Update to iD v2.0.0

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ta.json

{
    "ta": {
        "modes": {
            "add_area": {
                "title": "பரப்பளவு",
                "description": "வரைப்படத்தில் பூங்காக்கள், கட்டிடங்கள், ஏரிகள் அல்லது மற்ற பகுதிகளை சேர்க்கவும்.",
                "tail": "பூங்கா, ஏரி, அல்லது கட்டிடம் வரைய வரைப்படத்தை கிளிக் செய்க."
            },
            "add_line": {
                "title": "கோடு",
                "description": "வரைப்படத்தில் நெடுஞ்சாலைகள், தெருக்கள், பாதசாரி பாதைகள், கால்வாய்கள் அல்லது மற்ற கோடுகளை சேர்க்கவும்.",
                "tail": "சாலை, பாதை, அல்லது இந்த வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
            },
            "add_point": {
                "title": "புள்ளி",
                "description": "வரைபடத்தை உணவகங்கள், நினைவு சின்னங்கள், தபால் பெட்டிகள் அல்லது மற்ற சேர்க்கவும்.",
                "tail": "ஒரு புள்ளி சேர்க்க வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
            },
            "browse": {
                "title": "உலவ"
            }
        },
        "operations": {
            "add": {
                "annotation": {
                    "point": "ஒரு புள்ளி சேர்க்கப்பட்டது.",
                    "vertex": "ஒரு வழியில் ஒரு முனை சேர்க்கப்பட்டது."
                }
            },
            "start": {
                "annotation": {
                    "line": "வரி தொடங்கியது",
                    "area": "பகுதி தொடங்கியது"
                }
            },
            "continue": {
                "key": "A",
                "title": "ஒரு உறவு சேர்க்கப்பட்டது.",
                "annotation": {
                    "line": "வரி தொ ங்கியது"
                }
            },
            "cancel_draw": {
                "annotation": "வரைவது தவிர்கபட்டது "
            },
            "circularize": {
                "description": {
                    "line": "கோட்டினை வட்டமாக்கு"
                },
                "key": "O",
                "annotation": {
                    "line": "கோடு வட்டமாக்கப்பட்டது."
                }
            },
            "orthogonalize": {
                "title": "சதுரம்",
                "key": "S"
            },
            "straighten": {
                "key": "S"
            },
            "delete": {
                "title": "நீக்கு",
                "annotation": {
                    "point": "புள்ளி நீக்கப்பட்டது.",
                    "line": "கோடு நீக்கப்பட்டது.",
                    "area": "பரப்பளவு நீக்கப்பட்டது.",
                    "multiple": "பொருள் {} நீக்கப்பட்டது."
                }
            },
            "disconnect": {
                "title": "தொடர்பை -துண்டி",
                "key": "D"
            },
            "merge": {
                "title": "இணை",
                "key": "C"
            },
            "move": {
                "title": "நகர்த்து",
                "key": "M",
                "annotation": {
                    "point": "புள்ளி நகர்த்தப்பட்டது",
                    "line": "கோடு நகர்த்தப்பட்டது.",
                    "area": "பரப்பை நகர்த்தபட்டது "
                }
            },
            "rotate": {
                "title": "திருப்பு",
                "key": "R"
            },
            "reverse": {
                "title": "தலைகீழாக்கு",
                "key": "V"
            },
            "split": {
                "title": "பிரி",
                "key": "X"
            }
        },
        "tooltip_keyhint": "குறுக்கு வழி:",
        "translate": {
            "translate": "மொழிமாற்றம் செய்",
            "localized_translation_label": "பன்மொழிப் பெயர்",
            "localized_translation_language": "மொழியை தேர்ந்தெடு",
            "localized_translation_name": "பெயர்"
        },
        "logout": "விடுபதிகை",
        "help_translate": "மொழிப்பெயர்க்க  உதவவும்.",
        "commit": {
            "title": "மாற்றங்களைச் சேமி",
            "save": "சேமி",
            "cancel": "ரத்து",
            "changes": "{எண்ணிக்கை} மாற்றங்கள்",
            "deleted": "நீக்கப்பட்டது",
            "created": "உருவாக்கப்பட்டது"
        },
        "infobox": {
            "selected": "{n} தேர்ந்தெடுக்கப் பட்டுள்ளது",
            "closed": "மூடப்பட்டுள்ளது",
            "center": "நடு பகுதி",
            "length": "நீளம்",
            "area": "பரப்பளவு",
            "location": "இடம்"
        },
        "geometry": {
            "line": "கோடு",
            "area": "பரப்பளவு",
            "relation": "தொடர்பு"
        },
        "inspector": {
            "new_relation": "புது தொடர்பு...",
            "remove": "நீக்கு",
            "search": "தேடு",
            "incomplete": "<பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை>",
            "check": {
                "yes": "ஆம்"
            },
            "way": "வழி",
