Merge remote-tracking branch 'osmlab/welcome-2'
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / hu.json
1 {
2     "modes": {
3         "add_area": {
4             "title": "Terület",
5             "description": "Parkok, épületek, tavak és egyéb területek hozzáadása a térképhez.",
6             "tail": "Kattints a térképre, hogy elkezd egy terület (park, tó, épület, stb.) rajzolását"
7         },
8         "add_line": {
9             "title": "Vonal",
10             "description": "Közutak, utcák, ösvények, patakok és egyéb vonalak hozzáadása a térképhez.",
11             "tail": "Kattints a térképre, hogy elkezdd egy út, ösvény, útvonal, stb. rajzolását."
12         },
13         "add_point": {
14             "title": "Pont",
15             "description": "Éttermek, emlékművek, postaládák és egyéb pontok hozzáadása a térképhez.",
16             "tail": "Pont hozzáadásához kattints a térképre."
17         },
18         "browse": {
19             "title": "Böngészés",
20             "description": "Térkép mozgatása és zoomolás"
21         },
22         "draw_area": {
23             "tail": "Kattints, hogy elhelyezd a terület pontjait. Kattints az első pontra a terület befejezéséhez."
24         },
25         "draw_line": {
26             "tail": "Kattints, hogy új pontokat adj a vonalhoz. Kattints egy másik vonalra, hogy összekösd őket, dupla kattintással pedig be tudod fejezni a vonalat."
27         }
28     },
29     "operations": {
30         "add": {
31             "annotation": {
32                 "point": "Pont hozzáadása.",
33                 "vertex": "Pont hozzáadása a vonalhoz.",
34                 "relation": "Kapcsolat hozzáadva."
35             }
36         },
37         "start": {
38             "annotation": {
39                 "line": "Vonal kezdése.",
40                 "area": "Terület kezdése."
41             }
42         },
43         "continue": {
44             "annotation": {
45                 "line": "Vonal folytatása.",
46                 "area": "Terület folytatása."
47             }
48         },
49         "cancel_draw": {
50             "annotation": "Rajzolás megszakítva."
51         },
52         "change_role": {
53             "annotation": "Egy kapcsolattag szerepének megváltoztatása."
54         },
55         "change_tags": {
56             "annotation": "Címkék módosítása."
57         },
58         "circularize": {
59             "title": "Köralakúvá tétel",
60             "description": {
61                 "line": "Köralakúvá teszi a vonalat.",
62                 "area": "Köralakúvá teszi a területet."
63             },
64             "key": "O",
65             "annotation": {
66                 "line": "Vonal köralakúvá tétele.",
67                 "area": "Terület köralakúvá tétele."
68             },
69             "not_closed": "Nem lehet köralakúvá tenni, mert nem hurok."
70         },
71         "orthogonalize": {
72             "title": "Ortogonalizálás",
73             "description": "Sarkok derékszögesítése.",
74             "key": "Q",
75             "annotation": {
76                 "line": "Vonal sarkainak szögletesítése.",
77                 "area": "Terület sarkainak szögletesítése."
78             },
79             "not_closed": "Nem lehet szögletessé tenni, mert nem hurok."
80         },
81         "delete": {
82             "title": "Törlés",
83             "description": "Eltávolítás a térképről.",
84             "annotation": {
85                 "point": "Pont törlése.",
86                 "vertex": "Pont törlése egy vonalból.",
87                 "line": "Vonal törlése.",
88                 "area": "Terület törlése.",
89                 "relation": "Kapcsolat törlése.",
90                 "multiple": "{n} objektum törlése."
91             },
92             "incomplete_relation": "Az elem nem törölhető, mert nem lett teljesen letöltve."
93         },
94         "add_member": {
95             "annotation": "Tag hozzáadva a kapcsolathoz"
96         },
97         "delete_member": {
98             "annotation": "Egy tag eltávolítva a kapcsolatból"
99         },
100         "connect": {
101             "annotation": {
102                 "point": "Pont vonalhoz kapcsolása.",
103                 "vertex": "Egy vonal összekapcsolása egy másikkal.",
104                 "line": "Egy vonal összekapcsolása egy vonallal.",
105                 "area": "Egy vonal összekapcsolása egy területtel."
106             }
107         },
108         "disconnect": {
109             "title": "Szétkapcsolás",
110             "description": "Vonalak/területek szétkapcsolása egymástól.",
111             "key": "D",
112             "annotation": "Vonalak/területek szétkapcsolása.",
113             "not_connected": "Nincsenek szétkapcsolható vonalak/területek."
114         },
115         "merge": {
116             "title": "Egyesítés",
117             "description": "Vonalak egyesítése.",
118             "key": "C",
119             "annotation": "{n} vonal egyesítve.",
120             "not_eligible": "Az elemek nem egyesíthetőek.",
121             "not_adjacent": "A vonalak nem egyesíthetőek, mert nincsenek összekapcsolva.",
122             "restriction": "A vonalak nem egyesíthetőek, mert legalább az egyikük egy \"{relation}\" kapcsolat tagja."
123         },
124         "move": {
125             "title": "Mozgatás",
126             "description": "Elem mozgatása más helyre.",
127             "key": "M",
128             "annotation": {
129                 "point": "Pont mozgatása.",
130                 "vertex": "A vonal egy pontjának mozgatása.",
131                 "line": "Vonal mozgatása.",
132                 "area": "Terület mozgatása.",
133                 "multiple": "Több objektum mozgatása."
134             },
135             "incomplete_relation": "Az elem nem mozgatható, mert nem lett teljesen letöltve."
136         },
137         "rotate": {
138             "title": "Forgatás",
139             "description": "Objektum forgatása a középpontja körül.",
140             "key": "R",
141             "annotation": {
142                 "line": "Vonal forgatása.",
143                 "area": "Terület forgatása."
144             }
145         },
146         "reverse": {
147             "title": "Megfordítás",
148             "description": "Vonal irányának megfordítása.",
149             "key": "V",
150             "annotation": "Vonal megfordítása."
151         },
152         "split": {
153             "title": "Kettévágás",
154             "description": {
155                 "line": "Vonal kettévágása ennél a pontnál.",
156                 "area": "A terület körvonalának kettévágása.",
157                 "multiple": "Vonalak/területkörvonalak kettévágása ennél a pontnál."
158             },
159             "key": "X",
160             "annotation": {
161                 "line": "Vonal kettévágása",
162                 "area": "Terület határvonalának kettévágása.",
163                 "multiple": "{n} vonal/terület körvonalának kettévágása."
164             },
165             "not_eligible": "A vonalakat nem lehet az elejüknél vagy végüknél kettévágni.",
166             "multiple_ways": "Túl sok kettévágandó vonal van itt."
167         }
168     },
169     "undo": {
170         "nothing": "Nincs mit visszavonni."
171     },
172     "redo": {
173         "nothing": "Nincs mit visszaállítani."
174     },
175     "tooltip_keyhint": "Gyorsbillentyű:",
176     "browser_notice": "Ez a szerkesztőprogram Firefoxban, Chrome-ban, Safariban, Operában és Internet Explorer 9-ben támogatott. Kérlek, frissítsd a böngésződet, vagy szerkeszd a térképet Potlatch 2-vel.",
177     "translate": {
178         "translate": "Fordítás",
179         "localized_translation_label": "Többnyelvű név",
180         "localized_translation_language": "Válassz nyelvet",
181         "localized_translation_name": "Név"
182     },
183     "zoom_in_edit": "Szerkesztéshez nagyíts rá",
184     "logout": "kijelentkezés",
185     "loading_auth": "Csatlakozás az OpenStreetMap szerverhez…",
186     "report_a_bug": "hiba jelentése",
187     "status": {
188         "error": "Nem sikerült csatlakozni az API-hoz.",
189         "offline": "Az API offline módban van. Kérlek próbálj kicsit később szerkeszteni.",
190         "readonly": "Az API csak olvasható módban van. Várnod kell a szerkesztéseid elmentésével."
