vendor/assets/iD/iD/locales/bn.json

   1 {
   2     "modes": {
   3         "add_area": {
   4             "title": "এলাকা",
   5             "description": "ম্যাপে উদ্যান, দালান, জলাশয় অথবা অন্যান্য এলাকা সংযোজন করুন",
   6             "tail": "একটি এলাকা, যেমন উদ্যান, জলাশয় অথবা দালান অাঁকা শুরু করার জন্য ম্যাপে ক্লিক করুন।"
   7         },
   8         "add_line": {
   9             "title": "রেখা",
  10             "description": "ম্যাপে রাজপথ, রাস্তা, পথচারী পথ, খাল অথবা অন্য কোন রেখা সংযোজন করুন।",
  11             "tail": "রাস্তা, পথ অথবা গমনপথ অাঁকা শুরু করার জন্য ম্যাপে ক্লিক করুন।"
  12         },
  13         "add_point": {
  14             "title": "বিন্দু",
  15             "description": "ম্যাপে রেস্তোরাঁ, স্মৃতিস্তম্ভ, ডাকবাক্স অথবা অন্য কোন স্থান সংযোজন করুন।",
  16             "tail": "বিন্দু সংযোজন করার জন্য ম্যাপে ক্লিক করুন।"
  17         },
  18         "browse": {
  19             "title": "ঘুরে ফিরে দেখুন",
  20             "description": "মানচিত্র প্যান এবং জুম করুন।"
  21         },
  22         "draw_area": {
  23             "tail": "অাপনার এলাকায় নোড সংযোজন-এর জন্য ক্লিক করুন। এলাকাটি সম্পুর্ন করার জন্য প্রথম নোড-এ ক্লিক করুন।"
  24         },
  25         "draw_line": {
  26             "tail": "রেখাটিতে অারো নোড সংযোজন-এর জন্য ক্লিক করুন। অন্যান্য রেখাগুলির সাথে সংযোজন-এর জন্য তাদের উপর ক্লিক করুন। রেখাটি শেষ করার জন্য দুইবার ক্লিক করুন।"
  27         }
  28     },
  29     "operations": {
  30         "add": {
  31             "annotation": {
  32                 "point": "একটি বিন্দু সংযোজন করা হয়েছে।",
  33                 "vertex": "একটি গমনপথে একটি নোড সংযোজন করা হয়েছে।",
  34                 "relation": "একটি সম্পর্ক সংযোজন করা হয়েছে।"
  35             }
  36         },
  37         "start": {
  38             "annotation": {
  39                 "line": "একটি রেখা শুরু করা হয়েছে।",
  40                 "area": "একটি এলাকা শুরু করা হয়েছে।"
  41             }
  42         },
  43         "continue": {
  44             "key": "এ",
  45             "title": "\t\nচালিয়ে যান",
  46             "description": "এই রেখাকে প্রলম্বিত করুন.",
  47             "not_eligible": "কোন রেখাকে এখানে প্রলম্বিত করা যাবে না.",
  48             "annotation": {
  49                 "line": "একটি রেখাকে প্রলম্বিত করা হয়েছে।",
  50                 "area": "একটি ক্ষেত্রকে বড় করা হয়েছে"
  51             }
  52         },
  53         "cancel_draw": {
  54             "annotation": "অাঁকা বাতিল করা হয়েছে।"
  55         },
  56         "change_tags": {
  57             "annotation": "কিছু ট্যাগ পরিবর্তন করা হয়েছে।"
  58         },
  59         "circularize": {
  60             "title": "বৃত্তাকার করুন",
  61             "description": {
  62                 "line": "এই রেখাটিকে গোল করুন।",
  63                 "area": "এই এলাকাটিকে গোল করুন।"
  64             },
  65             "key": "ও",
  66             "annotation": {
  67                 "line": "একটি রেখাকে গোল করা হয়েছে।",
  68                 "area": "একটি এলাকাকে গোল করা হয়েছে।"
  69             }
  70         },
  71         "orthogonalize": {
  72             "title": "বর্গাকৃতি",
  73             "description": {
  74                 "line": "এই লাইন এর কোনসমূহ বর্গাকৃতি করুন.",
  75                 "area": "এই ক্ষেত্রটির কোনসমূহ বর্গাকৃতি করুন."
  76             },
  77             "key": "এস",
  78             "annotation": {
  79                 "line": "একটি রেখার কোনাগুলিকে চৌকো করা হয়েছে।",
  80                 "area": "একটি এলাকার কোনাগুলিকে চৌকো করা হয়েছে।"
  81             }
  82         },
  83         "straighten": {
  84             "title": "সোজা করুন",
  85             "description": "এই রেখাটিকে সোজা করুন",
  86             "key": "এস",
  87             "annotation": "একটি রেখাকে সোজা করা হয়েছে।"
  88         },
  89         "delete": {
  90             "title": "মুছে ফেলুন",
  91             "annotation": {
  92                 "point": "একটি বিন্দু মুছে ফেলা হয়েছে।",
  93                 "vertex": "একটি গমনপথ থেকে একটি নোড মুছে ফেলা হয়েছে।",
  94                 "line": "একটি রেখা মুছে ফেলা হয়েছে।",
  95                 "area": "একটি এলাকা মুছে ফেলা হয়েছে।",
  96                 "relation": "একটি সম্পর্ক মুছে ফেলা হয়েছে।",
  97                 "multiple": "{n}টি বস্তু মুছে ফেলা হয়েছে।"
  98             }
  99         },
 100         "add_member": {
 101             "annotation": "একটি সম্পর্কে একজন সদস্য সংযোজন হয়েছে।"
 102         },
 103         "delete_member": {
 104             "annotation": "একটি সম্পর্ক থেকে একজন সদস্যকে সরানো হয়েছে।"
