6 "description": "Bættu landsvæðum, byggingum, vötnum eða öðrum svæðum á kortið.",
7 "tail": "Smelltu á kortið til að teikna svæði, til dæmis garð, vatn eða byggingu."
11 "description": "Bættu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
12 "tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið."
16 "description": "Bættu veitingastöðum, minnismerkjum, póstkössum eða öðrum punktum við kortið.",
17 "tail": "Smelltu á kortið til að bæta við punkti."
21 "description": "Færðu og þysjaðu kortið."
24 "tail": "Smelltu til að bæta hnúta við svæðið. Smelltu á fyrsta hnútinn til að klára svæðið."
27 "tail": "Smelltu til að bæta fleiri hnútum við línuna. Smelltu á aðrar línur til að tengjast þeim, og tvísmelltu til að klára línuna."
33 "point": "Bætti punkti við.",
34 "vertex": "Bætti hnút við leið.",
35 "relation": "Bætti við tengslum."
40 "line": "Byrjaði á línu.",
41 "area": "Byrjaði á svæði."
46 "title": "Halda áfram",
47 "description": "Halda áfram með línu.",
48 "not_eligible": "Ekki hægt að framlengja neina línu hér.",
49 "multiple": "Hægt er að halda áfram með nokkrar línur héðan. Veldu línu með því að ýta á Shift og velja rétta línu.",
51 "line": "Hélt áfram með línu.",
52 "area": "Hélt áfram með svæði."
56 "annotation": "Hætti við að teikna."
59 "annotation": "Breytti hlutverki tengds aðila."
62 "annotation": "Breytti merkingum."
67 "line": "Gera línu að hring.",
68 "area": "Gera svæðið hringlaga."
72 "line": "Gerði línu að hring.",
73 "area": "Gerði svæði að hring."
75 "not_closed": "Það er ekki hægt að gera þetta hringlaga því að það er ekki samfelld röð hnúta.",
76 "too_large": "Ekki er hægt að gera þetta hringlaga því að það sést ekki í nógu mikið af því.",
77 "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að gera þetta að hring því að það tengist földu eigindi."
80 "title": "Ferhyrningur",
82 "line": "Rétta horn þessarar línu.",
83 "area": "Rétta horn þessa svæðis."
87 "line": "Réttaði horn á línu.",
88 "area": "Réttaði horn svæðis."
90 "not_squarish": "Það er ekki hægt að hornrétta þetta því að það er ekki kassalaga",
91 "too_large": "Ekki hægt að hornrétta þar sem hluti er utan sjónsviðs.",
92 "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að hornrétta þetta því að það tengist földu eigindi."
96 "description": "Slétta þessa línu",
98 "annotation": "Slétti úr línu",
99 "too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega",
100 "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að slétta línuna þar sem hún er tengd földu eigindi."
105 "single": "Eyða þessu endanlega."
108 "point": "Eyddi punkti.",
109 "vertex": "Eyddi hnút af leið.",
110 "line": "Eyddi línu.",
111 "area": "Eyddi svæði.",
112 "relation": "Eyddi tengslum."
116 "annotation": "Bætti við vensl"
119 "annotation": "Fjarlægði úr venslum"
123 "point": "Tengdi leið við punkt.",
124 "vertex": "Tengdi leið við aðra leið.",
125 "line": "Tengdi leið við línu.",
126 "area": "Tengdi leið við svæði."
131 "description": "Aftengja þessar línur/svæði.",
133 "annotation": "Aðskilja línur/svæði.",
134 "not_connected": "Það eru ekki nógu margar línur/svæði hérna til að aftengja.",
135 "connected_to_hidden": "Það er ekki hægt að aftengja því að falið eigindi tengist þessu."
140 "not_eligible": "Það er ekki hægt að samfella þessa hluti."
146 "point": "Færði punkt.",
147 "vertex": "Færði hnút á leið.",
148 "line": "Færði línu.",
149 "area": "Færði svæði."