191     },
192     "commit": {
193         "title": "Módosítások Mentése",
194         "description_placeholder": "A közreműködésed rövid összefoglalója",
195         "message_label": "Módosítási üzenet",
196         "upload_explanation": "Az általad feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
197         "upload_explanation_with_user": "Az általad {user} néven feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
198         "save": "Mentés",
199         "cancel": "Mégsem",
200         "warnings": "Figyelmeztetések",
201         "modified": "Módosítva",
202         "deleted": "Törölve",
203         "created": "Létrehozva"
204     },
205     "contributors": {
206         "list": "Szerkesztette {users}",
207         "truncated_list": "Szerkesztette {users} és {count} másik szerkesztő"
208     },
209     "geocoder": {
210         "search": "Keresés a világban…",
211         "no_results_visible": "Nincs találat a térkép látható részén",
212         "no_results_worldwide": "Nincs találat"
213     },
214     "geolocate": {
215         "title": "Pozícióm megjelenítése"
216     },
217     "inspector": {
218         "no_documentation_combination": "Ehhez a címkekombinációhoz nem érhető el dokumentáció",
219         "no_documentation_key": "Ehhez a kulcshoz nem érhető el dokumentáció",
220         "show_more": "Mutass többet",
221         "view_on_osm": "Megtekintés openstreetmap.org-on",
222         "all_tags": "Összes címke",
223         "all_members": "Összes kapcsolattag",
224         "all_relations": "Összes kapcsolat",
225         "new_relation": "Új reláció...",
226         "role": "Szerep",
227         "choose": "Válassz elemtípust",
228         "results": "{n} találat {search} keresésre",
229         "reference": "Megtekintés az OpenStreetMap Wikiben",
230         "back_tooltip": "Elem megváltoztatása",
231         "remove": "Eltávolítás",
232         "search": "Keresés",
233         "unknown": "Ismeretlen",
234         "incomplete": "<nincs letöltve>",
235         "feature_list": "Elem keresése",
236         "edit": "Elem szerkesztése"
237     },
238     "background": {
239         "title": "Háttér",
240         "description": "Háttérbeállítások",
241         "percent_brightness": "{opacity}% fényerő",
242         "fix_misalignment": "Elcsúszás korrigálása",
243         "reset": "visszavonás"
244     },
245     "restore": {
246         "heading": "Elmentetlen változtatásaid vannak",
247         "description": "Szeretnéd visszaállítani az elmentetlen változtatásokat az előző munkamenetből?",
248         "restore": "Visszaállítás",
249         "reset": "Visszavonás"
250     },
251     "save": {
252         "title": "Mentés",
253         "help": "Változtatások mentése OpenStreetMapre, és láthatóvá tétele más szerkesztők számára.",
254         "no_changes": "Nincs mit elmenteni.",
255         "error": "Mentés közben hiba történt",
256         "uploading": "Változtatások mentése OpenStreetMapre.",
257         "unsaved_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak"
258     },
259     "success": {
260         "edited_osm": "OSM szerkesztve!",
261         "just_edited": "Szerkesztetted az OpenStreetMap-et!",
262         "view_on_osm": "Megtekintés OSM-en",
263         "facebook": "Megosztás Facebookon",
264         "tweet": "Twittelés"
265     },
266     "confirm": {
267         "okay": "Oké"
268     },
269     "splash": {
270         "welcome": "Üdvözöl az iD OpenStreetMap szerkesztőprogram",
271         "text": "Az iD egy barátságos, de hatékony eszköz a világ legjobb világtérképéhez való közreműködéshez. Ez a(z) {version} verzió. További információkat a {website} weboldalon találsz, hibákat jelenteni pedig itt tudsz: {github}.",
272         "walkthrough": "Gyakorlás indítása",
273         "start": "Szerkesztés most"
274     },
275     "source_switch": {
276         "live": "élő",
277         "lose_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak, amik a térképszerver váltásával el lesznek dobva. Biztosan szervert akarsz váltani?",
278         "dev": "dev"
279     },
280     "tag_reference": {
281         "description": "Leírás",
282         "on_wiki": "{tag} a wiki.osm.org-on",
283         "used_with": "használd mint {type}"
284     },
285     "validations": {
286         "untagged_point": "Címkézetlen pont",
287         "untagged_line": "Címkézetlen vonal",
288         "untagged_area": "Címkézetlen terület",
289         "many_deletions": "{n} objektum törlésére készülsz. Biztos vagy benne? Ez törli őket a térképről, amit mindenki más lát az openstreetmap.org-on.",
290         "tag_suggests_area": "A(z) {tag} címke alapján a vonal terület kéne legyen, de ez nem terület",
291         "deprecated_tags": "Elavult címkék: {tags}"
292     },
293     "zoom": {
294         "in": "Közelítés",
295         "out": "Távolítás"
296     },
297     "cannot_zoom": "Nem lehet jobban eltávolítani ebben a módban.",
298     "gpx": {
299         "local_layer": "GPX fájl betöltése",
300         "drag_drop": "Húzz egy .gpx fájlt a lapra"
301     },
302     "help": {
303         "title": "Súgó",
304         "help": "# Súgó\n\nEz egy szerkesztőprogram az ingyenes és szerkeszthető világtérképhez,\naz [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)-hez. A környékeden lévő\nadatok bővítésére, frissítésére használhatod, ezzel egy szabad forrású\nés szabad adatú térképet előállítva a világról, ami mindenkinek jó.\n\nA térképen végzett szerkesztéseidet minden OpenStreetMap használó látni fogja.\nA szerkesztéshez egy [ingyenes OpenStreetMap regisztrációra](https://www.openstreetmap.org/user/new) lesz szükséged.\n\nAz [iD szerkesztő](http://ideditor.com/) egy kollaboratív projekt,\n[GitHubon elérhető forráskóddal](https://github.com/systemed/iD).\n",
305         "editing_saving": "# Szerkesztés és Mentés\n\nA szerkesztőt elsődlegesen online munkára tervezték és te jelenleg \negy weblapon éred el.\n\n### Elemek kiválasztása\n\nEgy térképelem, mint út vagy érdekes hely kiválasztásához kattints rá a térképen. \nEttől a kiválasztott elem kiemelődik és megnyílik egy panel az adataival, \nés egy menüvel, ami mutatja, miket tudsz az elemmel csinálni.\n\nTöbb elemet a 'Shift' gomb nyomva tartása közbeni kattintással, vagy \nhúzással tudsz kiválasztani. A húzással kijelölöd a bekeretezett részen lévő \nösszes elemet, lehetővé téve, hogy egyszerre több mindent változtass.\n\n### Szerkesztések mentése\n\nHa változtatsz valamit, például utakat, épületeket, helyeket szerkeszted, \nezek csak helyileg tárolódnak, amíg fel nem töltöd a szerverre. Ha valamit \nelrontasz, ne aggódj, vissza tudod vonni a változtatásokat a Visszavonás gombra \nkattintva, és a visszavont változtatásokat újra aktiválni a Visszaállítással.\n\nA szerkesztéseid egy adagjának véglegesítéséhez kattints a 'Mentés' gombra,\nmondjuk ha végeztél a város egy részével és egy új területet szeretnél szerkeszteni. \nLesz lehetőséged átnézni, mivel végeztél, és a szerkesztőprogram ellát hasznos \ntanácsokkal és figyelmeztetésekkel, ha úgy tűnik, hogy valami nem stimmel \na változtatásokkal.\n\nHa minden jónak tűnik, megadhatsz egy rövid megjegyzést, megmagyarázva a\n változtatásaidat, majd ismét a 'Mentés' gombra kattintva beküldheted a\nváltoztatásokat az [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)-ra, \nahol megjelennek a többi szerkesztőnek és mások is tudják szerkeszteni, javítani.\n\nHa nem tudod befejezni a szerkesztést egy ültő helyedben, nyugodtan bezárhatod a szerkesztőablakot, és később visszajöhetsz (ugyanazon a gépen és böngészőben) és a szerkesztőprogram felajánlja a munkád visszahozását.\n",