 105         },
 106         "connect": {
 107             "annotation": {
 108                 "point": "একটি গমনপথের সাথে একটি বিন্দু সংযোজন করা হয়েছে।",
 109                 "vertex": "একটি গমনপথকে অারেকটি গমনপথের সাথে সংযোজন করা হয়েছে।",
 110                 "line": "একটি রেখার সাথে একটি গমনপথ সংযোজন করা হয়েছে।",
 111                 "area": "একটি এলাকার সাথে একটি গমনপথ সংযোজন করা হয়েছে।"
 112             }
 113         },
 114         "disconnect": {
 115             "title": "বিচ্ছিন্ন করুন",
 116             "description": "এই রেখা/এলাকাগুলিকে একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন করুন।",
 117             "key": "ডি",
 118             "annotation": "এই রেখা/এলাকাগুলিকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।"
 119         },
 120         "merge": {
 121             "title": "এদের এক করুন",
 122             "key": "সি",
 123             "not_eligible": "এই বৈশিষ্ট্যগুলি একত্রীকরণ করা যাবে না"
 124         },
 125         "move": {
 126             "title": "সরান",
 127             "description": "এটিকে একটি অন্য অবস্থানে সরান।",
 128             "key": "এম",
 129             "annotation": {
 130                 "point": "একটি বিন্দুকে সরানো হয়েছে।",
 131                 "vertex": "একটি গমনপথে একটি নোডকে সরানো হয়েছে।",
 132                 "line": "একটি রেখাকে সরানো হয়েছে।",
 133                 "area": "একটি এলাকাকে সরানো হয়েছে।",
 134                 "multiple": "একাধিক বস্তুকে সরানো হয়েছে।"
 135             }
 136         },
 137         "rotate": {
 138             "title": "ঘোরান",
 139             "description": "এই বস্তুটিকে এর কেন্দ্রের চারপাশে ঘোরান।",
 140             "key": "আর",
 141             "annotation": {
 142                 "line": "একটি রেখাকে ঘোরানো হয়েছে।",
 143                 "area": "একটি এলাকাকে ঘোরানো হয়েছে।"
 144             }
 145         },
 146         "reverse": {
 147             "title": "উল্টো করুন",
 148             "description": "এই রেখাটিকে উল্টোদিকে পাঠান।",
 149             "key": "ভি",
 150             "annotation": "একটি রেখাকে উল্টো করা হয়েছে।"
 151         },
 152         "split": {
 153             "title": "ভাগ করুন",
 154             "description": {
 155                 "line": "রেখাটিকে এই নোড-এ দুইভাগে ভাগ করুন।",
 156                 "area": "এই এলাকাটির সীমানাকে দুই ভাগে ভাগ করুন।",
 157                 "multiple": "রেখাগুলিকে/এলাকার সীমানাকে এই নোড-এ দুইভাগে ভাগ করুন।"
 158             },
 159             "key": "এক্স",
 160             "annotation": {
 161                 "line": "একটি রেখাকে ভাগ করুন।",
 162                 "area": "একটি এলাকার সীমানাকে ভাগ করুন।",
 163                 "multiple": "{n}টি রেখার/এলাকার সীমানাকে ভাগ করুন।"
 164             },
 165             "not_eligible": "কোন রেখাকে তার শুরু অথবা শেষ-এ ভাগ করা যায় না।",
 166             "multiple_ways": "এখানে ভাগ করার জন্য খুব বেশী রেখা রয়েছে।"
 167         }
 168     },
 169     "undo": {
 170         "tooltip": "পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন: {action}",
 171         "nothing": "পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেয়ার কিছু নেই."
 172     },
 173     "redo": {
 174         "tooltip": "পুনরায় করুন: {action}",
 175         "nothing": "পুনরায় করার কিছুই নেই।"
 176     },
 177     "tooltip_keyhint": "শর্টকাট:",
 178     "translate": {
 179         "translate": "অনুবাদ করুন",
 180         "localized_translation_label": "বহুভাষিক নাম",
 181         "localized_translation_language": "ভাষা বেছে নিন",
 182         "localized_translation_name": "নাম"
 183     },
 184     "zoom_in_edit": "সম্পাদনার জন্য জুম ইন করুন",
 185     "logout": "বেরিয়ে যান",
 186     "loading_auth": "ওপেনস্ট্রীটম্যাপ-এর সাথে যোগাযোগ করা হচ্ছে ...",
 187     "status": {
 188         "error": "API-এর সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।",
 189         "offline": "API-টি এই মুহুর্তে অফলাইন। একটু পরে চেষ্টা করুন।"
 190     },
 191     "commit": {
 192         "title": "পরিবর্তনগুলিকে সেভ করুন",
 193         "description_placeholder": "অাপনার সাহায্যের সংক্ষিপ্ত বিবরন",
 194         "save": "সেভ করুন",
 195         "cancel": "বাতিল করুন",
 196         "warnings": "সতর্ক বার্তাসমুহ",
 197         "modified": "পরিবর্তিত",
 198         "deleted": "মুছে ফেলা হয়েছে",
 199         "created": "তৈরী করা হয়েছে"
 200     },
 201     "contributors": {
 202         "list": "পরিবর্তনগুলি এদের করা - {users}",
 203         "truncated_list": "পরিবর্তনগুলি এদের - {users} এবং অারো {count}জনের করা"
 204     },
 205     "geocoder": {