156 "line": "Snéri línu.",
157 "area": "Snéri svæði."
162 "description": "Láta þessa línu fara í öfuga átt.",
164 "annotation": "Snéri línu."
169 "line": "Aðskilja línuna við þennan hnút.",
170 "area": "Aðskilja ytri mörk þessa svæðis.",
171 "multiple": "Aðskilja í tvennt við þennan hnút."
175 "line": "Aðskilja línu.",
176 "area": "Aðskilja útlínur svæðis.",
177 "multiple": "Aðskilja {n} línur/svæði."
179 "not_eligible": "Ekki er hægt að aðskilja línur við upphaf þeirra eða endi.",
180 "multiple_ways": "Of margar línur hér til að hægt sé að aðskilja."
184 "select": "Smelltu til að velja veghluta"
189 "tooltip": "Afturkalla: {action}",
190 "nothing": "Ekkert til að hætta við."
193 "tooltip": "Endurtaka: {action}",
194 "nothing": "Ekkert til að endurtaka."
196 "tooltip_keyhint": "Flýtival:",
199 "localized_translation_label": "Margtyngt nafn",
200 "localized_translation_language": "Veldu tungumál",
201 "localized_translation_name": "Nafn"
205 "loading_auth": "Tengist við OpenStreetMap...",
207 "error": "Get ekki tengst við API.",
208 "offline": "API er ekki tiltækur. Vinsamlegast reyndu að breyta aftur síðar.",
209 "readonly": "API er í lesham. Þú þarft að bíða með að vista breytingar."
212 "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
213 "upload_explanation_with_user": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
214 "cancel": "Hætta við",
215 "changes": "{count} breytingar",
216 "warnings": "Aðvaranir",
217 "modified": "Breytt",
219 "created": "Búið til"
222 "list": "Breytingar frá {users}",
223 "truncated_list": "Breytingar frá {users} og {count} öðrum"
226 "search": "Leita hnattrænt...",
227 "no_results_visible": "Engar niðurstöður á sýndu korti",
228 "no_results_worldwide": "Engar niðurstöður fundust"
231 "title": "Sýna mína staðsetningu"
234 "no_documentation_combination": "Það er ekki til skjölun fyrir þessar samsettu merkingar",
235 "no_documentation_key": "Það er ekki til skjölun fyrir þennan efnislykil",
236 "show_more": "Sýna meira",
237 "view_on_osm": "Skoða á openstreetmap.org",
238 "all_tags": "Öll merki",
239 "all_members": "Allir meðlimir",
240 "all_relations": "Öll tengsl",
241 "new_relation": "Ný tengsl...",
243 "choose": "Veldu tegund",
244 "results": "{n} niðurstöður fyrir {leit}",
245 "reference": "Skoða á OpenStreetMap Wiki",
246 "back_tooltip": "Breyta eigindi",
247 "remove": "Fjarlægja",
250 "incomplete": "<ekki hlaðið niður>",
251 "feature_list": "Leitareigindi",
252 "edit": "Breyta eigindi",
257 "location": "Staðsetning",
258 "add_fields": "Bæta við svæði:"
261 "title": "Bakgrunnur",
262 "description": "Bakgrunnsstillingar",
264 "reset": "endurstilla"
267 "description": "Kortagögn",
268 "data_layers": "Gagnalög",
269 "fill_area": "Fylla svæði"
273 "tooltip": "Áhugaverðir staðir"
276 "description": "Byggingar",
277 "tooltip": "Byggingar, skýli, bílskúrar oþh."
280 "description": "Svæðamörk",
281 "tooltip": "Stjórnsýslumörk"
284 "tooltip": "Ár, vötn, tjarnir, lón og fl."
287 "description": "Lestareigindi"
290 "description": "Flóknari möguleikar"
293 "tooltip": "Tillaga, í byggingu, í eyði, niðurrif oþh"
296 "tooltip": "Allt annað"
300 "heading": "Þú átt óvistaðar breytingar",
301 "description": "Viltu endurvekja óvistaðar breytingar frá því síðast?"
