     "terms": "parcheggio bici,rastrelliera"
2871                 },
2872                 "amenity/bicycle_rental": {
2873                     "name": "Stazione del Bike Sharing",
2874                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bicycle Rental', separated by commas>"
2875                 },
2876                 "amenity/bicycle_repair_station": {
2877                     "name": "Stazione di riparazione biciclette",
2878                     "terms": "riparazione,bibiclette,meccanico,bici,cicli"
2879                 },
2880                 "amenity/biergarten": {
2881                     "name": "Birreria all'aperto",
2882                     "terms": "birreria,distesa"
2883                 },
2884                 "amenity/boat_rental": {
2885                     "name": "Noleggio barche",
2886                     "terms": "noleggio barche,noleggio,barche,porto,negozio"
2887                 },
2888                 "amenity/bureau_de_change": {
2889                     "name": "Cambiavalute",
2890                     "terms": "cambi,ufficio cambi,cambio,valuta,cambiovaluta"
2891                 },
2892                 "amenity/bus_station": {
2893                     "name": "Stazione autobus"
2894                 },
2895                 "amenity/cafe": {
2896                     "name": "Caffè",
2897                     "terms": "caffè,te,bar"
2898                 },
2899                 "amenity/car_pooling": {
2900                     "name": "Condivisione automobile",
2901                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Car Pooling', separated by commas>"
2902                 },
2903                 "amenity/car_rental": {
2904                     "name": "Noleggio auto",
2905                     "terms": "Noleggio automobili"
2906                 },
2907                 "amenity/car_sharing": {
2908                     "name": "Car Sharing",
2909                     "terms": "Car Sharing"
2910                 },
2911                 "amenity/car_wash": {
2912                     "name": "Autolavaggio",
2913                     "terms": "Autolavaggio"
2914                 },
2915                 "amenity/casino": {
2916                     "name": "Casinò",
2917                     "terms": "gioco d'azzardo,sala da gioco,bisca"
2918                 },
2919                 "amenity/charging_station": {
2920                     "name": "Stazione di ricarica",
2921                     "terms": "stazione di ricarica,ricarica"
2922                 },
2923                 "amenity/childcare": {
2924                     "name": "Asilo nido",
2925                     "terms": "diurno,orfanotrofio,asilo"
2926                 },
2927                 "amenity/cinema": {
2928                     "name": "Cinema",
2929                     "terms": "cinema,cine,film,cinematografo,proiezione"
2930                 },
2931                 "amenity/clinic": {
2932                     "name": "Clinica medica",
2933                     "terms": "clinica,poliambulatori,policlinica"
2934                 },
2935                 "amenity/clinic/abortion": {
2936                     "name": "Clinica per aborti",
2937                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Abortion Clinic', separated by commas>"
2938                 },
2939                 "amenity/clinic/fertility": {
2940                     "name": "Centro fecondazione assistita",
2941                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Fertility Clinic', separated by commas>"
2942                 },
2943                 "amenity/clock": {
2944                     "name": "Orologio",
2945                     "terms": "ora,orario,orologio"
2946                 },
2947                 "amenity/college": {
2948                     "name": "Area di un College",
2949                     "terms": "università,accademia"
2950                 },
2951                 "amenity/community_centre": {
2952                     "name": "Centro sociale (pubblico)",
2953                     "terms": "evento,sala,sala comune,salone,polivalente"
2954                 },
2955                 "amenity/compressed_air": {
2956                     "name": "Aria Compressa",
2957                     "terms": "Aria Compressa"
2958                 },
2959                 "amenity/courthouse": {
2960                     "name": "Tribunale",
2961                     "terms": "Palazzo di Giustizia"
2962                 },
2963                 "amenity/coworking_space": {
2964                     "name": "Spazio di Coworking"
2965                 },
2966                 "amenity/crematorium": {
2967                     "name": "Forno crematorio",
2968                     "terms": "cimitero,funerale,forno,cremazione,ceneri"
2969                 },
2970                 "amenity/dentist": {
2971                     "name": "Dentista",
2972                     "terms": "dentista,odontoiatra,odontotecnico"
2973                 },
2974                 "amenity/doctors": {
2975                     "name": "Medico di base",
2976                     "terms": "dottore,medico,studio medico,ambulatorio"
2977                 },
2978                 "amenity/dojo": {
2979                     "name": "Dojo/Accademia di arti marziali",
2980                     "terms": "dojo,karate,judo,arti marziali"
2981                 },
2982                 "amenity/drinking_water": {
2983                     "name": "Fontanella",
2984                     "terms": "fontana,fontanella,acqua potabile,nasone"
2985                 },
2986                 "amenity/driving_school": {
2987                     "name": "Scuola guida",
2988                     "terms": "autoscuola,auto*,macchina,guida,scuola"
2989                 },
2990                 "amenity/embassy": {
2991                     "name": "Ambasciata",
2992                     "terms": "Ambasciata"
2993                 },
2994                 "amenity/fast_food": {
2995                     "name": "Fast Food",
2996                     "terms": "Fast Food"
2997                 },
2998                 "amenity/ferry_terminal": {
2999                     "name": "Stazione battelli"
3000                 },
3001                 "amenity/fire_station": {
3002                     "name": "Caserma dei pompieri",
3003                     "terms": "Stazione dei Vigili del fuoco"
3004                 },
3005                 "amenity/food_court": {
3006                     "name": "Zona ristorazione",
3007                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Food Court', separated by commas>"
3008                 },
3009                 "amenity/fountain": {
3010                     "name": "Fontana",
3011                     "terms": "Fontana"
3012                 },
3013                 "amenity/fuel": {
3014                     "name": "Stazione di servizio",
3015                     "terms": "distributore,gas, benzina,diesel,gpl,carburante,benzinaio,gasolio,nafta"
3016                 },
3017                 "amenity/grave_yard": {
3018                     "name": "Cimitero",
3019                     "terms": "Cimitero"
3020                 },
3021                 "amenity/grit_bin": {
3022                     "name": "Cestino del sale",
3023                     "terms": "spandisale,sale,ghiaccio,inverno,salare"
3024                 },
3025                 "amenity/hospital": {
3026                     "name": "Area Ospedaliera",
3027                     "terms": "ospedale,clinica,pronto soccorso,servizio sanitario,salute,hospice,ospizio,infermeria,istituzione,casa di cura,casa di riposo,sanatorio,ambulatorio,chirurgia,reparto"
3028                 },
3029                 "amenity/hunting_stand": {
3030                     "name": "Postazione da caccia",
3031                     "terms": "capanno,caccia,postazione"
3032                 },
3033                 "amenity/ice_cream": {
3034                     "name": "Gelateria",
3035                     "terms": "gelat*,semifredd*,yogurt,sorbett*,ghiacciol*"
3036                 },
3037                 "amenity/internet_cafe": {
3038                     "name": "Internet Cafe",
3039                     "terms": "caffè,te,bar,internet,point"
3040                 },
3041                 "amenity/kindergarten": {
3042                     "name": "Area della Scuola dell'infanzia",
3043                     "terms": "scuola d'infanzia,scuola di infanzia,asilo,assistenza all'infanzia,asilo d'infanzia,scuola materna,scuola dell'infanzia,asilo nido"
3044                 },
3045                 "amenity/library": {
3046                     "name": "Biblioteca",
3047                     "terms": "Libreria"
3048                 },
3049                 "amenity/love_hotel": {
3050                     "name": "Love Hotel",
3051                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Love Hotel', separated by commas>"
3052                 },
3053                 "amenity/marketplace": {
3054                     "name": "Mercato",