 206         "search": "দুনিয়াজুরে খুজুন...",
 207         "no_results_visible": "দৃশ্যমান ম্যাপ-এ কোন ফলাফল নেই",
 208         "no_results_worldwide": "কোন ফলাফল পাওয়া যায় নি।"
 209     },
 210     "geolocate": {
 211         "title": "অামার অবস্থানটি দেখান"
 212     },
 213     "inspector": {
 214         "no_documentation_combination": "এই ট্যাগ সমবায় এর জন্য কোন বিবরন নেই",
 215         "no_documentation_key": "এই টীকাটির জন্য কোন বিবরন নেই",
 216         "show_more": "অারো দেখান",
 217         "view_on_osm": "openstreetmap.org-এ দেখুন",
 218         "all_tags": "সমস্ত ট্যাগ",
 219         "all_members": "সকল সদস্যগন",
 220         "all_relations": "সকল সম্পর্কসমুহ",
 221         "new_relation": "নতুন সম্পর্ক...",
 222         "role": "ভূমিকা",
 223         "choose": "বৈশিষ্ট্যএর প্রকার নির্বাচন করুন",
 224         "results": "{search}-এর জন্য {n}-টি ফলাফল ",
 225         "reference": "openstreetmap.org-এর উইকি-তে দেখুন",
 226         "back_tooltip": "বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন",
 227         "remove": "অপসারণ",
 228         "search": "কিছু খুঁজুন",
 229         "multiselect": "নির্বাচিত আইটেমসমূহ",
 230         "unknown": "অজানা",
 231         "incomplete": "<ডাউনলোড করা হয়নি>",
 232         "feature_list": "বৈশিষ্ট্যসমূহ খুজুন",
 233         "edit": "বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন",
 234         "none": "কিছুনা"
 235     },
 236     "background": {
 237         "title": "পটভূমি",
 238         "description": "পটভূমি নির্ধারণ",
 239         "percent_brightness": "{opacity}% উজ্জ্বলতা",
 240         "none": "কিছুনা",
 241         "fix_misalignment": "এলাইনমেন্ট ঠিক করুন",
 242         "reset": "রিসেট"
 243     },
 244     "restore": {
 245         "heading": "অাপনার কিছু পরিবর্তন সেভ করা বাকি অাছে",
 246         "description": "আপনি কি আগের সম্পাদনা সময়কালের অসংরক্ষিত পরিবর্তনসমূহ পুনরূদ্ধার করতে চান?",
 247         "restore": "পুনরূদ্ধার",
 248         "reset": "রিসেট"
 249     },
 250     "save": {
 251         "title": "সেভ করুন",
 252         "help": "ওপেনস্ট্রীটম্যাপ-এ অাপনার পরিবর্তনগুলি সেভ করে অন্যদের কাছে তা দৃশ্যমান করুন।",
 253         "no_changes": "সেভ করার মত কোন পরিবর্তন বাকি নেই।",
 254         "uploading": "ওপেনস্ট্রীটম্যাপ-এ পরিবর্তনগুলি অাপলোড করা হচ্ছে।",
 255         "unsaved_changes": "অাপনার কিছু পরিবর্তন সেভ করা বাকি অাছে।"
 256     },
 257     "success": {
 258         "edited_osm": "ওপেনস্ট্রীটম্যাপ-এ পরিবর্তন করেছেন!",
 259         "just_edited": "অাপনি এইমাত্র ওপেনস্ট্রীটম্যাপ-এ পরিবর্তন করলেন!",
 260         "view_on_osm": "ওপেনস্ট্রীটম্যাপ-এ দেখুন",
 261         "facebook": "ফেসবুক-এ জানান",
 262         "twitter": "টুইটার-এ জানান",
 263         "google": "গুগল+ এ জানান"
 264     },
 265     "confirm": {
 266         "okay": "ঠিক অাছে"
 267     },
 268     "splash": {
 269         "welcome": "iD ওপেনস্ট্রীটম্যাপ এডিটর-এ অাপনাকে স্বাগতম",
 270         "walkthrough": "ওয়াকথ্রু শুরু করুন",
 271         "start": "এখুনি পরিবর্তন করুন"
 272     },
 273     "source_switch": {
 274         "live": "সরাসরি",
 275         "lose_changes": "অাপনার কিছু পরিবর্তন সেভ করা বাকি অাছে। ম্যাপ সার্ভার পরিবর্তন করলে সেই পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে। অাপনি কি ম্যাপ সার্ভার পরিবর্তন করার ব্যপারে নিঃসঙ্কোচ?",
 276         "dev": "ডেভ"
 277     },
 278     "tag_reference": {
 279         "description": "বিবরন",
 280         "on_wiki": "wiki.osm.org-এ {tag}",
 281         "used_with": "{type}-এর সাথে ব্যবহার করা হয়"
 282     },
 283     "validations": {
 284         "untagged_point": "ট্যাগবিহীন বিন্দু",
 285         "untagged_line": "ট্যাগবিহীন রেখা",
 286         "untagged_area": "ট্যাগবিহীন এলাকা",
 287         "many_deletions": "অাপনি {n}টি বস্তু মুছে ফেলছেন। অাপনি কি এটি করার ব্যাপারে নিঃসঙ্কোচ? এগুলি openstreetmap.org-এ সবাই যে ম্যাপ দেখতে পায় তার থেকে মুছে ফেলা হবে।",
 288         "tag_suggests_area": "{tag} ট্যাগটি অনুসারে রেখাটি এলাকা হবে, কিন্তু নয়।",
 289         "deprecated_tags": "পুরোন ও অব্যবহৃত ট্যাগ: {tags}"
 290     },
 291     "zoom": {
 292         "in": "জুম্ ইন",
 293         "out": "জুম্ আউট"
 294     },
 295     "cannot_zoom": "বর্তমান মোডে আরও জুম আউট করা যাবে না.",
 296     "gpx": {
 297         "local_layer": "স্থানীয় জিপিএক্স ফাইল",
 298         "browse": ".জিপিখুজুন"
 299     },
 300     "help": {
 301         "title": "সাহায্য"
 302     },
 303     "intro": {
 304         "navigation": {
 305             "title": "ঘুরে বেরানো",
 306             "header": "হেডারটি আমাদেরকে বৈশিষ্ট্য প্রকার প্রদর্শন করে."
