6 "description": "வரைப்படத்தில் பூங்காக்கள், கட்டிடங்கள், ஏரிகள் அல்லது மற்ற பகுதிகளை சேர்க்கவும்.",
7 "tail": "பூங்கா, ஏரி, அல்லது கட்டிடம் வரைய வரைப்படத்தை கிளிக் செய்க."
11 "description": "வரைப்படத்தில் நெடுஞ்சாலைகள், தெருக்கள், பாதசாரி பாதைகள், கால்வாய்கள் அல்லது மற்ற கோடுகளை சேர்க்கவும்.",
12 "tail": "சாலை, பாதை, அல்லது இந்த வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
16 "description": "வரைபடத்தை உணவகங்கள், நினைவு சின்னங்கள், தபால் பெட்டிகள் அல்லது மற்ற சேர்க்கவும்.",
17 "tail": "ஒரு புள்ளி சேர்க்க வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
26 "point": "ஒரு புள்ளி சேர்க்கப்பட்டது.",
27 "vertex": "ஒரு வழியில் ஒரு முனை சேர்க்கப்பட்டது.",
28 "relation": "ஒரு உறவு சேர்க்கப்பட்டது."
33 "line": "வரி தொடங்கியது",
34 "area": "பகுதி தொடங்கியது"
39 "title": "ஒரு உறவு சேர்க்கப்பட்டது.",
41 "line": "வரி தொ ங்கியது"
45 "annotation": "வரைவது தவிர்கபட்டது "
49 "line": "கோட்டினை வட்டமாக்கு"
53 "line": "கோடு வட்டமாக்கப்பட்டது."
66 "point": "புள்ளி நீக்கப்பட்டது.",
67 "line": "கோடு நீக்கப்பட்டது.",
68 "area": "பரப்பளவு நீக்கப்பட்டது.",
69 "multiple": "பொருள் {} நீக்கப்பட்டது."
73 "title": "தொடர்பை -துண்டி",
84 "point": "புள்ளி நகர்த்தப்பட்டது",
85 "line": "கோடு நகர்த்தப்பட்டது.",
86 "area": "பரப்பை நகர்த்தபட்டது "
94 "title": "தலைகீழாக்கு",
103 "tooltip": "மீண்டும் செய்: {action}"
105 "tooltip_keyhint": "குறுக்கு வழி:",
107 "translate": "மொழிமாற்றம் செய்",
108 "localized_translation_label": "பன்மொழிப் பெயர்",
109 "localized_translation_language": "மொழியை தேர்ந்தெடு",
110 "localized_translation_name": "பெயர்"
113 "logout": "விடுபதிகை",
114 "help_translate": "மொழிப்பெயர்க்க உதவவும்.",
116 "title": "மாற்றங்களைச் சேமி",
119 "changes": "{எண்ணிக்கை} மாற்றங்கள்",
120 "warnings": "எச்சரிக்கைகள்",
121 "modified": "திருத்தப்பட்ட",
122 "deleted": "நீக்கப்பட்டது",
123 "created": "உருவாக்கப்பட்டது"
126 "selected": "{n} தேர்ந்தெடுக்கப் பட்டுள்ளது",
127 "geometry": "வடிவியல்",
128 "closed": "மூடப்பட்டுள்ளது",
129 "center": "நடு பகுதி",
130 "perimeter": "சுற்றளவு",
133 "centroid": "திணிவு",
135 "metric": "மெட்ரிக்",
136 "imperial": "இம்பீரியல்"
143 "relation": "தொடர்பு"
146 "no_results_worldwide": "முடிவுகள் எதுவும் இல்லை"
149 "title": "எனது இருப்பிடம் காட்டு"
152 "show_more": "மேலும் காட்டு",
153 "view_on_osm": "openstreetmap.org இல் பார்",
154 "all_relations": "அனைத்து உறவுகள்",
155 "new_relation": "புது தொடர்பு...",
156 "role": "செயல்பங்கு",
157 "back_tooltip": "அம்சத்தைப் மாற்ற",
160 "multiselect": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகள்",
161 "incomplete": "<பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை>",
162 "edit": "அம்சத்தைப் மாற்ற",
168 "none": "எதுவுமில்லை",
171 "relation": "தொடர்பு",
176 "description": "பின்னணி அமைப்புகள்",
177 "percent_brightness": "{opacity}% ஒளிர்வு",
178 "none": "எதுவுமில்லை",
179 "custom": "தனிப்பயன்",
180 "reset": "மீட்டமைக்க"
183 "title": "வரைபடத் தரவு",