306         "roads": "# Utak\n\nA szerkesztőprogrammal tudsz utakat létrehozni, javítani és törölni. Az utak \nsokfélék lehetnek: ösvények, közutak, kerékpárutak, stb. – minden gyakran \nkeresztezett szakaszt térképezni kell.\n\n### Kiválasztás\n\nÚt kiválasztásához kattints rá. Meg fog jelenni kiemelve, mellette egy kis eszköztár \nmenüvel és egy oldalsávval, ami további információkat mutat az útról.\n\n### Módosítás\n\nGyakran láthatod, hogy az út nincs a mögötte lévő légifelvételhez, vagy GPS \nnyomvonalhoz igazítva. Ha megbizonyosodtál arról, hogy nem a légifelvétel téved, \nhelyreigazíthatod az utakat.\n\nElőször is kattints a módosítandó útra. Ettől kiemelődik az út és megjelennek a\nkezelőpontjai, amiket mozgatni tudsz a megfelelő helyre. Ha új kezelőpontot \nszeretnél hozzáadni, hogy részletesebb utat kapj, kattints duplán az útnak egy \nolyan részére, ahol még nincs pont.\n\nHa egy út egy másik útba csatlakozik, de a térképen nincsenek összekapcsolva, \nhúzd az egyik út kezelőpontját a másik útra, és össze fognak kapcsolódni. \nAz utak megfelelő összekapcsolása a térképen nagyon fontos, útvonaltervezéshez \nlétfontosságú.\n\nHasználhatod a 'Mozgatás' eszközt is, vagy megnyomhatod az 'M' gyorsbillentyűt, ha az \naz egész utat szeretnéd mozgatni. Mozgatás után kattintással rögzítheted az új helyén.\n\n### Törlés\n\nHa egy út teljesen hibás – ha azt látod, hogy egyáltalán nincs rajta a légifelvételen, \nés biztos vagy benne, hogy nem is létezik –, törölheted, amivel eltávolítod a térképről. \nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki \náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy az utat nemrég építették.\n\nAz út törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete \nbillentyűt.\n\n### Létrehozás\n\nTaláltál egy utat, ami még nincs rajta a térképen? Kattints a bal felső eszköztár 'Vonal' \nikonjára vagy nyomd meg a '2'-es billentyűt és kezdd el rajzolni a vonalat.\n\nA rajzolás megkezdéséhez kattints a térképen az út elejére. Ha az út \negy másik meglévő útból ágazik ki, arra a helyre kattints, ahol csatlakoznak.\n\nEzután kattintással hozz létre pontokat a műholdkép vagy GPS nyomvonal alapján, \nhogy a vonal az út középvonalát kövesse. Ha az utad keresztez egy másik utat, kapcsold \nössze őket a metszéspontjukra kattintva. Ha kész vagy a rajzolással, kattints duplán, \nvagy nyomj a billentyűzeten egy 'Enter'-t.\n",
307         "gps": "# GPS\n\nA GPS adatok az OpenStreetMap legmegbízhatóbb adatforrásai. Ez a\nszerkesztőprogram támogatja a helyi nyomvonalak - `.gpx` fájlok betöltését \na számítógépről. Ilyen GPS nyomvonalakat számos okostelefonnal és kézi \nGPS-szel tudsz rögzíteni.\n\nGPS-es felmérés végzéséhez segítséget találsz a \nFor information on how to perform a GPS survey, read\n[Kezdők kézikönyvében](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Beginners_Guide_1.1.1).\n\nA GPX nyomvonal használatához húzd rá (drag&drop) a GPX fájlt a szerkesztőprogramra.\nBetöltés után meg fog jelenni a térképen egy világoszöld vonalként.\nKattints a bal oldali menüben a 'Háttérbeállítás' gombra a nyomvonal \nmegjelenítéséhez, elrejtéséhez és a GPX rétegre közelítéshez.\n\nA GPX nyomvonal nem lesz közvetlenül feltöltve az OpenStreetMapre. \nA használathoz legjobb, ha úgy rajzolsz a térképen, hogy segítségként \nhasználod az új elemek felviteléhez.\n",
308         "imagery": "# Légifelvétel\n\nA légifelvétel a térképezés egyik fontos forrása. A repülőgépes ortofotók, műholdképek és szabadon összeállított források kombinációja rendelkezésre áll a szerkesztőben a bal oldali menü 'Háttérbeállítások' gombjára kattintva.\n\nAlapértelmezésként a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) műholdkép réteg \njelenik meg a szerkesztőben, de ahogy új helyekre görgeted a térképet, új források\n jelennek meg. Néhány országban (Egyesül Államok, Franciaország, Dánia) nagyon jó minőségű légifelvételek érhetőek el egyes területeken.\n\nA légifelvételek gyakran el vannak csúszva a valósághoz képest, a légifelvétel szolgáltatók hibájából. Ha látsz egy csomó utat eltolódva a háttértől, ne húzd őket rögtön a háttérképhez. Ehelyett igazítsd úgy a háttérképet, hogy a meglévő adatok illeszkedjenek rá. Ehhez kattints a Háttérbeállítások menü 'Elcsúszás korrigálása' gombjára.\n",
309         "addresses": "# Lakcímek\n\nA lakcímek a térkép egyik leghasznosabb információi.\n\nHabár a címeket gyakran az utca részeként ábrázolják, az OpenStreetMap\naz utca mentén levő házak és helyek tulajdonságaiként tárolja őket.\n\nCím információkat adhatsz épület körvonalként felrajzolt helyekhez, vagy\nönálló pontokhoz. A címadatok javasolt forrása a helyszíni felmérés, vagy\nszemélyes ismeretek. Mint minden más adatnál, a kereskedelmi források\n(mint Google Maps) másolása szigorúan tilos.\n",
310         "inspector": "# A címkeszerkesztő használata\n\nA címkeszerkesztő az ablak jobb oldalán jelenik meg, amikor egy elemet \nkiválasztasz,lehetővé téve a részleteinek szerkesztését.\n\n### Elemtípus kiválasztása\n\nMiután létrehoztál egy pontot, vonalat, vagy területet, ki tudod választani, hogy \naz elem milyen típusú, például közút, lakóút, szupermarket, vagy egy kávézó.\nA címkeszerkesztő gombokat jelenít meg a leggyakoribb elemtípussal, a többi \ntípust pedig a keresődobozba írva tudod megtalálni.\n\nKattints az 'i'-re az elemtípus gomb jobb sarkában, hogy többet tudj meg róla. \nA típus kiválasztásához kattints a gombra.\n\n### Űrlapok használata és a címkék szerkesztése\n\nMiután választottál egy elemtípust, vagy kiválasztottál egy típussal rendelkező \nelemet, a címkeszerkesztő megjelenít egy űrlapot az elem részletes adataival, \nmint a neve, vagy címe.\n\nA mezők alatt egy ikonsort láthatsz, amivel egyéb részleteket adhatsz meg, \npéldául [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/) hivatkozás, kerekesszékes \nmegközelíthetőséget, stb.\n\nA címkeszerkesztő legalján találsz egy 'Összes címke' gombot, amivel bármilyen \ntetszőleges címkét megadhatsz. A [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) \negy jó forrás, ha többet akarsz megtudni a népszerű címkekombinációkról.\n\nA címkeszerkesztőben végzett változtatások automatikusan alkalmazva \nlesznek a térképen. Bármikor visszavonhatod őket a 'Visszavonás' gombbal.\n\n### A címkeszerkesztő bezárása\n\nA címkeszerkesztőt be tudod zárni a jobb felső sarokban található X gombra \nkattintva, az Esc billentyűt megnyomva, vagy a térképre kattintással.\n",
311         "buildings": "# Épületek\n\nAz OpenStreetMap a világ legnagyobb épület adatbázisa. Te is bővítheted és \nfejlesztheted ezt az adatbázist.\n\n### Kiválasztás\n\nÉpületet a körvonalára kattintva tudsz kiválasztani. Ez kiemeli az épületet és megnyitja az eszközmenüt és a további információkat mutató oldalsávot.\n\n### Módosítás\n\nAz épületek gyakran pontatlan helyen vannak, vagy pontatlan a címkézésük.\n\nEgy egész épület mozgatásához kattints a 'Mozgatás' eszközre. Mozgasd az \negeret az épület eltolásához, és kattints, ha jó helyre került.\n\nAz épület egyedi alakjának javításához kattints a korvonalának pontjaira és \nhúzd őket jó helyre.\n\n### Létrehozás\n\nAz épületek létrehozása körüli egyik fő kérdés, hogy az OpenStreetMap \naz épületeket alakzatként és pontként is tudja tárolni. Az ökölszabály, hogy \n_az épületet alakzatként kell térképezni, hacsak lehet_ és a cégeket, lakásokat, \nszolgáltatásokat és egyéb a házon belül működő dolgokat a ház körvonalán belüli \npontként kell térképezni.\n\nKezd az épület alakzatként rajzolását a 'Terület' gombra kattintva a bal felső \neszköztáron. Befejezni az 'Enter' billentyűvel, vagy a terület első pontjára kattintva \ntudod, bezárva az alakzatot.\n\n### Törlés\n\nHa egy épület teljesen hibás – például azt látod, hogy nincs rajta a műholdképen és \nbiztos vagy benne, hogy nem létezik – törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\n\nHa egy épület teljesen hibás – ha azt látod, hogy egyáltalán nincs rajta a légifelvételen, \nés biztos vagy benne, hogy nem is létezik –, törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki \náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy a ház egyszerűen új építésű.\n\n\nHáz törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete \nbillentyűt.\n"
312     },
313     "intro": {
314         "navigation": {
315             "title": "Navigálás",
316             "drag": "Térkép fő területe az OpenStreetMap adatokat ábrázolja a háttér fölött. Navigálni húzással és görgetéssel tudsz, mint bármely másik webes térképen. **Húzd arrébb a térképet!*",
317             "select": "A térképelemeknek három típusa van: pont, vonal, terület. A térképelemeket rájuk kattintva lehet kiválasztani. **Kattints a pontra, hogy kiválaszd.**",