305 "no_changes": "Engar breytingar til að vista.",
306 "unknown_error_details": "Aðgættu hvort að nettengingin er í lagi.",
307 "unsaved_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar",
313 "edited_osm": "Þú breyttir OSM!",
314 "just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
315 "view_on_osm": "Skoða á OSM",
316 "facebook": "Deila á Facebook",
317 "twitter": "Deila á Twitter",
318 "google": "Deila á Google+"
321 "welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
322 "text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.",
323 "walkthrough": "Skoða leiðarvísir"
327 "lose_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar. Að skipta um kortaþjón mun henda þeim. Ertu viss um að þú viljir skipta um kortaþjón?",
331 "description": "Lýsing",
332 "on_wiki": "{tag} á wiki.osm.org",
333 "used_with": "notað með {type}"
336 "untagged_point": "Ómerktur punktur",
337 "untagged_line": "Ómerkt lína",
338 "untagged_area": "Ómerkt svæði",
339 "tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
340 "deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
342 "cannot_zoom": "Get ekki þysjað lengra út í núverandi ham.",
344 "view_on_mapillary": "Skoða þessa mynd á Mapillary"
351 "block_number": "<value for addr:block_number>",
352 "county": "<value for addr:county>",
353 "district": "<value for addr:district>",
354 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
355 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
356 "province": "<value for addr:province>",
357 "quarter": "<value for addr:quarter>",
358 "state": "<value for addr:state>",
359 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
360 "suburb": "<value for addr:suburb>",
363 "1st-avenue": "1sta breiðgata",
364 "2nd-avenue": "2ur breiðgata",
365 "4th-avenue": "4ða breiðgata",
366 "5th-avenue": "5ta breiðgata",
367 "6th-avenue": "6ta breiðgata",
368 "6th-street": "Sjöttastræti",
369 "7th-avenue": "7da breiðgata",
370 "8th-avenue": "8da breiðgata",
371 "9th-avenue": "9da breiðgata",
372 "10th-avenue": "10da breiðgata",
373 "11th-avenue": "11ta breiðgata",
374 "12th-avenue": "12ta breiðgata",
375 "adams-street": "Adamsstræti",
376 "andrews-elementary-school": "Grunnskóli Aragötu",
377 "andrews-street": "Aragata",
378 "lynns-garage": "Bílskúr Lísu"
382 "title": "Leiðarvísun"
394 "title": "Byrja að breyta",
395 "save": "Ekki gleyma að vista reglulega breytingar sem þú gerir.",
396 "start": "Kortameistaratíð þín er hafin!"
404 "description": "Aðgangur heimill sökum skilta eða reglna",
408 "description": "Aðgangur leyfður aðeins ef í fararleið",
409 "title": "Áfangastaður"
412 "description": "Aðgangur óheimill almenningi",
413 "title": "Aðgangur bannaður"
416 "description": "Aðgangur heimill þar til eigandi dregur leyfi til baka",
420 "description": "Aðgangur heimill eingöngu með samþykki landeiganda",
424 "description": "Aðgangur leyfður með lögum",
430 "foot": "Fótgangandi",
432 "motor_vehicle": "Vélknúin ökutæki"
436 "label": "Heimilisfang",
438 "city": "Sveitarfélag",
440 "housenumber": "123",
442 "subdistrict": "Undirsvæði"
446 "label": "Stjórnsýslustig"
448 "aerialway/access": {
454 "aerialway/capacity": {
455 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
485 "label": "Áhorfendafjöldi/Rýmd",
486 "placeholder": "50, 100, 200..."
488 "collection_times": {
489 "label": "Losunartímar"
504 "label": "Trúardeild"
516 "label": "Neyðarþjónusta"
523 "placeholder": "+31 42 123 4567"
529 "label": "Lagaðu mig"
541 "placeholder": "1, 2, 4..."