 307         },
 308         "points": {
 309             "title": "বিন্দুসমুহ",
 310             "place": "ম্যাপের উপর ক্লিক করে বিন্দুটি বসানো যায়।  **দালানের উপর বিন্দুটি বসান।**",
 311             "choose": "**তালিকাটি থেকে ক্যাফে বেছে নিন**",
 312             "reselect": "মাঝে মধ্যে কিছু বিন্দু অাগে থেকেই থাকবে, কিন্তু সেগুলিতে কোনো ভুল থাকবে বা সেগুলি অসম্পুর্ন হবে। অামরা অাগে থেকেই মজুত বিন্দুগুলিতে পরিবর্তন করতে পারি। **এইমাত্র যে বিন্দুটি বসালেন সেটিকে সিলেক্ট করুন**"
 313         },
 314         "areas": {
 315             "title": "এলাকাসমুহ",
 316             "corner": "একটি এলাকার সীমানা ধরে নোড বসিয়ে চিহ্নিত করে এলাকাটি অাঁকা যায়। **শুরু করার জন্য একটি নোডকে খেলার মাঠটির একটি কোনে বসান।**",
 317             "search": "**'{name}' নামটি খুঁজুন।**",
 318             "choose": "**তালিকাটি থেকে খেলার মাঠ বেছে নিন**"
 319         },
 320         "lines": {
 321             "title": "রেখাসমুহ",
 322             "start": "**রেখাটি শুরু করার জন্য রাস্তার শেষ প্রান্তে ক্লিক করুন।**",
 323             "finish": "রেখা সম্পুর্ন করার জন্য শেষ নোড-এ ক্লিক করতে পারেন। **রাস্তাটি অাঁকা সম্পুর্ন করুন।**",
 324             "road": "**তালিকাটি থেকে রাস্তা বেছে নিন**",
 325             "residential": "অনেক প্রকারের রাস্তা রয়েছে, যার মধ্যে অাবাসিক রাস্তা সবচেয়ে সচরাচর ব্যবহৃত হয়।. **অাবাসিক রাস্তা টাইপটি সিলেক্ট করুন**",
 326             "restart": "রাস্তাটির Flower Street-এর উপর দিয়ে যাওয়া প্রয়োজন।",
 327             "wrong_preset": "অাপনি অাবাসিক রাস্তা বেছে নেন নি। **অাবার বাছার জন্য এখানে ক্লিক করুন**"
 328         },
 329         "startediting": {
 330             "title": "পরিবর্তন করা শুরু করুন",
 331             "save": "অাপনার পরিবর্তনগুলি নিয়মিত সেভ করতে ভুলবেন না!",
 332             "start": "ম্যাপ অাঁকা শুরু করুন!"
 333         }
 334     },
 335     "presets": {
 336         "categories": {
 337             "category-building": {
 338                 "name": "দালান"
 339             },
 340             "category-golf": {
 341                 "name": "গল্ফ"
 342             },
 343             "category-landuse": {
 344                 "name": "ভুমির ব্যবহার"
 345             },
 346             "category-path": {
 347                 "name": "পথ"
 348             },
 349             "category-rail": {
 350                 "name": "রেল"
 351             },
 352             "category-road": {
 353                 "name": "রাস্তা"
 354             },
 355             "category-water-area": {
 356                 "name": "জল"
 357             },
 358             "category-water-line": {
 359                 "name": "জল"
 360             }
 361         },
 362         "fields": {
 363             "access": {
 364                 "options": {
 365                     "designated": {
 366                         "description": "কোন চিহ্ন বা স্থানীয় অাইন অনুযায়ী প্রবেশ অনুমোদিত।"
 367                     },
 368                     "destination": {
 369                         "description": "শুধুমাত্র কোন গন্তব্যে পৌছানোর জন্য প্রবেশ অনুমোদিত।",
 370                         "title": "গন্তব্য"
 371                     },
 372                     "no": {
 373                         "description": "জনসাধারনের প্রবেশ অনুমোদিত নয়।",
 374                         "title": "নিষিদ্ধ"
 375                     },
 376                     "permissive": {
 377                         "description": "প্রবেশ অনুমোদিত, যতক্ষন অব্দি এর মালিক অনুমতি প্রত্যাহার না করছেন।",
 378                         "title": "অনুমতিসূচক"
 379                     },
 380                     "private": {
 381                         "description": "প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য মালিক-এর অনুমতি থাকলে প্রবেশ অনুমোদিত।",
 382                         "title": "একান্ত"
 383                     },
 384                     "yes": {
 385                         "description": "অাইনানুসারে প্রবেশ অনুমোদিত",
 386                         "title": "অনুমোদিত"
 387                     }
 388                 },
 389                 "types": {
 390                     "bicycle": "সাইকেল",
 391                     "foot": "পদচালন",
 392                     "horse": "ঘোড়া",
 393                     "motor_vehicle": "মোটরগাড়ি"
 394                 }
 395             },
 396             "access_simple": {
 397                 "placeholder": "হ্যা"
 398             },
 399             "access_toilets": {
 400                 "label": "প্রবেশ করা"
 401             },
 402             "address": {
 403                 "label": "ঠিকানা",
 404                 "placeholders": {
 405                     "city": "শহর",
 406                     "country": "দেশ",
 407                     "district": "জেলা",
 408                     "housename": "বাড়ির নাম",
 409                     "housenumber": "১২৩",
 410                     "place": "জায়গা",
 411                     "postcode": "পিনকোড",
 412                     "state": "রাজ্য",
 413                     "street": "স্ট্রীট",
 414                     "subdistrict": "উপজেলা",
 415                     "suburb": "শহরতলি"
 416                 }
 417             },
 418             "aerialway": {
 419                 "label": "টাইপ"
 420             },
 421             "aerialway/access": {
 422                 "label": "প্রবেশ করা",
 423                 "options": {
 424                     "both": "উভয়",
 425                     "entry": "প্রবেশ",
 426                     "exit": "প্রস্থাণ"
 427                 }
 428             },
 429             "aerialway/capacity": {
 430                 "placeholder": "৫০০, ২৫০০, ৫০০০ ..."
 431             },
 432             "aerialway/duration": {
 433                 "placeholder": "১, ২, ৩..."
 434             },
 435             "aerialway/occupancy": {
 436                 "placeholder": "২, ৪, ৮..."
 437             },
 438             "aerialway/summer/access": {
 439                 "options": {
 440                     "both": "উভয়",
 441                     "entry": "প্রবেশ",
 442                     "exit": "প্রস্থাণ"
 443                 }
 444             },
 445             "aeroway": {
 446                 "label": "টাইপ"
 447             },
 448             "amenity": {
 449                 "label": "টাইপ"
 450             },
 451             "artist": {
 452                 "label": "শিল্পী"
 453             },
 454             "artwork_type": {
 455                 "label": "টাইপ"
 456             },
 457             "atm": {
 458                 "label": "এটিএম"
 459             },
 460             "barrier": {
 461                 "label": "টাইপ"
 462             },
 463             "bicycle_parking": {
 464                 "label": "টাইপ"
 465             },
 466             "boundary": {
 467                 "label": "টাইপ"
 468             },
 469             "building": {
 470                 "label": "দালান"
 471             },
 472             "building_area": {
 473                 "label": "দালান"
 474             },
 475             "capacity": {
 476                 "label": "বহন/সহন-ক্ষমতা",
 477                 "placeholder": "৫০, ১০০, ২০০..."