318             "header": "A fejléc mutatja az elem típusát.",
319             "pane": "Egy elem kiválasztásakor megjelenik a címkeszerkesztő. A fejléc mutatja az elem típusát, a fő ablaktábla pedig az elem attribútumait, mint a név, vagy cím. **Zárd be a címkeszerkesztőt a jobb felső sarkában lévő X gombbal.**"
320         },
321         "points": {
322             "title": "Pontok",
323             "add": "A pontok általában olyan helyeket ábrázolnak, mint boltok, éttermek, emlékművek. Jelzik az objektum konkrét helyét és leírják, mi van ott. **Kattints a Pont gombra és hozz létre egy új pontot.**",
324             "place": "A pont a térképre kattintva helyezhető el. **Tedd a pontot az épület tetejére.**",
325             "search": "Több elem is van, amit pontként lehet ábrázolni. Az általad létrehozott pont egy kávézó. **Keress rá a '{name}'-ra.**",
326             "choose": "**Válaszd a Kávézót a listából.**",
327             "describe": "A pont kávézónak lett jelölve. A címkeszerkesztőt használva megadhatsz az elemről további adatokat is. **Adj neki nevet**",
328             "close": "A címkeszerkesztő az X gombbal zárható be. **Zárd be a címkeszerkesztőt**",
329             "reselect": "A pontok gyakran már léteznek, de hibásak, vagy hiányosak. A meglévő pontokat is tudod szerkeszteni. **Válaszd ki az előbb létrehozott pontot.**",
330             "fixname": "**Változtasd meg a nevét, majd zárd be a címkeszerkesztőt.**",
331             "reselect_delete": "A térképen minden elem törölhető. **Kattints az általad létrehozott pontra.**",
332             "delete": "A pont körüli menü tartalmazza azokat a műveleteket, amiket végezhetsz vele, beleértve a törlést. **Töröld a pontot.**"
333         },
334         "areas": {
335             "title": "Területek",
336             "add": "Az objektumok részletesebb ábrázolásának módja a területek rajzolása, mert információval szolgálnak annak körvonaláról. A legtöbb pontként ábrázolt elemtípust területként is lehet ábrázolni, sőt, gyakran ez a preferált. **Kattints a Terület gombra és hozz létre egy új területet.**",
337             "corner": "Területet létrehozni az objektum körvonalát jelölő pontsorozat rajzolásával lehet. **Helyezd el a kezdőpontot a játszótér valamelyik sarkában.**",
338             "place": "Rajzol jegy területet több pont elhelyezésével. Befejezni a kezdőpontra kattintva tudod. **Rajzold meg a játszótér területét.**",
339             "search": "**Keress rá erre: '{name}'.**",
340             "choose": "**Válaszd a Játszóteret a listából.**",
341             "describe": "**Adj neki nevet, majd zárd be a címkeszerkesztőt**"
342         },
343         "lines": {
344             "title": "Vonalak",
345             "add": "Vonalakkal lehet ábrázolni olyan objektumokat, mint az utak, vasutak és folyók. **Kattints a Vonal gombra egy vonal létrehozásához.**",
346             "start": "**Indítsd a vonalat az út végére kattintva.**",
347             "intersect": "Kattints, hogy több pontot adj a vonalhoz. Ha szükséges, rajzolás közben is arrébb húzhatod a térképet. Az utak és sok más vonaltípus egy nagyobb hálózat tagja. Fontos, hogy ezek a vonalak megfelelően csatlakozzanak, hogy az útvonaltervezők használni tudják. **Kattints a Flower Streetre, hogy létrehozd a két vonalat összekapcsoló kereszteződést.**",
348             "finish": "A vonalat az utolsó pontjára való ismételt kattintással lehet befejezni. **Fejezd be az út rajzolását.**",
349             "road": "**Válaszd az Utat a listából.**",
350             "residential": "Különféle úttípusok léteznek, közülük a leggyakoribb a Lakóút. **Válaszd ki a Lakóút típust.**",
351             "describe": "**Nevezd el az utat, majd zárd be a címkeszerkesztőt.**",
352             "restart": "Az útnak kereszteznie kell a Flower Streetet."
353         },
354         "startediting": {
355             "title": "Szerkesztés megkezdése",
356             "help": "További dokumentáció és ez a gyakorlósor elérhető itt.",
357             "save": "Ne felejtsd rendszeresen menteni a változtatásaidat!",
358             "start": "Kezdhetsz térképezni!"
359         }
360     },
361     "presets": {
362         "categories": {
363             "category-landuse": {
364                 "name": "Területfunkció"
365             },
366             "category-path": {
367                 "name": "Ösvény"
368             },
369             "category-rail": {
370                 "name": "Vasút"
371             },
372             "category-road": {
373                 "name": "Út"
374             },
375             "category-route": {
376                 "name": "Útvonal"
377             },
378             "category-water": {
379                 "name": "Víz"
380             }
381         },
382         "fields": {
383             "access": {
384                 "label": "Behajtás",
385                 "placeholder": "Ismeretlen",
386                 "types": {
387                     "access": "Általános",
388                     "foot": "Gyalog",
389                     "motor_vehicle": "Gépjárművek",
390                     "bicycle": "Kerékpár",
391                     "horse": "Ló"
392                 },
393                 "options": {
394                     "yes": {
395                         "title": "Engedélyezett",
396                         "description": "Jogilag engedélyezett; szolgalmi jog"
397                     },
398                     "no": {
399                         "title": "Tiltott",
400                         "description": "Behajtás semmilyen forgalomnak nem engedélyezett"
401                     },
402                     "permissive": {
403                         "title": "Engedélyköteles",
404                         "description": "Behajtás engedélyezett, amíg a tulajdonos vissza nem vonja az engedélyt"
405                     },
406                     "private": {
407                         "title": "Privát",
408                         "description": "Behajtás csak a tulajdonos engedélyével, vagy egyedi elbírálás alapján"
409                     },
410                     "designated": {
411                         "title": "Kijelölt",
412                         "description": "Behajtást engedélyező tábla, vagy helyi jogszabály"
413                     },
414                     "destination": {
415                         "title": "Célforgalom",
416                         "description": "A behajtás csak a célpont eléréséhez engedélyezett"
417                     }
418                 }
419             },
420             "address": {
421                 "label": "Lakcím",
422                 "placeholders": {
423                     "housename": "Ház neve",
424                     "number": "123",
425                     "street": "utca",
426                     "city": "város",
427                     "postcode": "Irányítószám"
428                 }
429             },
430             "admin_level": {
431                 "label": "Adminisztratív szint"
432             },
433             "aeroway": {
434                 "label": "típus"
435             },
436             "amenity": {
437                 "label": "típus"
438             },
439             "artist": {
440                 "label": "Művész"
441             },
442             "artwork_type": {
443                 "label": "Típus"
444             },
445             "atm": {
446                 "label": "Bankautomata"
447             },
448             "barrier": {
449                 "label": "Típus"
450             },
451             "bicycle_parking": {
452                 "label": "típus"
453             },
454             "boundary": {
455                 "label": "Típus"
456             },
457             "building": {
458                 "label": "Épület"
459             },
460             "building_area": {
461                 "label": "Épület"
462             },
463             "building_yes": {
464                 "label": "Épület"
465             },
466             "capacity": {
467                 "label": "Kapacitás",
468                 "placeholder": "50, 100, 200..."