553 "label": "Internetaðgangur",
556 "terminal": "Útstöð",
566 "placeholder": "1, 2, 3..."
576 "placeholder": "2, 4, 6..."
579 "label": "Staðsetning"
585 "label": "Hraðatakmörkun",
586 "placeholder": "40, 50, 60..."
590 "2": "2: laust undirlag, stórar hindranir, auðveldar beygjur"
594 "placeholder": "Auðvelt, miðlungs, erfitt..."
598 "placeholder": "Almannanafn (ef eitthvað)"
601 "label": "Náttúrulegt"
607 "label": "Athugasemd"
619 "label": "Opnunartímar"
622 "label": "Rekstraraðili"
628 "label": "Bílastæði fyrir almenningssamgöngur"
633 "surface": "Yfirborð"
638 "placeholder": "+31 42 123 4567"
643 "ice_skate": "Skautar",
660 "label": "Trúarbrögð"
672 "label": "Árstíðabundið"
690 "label": "Mannvirki",
694 "embankment": "Stallur",
697 "placeholder": "Óþekkt"
700 "label": "Undir stjórn"
708 "trail_visibility": {
722 "placeholder": "http://daemi.is/"
728 "label": "Hjólastólaaðgangur"
736 "name": "Heimilisfang",
737 "terms": "<heimilisfang,staðsetning>"
742 "aeroway/aerodrome": {
743 "name": "Flugvöllur",
744 "terms": "<flugvöllur>"
753 "name": "Þyrlupallur",
754 "terms": "lendingarpallur"
770 "terms": "fjármálastofnun"
781 "amenity/bicycle_parking": {
784 "amenity/bicycle_rental": {
791 "amenity/car_rental": {
794 "amenity/car_wash": {
795 "name": "Bílaþvottur"
798 "name": "Kvikmyndahús",
804 "amenity/courthouse": {
807 "amenity/drinking_water": {
808 "name": "Drykkjarvatn"
813 "amenity/fast_food": {
816 "amenity/fire_station": {
817 "name": "Slökkvistöð"
819 "amenity/fountain": {
825 "amenity/grave_yard": {
828 "amenity/hospital": {
834 "amenity/marketplace": {
837 "amenity/nightclub": {
838 "name": "Næturklúbbur"
843 "amenity/pharmacy": {
844 "name": "Lyfjaverslun"
846 "amenity/place_of_worship": {
847 "name": "Tilbeiðsluhús",
848 "terms": "musteri, kirkja, kapella, bænahús"
850 "amenity/place_of_worship/buddhist": {
851 "name": "Búddistamusteri"
853 "amenity/place_of_worship/christian": {
856 "amenity/place_of_worship/jewish": {
857 "name": "Bænahús gyðinga"
859 "amenity/place_of_worship/muslim": {
861 "terms": "bænahús múslima"
867 "amenity/post_box": {
870 "amenity/post_office": {
876 "amenity/restaurant": {
877 "name": "Veitingahús"
885 "amenity/social_facility/food_bank": {
886 "name": "Mataraðstoð"
888 "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
889 "name": "Athvarf heimilislausra"
891 "amenity/swimming_pool": {
895 "name": "Leigubílastæði"
897 "amenity/telephone": {
906 "amenity/townhall": {
909 "amenity/veterinary": {
912 "amenity/waste_basket": {
925 "name": "Pollar / tálmar"
927 "barrier/cattle_grid": {
930 "barrier/city_wall": {
931 "name": "Borgarmúrar"
933 "barrier/cycle_barrier": {
934 "name": "Hjólahindrun"
936 "barrier/entrance": {
948 "barrier/kissing_gate": {
949 "name": "Sjálflokandi hlið"
951 "barrier/lift_gate": {
954 "barrier/retaining_wall": {
955 "name": "Hallaveggur"
960 "barrier/toll_booth": {
966 "boundary/administrative": {
967 "name": "Stjórnsýslumörk"