 478             },
 479             "cardinal_direction": {
 480                 "label": "দিক/অভিমুখ",
 481                 "options": {
 482                     "E": "পূর্ব",
 483                     "N": "উত্তর",
 484                     "NE": "উত্তরপূর্ব",
 485                     "S": "দক্ষিণ",
 486                     "W": "পশ্চিম"
 487                 }
 488             },
 489             "clock_direction": {
 490                 "label": "দিক/অভিমুখ",
 491                 "options": {
 492                     "anticlockwise": "ঘড়ির কাটার উল্টো দিকে",
 493                     "clockwise": "ঘড়ির কাটার দিকে"
 494                 }
 495             },
 496             "collection_times": {
 497                 "label": "সংগ্রহের সময়"
 498             },
 499             "construction": {
 500                 "label": "টাইপ"
 501             },
 502             "country": {
 503                 "label": "দেশ"
 504             },
 505             "crossing": {
 506                 "label": "টাইপ"
 507             },
 508             "description": {
 509                 "label": "বর্ননা"
 510             },
 511             "elevation": {
 512                 "label": "উচ্চতা"
 513             },
 514             "emergency": {
 515                 "label": "জরুরি"
 516             },
 517             "entrance": {
 518                 "label": "টাইপ"
 519             },
 520             "except": {
 521                 "label": "ব্যতিক্রম"
 522             },
 523             "fax": {
 524                 "label": "ফ্যাক্স",
 525                 "placeholder": "+৩১ ৪২ ১২৩ ৪৫৬৭"
 526             },
 527             "fee": {
 528                 "label": "মূল্য"
 529             },
 530             "fire_hydrant/type": {
 531                 "label": "টাইপ",
 532                 "options": {
 533                     "pond": "পুকুর",
 534                     "wall": "দেয়াল"
 535                 }
 536             },
 537             "fixme": {
 538                 "label": "অামাকে ঠিক করুন"
 539             },
 540             "fuel": {
 541                 "label": "জ্বালানি"
 542             },
 543             "generator/method": {
 544                 "label": "পদ্ধতি"
 545             },
 546             "generator/source": {
 547                 "label": "উৎস"
 548             },
 549             "generator/type": {
 550                 "label": "টাইপ"
 551             },
 552             "handicap": {
 553                 "label": "বিকলাঙ্গ",
 554                 "placeholder": "১-১৮"
 555             },
 556             "highway": {
 557                 "label": "টাইপ"
 558             },
 559             "historic": {
 560                 "label": "টাইপ"
 561             },
 562             "hoops": {
 563                 "placeholder": "১, ২, ৪..."
 564             },
 565             "incline": {
 566                 "label": "ঝোকা"
 567             },
 568             "information": {
 569                 "label": "টাইপ"
 570             },
 571             "internet_access": {
 572                 "label": "ইন্টারনেট সুবিধা",
 573                 "options": {
 574                     "no": "না",
 575                     "terminal": "টার্মিনাল",
 576                     "wired": "তারযুক্ত",
 577                     "wlan": "তারবিহীন",
 578                     "yes": "হ্যা"
 579                 }
 580             },
 581             "landuse": {
 582                 "label": "টাইপ"
 583             },
 584             "lanes": {
 585                 "label": "লেন",
 586                 "placeholder": "১, ২, ৩..."
 587             },
 588             "layer": {
 589                 "label": "স্তর"
 590             },
 591             "leisure": {
 592                 "label": "টাইপ"
 593             },
 594             "length": {
 595                 "label": "দৈর্ঘ্য (মিটার)"
 596             },
 597             "levels": {
 598                 "label": "স্তর",
 599                 "placeholder": "২, ৪, ৬..."
 600             },
 601             "location": {
 602                 "label": "অবস্থান"
 603             },
 604             "man_made": {
 605                 "label": "টাইপ"
 606             },
 607             "maxspeed": {
 608                 "label": "গতিসীমা",
 609                 "placeholder": "৪০, ৫০, ৬০..."
 610             },
 611             "name": {
 612                 "label": "নাম",
 613                 "placeholder": "চলতি নাম (যদি থেকে থাকে)"
 614             },
 615             "natural": {
 616                 "label": "প্রাকৃতিক"
 617             },
 618             "network": {
 619                 "label": "নেটওয়ার্ক"
 620             },
 621             "note": {
 622                 "label": "নোট"
 623             },
 624             "office": {
 625                 "label": "টাইপ"
 626             },
 627             "oneway": {
 628                 "label": "একমুখো"
 629             },
 630             "oneway_yes": {
 631                 "label": "একমুখো"
 632             },
 633             "opening_hours": {
 634                 "label": "ঘন্টা"
 635             },
 636             "operator": {
 637                 "label": "অপারেটর"
 638             },
 639             "parking": {
 640                 "label": "টাইপ"
 641             },
 642             "phone": {
 643                 "label": "দূরভাষ",
 644                 "placeholder": "+৩১ ৪২ ১২৩ ৪৫৬৭"
 645             },
 646             "place": {
 647                 "label": "টাইপ"
 648             },
 649             "power": {
 650                 "label": "টাইপ"
 651             },
 652             "railway": {
 653                 "label": "টাইপ"
 654             },
 655             "ref": {
 656                 "label": "রেফারেন্স"
 657             },
 658             "relation": {
 659                 "label": "টাইপ"
 660             },
 661             "religion": {
 662                 "label": "ধর্ম"
 663             },
 664             "restriction": {
 665                 "label": "টাইপ"
 666             },
 667             "route": {
 668                 "label": "টাইপ"
 669             },
 670             "route_master": {
 671                 "label": "টাইপ"
 672             },
 673             "service": {
 674                 "label": "টাইপ"
 675             },
 676             "shelter": {
 677                 "label": "ছাউনি"
 678             },
 679             "shop": {
 680                 "label": "টাইপ"
 681             },
 682             "source": {
 683                 "label": "উৎস"
 684             },
 685             "sport": {
 686                 "label": "খেলাধুলা"
 687             },
 688             "structure": {
 689                 "label": "কাঠামো",
