4 "download": "nedlasting",
10 "favorite": "favoritt"
14 "favorites": "Favorittar",
15 "add_feature": "Legg til eigenskap"
19 "title": "Legg til ein eigenskap",
24 "filter_tooltip": "område"
48 "description": "Slå saman desse funksjonane",
69 "localized_translation_language": "Vel språk",
70 "localized_translation_name": "Namn"
72 "zoom_in_edit": "Zoom inn for å redigere",
73 "report_a_bug": "Rapporter ein feil",
74 "help_translate": "Hjelp til med å omsette",
79 "warnings": "Åtvaringar",
80 "modified": "Modifisert",
85 "list": "Redigeringar av {users}",
86 "truncated_list": "Redigeringar av {users} og {count} andre"
96 "description": "Skildring",
97 "resolution": "Oppløysing",
98 "accuracy": "Nøyaktigheit",
102 "title": "Historikk",
103 "selected": "{n} valt",
104 "no_history": "Ingen historikk (ny funksjon)",
105 "version": "Versjon",
106 "last_edit": "Siste redigering",
107 "edited_by": "Redigert av",
109 "note_comments": "Kommentarar"
113 "title": "Plassering",
114 "unknown_location": "Ukjend plassering"
117 "selected": "{n} valt",
118 "geometry": "Geometri",
121 "location": "Plassering",
126 "title": "Vis plasseringa mi"
133 "reverser": "Endre retning"
137 "default": "Standard",
144 "location": "Plassering",
145 "add_fields": "Legg til felt:"
149 "description": "Bakgrunns-innstillingar",
151 "backgrounds": "Bakgrunnar",
153 "custom": "Tilpassa",
154 "contrast": "Kontrast"
157 "title": "Innstillingar",
158 "description": "Innstillingar"
162 "no_changes": "Ingen endringar å lagre."
166 "events": "Hendingar"
174 "detail_description": "Skildring",
175 "comment": "Kommentar",
184 "block_number": "<value for addr:block_number>",
185 "county": "<value for addr:county>",
186 "district": "<value for addr:district>",
187 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
188 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
189 "province": "<value for addr:province>",
190 "quarter": "<value for addr:quarter>",
191 "state": "<value for addr:state>",
192 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
193 "suburb": "<value for addr:suburb>",
202 "title": "Destinasjon"
208 "placeholder": "Ikkje spesifisert",
214 "motor_vehicle": "Motorkøyretøy"
217 "addr/interpolation": {
220 "alphabetic": "Alfabetisk"
226 "block_number": "Blokknummer",
227 "block_number!jp": "Blokknummer",
229 "city!vn": "By/bygd",
230 "conscriptionnumber": "123",
233 "county!jp": "District",
234 "district": "Distrikt",
237 "housename": "Husnamn",
238 "housenumber": "123",
239 "neighbourhood": "Grannelag",
241 "postcode": "Postnummer",
242 "province": "Landsdel",
243 "province!jp": "Prefektur",
245 "street": "Gate/Veg",
246 "subdistrict": "Underdistrikt",
247 "suburb": "Drabantby",
252 "label": "Administrasjonsnivå"
257 "aerialway/access": {
261 "entry": "Oppføring",
265 "aerialway/bubble": {
271 "air_conditioning": {
272 "label": "Luftkondisjonering"
314 "label": "Søppeldunk"
320 "placeholder": "Standard"
325 "building/levels_building": {
326 "placeholder": "2, 4, 6..."
333 "placeholder": "1, 2, 3..."
342 "label": "Nettkamera-URL",
343 "placeholder": "http://example.com/"
349 "label": "Bevegelseretning",
351 "backward": "Bakover",
352 "forward": "Framover",
353 "reversible": "Reversibel"
360 "label": "Samankoplingar",
361 "placeholder": "1, 2, 3..."
367 "placeholder": "Standard"
373 "label": "Sykkelvegar",
376 "description": "Ein sykkelveg er skilt frå biltrafikk med ei måla linje",
377 "title": "Standard sykkelveg"
380 "description": "Ingen sykkelveg",
385 "cycleway:left": "Venstre side",
386 "cycleway:right": "Høgre side"
390 "label": "Dansestilar"
395 "departures_board": {
398 "realtime": "Sanntid",
408 "destination_oneway": {
409 "label": "Destinasjonar"
413 "placeholder": "1, 2, 3..."