972 "building/apartments": {
983 "terms": "Sumarbústaður, kofi"
985 "building/commercial": {
986 "name": "Atvinnuhúsnæði"
988 "building/construction": {
989 "name": "Á byggingarstigi"
991 "building/dormitory": {
997 "building/garages": {
1000 "building/greenhouse": {
1003 "building/hospital": {
1004 "name": "Sjúkrahúsbygging"
1007 "name": "Hótelbygging"
1010 "name": "Einbýlishús"
1015 "building/industrial": {
1016 "name": "Iðnaðarhúsnæði"
1018 "building/public": {
1019 "name": "Opinber bygging"
1021 "building/residential": {
1022 "name": "Íbúahúsnæði"
1024 "building/retail": {
1025 "name": "Verslunarhúsnæði"
1030 "building/school": {
1031 "name": "Skólabygging"
1035 "terms": "garðskáli"
1037 "building/static_caravan": {
1038 "name": "Staðfast hjólhýsi"
1040 "building/terrace": {
1043 "building/train_station": {
1044 "name": "Lestarstöð"
1046 "building/university": {
1047 "name": "Háskólabygging"
1049 "building/warehouse": {
1052 "craft/blacksmith": {
1053 "name": "Járnsmiður"
1055 "craft/bookbinder": {
1056 "name": "Bókbindari"
1058 "craft/dressmaker": {
1059 "name": "Kjólasaumari"
1061 "craft/electrician": {
1065 "name": "Garðyrkjumaður"
1068 "name": "Skartgripasali"
1070 "craft/key_cutter": {
1071 "name": "Lyklaþjónusta"
1073 "craft/locksmith": {
1074 "name": "Lyklasmiður"
1077 "name": "Gleraugnasali"
1082 "craft/photographer": {
1083 "name": "Ljósmyndari"
1088 "craft/shoemaker": {
1094 "craft/upholsterer": {
1097 "craft/watchmaker": {
1103 "emergency/ambulance_station": {
1104 "name": "Sjúkrabílastöð"
1106 "emergency/fire_hydrant": {
1109 "emergency/phone": {
1110 "name": "Neyðarsími"
1118 "highway/bridleway": {
1121 "highway/cycleway": {
1122 "name": "Hjólastígur"
1124 "highway/footway": {
1125 "name": "Göngustígur"
1127 "highway/living_street": {
1130 "highway/mini_roundabout": {
1131 "name": "Lítið hringtorg"
1133 "highway/motorway": {
1136 "highway/motorway_link": {
1137 "name": "Hraðbrautarrein"
1142 "highway/primary": {
1143 "name": "Stofnbraut"
1145 "highway/primary_link": {
1148 "highway/residential": {
1151 "highway/rest_area": {
1152 "name": "Hvíldarsvæði"
1155 "name": "Óþekktur vegur"
1157 "highway/secondary": {
1158 "name": "Tengibraut"
1160 "highway/secondary_link": {
1161 "name": "Tengibrautarrein"
1163 "highway/service": {
1164 "name": "Þjónustugata"
1166 "highway/service/alley": {
1169 "highway/service/drive-through": {
1170 "name": "Afgreiðslulúga"
1172 "highway/service/driveway": {
1173 "name": "Innkeyrsla",
1176 "highway/service/emergency_access": {
1177 "name": "Neyðaraðgangur"
1179 "highway/service/parking_aisle": {
1180 "name": "Bílastæðagangur"
1182 "highway/services": {
1183 "name": "Þjónustusvæði"
1188 "highway/tertiary": {
1191 "highway/tertiary_link": {
1192 "name": "Safnbrautarrein"
1194 "highway/traffic_signals": {
1195 "name": "Umferðarskilti"
1198 "name": "Umferðaræð"
1200 "highway/trunk_link": {
1201 "name": "Umferðaræðarrein"
1203 "highway/turning_circle": {