 690                 "options": {
 691                     "bridge": "সেতু",
 692                     "tunnel": "সুড়ঙ্গ"
 693                 },
 694                 "placeholder": "অজানা"
 695             },
 696             "surface": {
 697                 "label": "উপরিভাগ"
 698             },
 699             "tourism": {
 700                 "label": "টাইপ"
 701             },
 702             "water": {
 703                 "label": "টাইপ"
 704             },
 705             "waterway": {
 706                 "label": "টাইপ"
 707             },
 708             "website": {
 709                 "label": "ওয়েবসাইট",
 710                 "placeholder": "http://example.com/"
 711             },
 712             "wetland": {
 713                 "label": "টাইপ"
 714             },
 715             "wikipedia": {
 716                 "label": "উইকিপিডিয়া"
 717             }
 718         },
 719         "presets": {
 720             "address": {
 721                 "name": "ঠিকানা"
 722             },
 723             "aeroway/aerodrome": {
 724                 "name": "বিমানবন্দর"
 725             },
 726             "aeroway/gate": {
 727                 "name": "বিমানবন্দর দ্বার"
 728             },
 729             "aeroway/helipad": {
 730                 "name": "হেলিপ্যাড"
 731             },
 732             "amenity": {
 733                 "name": "আমেনিটি"
 734             },
 735             "amenity/arts_centre": {
 736                 "name": "শিল্প কেন্দ্র"
 737             },
 738             "amenity/atm": {
 739                 "name": "এটিএম"
 740             },
 741             "amenity/bank": {
 742                 "name": "ব্যাংক"
 743             },
 744             "amenity/bar": {
 745                 "name": "পানশালা"
 746             },
 747             "amenity/bench": {
 748                 "name": "বেঞ্চ"
 749             },
 750             "amenity/bicycle_parking": {
 751                 "name": "সাইকেল পার্ক করার জায়গা"
 752             },
 753             "amenity/bicycle_rental": {
 754                 "name": "সাইকেল ভাড়া নেয়া"
 755             },
 756             "amenity/cafe": {
 757                 "name": "ক্যাফে"
 758             },
 759             "amenity/car_rental": {
 760                 "name": "গাড়ি ভাড়া"
 761             },
 762             "amenity/cinema": {
 763                 "name": "সিনেমা"
 764             },
 765             "amenity/drinking_water": {
 766                 "name": "পানীয় জল"
 767             },
 768             "amenity/embassy": {
 769                 "name": "দুতাবাস"
 770             },
 771             "amenity/fast_food": {
 772                 "name": "ফাস্টফুড"
 773             },
 774             "amenity/fire_station": {
 775                 "name": "দমকল"
 776             },
 777             "amenity/fountain": {
 778                 "name": "ঝর্না"
 779             },
 780             "amenity/fuel": {
 781                 "name": "গ্যাস স্টেশন"
 782             },
 783             "amenity/grave_yard": {
 784                 "name": "কবরখানা"
 785             },
 786             "amenity/library": {
 787                 "name": "পাঠাগার"
 788             },
 789             "amenity/marketplace": {
 790                 "name": "বাজার"
 791             },
 792             "amenity/parking": {
 793                 "name": "গাড়ি পার্কিং"
 794             },
 795             "amenity/pharmacy": {
 796                 "name": "দাওয়াইখানা"
 797             },
 798             "amenity/place_of_worship": {
 799                 "name": "প্রার্থনাস্থল"
 800             },
 801             "amenity/place_of_worship/buddhist": {
 802                 "name": "বৌদ্ধ মন্দির"
 803             },
 804             "amenity/place_of_worship/christian": {
 805                 "name": "গির্যা"
 806             },
 807             "amenity/place_of_worship/muslim": {
 808                 "name": "মসজিদ"
 809             },
 810             "amenity/police": {
 811                 "name": "পুলিশ"
 812             },
 813             "amenity/post_box": {
 814                 "name": "ডাকবাক্স"
 815             },
 816             "amenity/post_office": {
 817                 "name": "ডাকঘর"
 818             },
 819             "amenity/pub": {
 820                 "name": "সরাইখানা"
 821             },
 822             "amenity/restaurant": {
 823                 "name": "রেস্তোরাঁ"
 824             },
 825             "amenity/swimming_pool": {
 826                 "name": "সাঁতার কাটার পুকুর"
 827             },
 828             "amenity/telephone": {
 829                 "name": "দুরভাষ"
 830             },
 831             "amenity/theatre": {
 832                 "name": "থিয়েটার"
 833             },
 834             "amenity/toilets": {
 835                 "name": "শৌচাগার"
 836             },
 837             "amenity/townhall": {
 838                 "name": "টাউন হল"
 839             },
 840             "area": {
 841                 "name": "এলাকা"
 842             },
 843             "barrier/entrance": {
 844                 "name": "দ্বার"
 845             },
 846             "barrier/fence": {
 847                 "name": "বেড়া"
 848             },
 849             "barrier/gate": {
 850                 "name": "গেট"
 851             },
 852             "barrier/wall": {
 853                 "name": "দেয়াল"
 854             },
 855             "boundary/administrative": {
 856                 "name": "প্রশাসনিক সীমানা"
 857             },
 858             "building": {
 859                 "name": "দালান"
 860             },
 861             "building/apartments": {
 862                 "name": "এপার্টমেন্ট"
 863             },
 864             "building/commercial": {
 865                 "name": "বানিজ্যিক ভবন"
 866             },
 867             "building/garage": {
 868                 "name": "গ্যারেজ"
 869             },
 870             "building/house": {
 871                 "name": "বাড়ি"
 872             },
 873             "building/hut": {
 874                 "name": "কুড়েঘর"
 875             },
 876             "building/industrial": {
 877                 "name": "শিল্পায়িত ভবন"
 878             },
 879             "building/residential": {
 880                 "name": "অাবাসিক ভবন"
 881             },
 882             "emergency/phone": {
 883                 "name": "অাপদকালীন দুরভাষ"
 884             },
 885             "highway": {
 886                 "name": "রাজপথ"
 887             },
 888             "highway/bus_stop": {
 889                 "name": "বাস স্টপ"
 890             },
 891             "highway/cycleway": {
 892                 "name": "সাইকেল-এর রাস্তা"
 893             },