184 "description": "வரைபடத் தரவு"
188 "description": "புள்ளிகள்",
189 "tooltip": "ஆர்வம் மிகுந்த இடங்கள்"
192 "tooltip": "நெடுஞ்சாலைகள், வீதிகள், முதலியன"
195 "description": "சேவை சாலைகள்"
198 "description": "பாதைகள்"
201 "description": "கட்டிடங்கள்"
204 "description": "எல்லைகள்"
207 "description": "நீர் அம்சங்கள்"
210 "tooltip": "இரயில்வே"
213 "description": "கடந்த கால / எதிர்கால"
220 "restore": "மீட்டமை",
225 "no_changes": "சேமிப்பதற்கான மாற்றங்கள் இல்லை.",
227 "previous": "< முந்தைய",
229 "restore": "மீட்டமை",
230 "done": "அனைத்து முரண்பாடுகள் தீர்க்கப்பட்டன"
234 "view_on_osm": "OSM இல் பார்",
235 "facebook": "Facebook இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
236 "twitter": "Twitter இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
237 "google": "Google+ இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
238 "help_link_text": "விவரங்கள்"
245 "start": "இப்போது திருத்து"
248 "description": "விளக்கம்"
260 "title": "வழிசெலுத்தல்"
272 "title": "திருத்தம் செய்ய தொடங்கவும் ",
273 "start": "மேப் செய்ய தொடங்கவும்! "
278 "category-barrier": {
279 "name": "தடை அம்சங்கள்"
281 "category-building": {
282 "name": "கட்டிடம் அம்சங்கள்"
285 "name": "கோல்ஃப் அம்சங்கள்"
287 "category-landuse": {
288 "name": "காணிப் பயன்பாட்டு அம்சங்கள்"
291 "name": "பாதை அம்சங்கள்"
294 "name": "ரயில் அம்சங்கள்"
296 "category-restriction": {
297 "name": "கட்டுப்பாடு அம்சங்கள்"
300 "name": "சாலை அம்சங்கள்"
303 "name": "வழி அம்சங்கள்"
305 "category-water-area": {
306 "name": "நீர் அம்சங்கள்"
308 "category-water-line": {
309 "name": "நீர் அம்சங்கள்"
314 "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்",
317 "title": "நியமிக்கப்பட்ட"
320 "title": "Destination"
326 "description": "பொதுமக்களுக்கு அணுகல் அனுமதி இல்லை",
327 "title": "தடை செய்யப்பட்ட"
330 "title": "அனுமதியளிக்கும்"
336 "title": "அனுமதிக்கப்படுகிறது"
339 "placeholder": "குறிப்பிடப்படவில்லை",
341 "access": "அனைத்தும்",
342 "bicycle": "மிதி வண்டிகள்",
344 "horse": "குதிரைகள்",
345 "motor_vehicle": "மோட்டார் வாகனங்கள்"
349 "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்"
358 "conscriptionnumber": "123",
360 "district": "மாவட்டம்",
362 "hamlet": "குக்கிராமம்",
363 "housename": "வீட்டின் பெயர்",
364 "housenumber": "123",
366 "postcode": "அஞ்சல் குறியீடு",
367 "province": "மாகாணம்",
370 "subdistrict": "துணைமாவட்டம்",
377 "aerialway/access": {
385 "aerialway/bubble": {
386 "label": "நீர்க்குமிழி"
388 "aerialway/capacity": {
389 "label": "திறன் (மணிநேர விகிதங்கள்)",
390 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
392 "aerialway/duration": {
393 "label": "காலம் (நிமிடங்கள்)",
394 "placeholder": "1, 2, 3..."
396 "aerialway/heating": {
399 "aerialway/occupancy": {
401 "placeholder": "2, 4, 8..."
403 "aerialway/summer/access": {
435 "label": "விசுப்பலகை"
441 "label": "குப்பைத்தொட்டி"
450 "label": "வியாபாரக் குறி"
460 "placeholder": "50, 100, 200..."