1204 "name": "Beygjuhringur"
1207 "name": "Sögulegur staður"
1209 "historic/archaeological_site": {
1210 "name": "Fornleifar"
1212 "historic/boundary_stone": {
1213 "name": "Landamerkjasteinn"
1215 "historic/castle": {
1218 "historic/memorial": {
1219 "name": "Minnismerki"
1221 "historic/monument": {
1222 "name": "Minnismerki"
1227 "historic/wayside_cross": {
1228 "name": "Tilbeiðslukross"
1230 "historic/wayside_shrine": {
1231 "name": "Tilbeiðsluskríni"
1236 "landuse/cemetery": {
1237 "name": "Kirkjugarður"
1239 "landuse/construction": {
1240 "name": "Byggingarframkvæmdir"
1242 "landuse/farmyard": {
1251 "landuse/landfill": {
1252 "name": "Landfylling"
1257 "landuse/orchard": {
1258 "name": "Aldingarður"
1263 "landuse/vineyard": {
1269 "leisure/dog_park": {
1270 "name": "Hundagarður"
1272 "leisure/firepit": {
1278 "leisure/golf_course": {
1279 "name": "Golfvöllur"
1281 "leisure/ice_rink": {
1282 "name": "Skautasvell"
1291 "name": "Íþróttavöllur"
1293 "leisure/pitch/american_football": {
1294 "name": "Fótboltavöllur (amerískur)"
1296 "leisure/pitch/baseball": {
1297 "name": "Hafnaboltavöllur"
1299 "leisure/pitch/basketball": {
1300 "name": "Körfuboltavöllur"
1302 "leisure/pitch/soccer": {
1303 "name": "Knattspyrnuvöllur"
1305 "leisure/pitch/tennis": {
1306 "name": "Tennisvöllur"
1308 "leisure/pitch/volleyball": {
1309 "name": "Blakvöllur"
1311 "leisure/playground": {
1312 "name": "Leikvöllur"
1314 "leisure/slipway": {
1315 "name": "Dráttarbraut"
1317 "leisure/stadium": {
1318 "name": "Leikvangur"
1320 "leisure/swimming_pool": {
1329 "man_made/breakwater": {
1330 "name": "Sjóvarnargarður"
1332 "man_made/cutline": {
1335 "man_made/lighthouse": {
1341 "man_made/pipeline": {
1342 "name": "Röraleiðsla"
1344 "man_made/survey_point": {
1345 "name": "Útsýnisstaður"
1350 "man_made/wastewater_plant": {
1351 "name": "Skolphreinsistöð"
1353 "man_made/water_tower": {
1356 "man_made/water_works": {
1357 "name": "Vatnsveita"
1360 "name": "Náttúrulegt"
1371 "natural/coastline": {
1372 "name": "Strandlengja"
1374 "natural/glacier": {
1377 "natural/grassland": {
1390 "name": "Uppspretta"
1398 "natural/water/lake": {
1401 "natural/water/pond": {
1404 "natural/water/reservoir": {
1407 "natural/wetland": {
1414 "name": "Skrifstofa"
1416 "office/financial": {
1417 "name": "Fjármálafyrirtæki"
1419 "office/government": {
1420 "name": "Opinber stofnun"
1422 "office/political_party": {
1423 "name": "Stjórnmálaflokkur"
1425 "office/research": {
1426 "name": "Rannsóknarstofa"
1428 "office/travel_agent": {
1429 "name": "Ferðaskrifstofa"
1438 "name": "Þéttbýliskjarni"
1443 "place/isolated_dwelling": {
1444 "name": "Einöngruð búseta"
1449 "place/neighbourhood": {
1464 "power/generator": {
1473 "power/sub_station": {
1477 "name": "Háspennuturn"
1479 "power/transformer": {
1480 "name": "Straumbreytir"
1485 "railway/abandoned": {
1486 "name": "Yfirgefnir lestarteinar"
1488 "railway/disused": {
1489 "name": "Ónotaðir lestarteinar"