 894             "highway/footway": {
 895                 "name": "ফুটপাত"
 896             },
 897             "highway/motorway": {
 898                 "name": "মোটরওয়ে"
 899             },
 900             "highway/path": {
 901                 "name": "পথ"
 902             },
 903             "highway/primary": {
 904                 "name": "প্রাথমিক রাস্তা"
 905             },
 906             "highway/residential": {
 907                 "name": "অাবাসিক রাস্তা"
 908             },
 909             "highway/road": {
 910                 "name": "অজানা রাস্তা"
 911             },
 912             "highway/secondary": {
 913                 "name": "সেকেন্ডারি রোড"
 914             },
 915             "highway/service": {
 916                 "name": "সার্ভিস রোড"
 917             },
 918             "highway/service/alley": {
 919                 "name": "গলি"
 920             },
 921             "highway/steps": {
 922                 "name": "সিঁড়ি"
 923             },
 924             "highway/tertiary": {
 925                 "name": "টারশিয়ারি রোড"
 926             },
 927             "highway/traffic_signals": {
 928                 "name": "ট্রাফিক সিগনাল"
 929             },
 930             "highway/trunk": {
 931                 "name": "ট্রাঙ্ক রোড"
 932             },
 933             "highway/unclassified": {
 934                 "name": "শ্রেণীবিহীন রাস্তা"
 935             },
 936             "historic": {
 937                 "name": "ঐতিহাসিক জায়গা"
 938             },
 939             "historic/castle": {
 940                 "name": "প্রাসাদ"
 941             },
 942             "historic/memorial": {
 943                 "name": "স্মরণচিহ্ন"
 944             },
 945             "historic/monument": {
 946                 "name": "স্মৃতিস্তম্ভ"
 947             },
 948             "historic/ruins": {
 949                 "name": "ধ্বংসাবশেষ"
 950             },
 951             "landuse/cemetery": {
 952                 "name": "কবরখানা"
 953             },
 954             "landuse/construction": {
 955                 "name": "মেরামত"
 956             },
 957             "landuse/farmyard": {
 958                 "name": "খামার"
 959             },
 960             "landuse/forest": {
 961                 "name": "জঙ্গল"
 962             },
 963             "landuse/grass": {
 964                 "name": "ঘাস"
 965             },
 966             "landuse/meadow": {
 967                 "name": "তৃণক্ষেত্র"
 968             },
 969             "landuse/orchard": {
 970                 "name": "ফলের বাগান"
 971             },
 972             "landuse/quarry": {
 973                 "name": "খনি"
 974             },
 975             "landuse/vineyard": {
 976                 "name": "অাঙুরখেত"
 977             },
 978             "leisure": {
 979                 "name": "অবসর"
 980             },
 981             "leisure/garden": {
 982                 "name": "বাগান"
 983             },
 984             "leisure/golf_course": {
 985                 "name": "গল্ফ মাঠ"
 986             },
 987             "leisure/park": {
 988                 "name": "উদ্যান"
 989             },
 990             "leisure/pitch/american_football": {
 991                 "name": "অামেরিকান ফুটবল মাঠ"
 992             },
 993             "leisure/pitch/basketball": {
 994                 "name": "বাস্কেটবল কোর্ট"
 995             },
 996             "leisure/pitch/soccer": {
 997                 "name": "ফুটবল মাঠ"
 998             },
 999             "leisure/pitch/tennis": {
1000                 "name": "টেনিস কোর্ট"
1001             },
1002             "leisure/pitch/volleyball": {
1003                 "name": "ভলিবল মাঠ"
1004             },
1005             "leisure/playground": {
1006                 "name": "খেলার মাঠ"
1007             },
1008             "leisure/stadium": {
1009                 "name": "স্টেডিয়াম"
1010             },
1011             "leisure/swimming_pool": {
1012                 "name": "সাঁতার কাটার পুকুর"
1013             },
1014             "line": {
1015                 "name": "রেখা"
1016             },
1017             "man_made": {
1018                 "name": "মানুষ নির্মিত"
1019             },
1020             "man_made/lighthouse": {
1021                 "name": "আলোকস্তম্ভ"
1022             },
1023             "man_made/pier": {
1024                 "name": "জাহাজঘাটা"
1025             },
1026             "man_made/pipeline": {
1027                 "name": "নল"
1028             },
1029             "man_made/tower": {
1030                 "name": "মিনার"
1031             },
1032             "man_made/water_tower": {
1033                 "name": "জল স্তম্ভ"
1034             },
1035             "natural": {
1036                 "name": "প্রাকৃতিক"
1037             },
1038             "natural/bay": {
1039                 "name": "উপসাগর"
1040             },
1041             "natural/beach": {
1042                 "name": "সৈকত"
1043             },
1044             "natural/coastline": {
1045                 "name": "তটরেখা"
1046             },
1047             "natural/glacier": {
1048                 "name": "হিমবাহ"
1049             },
1050             "natural/grassland": {
1051                 "name": "তৃণভুমি"
1052             },
1053             "natural/heath": {
1054                 "name": "স্বাস্থ্য"
1055             },
1056             "natural/peak": {
1057                 "name": "চূড়া"
1058             },
1059             "natural/spring": {
1060                 "name": "বসন্ত"
1061             },
1062             "natural/tree": {
1063                 "name": "গাছ"
1064             },
1065             "natural/water": {
1066                 "name": "জল"
1067             },
1068             "natural/water/lake": {
1069                 "name": "জলাশয়"
1070             },
1071             "natural/water/pond": {
1072                 "name": "পুকুর"
1073             },
1074             "natural/water/reservoir": {
1075                 "name": "জলাধার"
1076             },
1077             "natural/wetland": {
1078                 "name": "জলাজমি"
1079             },
1080             "natural/wood": {
1081                 "name": "অরন্য"
1082             },
1083             "office": {
1084                 "name": "কার্যালয়"
1085             },
1086             "office/newspaper": {
1087                 "name": "সংবাদপত্র"
1088             },
1089             "office/ngo": {
1090                 "name": "এনজিও অফিস"
1091             },
1092             "office/physician": {
1093                 "name": "চিকিত্সক"
1094             },
1095             "office/political_party": {
1096                 "name": "রাজনৈতিক দল"
1097             },