469             },
470             "cardinal_direction": {
471                 "label": "Irány"
472             },
473             "clock_direction": {
474                 "label": "Irány",
475                 "options": {
476                     "clockwise": "Óramutató szerint",
477                     "anticlockwise": "Óramutatóval ellentétesen"
478                 }
479             },
480             "collection_times": {
481                 "label": "Gyűjtési alkalmak"
482             },
483             "construction": {
484                 "label": "típus"
485             },
486             "country": {
487                 "label": "Ország"
488             },
489             "crossing": {
490                 "label": "Típus"
491             },
492             "cuisine": {
493                 "label": "Konyha"
494             },
495             "denomination": {
496                 "label": "Felekezet"
497             },
498             "denotation": {
499                 "label": "Jelentőség"
500             },
501             "description": {
502                 "label": "Leírás"
503             },
504             "elevation": {
505                 "label": "Tengerszint feletti magasság"
506             },
507             "emergency": {
508                 "label": "Vészhelyzet"
509             },
510             "entrance": {
511                 "label": "Típus"
512             },
513             "fax": {
514                 "label": "Fax",
515                 "placeholder": "+36 1 123 45 67"
516             },
517             "fee": {
518                 "label": "Fizetős"
519             },
520             "fixme": {
521                 "label": "JavítsKi"
522             },
523             "highway": {
524                 "label": "Típus"
525             },
526             "historic": {
527                 "label": "Típus"
528             },
529             "iata": {
530                 "label": "IATA"
531             },
532             "icao": {
533                 "label": "ICAO"
534             },
535             "incline": {
536                 "label": "Lejtés"
537             },
538             "internet_access": {
539                 "label": "Internetelérés",
540                 "options": {
541                     "wlan": "WiFi",
542                     "wired": "vezetékes",
543                     "terminal": "munkaállomás"
544                 }
545             },
546             "landuse": {
547                 "label": "Típus"
548             },
549             "lanes": {
550                 "label": "Sávok",
551                 "placeholder": "1, 2, 3..."
552             },
553             "layer": {
554                 "label": "Réteg"
555             },
556             "leisure": {
557                 "label": "Típus"
558             },
559             "levels": {
560                 "label": "Szintek",
561                 "placeholder": "2, 4, 6..."
562             },
563             "man_made": {
564                 "label": "Típus"
565             },
566             "maxspeed": {
567                 "label": "Sebességhatár",
568                 "placeholder": "30, 50, 70..."
569             },
570             "name": {
571                 "label": "Név",
572                 "placeholder": "Közismert név (ha van)"
573             },
574             "natural": {
575                 "label": "Természet"
576             },
577             "network": {
578                 "label": "Hálózat"
579             },
580             "note": {
581                 "label": "Megjegyzés"
582             },
583             "office": {
584                 "label": "Típus"
585             },
586             "oneway": {
587                 "label": "Egyirányú"
588             },
589             "oneway_yes": {
590                 "label": "Egyirányú"
591             },
592             "opening_hours": {
593                 "label": "Nyitva tartás"
594             },
595             "operator": {
596                 "label": "Üzemeltető"
597             },
598             "park_ride": {
599                 "label": "P+R"
600             },
601             "parking": {
602                 "label": "Típus"
603             },
604             "phone": {
605                 "label": "Telefonszám",
606                 "placeholder": "+36 1 123 45 67"
607             },
608             "place": {
609                 "label": "Típus"
610             },
611             "power": {
612                 "label": "Típus"
613             },
614             "railway": {
615                 "label": "Típus"
616             },
617             "ref": {
618                 "label": "Azonosító"
619             },
620             "relation": {
621                 "label": "Típus"
622             },
623             "religion": {
624                 "label": "Vallás",
625                 "options": {
626                     "christian": "Keresztény",
627                     "muslim": "Muzulmán",
628                     "buddhist": "Buddhista",
629                     "jewish": "Zsidó",
630                     "hindu": "Hindu",
631                     "shinto": "Sintó",
632                     "taoist": "Taoista"
633                 }
634             },
635             "restriction": {
636                 "label": "Típus"
637             },
638             "route": {
639                 "label": "Típus"
640             },
641             "route_master": {
642                 "label": "Típus"
643             },
644             "sac_scale": {
645                 "label": "Ösvény nehézsége"
646             },
647             "service": {
648                 "label": "Típus"
649             },
650             "shelter": {
651                 "label": "Esőbeálló"
652             },
653             "shop": {
654                 "label": "Típus"
655             },
656             "source": {
657                 "label": "Forrás"
658             },
659             "sport": {
660                 "label": "Sport"
661             },
662             "structure": {
663                 "label": "Szerkezet",
664                 "placeholder": "Ismeretlen",
665                 "options": {
666                     "bridge": "Híd",
667                     "tunnel": "Alagút",
668                     "embankment": "Töltés",
669                     "cutting": "Bevágás"
670                 }
671             },
672             "supervised": {
673                 "label": "Felügyelt"
674             },
675             "surface": {
676                 "label": "Felület"
677             },
678             "tourism": {
679                 "label": "Típus"
680             },
681             "towertype": {
682                 "label": "Torony típus"
683             },
684             "tracktype": {
685                 "label": "Típus"
686             },
687             "trail_visibility": {
688                 "label": "Ösvény láthatósága"
689             },
690             "water": {
691                 "label": "Típus"
692             },
693             "waterway": {
694                 "label": "Típus"
695             },
696             "website": {
697                 "label": "Weboldal",
698                 "placeholder": "http://peldaoldal.hu/"
699             },
700             "wetland": {
701                 "label": "Típus"
702             },
703             "wheelchair": {
704                 "label": "Kerekesszékes hozzáférhetőség"
705             },
706             "wikipedia": {
707                 "label": "Wikipédia"
708             },
709             "wood": {
710                 "label": "Típus"
711             }
712         },
713         "presets": {
714             "address": {
715                 "name": "Lakcím"
716             },
717             "aeroway": {
718                 "name": "Légi közeledés"
719             },
720             "aeroway/aerodrome": {
721                 "name": "Repülőtér"
722             },
723             "aeroway/apron": {
724                 "name": "Forgalmi előtér"
725             },
726             "aeroway/gate": {
727                 "name": "Reptér kapu"
728             },
729             "aeroway/hangar": {
730                 "name": "Hangár"
731             },
732             "aeroway/helipad": {
733                 "name": "Helikopter leszállóhely"
734             },
735             "aeroway/runway": {
736                 "name": "Kifutópálya"
737             },
738             "aeroway/taxiway": {
739                 "name": "Gurulóút"
740             },
741             "aeroway/terminal": {
742                 "name": "Utasterminál"
743             },
744             "amenity": {
745                 "name": "Szolgáltatás"
746             },
747             "amenity/atm": {
748                 "name": "Bankautomata"
749             },
750             "amenity/bank": {
751                 "name": "Bank"
752             },
753             "amenity/bar": {
754                 "name": "Bár"
755             },
756             "amenity/bench": {
757                 "name": "Pad"
758             },
759             "amenity/bicycle_parking": {
760                 "name": "Kerékpárparkoló"
761             },
762             "amenity/bicycle_rental": {
763                 "name": "Kerékpárkölcsönző"
764             },
765             "amenity/cafe": {
766                 "name": "Kávézó"
767             },
768             "amenity/car_rental": {
769                 "name": "Autókölcsönző"
770             },
771             "amenity/car_wash": {
772                 "name": "Autómosó"
773             },
774             "amenity/cinema": {
775                 "name": "Mozi"
776             },
777             "amenity/college": {
778                 "name": "Főiskola"
779             },
780             "amenity/courthouse": {
781                 "name": "Bíróság"