462 "cardinal_direction": {
466 "ENE": "கிழக்கு-வடகிழக்கு",
467 "ESE": "கிழக்கு-தென்கிழக்கு",
470 "NNE": "வடக்கு-வடகிழக்கு",
471 "NNW": "வடக்கு-வடமேற்கு",
475 "SSE": "தெற்கு-தென்கிழக்கு",
476 "SSW": "தெற்கு-தென்மேற்கு",
479 "WNW": "மேற்கு-வடமேற்கு",
480 "WSW": "மேற்கு-தென்மேற்கு"
486 "anticlockwise": "எதிர் கடிகாரத் திசையில்",
487 "clockwise": "வலம் சுற்றுகிற"
490 "collection_times": {
491 "label": "சேகரிப்பு காலம்"
497 "label": "பொருளடக்கம்"
503 "label": "மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
515 "label": "நாணய வகைகள்"
523 "title": "எதுவுமில்லை"
529 "placeholder": "எதுவுமில்லை",
531 "cycleway:left": "இடப்பக்கம்",
532 "cycleway:right": "வலது பக்கம்"
551 "label": "மின்மயமாக்கல்",
553 "contact_line": "தொடர்பு வரி",
555 "yes": "ஆம் (குறிப்பிடப்படவில்லை)"
568 "label": "தொலைநகல்",
569 "placeholder": "+31 42 123 4567"
574 "fire_hydrant/type": {
578 "underground": "நிலத்தடி",
583 "label": "என்னை சரிபடுத்து"
586 "label": "எரிபொருள்"
589 "label": "எரிபொருள் வகைகள்"
598 "placeholder": "அறியப்படவில்லை"
600 "generator/method": {
603 "generator/source": {
613 "label": "ஊனமுற்றோர்",
614 "placeholder": "1-18"
617 "label": "உயரம் (மீட்டர்)"
626 "placeholder": "1, 2, 4..."
635 "label": "சாய்வு தளம்"
638 "label": "சாய்வு தளம்",
651 "label": "இணைய அணுகல்",
654 "terminal": "முனையம்",
655 "wired": "கம்பியால் இணைக்கப்பட்டது",
660 "internet_access/fee": {
661 "label": "இணைய அணுகல் கட்டணம்"
671 "placeholder": "1, 2, 3..."
684 "leafless": "இலைகளற்ற",
688 "leaf_type_singular": {
691 "leafless": "இலைகளற்ற"
698 "label": "நீளம் (மீட்டர்)"
705 "placeholder": "2, 4, 6..."
714 "label": "முழுத் தழுவு அளவு"
720 "label": "வேக எல்லை",
721 "placeholder": "40, 50, 60..."
724 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
728 "0": "மிகவும் எளிது (வெள்ளை வட்டம்)",
729 "1": "எளிது (பச்சை வட்டம்)",
730 "2": "நடுத்தரத்து (நீல சதுரம்)",
731 "3": "கடினம் (கருப்பு வைரம்)"
733 "placeholder": "எளிது, நடுத்தரத்து, கடினமானது..."
735 "mtb/scale/uphill": {
736 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
740 "placeholder": "பொதுவான பெயர் (ஏதாவது இருந்தால்)"
746 "label": "நெட்வொர்க்"
749 "label": "பிணைய வகை",
758 "label": "பிணைய வகை",
767 "label": "பிணைய வகை",
788 "undefined": "இல்லை என்றே கருதப்படுகிறது",
796 "undefined": "ஆம் எனக் கருதப்படுகிறது",
801 "label": "மணிநேரங்கள்"
804 "label": "இயக்குபவர்"
808 "placeholder": "3, 4, 5..."
810 "parallel_direction": {
813 "backward": "பின்னோக்கி",
814 "forward": "முன்னோக்கி"
820 "sheds": "கொட்டகைகள்",
821 "surface": "மேற்பரப்பு",
822 "underground": "நிலத்தடி"
827 "placeholder": "+31 42 123 4567"
829 "piste/difficulty": {
832 "advanced": "மேம்பட்ட (கருப்பு வைரம்)",
833 "easy": "எளிது (பச்சை வட்டம்)"
839 "playground": "விடையாட்டு மைதானம்"
846 "label": "மக்கள் தொகை"
852 "label": "பவர் சப்ளை"
898 "label": "புகைப்பிடித்தல்"
904 "label": "விளையாட்டு"
907 "label": "விளையாட்டு"
910 "label": "விளையாட்டு"
913 "label": "நட்சத்திரங்கள்"
921 "placeholder": "அறியப்படவில்லை"
930 "label": "மேற்பரப்பு"
941 "tower/construction": {
942 "label": "கட்டுமானம்"
963 "label": "பார்க்கூடிய நிலை"
969 "label": "தண்ணீர் புள்ளி"
976 "placeholder": "http://example.com/"
982 "label": "அகலம் (மீட்டர்)"
985 "label": "விக்கிப்பீடியா"
993 "advertising/billboard": {
994 "name": "பில்போர்ட்",
995 "terms": "துண்டு விளம்பரங்கள் ஒட்டப்படும் பலகை"