1098             "office/telecommunication": {
1099                 "name": "টেলিকম অফিস"
1100             },
1101             "office/therapist": {
1102                 "name": "থেরাপিস্ট"
1103             },
1104             "place": {
1105                 "name": "জায়গা"
1106             },
1107             "place/city": {
1108                 "name": "শহর"
1109             },
1110             "place/island": {
1111                 "name": "দ্বীপ"
1112             },
1113             "place/locality": {
1114                 "name": "অঞ্চল"
1115             },
1116             "place/town": {
1117                 "name": "উপনগর"
1118             },
1119             "place/village": {
1120                 "name": "গ্রাম"
1121             },
1122             "point": {
1123                 "name": "বিন্দু"
1124             },
1125             "railway": {
1126                 "name": "রেলপথ"
1127             },
1128             "railway/abandoned": {
1129                 "name": "পরিত্যক্ত রেলপথ"
1130             },
1131             "railway/disused": {
1132                 "name": "অব্যবহৃত রেলপথ"
1133             },
1134             "railway/monorail": {
1135                 "name": "মনোরেল"
1136             },
1137             "railway/platform": {
1138                 "name": "রেল প্লাটফর্ম"
1139             },
1140             "railway/rail": {
1141                 "name": "রেল"
1142             },
1143             "railway/station": {
1144                 "name": "রেল স্টেশন"
1145             },
1146             "railway/subway": {
1147                 "name": "ভূতলপথ"
1148             },
1149             "railway/subway_entrance": {
1150                 "name": "ভূতলপথ দ্বার"
1151             },
1152             "railway/tram": {
1153                 "name": "ট্রাম"
1154             },
1155             "relation": {
1156                 "name": "সম্পর্ক"
1157             },
1158             "shop": {
1159                 "name": "দোকান"
1160             },
1161             "shop/bakery": {
1162                 "name": "বেকারি"
1163             },
1164             "shop/bicycle": {
1165                 "name": "সাইকেল-এর দোকান"
1166             },
1167             "shop/boutique": {
1168                 "name": "বুটিক"
1169             },
1170             "shop/butcher": {
1171                 "name": "কসাই"
1172             },
1173             "shop/car": {
1174                 "name": "গাড়ির ডিলারশিপ"
1175             },
1176             "shop/car_parts": {
1177                 "name": "গাড়ির যন্ত্রাংশের দোকান"
1178             },
1179             "shop/car_repair": {
1180                 "name": "গাড়ি মেরামত-এর দোকান"
1181             },
1182             "shop/chemist": {
1183                 "name": "কেমিস্ট"
1184             },
1185             "shop/clothes": {
1186                 "name": "জামাকাপড়-এর দোকান"
1187             },
1188             "shop/computer": {
1189                 "name": "কম্পিউটার-এর দোকান"
1190             },
1191             "shop/department_store": {
1192                 "name": "ডিপার্টমেন্ট স্টোর"
1193             },
1194             "shop/doityourself": {
1195                 "name": "নিজে করুন স্টোর"
1196             },
1197             "shop/electronics": {
1198                 "name": "ইলেকট্রনিক্স-এর দোকান"
1199             },
1200             "shop/fishmonger": {
1201                 "name": "মৎস্য ব্যবসায়ী"
1202             },
1203             "shop/florist": {
1204                 "name": "ফুল ব্যবসায়ী"
1205             },
1206             "shop/furniture": {
1207                 "name": "অাসবাবপত্রের দোকান"
1208             },
1209             "shop/gift": {
1210                 "name": "উপহার-এর দোকান"
1211             },
1212             "shop/mall": {
1213                 "name": "মল"
1214             },
1215             "shop/mobile_phone": {
1216                 "name": "মোবাইল ফোন-এর দোকান"
1217             },
1218             "shop/music": {
1219                 "name": "সগীত-এর দোকান"
1220             },
1221             "shop/optician": {
1222                 "name": "চক্ষুরোগের চিকিত্সক"
1223             },
1224             "shop/shoes": {
1225                 "name": "জুতোর দোকান"
1226             },
1227             "shop/sports": {
1228                 "name": "খেলার সামগ্রির দোকান"
1229             },
1230             "shop/supermarket": {
1231                 "name": "সুপারমার্কেট"
1232             },
1233             "shop/toys": {
1234                 "name": "খেলনার দোকান"
1235             },
1236             "tourism": {
1237                 "name": "পর্যটন"
1238             },
1239             "tourism/attraction": {
1240                 "name": "পর্যটক আকর্ষণ"
1241             },
1242             "tourism/guest_house": {
1243                 "name": "অতিথিশালা"
1244             },
1245             "tourism/hostel": {
1246                 "name": "ছাত্রাবাস"
1247             },
1248             "tourism/hotel": {
1249                 "name": "হোটেল"
1250             },
1251             "tourism/information": {
1252                 "name": "তথ্য"
1253             },
1254             "tourism/motel": {
1255                 "name": "মোটেল"
1256             },
1257             "tourism/museum": {
1258                 "name": "প্রদর্শনশালা"
1259             },
1260             "tourism/picnic_site": {
1261                 "name": "পিকনিক-এর জায়গা"
1262             },
1263             "tourism/theme_park": {
1264                 "name": "থিম পার্ক"
1265             },
1266             "tourism/zoo": {
1267                 "name": "চিড়িয়াখানা"
1268             },
1269             "type/boundary": {
1270                 "name": "সীমানা"
1271             },
1272             "type/boundary/administrative": {
1273                 "name": "প্রশাসনিক সীমানা"
1274             },
1275             "type/route/bicycle": {
1276                 "name": "সাইকেল-এর রাস্তা"
1277             },
1278             "vertex": {
1279                 "name": "অন্যান্য"
1280             },
1281             "waterway": {
1282                 "name": "পানিপথ"
1283             },
1284             "waterway/canal": {
1285                 "name": "খাল"
1286             },
1287             "waterway/dam": {
1288                 "name": "বাঁধ"
1289             },
1290             "waterway/drain": {
1291                 "name": "নালা"
1292             },
1293             "waterway/river": {
1294                 "name": "নদী"
1295             },
1296             "waterway/riverbank": {
1297                 "name": "নদীতীর"
1298             },
1299             "waterway/stream": {
1300                 "name": "জলধারা"
1301             }
1302         }
1303     }
1304 }