5 "description": "Afegeix parcs, edificis, llacs o altres tipus d'àrea sobre el mapa.",
6 "tail": "Feu clic sobre el mapa per començar a un tipus d'àrea com per exemple un parc, un llac o un edifici."
10 "description": "Afegeix vies, carrers, camins per a vianants o d'altres tipus de línies sobre el mapa.",
11 "tail": "Feu clic sobre el mapa per a començar a dibuixar una carretera, un camí o una ruta."
20 "vertex": "Afegit un node a una via"
25 "line": "S'ha iniciat una línia.",
26 "area": "S'ha iniciat una àrea."
31 "description": "Elimina aquest del mapa."
34 "title": "Desconnecta"
38 "description": "Combina aquestes línies.",
39 "annotation": "{n} línies combinades."
52 "title": "Desa els canvis",
56 "modified": "Modificat",
57 "deleted": "Suprimit",
61 "new_tag": "Nova etiqueta",
62 "choose": "Seleccioneu un tipus de característica",
63 "results": "{n} resultats per {search}"
67 "description": "Paràmetres de configuració del fons",
68 "percent_brightness": "{opacity}% brillantor",
69 "fix_misalignment": "Corregeix la desalineació"
73 "no_changes": "No hi ha canvis a desar.",
74 "error": "Ha hagut un error en intentar desar",
75 "uploading": "Pujant els canvis vers l'OpenStreetMap.",
76 "unsaved_changes": "Teniu canvis sense desar."
79 "welcome": "Benvinguts a l'editor iD per a l'OpenStreetMap"
82 "description": "Descripció"
92 "housename": "Número de carrer",
135 "label": "Denominació"
144 "label": "Emergència"
162 "label": "Accés a Internet",
165 "wired": "Per cable",
166 "terminal": "Terminal"
185 "label": "Límit de velocitat"
200 "label": "Sentit únic"
223 "christian": "Cristià",
225 "buddhist": "Budista",
228 "shinto": "Sintoista",
248 "label": "Estructura",
252 "embankment": "Terraplè ",
253 "cutting": "Trinxerea"
257 "label": "Superfície"
275 "label": "Accés per cadires de rodes"
278 "label": "Viquipèdia"
288 "aeroway/aerodrome": {
290 "terms": "avió,aeroport,aeròdrom"
294 "terms": "helicòpter,helisuperfície,heliport"
297 "name": "Instal·lació"
305 "amenity/bicycle_parking": {
306 "name": "Aparcament de bicicletes"
308 "amenity/bicycle_rental": {
309 "name": "Lloguer de bicicletes"
320 "amenity/fast_food": {
321 "name": "Menjar ràpid"
323 "amenity/fire_station": {
324 "name": "Parc de bombers"
329 "amenity/grave_yard": {
332 "amenity/hospital": {
338 "amenity/marketplace": {
344 "amenity/pharmacy": {
347 "amenity/place_of_worship": {
348 "name": "Lloc de culte"
350 "amenity/place_of_worship/christian": {
353 "amenity/place_of_worship/jewish": {
355 "terms": "judaisme,sinagoga"
357 "amenity/place_of_worship/muslim": {
359 "terms": "islam,mesquita"
364 "amenity/post_box": {
365 "name": "Bústia de correus"
367 "amenity/post_office": {
368 "name": "Oficina de correus"
373 "amenity/restaurant": {
379 "amenity/swimming_pool": {
382 "amenity/telephone": {
391 "amenity/townhall": {
394 "amenity/university": {
395 "name": "Universitat"
400 "barrier/city_wall": {
406 "barrier/entrance": {
416 "name": "Tanca de bardissa"
424 "building/entrance": {
433 "highway/bus_stop": {
434 "name": "Parada d'autobús"
436 "highway/crossing": {
439 "highway/cycleway": {
440 "name": "Carril bici"
443 "name": "Camí per a vianants"
445 "highway/motorway": {
452 "name": "Carretera primària"
454 "highway/residential": {
457 "highway/secondary": {
458 "name": "Carretera secundària"
461 "name": "Via de servei"
466 "highway/tertiary": {
467 "name": "Carretera terciària"
472 "highway/traffic_signals": {
473 "name": "Senyals de trànsit"
476 "name": "Carretera principal"
478 "highway/turning_circle": {
479 "name": "Canvi de sentit"
481 "highway/unclassified": {
482 "name": "Altres carreteres"
485 "name": "Lloc històric"
487 "historic/archaeological_site": {
488 "name": "Jaciment arqueològic"
493 "historic/monument": {
500 "name": "Ús de la terra"
502 "landuse/cemetery": {
505 "landuse/construction": {
506 "name": "Construcció"
514 "landuse/industrial": {
526 "landuse/residential": {
527 "name": "Residencial"
529 "landuse/vineyard": {
535 "leisure/golf_course": {
536 "name": "Camp de golf"
541 "leisure/pitch/american_football": {
542 "name": "Camp de futbol americà"
544 "leisure/pitch/baseball": {
545 "name": "Camp de beibol"
547 "leisure/pitch/basketball": {
548 "name": "Pista de bàsquet"
550 "leisure/pitch/soccer": {
551 "name": "Camp de futbol"
553 "leisure/pitch/tennis": {
554 "name": "Pista de tennis"
556 "leisure/playground": {
557 "name": "Zona de jocs infantils"
562 "leisure/swimming_pool": {
565 "man_made/lighthouse": {
568 "man_made/water_tower": {
569 "name": "Torre d'aigua"
581 "name": "Penya-segat"
583 "natural/coastline": {
584 "name": "Línia costanera",
590 "natural/grassland": {
611 "natural/water/lake": {
614 "natural/water/pond": {
617 "natural/water/reservoir": {
618 "name": "Embassament"
621 "name": "Zona humida"
639 "name": "Línia elèctrica"
642 "name": "Pal elèctric"
644 "power/sub_station": {
648 "name": "Torre elèctrica"
650 "power/transformer": {
651 "name": "Transformador"
654 "name": "Ferrocarril"
656 "railway/level_crossing": {
657 "name": "Pas a nivell"
659 "railway/monorail": {
668 "railway/subway_entrance": {
669 "name": "Entrada de Metro"
685 "name": "Carnisseria"
688 "name": "Taller d'automòbils"
691 "name": "Floristeria"
693 "shop/hairdresser": {
694 "name": "Perruqueria"
706 "name": "Centre comercial"
708 "shop/mobile_phone": {
709 "name": "Botiga de telefonia mòbil"
712 "name": "Agència de premsa"
718 "name": "Botiga d'animals"
724 "name": "Botiga d'esports"
729 "shop/supermarket": {
730 "name": "Supermercat"
733 "name": "Botiga de joguines"
735 "shop/travel_agency": {
736 "name": "Agència de viatges"
739 "name": "Botiga de pneumàtics"
744 "tourism/alpine_hut": {
745 "name": "Refugi de muntanya"
750 "tourism/attraction": {
751 "name": "Atracció turística"
753 "tourism/camp_site": {
756 "tourism/caravan_site": {
757 "name": "Càmping per caravanes"
768 "tourism/information": {
777 "tourism/picnic_site": {
778 "name": "Àrea de pícnic"
780 "tourism/theme_park": {
781 "name": "Parc temàtic"
783 "tourism/viewpoint": {
790 "name": "Curs d'aigua"
807 "waterway/riverbank": {
808 "name": "Banc fluvial"