997 "aeroway/aerodrome": {
998 "name": "விமானநிலையம்"
1000 "aeroway/helipad": {
1001 "name": "சிறு விமானம் இறங்கும் தளம்"
1009 "amenity/bicycle_parking": {
1010 "name": "ஈருருளை நிறுத்தகம்"
1012 "amenity/bicycle_rental": {
1013 "name": "சைக்கிள் வாடகை"
1024 "amenity/fire_station": {
1025 "name": "தீயணைப்பு நிலையம்"
1027 "amenity/grave_yard": {
1030 "amenity/hospital": {
1031 "name": "மருத்துவமனை "
1033 "amenity/library": {
1034 "name": "புத்தகச்சாலை"
1036 "amenity/marketplace": {
1039 "amenity/parking": {
1040 "name": "கார் பார்க்கிங்"
1042 "amenity/pharmacy": {
1045 "amenity/place_of_worship": {
1046 "name": "வழிபாட்டு இடம்"
1048 "amenity/place_of_worship/muslim": {
1054 "amenity/post_box": {
1055 "name": "அஞ்சல்பெட்டி"
1057 "amenity/post_office": {
1060 "amenity/restaurant": {
1064 "name": "பள்ளி மைதானத்தில்"
1066 "amenity/swimming_pool": {
1067 "name": "நீச்சல் குளம்"
1069 "amenity/telephone": {
1072 "amenity/theatre": {
1073 "name": "திரையரங்கம்"
1075 "amenity/toilets": {
1078 "amenity/townhall": {
1079 "name": "நகராட்சிமன்றம்"
1084 "barrier/entrance": {
1085 "name": "நுழைவுவாயில்"
1099 "building/apartments": {
1100 "name": "அபார்ட்மண்டுகள்"
1109 "name": "நுழைவு / வெளியேறு"
1111 "highway/bus_stop": {
1112 "name": "பேருந்து நிலையம்"
1114 "highway/footway": {
1121 "name": "படிகட்டுகள்"
1123 "historic/castle": {
1126 "landuse/construction": {
1127 "name": "கட்டுமானம்"
1129 "landuse/farmyard": {
1141 "leisure/golf_course": {
1142 "name": "கோல்ஃப் கோர்ஸ்"
1150 "leisure/pitch/soccer": {
1151 "name": "காற்பந்து அரங்கம்"
1153 "leisure/pitch/tennis": {
1154 "name": "டென்னிசு அரங்கம்"
1156 "leisure/playground": {
1157 "name": "விளையாட்டுத் திடல்"
1159 "leisure/stadium": {
1160 "name": "விளையாட்டு அரங்கம்"
1162 "leisure/swimming_pool": {
1163 "name": "நீச்சல் குளம்"
1165 "leisure/water_park": {
1166 "name": "தண்ணீர் பூங்கா"
1172 "name": "மனிதனால் கட்டப்பட்டது"
1174 "man_made/bridge": {
1177 "man_made/chimney": {
1178 "name": "புகைபோக்கி"
1180 "man_made/lighthouse": {
1181 "name": "கலங்கரை விளக்கம்"
1183 "man_made/water_tower": {
1184 "name": "தண்ணீர்த் தொட்டி"
1186 "military/naval_base": {
1187 "name": "கடற்படை தளம்"
1195 "natural/coastline": {
1198 "natural/glacier": {
1199 "name": "பனிப் பாறை"
1201 "natural/grassland": {
1202 "name": "புல்வெளிகள்"
1213 "natural/water/lake": {
1216 "natural/water/pond": {
1219 "natural/water/reservoir": {
1220 "name": "நீர்த் தேக்கம்"
1222 "natural/wetland": {
1231 "office/accountant": {
1234 "office/newspaper": {
1235 "name": "செய்தித்தாள்"
1246 "place/neighbourhood": {
1247 "name": "நகர்ப்பகுதி"
1261 "railway/abandoned": {
1262 "name": "பயன்படுத்தப்படாத இரயில்வே"
1264 "railway/disused": {
1265 "name": "பயன்படுத்தப்படாத இரயில்வே"
1267 "railway/monorail": {
1268 "name": "மோனோ இரயில்"
1270 "railway/platform": {
1271 "name": "இரயில்வே நடைமேடை"
1276 "railway/station": {
1277 "name": "இரயில் நிலையம்"
1280 "name": "சுரங்கப்பாதை"
1282 "railway/subway_entrance": {
1283 "name": "சுரங்கப்பாதை நுழைவுவாயில்"
1292 "name": "மதுபானக் கடை"
1295 "name": "வாகன விற்பனையகம்"
1298 "name": "ஜவுளிக் கடை"
1301 "name": "கணினி விற்பனையகம்"
1315 "tourism/artwork": {
1321 "tourism/information": {
1325 "name": "அருங்காட்சியகம்"
1328 "name": "உயிரியல் பூங்கா"
1337 "name": "பேருந்து தடம்"
1351 "waterway/riverbank": {
1352 "name": "ஆற்றாங்கரை"