782             },
783             "amenity/drinking_water": {
784                 "name": "Ivóvíz"
785             },
786             "amenity/embassy": {
787                 "name": "Nagykövetség"
788             },
789             "amenity/fast_food": {
790                 "name": "Gyorsétterem"
791             },
792             "amenity/fire_station": {
793                 "name": "Tűzoltóság"
794             },
795             "amenity/fountain": {
796                 "name": "Szökőkút"
797             },
798             "amenity/fuel": {
799                 "name": "Benzinkút"
800             },
801             "amenity/grave_yard": {
802                 "name": "Sírkert"
803             },
804             "amenity/hospital": {
805                 "name": "Kórház"
806             },
807             "amenity/kindergarten": {
808                 "name": "Óvoda"
809             },
810             "amenity/library": {
811                 "name": "Könyvtár"
812             },
813             "amenity/marketplace": {
814                 "name": "Piac"
815             },
816             "amenity/parking": {
817                 "name": "Parkoló"
818             },
819             "amenity/pharmacy": {
820                 "name": "Gyógyszertár"
821             },
822             "amenity/place_of_worship": {
823                 "name": "Istentiszteleti hely"
824             },
825             "amenity/place_of_worship/buddhist": {
826                 "name": "Buddhista templom"
827             },
828             "amenity/place_of_worship/christian": {
829                 "name": "Templom"
830             },
831             "amenity/place_of_worship/jewish": {
832                 "name": "Zsinagóga"
833             },
834             "amenity/place_of_worship/muslim": {
835                 "name": "Mecset"
836             },
837             "amenity/police": {
838                 "name": "Rendőrség"
839             },
840             "amenity/post_box": {
841                 "name": "Postaláda"
842             },
843             "amenity/post_office": {
844                 "name": "Posta"
845             },
846             "amenity/pub": {
847                 "name": "Kocsma"
848             },
849             "amenity/restaurant": {
850                 "name": "Étterem"
851             },
852             "amenity/school": {
853                 "name": "Iskola"
854             },
855             "amenity/swimming_pool": {
856                 "name": "Úszómedence"
857             },
858             "amenity/taxi": {
859                 "name": "Taxiállomás"
860             },
861             "amenity/telephone": {
862                 "name": "Nyilvános telefon"
863             },
864             "amenity/theatre": {
865                 "name": "Színház"
866             },
867             "amenity/toilets": {
868                 "name": "WC"
869             },
870             "amenity/townhall": {
871                 "name": "Városháza"
872             },
873             "amenity/university": {
874                 "name": "Egyetem"
875             },
876             "amenity/waste_basket": {
877                 "name": "Szemetes"
878             },
879             "area": {
880                 "name": "Terület"
881             },
882             "barrier": {
883                 "name": "Akadály"
884             },
885             "barrier/block": {
886                 "name": "Torlasz"
887             },
888             "barrier/bollard": {
889                 "name": "Oszlop"
890             },
891             "barrier/cattle_grid": {
892                 "name": "Marharács"
893             },
894             "barrier/city_wall": {
895                 "name": "Városfal"
896             },
897             "barrier/cycle_barrier": {
898                 "name": "Kerékpáros akadály"
899             },
900             "barrier/ditch": {
901                 "name": "Árok"
902             },
903             "barrier/entrance": {
904                 "name": "Bejárat"
905             },
906             "barrier/fence": {
907                 "name": "Kerítés"
908             },
909             "barrier/gate": {
910                 "name": "Kapu"
911             },
912             "barrier/hedge": {
913                 "name": "Sövény"
914             },
915             "barrier/kissing_gate": {
916                 "name": "Ütközős csapóajtó"
917             },
918             "barrier/lift_gate": {
919                 "name": "Sorompó"
920             },
921             "barrier/retaining_wall": {
922                 "name": "Támfal"
923             },
924             "barrier/stile": {
925                 "name": "Létra"
926             },
927             "barrier/toll_booth": {
928                 "name": "Fizetőkapu"
929             },
930             "barrier/wall": {
931                 "name": "Fal"
932             },
933             "boundary/administrative": {
934                 "name": "Adminisztratív határvonal"
935             },
936             "building": {
937                 "name": "Épület"
938             },
939             "building/apartments": {
940                 "name": "Lakások"
941             },
942             "building/commercial": {
943                 "name": "Kereskedelmi épület"
944             },
945             "building/entrance": {
946                 "name": "Bejárat"
947             },
948             "building/garage": {
949                 "name": "Garázs"
950             },
951             "building/house": {
952                 "name": "Ház"
953             },
954             "building/industrial": {
955                 "name": "Ipari épület"
956             },
957             "building/residential": {
958                 "name": "Lakóépület"
959             },
960             "emergency/ambulance_station": {
961                 "name": "Mentőállomás",
962                 "terms": "Mentőautó állomás"
963             },
964             "emergency/phone": {
965                 "name": "Segélykérő telefon"
966             },
967             "entrance": {
968                 "name": "Bejárat"
969             },
970             "highway": {
971                 "name": "Közút"
972             },
973             "highway/bridleway": {
974                 "name": "Lovaglóút"
975             },
976             "highway/bus_stop": {
977                 "name": "Buszmegálló"
978             },
979             "highway/crossing": {
980                 "name": "Gyalogátkelő"
981             },
982             "highway/cycleway": {
983                 "name": "Kerékpárút"
984             },
985             "highway/footway": {
986                 "name": "Járda"
987             },
988             "highway/living_street": {
989                 "name": "Pihenőút"
990             },
991             "highway/mini_roundabout": {
992                 "name": "Mini körforgalom"
993             },
994             "highway/motorway": {
995                 "name": "Autópálya"
996             },
997             "highway/motorway_junction": {
998                 "name": "Autópálya elágazás"
999             },
1000             "highway/motorway_link": {
1001                 "name": "Autópálya felhajtó"
1002             },
1003             "highway/path": {
1004                 "name": "Ösvény"
1005             },
1006             "highway/pedestrian": {
1007                 "name": "Gyalogos"
1008             },
1009             "highway/primary": {
1010                 "name": "Főút"
1011             },
1012             "highway/primary_link": {
1013                 "name": "Főút felhajtó"
1014             },
1015             "highway/residential": {
1016                 "name": "Lakóút"
1017             },
1018             "highway/road": {
1019                 "name": "Ismeretlen út"
1020             },
1021             "highway/secondary": {
1022                 "name": "Összekötőút"
1023             },
1024             "highway/secondary_link": {
1025                 "name": "Összekötőút felhajtó"
1026             },
1027             "highway/service": {
1028                 "name": "Szervizút"
1029             },
1030             "highway/service/alley": {
1031                 "name": "Sikátor"
1032             },
1033             "highway/service/drive-through": {
1034                 "name": "Átjáró"
1035             },
1036             "highway/service/driveway": {
1037                 "name": "Kocsibehajtó"
1038             },
1039             "highway/service/emergency_access": {
1040                 "name": "Vészhelyzeti behajtó"
1041             },
1042             "highway/service/parking_aisle": {
1043                 "name": "Parkolóút"
1044             },
1045             "highway/steps": {
1046                 "name": "Lépcső"
1047             },
1048             "highway/tertiary": {
1049                 "name": "Bekötőút"
1050             },
1051             "highway/tertiary_link": {
1052                 "name": "Bekötőút felhajtó"
1053             },
1054             "highway/track": {
1055                 "name": "Földút"
1056             },
1057             "highway/traffic_signals": {
1058                 "name": "Jelzőlámpa"
1059             },
1060             "highway/trunk": {
1061                 "name": "Autóút"
1062             },
1063             "highway/trunk_link": {
1064                 "name": "Autóút felhajtó"
1065             },
1066             "highway/turning_circle": {
1067                 "name": "Forduló"
1068             },
1069             "highway/unclassified": {
1070                 "name": "Egyéb közút"
1071             },
1072             "historic": {
1073                 "name": "Történelmi hely"
1074             },
1075             "historic/archaeological_site": {
1076                 "name": "Régészeti lelőhely"