418 "diplomatic/services": {
421 "direction_cardinal": {
425 "ENE": "Aust-nordaust",
426 "ESE": "Aust-søraust",
429 "NNE": "Nord-nordaust",
430 "NNW": "Nord-nordvest",
434 "SSE": "Sør-søraust",
435 "SSW": "Sør-sørvest",
438 "WNW": "Vest-nordvest",
439 "WSW": "Vest-sørvest"
443 "label": "Retningar",
445 "anticlockwise": "Mot urvisaren",
446 "clockwise": "Med urvisaren"
449 "direction_vertex": {
451 "backward": "bakover",
452 "both": "Begge/Alle",
453 "forward": "Framover"
462 "no": "Ikkje tillate",
470 "label": "Varigheit",
471 "placeholder": "00:00"
475 "placeholder": "example@example.com"
478 "placeholder": "Standard"
481 "label": "Krisesituasjon"
492 "fire_hydrant/pressure": {
493 "label": "Trykk (bar)"
495 "fire_hydrant/type": {
508 "label": "Utstyrstype"
511 "placeholder": "Standard"
520 "label": "Drivstofftypar"
528 "placeholder": "Ukjent"
530 "generator/method": {
533 "generator/output/electricity": {
534 "label": "Utgangseffekt"
536 "generator/source": {
540 "label": "Funksjonshemming"
542 "healthcare/speciality": {
543 "label": "Spesialitetar"
546 "label": "Høgde (meter)"
549 "label": "Bygningshøgde (meter)"
563 "horse_riding": "Ja",
568 "placeholder": "Vanskeleg, farleg…"
591 "terminal": "Terminal",
604 "label": "Køyrefelt",
605 "placeholder": "1, 2, 3..."
615 "label": "Plassering"
618 "label": "Plassering",
620 "indoor": "Innandørs",
621 "outdoor": "Utandørs",
629 "label": "Fartsgrense",
630 "placeholder": "40, 50, 60..."
632 "maxspeed/advisory": {
633 "placeholder": "40, 50, 60..."
643 "icn": "Internasjonalt",
648 "placeholder": "Lokalt, regionalt, nasjonalt, internasjonalt"
652 "iwn": "Internasjonalt",
657 "placeholder": "Lokalt, regionalt, nasjonalt, internasjonalt"
661 "ihn": "Internasjonalt",
666 "placeholder": "Lokalt, regionalt, nasjonalt, internasjonalt"
689 "label": "Forventa opningsdato"
693 "placeholder": "Ukjend"
696 "label": "Driftsleiar"
699 "label": "Driftsleiartype"
702 "label": "Utandørsservering"
705 "placeholder": "3, 4, 5..."
708 "label": "Innfartsparkering"
713 "carports": "Biloppstillingsplassar under tak"
718 "placeholder": "+31 42 123 4567"
720 "piste/difficulty": {
721 "label": "Vanskegrad",
723 "advanced": "Avansert",
726 "extreme": "Ekstrem",
727 "intermediate": "Mellomstadium",
728 "novice": "Nybegynnar"
730 "placeholder": "Lett, mellomstadium, avansert…"
732 "piste/difficulty_downhill": {
733 "label": "Vanskegrad"
738 "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
741 "seamark/beacon_lateral/category": {
744 "seamark/beacon_lateral/colour": {
752 "seamark/beacon_lateral/shape": {
755 "seamark/beacon_lateral/system": {
761 "seamark/buoy_lateral/category": {
764 "seamark/buoy_lateral/colour": {
768 "green;red;green": "Grøn-raud-grøn",
769 "green;white;green;white": "Grøn-kvit-grøn-kvit",
771 "red;green;red": "Raud-grøn-raud",
772 "red;white;red;white": "Raud-kvit-raud-kvit",
777 "seamark/buoy_lateral/shape": {
780 "seamark/buoy_lateral/system": {
786 "seamark/mooring/category": {
792 "seamark/wreck/category": {
796 "label": "Sesongavhengig"
799 "placeholder": "2, 4, 6..."
809 "label": "Sjølvbetening"
821 "label": "Tenestetype"
825 "electronic": "Elektronikk",
832 "structure_waterway": {
837 "surveillance/type": {
843 "placeholder": "Standard"
853 "attraction/carousel": {
863 "name": "OpenStreetMap (standard)"
868 "name": "OpenStreetMap Bahia Telegram Group",
869 "description": "Bli med i OpenStreetMap Bahia-samfunnet på Telegram"
872 "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
877 "Maptime-Oceania-Slack": {
878 "description": "Registrer deg på {signupUrl}"
880 "MaptimeHRVA-twitter": {
881 "description": "Følg oss på Twitter at {url}"
884 "extendedDescription": "Nyheiter frå det lokale fellesskapet"
887 "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
890 "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
892 "cape-coast-youthmappers": {
893 "description": "Følg oss på Twitter: {url}"
896 "description": "Følg oss på Twitter: {url}"