1491 "railway/funicular": {
1494 "railway/monorail": {
1498 "name": "Lestarteinar"
1501 "name": "Neðanjarðarlest"
1503 "railway/subway_entrance": {
1504 "name": "Inngangur að neðanjarðarlest"
1525 "name": "Fegrunarstofa"
1528 "name": "Drykkjarbúð"
1534 "name": "Veðmangari"
1546 "name": "Bílavarahlutaverslun"
1548 "shop/car_repair": {
1549 "name": "Bílaverkstæði"
1552 "name": "Fataverslun"
1555 "name": "Tölvuverslun"
1557 "shop/confectionery": {
1560 "shop/convenience": {
1566 "shop/department_store": {
1567 "name": "Stórverslun"
1569 "shop/doityourself": {
1570 "name": "Handlaginna verslun"
1572 "shop/electronics": {
1573 "name": "Raftækjaverslun"
1578 "shop/fishmonger": {
1584 "shop/funeral_directors": {
1585 "name": "Útfararheimili"
1588 "name": "Húsgagnaverslun"
1590 "shop/garden_centre": {
1591 "name": "Garðaverslun"
1594 "name": "Gjafavörubúð"
1596 "shop/greengrocer": {
1597 "name": "Grænmetissali"
1599 "shop/hairdresser": {
1603 "name": "Byggingavöruverslun"
1606 "name": "Grasalæknir"
1609 "name": "Hljómverslun"
1612 "name": "Skartgripabúð"
1618 "name": "Lásasmiður"
1621 "name": "Verslunarmiðstöð"
1626 "shop/mobile_phone": {
1627 "name": "Farsímaverslun"
1629 "shop/motorcycle": {
1630 "name": "Mótorhjólaverslun"
1633 "name": "Tónlistarbúð"
1636 "name": "Gleraugnaverslun"
1639 "name": "Útivistarbúð"
1645 "name": "Fiskverslu",
1646 "terms": "verslun með sjávarfang"
1652 "name": "Íþróttaverslun"
1654 "shop/stationery": {
1655 "name": "Skriffangaverslun"
1657 "shop/supermarket": {
1658 "name": "Stórmarkaður"
1669 "shop/travel_agency": {
1670 "name": "Ferðaskrifstofa"
1676 "name": "Tóm verslun"
1678 "shop/variety_store": {
1679 "name": "Allrahandaverslun"
1682 "name": "Myndbandaverslun"
1685 "name": "Ferðamannaiðnaður"
1687 "tourism/alpine_hut": {
1688 "name": "Fjallakofi"
1690 "tourism/artwork": {
1693 "tourism/attraction": {
1694 "name": "Ferðamannagildra"
1696 "tourism/caravan_site": {
1697 "name": "Hjólhýsagarður"
1699 "tourism/guest_house": {
1703 "name": "Farfuglaheimili"
1708 "tourism/information": {
1709 "name": "Upplýsingar"
1717 "tourism/picnic_site": {
1718 "name": "Áningarstaður"
1720 "tourism/theme_park": {
1721 "name": "Skemmtigarður"
1723 "tourism/viewpoint": {
1724 "name": "Útsýnisstaður"
1727 "name": "Dýragarður"
1732 "type/boundary/administrative": {
1733 "name": "Stjórnsýslumörk"
1735 "type/multipolygon": {
1736 "name": "Fjölhyrningur"
1738 "type/restriction": {
1744 "type/route/bicycle": {
1748 "name": "Strætóleið"
1750 "type/route/detour": {
1753 "type/route/ferry": {
1756 "type/route/foot": {
1759 "type/route/pipeline": {
1762 "type/route/power": {
1765 "type/route/road": {
1768 "type/route/train": {
1769 "name": "Lestarleið"
1771 "type/route/tram": {
1772 "name": "Sporvagnaleið"
1774 "type/route_master": {
1775 "name": "Leiðastjóri"
1781 "name": "Siglingaleið"
1793 "name": "Frárennsli"
1798 "waterway/riverbank": {
1801 "waterway/stream": {
1802 "name": "Straumvatn"