1077             },
1078             "historic/boundary_stone": {
1079                 "name": "Határkő"
1080             },
1081             "historic/castle": {
1082                 "name": "Kastély"
1083             },
1084             "historic/memorial": {
1085                 "name": "Emlékmű"
1086             },
1087             "historic/monument": {
1088                 "name": "Műemlék"
1089             },
1090             "historic/ruins": {
1091                 "name": "Romok"
1092             },
1093             "historic/wayside_cross": {
1094                 "name": "Útmenti kereszt"
1095             },
1096             "historic/wayside_shrine": {
1097                 "name": "Útmenti kegyhely"
1098             },
1099             "landuse": {
1100                 "name": "Területfunkció"
1101             },
1102             "landuse/allotments": {
1103                 "name": "Kertek"
1104             },
1105             "landuse/basin": {
1106                 "name": "Vízgyűjtő medence"
1107             },
1108             "landuse/cemetery": {
1109                 "name": "Temető"
1110             },
1111             "landuse/commercial": {
1112                 "name": "Irodák"
1113             },
1114             "landuse/construction": {
1115                 "name": "Építési terület"
1116             },
1117             "landuse/farm": {
1118                 "name": "Farm"
1119             },
1120             "landuse/farmyard": {
1121                 "name": "Tanyaudvar"
1122             },
1123             "landuse/forest": {
1124                 "name": "Erdő"
1125             },
1126             "landuse/grass": {
1127                 "name": "Fű"
1128             },
1129             "landuse/industrial": {
1130                 "name": "Iparterület"
1131             },
1132             "landuse/meadow": {
1133                 "name": "Rét"
1134             },
1135             "landuse/orchard": {
1136                 "name": "Gyümölcsös"
1137             },
1138             "landuse/quarry": {
1139                 "name": "Kőfejtő"
1140             },
1141             "landuse/residential": {
1142                 "name": "Lakóövezet"
1143             },
1144             "landuse/retail": {
1145                 "name": "Kereskedelem"
1146             },
1147             "landuse/vineyard": {
1148                 "name": "Szőlős"
1149             },
1150             "leisure": {
1151                 "name": "Szabadidő"
1152             },
1153             "leisure/dog_park": {
1154                 "name": "Kutyafuttató",
1155                 "terms": "Kutyasétáltató"
1156             },
1157             "leisure/garden": {
1158                 "name": "Kert"
1159             },
1160             "leisure/golf_course": {
1161                 "name": "Golfpálya"
1162             },
1163             "leisure/marina": {
1164                 "name": "Kishajókikötő"
1165             },
1166             "leisure/park": {
1167                 "name": "Park"
1168             },
1169             "leisure/pitch": {
1170                 "name": "Sportpálya"
1171             },
1172             "leisure/pitch/american_football": {
1173                 "name": "Amerikai futballpálya"
1174             },
1175             "leisure/pitch/baseball": {
1176                 "name": "Baseballpálya"
1177             },
1178             "leisure/pitch/basketball": {
1179                 "name": "Kosárlabdapálya"
1180             },
1181             "leisure/pitch/soccer": {
1182                 "name": "Futballpálya"
1183             },
1184             "leisure/pitch/tennis": {
1185                 "name": "Teniszpálya"
1186             },
1187             "leisure/pitch/volleyball": {
1188                 "name": "Röplabdapálya"
1189             },
1190             "leisure/playground": {
1191                 "name": "Játszótér"
1192             },
1193             "leisure/slipway": {
1194                 "name": "Sólya"
1195             },
1196             "leisure/stadium": {
1197                 "name": "Stadion"
1198             },
1199             "leisure/swimming_pool": {
1200                 "name": "Úszómedence"
1201             },
1202             "line": {
1203                 "name": "Vonal"
1204             },
1205             "man_made": {
1206                 "name": "Építmények"
1207             },
1208             "man_made/breakwater": {
1209                 "name": "Hullámtörő"
1210             },
1211             "man_made/cutline": {
1212                 "name": "Irtás"
1213             },
1214             "man_made/lighthouse": {
1215                 "name": "Világítótorony"
1216             },
1217             "man_made/pier": {
1218                 "name": "Móló"
1219             },
1220             "man_made/pipeline": {
1221                 "name": "Csővezeték"
1222             },
1223             "man_made/survey_point": {
1224                 "name": "Földmérési alappont"
1225             },
1226             "man_made/tower": {
1227                 "name": "Torony"
1228             },
1229             "man_made/wastewater_plant": {
1230                 "name": "Szennyvíztelep"
1231             },
1232             "man_made/water_tower": {
1233                 "name": "Víztorony"
1234             },
1235             "man_made/water_well": {
1236                 "name": "Kút"
1237             },
1238             "man_made/water_works": {
1239                 "name": "Vízmű"
1240             },
1241             "natural": {
1242                 "name": "Természet"
1243             },
1244             "natural/bay": {
1245                 "name": "Öböl"
1246             },
1247             "natural/beach": {
1248                 "name": "Strand"
1249             },
1250             "natural/cliff": {
1251                 "name": "Sziklapárkány"
1252             },
1253             "natural/coastline": {
1254                 "name": "Partvonal"
1255             },
1256             "natural/glacier": {
1257                 "name": "Gleccser"
1258             },
1259             "natural/grassland": {
1260                 "name": "Füves terület"
1261             },
1262             "natural/heath": {
1263                 "name": "Fenyér"
1264             },
1265             "natural/peak": {
1266                 "name": "Hegycsúcs"
1267             },
1268             "natural/scrub": {
1269                 "name": "Cserjés"
1270             },
1271             "natural/spring": {
1272                 "name": "Forrás"
1273             },
1274             "natural/tree": {
1275                 "name": "Fa"
1276             },
1277             "natural/water": {
1278                 "name": "Víz"
1279             },
1280             "natural/water/lake": {
1281                 "name": "Tó"
1282             },
1283             "natural/water/pond": {
1284                 "name": "Sólepárló"
1285             },
1286             "natural/water/reservoir": {
1287                 "name": "Víztározó"
1288             },
1289             "natural/wetland": {
1290                 "name": "Mocsaras terület"
1291             },
1292             "natural/wood": {
1293                 "name": "Erdő"
1294             },
1295             "office": {
1296                 "name": "Iroda"
1297             },
1298             "place": {
1299                 "name": "Hely"
1300             },
1301             "place/city": {
1302                 "name": "Nagyváros"
1303             },
1304             "place/hamlet": {
1305                 "name": "Falucska"
1306             },
1307             "place/island": {
1308                 "name": "Sziget"
1309             },
1310             "place/isolated_dwelling": {
1311                 "name": "Elszigetelt lakás"
1312             },
1313             "place/locality": {
1314                 "name": "Lakatlan hely"
1315             },
1316             "place/town": {
1317                 "name": "Város"
1318             },
1319             "place/village": {
1320                 "name": "Falu"
1321             },
1322             "point": {
1323                 "name": "Pont"
1324             },
1325             "power": {
1326                 "name": "Energia"
1327             },
1328             "power/line": {
1329                 "name": "Távvezeték"
1330             },
1331             "power/pole": {
1332                 "name": "Villanyoszlop"
1333             },
1334             "power/sub_station": {
1335                 "name": "Áramelosztó-alállomás"
1336             },
1337             "power/tower": {
1338                 "name": "Kábeltartó torony"
1339             },
1340             "power/transformer": {
1341                 "name": "Transzformátor"
1342             },
1343             "railway": {
1344                 "name": "Vasút"
1345             },
1346             "railway/abandoned": {
1347                 "name": "Felhagyott vasútvonal"
1348             },
1349             "railway/disused": {
1350                 "name": "Használaton kívüli vasút"
1351             },
1352             "railway/level_crossing": {
1353                 "name": "Szintbeli kereszteződés"
1354             },
1355             "railway/monorail": {
1356                 "name": "Egysínű vasút"
1357             },
1358             "railway/platform": {
1359                 "name": "Vasúti platform"
1360             },
1361             "railway/rail": {
1362                 "name": "Vasút"
1363             },
1364             "railway/station": {
1365                 "name": "Vasútállomás"
1366             },
1367             "railway/subway": {
1368                 "name": "Metró"
1369             },
1370             "railway/subway_entrance": {
1371                 "name": "Metrólejáró"
1372             },
1373             "railway/tram": {
1374                 "name": "Villamos"
1375             },
1376             "relation": {
1377                 "name": "Kapcsolat"
1378             },
1379             "route/ferry": {
1380                 "name": "Kompút"
1381             },
1382             "shop": {
1383                 "name": "Üzlet"
1384             },
1385             "shop/alcohol": {
1386                 "name": "alkoholüzlet"
1387             },
1388             "shop/bakery": {
1389                 "name": "Pékség"
1390             },
1391             "shop/beauty": {
1392                 "name": "Kozmetikus"
1393             },
1394             "shop/beverages": {
1395                 "name": "Italbolt"
1396             },
1397             "shop/bicycle": {
1398                 "name": "Kerékpárbolt"
1399             },
1400             "shop/books": {
1401                 "name": "Könyvesbolt"
1402             },
1403             "shop/boutique": {
1404                 "name": "Butik"
1405             },
1406             "shop/butcher": {
1407                 "name": "Hentes"
1408             },
1409             "shop/car": {
1410                 "name": "Autókereskedés"
1411             },
1412             "shop/car_parts": {
1413                 "name": "Autóalkatrész üzlet"
1414             },
1415             "shop/car_repair": {
1416                 "name": "Autószerviz"
1417             },
1418             "shop/chemist": {
1419                 "name": "Drogéria"
1420             },
1421             "shop/clothes": {
1422                 "name": "Ruhabolt"
1423             },
1424             "shop/computer": {
1425                 "name": "Számítógépbolt"
1426             },
1427             "shop/confectionery": {
1428                 "name": "Cukrászda"
1429             },
1430             "shop/convenience": {
1431                 "name": "Kisbolt"
1432             },
1433             "shop/deli": {
1434                 "name": "Delikatesz bolt"
1435             },
1436             "shop/department_store": {
1437                 "name": "Áruház"
1438             },
1439             "shop/doityourself": {
1440                 "name": "Barkácsáruház"
1441             },
1442             "shop/dry_cleaning": {
1443                 "name": "Ruhatisztító"
1444             },
1445             "shop/electronics": {
1446                 "name": "Elektronikai bolt"
1447             },
1448             "shop/farm": {
1449                 "name": "Árú stand"
1450             },
1451             "shop/fishmonger": {
1452                 "name": "Halárus"
1453             },
1454             "shop/florist": {
1455                 "name": "Virágbolt"
1456             },
1457             "shop/furniture": {
1458                 "name": "Bútorbolt"
1459             },
1460             "shop/garden_centre": {
1461                 "name": "Kertészet"
1462             },
1463             "shop/gift": {
1464                 "name": "Ajándékbolt"
1465             },
1466             "shop/greengrocer": {
1467                 "name": "Zöldséges"
1468             },
1469             "shop/hairdresser": {
1470                 "name": "Fodrász"
1471             },
1472             "shop/hardware": {
1473                 "name": "Háztartási felszerelés bolt"
1474             },
1475             "shop/hifi": {
1476                 "name": "Hifi bolt"
1477             },
1478             "shop/jewelry": {
1479                 "name": "Ékszerész"
1480             },
1481             "shop/kiosk": {
1482                 "name": "Trafik"
1483             },
1484             "shop/laundry": {
1485                 "name": "Mosoda"
1486             },
1487             "shop/mall": {
1488                 "name": "Bevásárlóközpont"
1489             },
1490             "shop/mobile_phone": {
1491                 "name": "Mobiltelefon bolt"
1492             },
1493             "shop/motorcycle": {
1494                 "name": "Motorkerékpár kereskedés"
1495             },
1496             "shop/music": {
1497                 "name": "Lemezbolt"
1498             },
1499             "shop/newsagent": {
1500                 "name": "Újságos"
1501             },
1502             "shop/optician": {
1503                 "name": "Optikus"
1504             },
1505             "shop/outdoor": {
1506                 "name": "Túrabolt"
1507             },
1508             "shop/pet": {
1509                 "name": "Kisállatkereskedés"
1510             },
1511             "shop/shoes": {
1512                 "name": "Cipőbolt"
1513             },
1514             "shop/sports": {
1515                 "name": "Sportbolt"
1516             },
1517             "shop/stationery": {
1518                 "name": "Írószerbolt"
1519             },
1520             "shop/supermarket": {
1521                 "name": "Szupermarket"
1522             },
1523             "shop/toys": {
1524                 "name": "Játékbolt"
1525             },
1526             "shop/travel_agency": {
1527                 "name": "Utazási iroda"
1528             },
1529             "shop/tyres": {
1530                 "name": "Autógumis"
1531             },
1532             "shop/vacant": {
1533                 "name": "üres üzlethelyiség"
1534             },
1535             "shop/variety_store": {
1536                 "name": "100 forintos bolt"
1537             },
1538             "shop/video": {
1539                 "name": "DVD kölcsönző"
1540             },
1541             "tourism": {
1542                 "name": "Turizmus"
1543             },
1544             "tourism/alpine_hut": {
1545                 "name": "Menedékház"
1546             },
1547             "tourism/artwork": {
1548                 "name": "Műalkotás"
1549             },
1550             "tourism/attraction": {
1551                 "name": "Turistalátványosság"
1552             },
1553             "tourism/camp_site": {
1554                 "name": "Kemping"
1555             },
1556             "tourism/caravan_site": {
1557                 "name": "Lakókocsi park"
1558             },
1559             "tourism/chalet": {
1560                 "name": "Nyaralóház"
1561             },
1562             "tourism/guest_house": {
1563                 "name": "Vendégház"
1564             },
1565             "tourism/hostel": {
1566                 "name": "Turistaszálló"
1567             },
1568             "tourism/hotel": {
1569                 "name": "Hotel"
1570             },
1571             "tourism/information": {
1572                 "name": "Információ"
1573             },
1574             "tourism/motel": {
1575                 "name": "Motel"
1576             },
1577             "tourism/museum": {
1578                 "name": "Múzeum"
1579             },
1580             "tourism/picnic_site": {
1581                 "name": "Piknikezőhely"
1582             },
1583             "tourism/theme_park": {
1584                 "name": "Vidámpark"
1585             },
1586             "tourism/viewpoint": {
1587                 "name": "Kilátóhely"
1588             },
1589             "tourism/zoo": {
1590                 "name": "Állatkert"
1591             },
1592             "type/boundary": {
1593                 "name": "Határvonal"
1594             },
1595             "type/boundary/administrative": {
1596                 "name": "Közigazgatási határ"
1597             },
1598             "type/multipolygon": {
1599                 "name": "Multipoligon"
1600             },
1601             "type/restriction": {
1602                 "name": "Korlátozás"
1603             },
1604             "type/route": {
1605                 "name": "Útvonal"
1606             },
1607             "type/route/bicycle": {
1608                 "name": "Kerékpáros útvonal"
1609             },
1610             "type/route/bus": {
1611                 "name": "Buszútvonal"
1612             },
1613             "type/route/detour": {
1614                 "name": "Kerülőút"
1615             },
1616             "type/route/ferry": {
1617                 "name": "Kompútvonal"
1618             },
1619             "type/route/foot": {
1620                 "name": "Gyalogos útvonal"
1621             },
1622             "type/route/pipeline": {
1623                 "name": "Csővezeték útvonal"
1624             },
1625             "type/route/power": {
1626                 "name": "Elektromos hálózat útvonala"
1627             },
1628             "type/route/road": {
1629                 "name": "Autóút útvonal"
1630             },
1631             "type/route/train": {
1632                 "name": "Vonat útvonal"
1633             },
1634             "type/route/tram": {
1635                 "name": "Villamos útvonal"
1636             },
1637             "type/route_master": {
1638                 "name": "Route Master"
1639             },
1640             "vertex": {
1641                 "name": "Egyéb"
1642             },
1643             "waterway": {
1644                 "name": "Vízfolyás"
1645             },
1646             "waterway/canal": {
1647                 "name": "Csatorna"
1648             },
1649             "waterway/dam": {
1650                 "name": "Gát"
1651             },
1652             "waterway/ditch": {
1653                 "name": "Árok"
1654             },
1655             "waterway/drain": {
1656                 "name": "Vízelvezető árok"
1657             },
1658             "waterway/river": {
1659                 "name": "Folyó"
1660             },
1661             "waterway/riverbank": {
1662                 "name": "Folyópart"
1663             },
1664             "waterway/stream": {
1665                 "name": "Patak"
1666             },
1667             "waterway/weir": {
1668                 "name": "Bukógát"
1669             }
1670         }
1671     }
1672 }