            "relation": "தொடர்பு",
            "location": "இடம்"
        },
        "feature": {
            "points": {
                "description": "புள்ளிகள்"
            }
        },
        "save": {
            "title": "சேமி"
        },
        "confirm": {
            "okay": "சரி",
            "cancel": "ரத்து"
        },
        "help": {
            "title": "உதவி"
        },
        "intro": {
            "lines": {
                "title": "கோடுகள்"
            },
            "startediting": {
                "title": "திருத்தம் செய்ய தொடங்கவும் ",
                "start": "மேப் செய்ய தொடங்கவும்! "
            }
        },
        "presets": {
            "fields": {
                "access": {
                    "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்",
                    "options": {
                        "destination": {
                            "title": "Destination"
                        },
                        "no": {
                            "description": "பொதுமக்களுக்கு அணுகல் அனுமதி இல்லை",
                            "title": "தடை செய்யப்பட்ட"
                        },
                        "private": {
                            "title": "தனியார்"
                        },
                        "yes": {
                            "title": "அனுமதிக்கப்படுகிறது"
                        }
                    },
                    "types": {
                        "horse": "குதிரைகள்"
                    }
                },
                "access_simple": {
                    "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்"
                },
                "address": {
                    "label": "முகவரி",
                    "placeholders": {
                        "city": "மாநகரம்",
                        "street": "தெரு"
                    }
                },
                "aerialway": {
                    "label": "வகை"
                },
                "aerialway/capacity": {
                    "placeholder": "500, 2500, 5000..."
                },
                "aerialway/duration": {
                    "placeholder": "1, 2, 3..."
                },
                "aerialway/occupancy": {
                    "placeholder": "2, 4, 8..."
                },
                "aeroway": {
                    "label": "வகை"
                },
                "amenity": {
                    "label": "வகை"
                },
                "artwork_type": {
                    "label": "வகை"
                },
                "atm": {
                    "label": "ஏ.டி.எம்"
                },
                "barrier": {
                    "label": "வகை"
                },
                "bicycle_parking": {
                    "label": "வகை"
                },
                "boundary": {
                    "label": "வகை"
                },
                "building": {
                    "label": "கட்டிடம்"
                },
                "building_area": {
                    "label": "கட்டிடம்"
                },
                "capacity": {
                    "label": "கொள்ளளவு",
                    "placeholder": "50, 100, 200..."
                },
                "cardinal_direction": {
                    "label": "திசை"
                },
                "clock_direction": {
                    "label": "திசை"
                },
                "construction": {
                    "label": "வகை"
                },
                "country": {
                    "label": "நாடு"
                },
                "crossing": {
                    "label": "வகை"
                },
                "emergency": {
                    "label": "அவசரநிலை"
                },
                "entrance": {
                    "label": "வகை"
                },
                "fax": {
                    "label": "தொலைநகல்",
                    "placeholder": "+31 42 123 4567"
                },
                "fire_hydrant/type": {
                    "label": "வகை"
                },
                "fixme": {
                    "label": "என்னை சரிபடுத்து"
                },
                "generator/source": {
                    "label": "மூலம்"
                },
                "generator/type": {
                    "label": "வகை"
                },
                "handicap": {
                    "placeholder": "1-18"
                },
                "highway": {
                    "label": "வகை"
                },
                "historic": {
                    "label": "வகை"
                },
                "information": {
                    "label": "வகை"
                },
                "internet_access": {
                    "label": "இணைய அணுகல்"
                },
                "landuse": {
                    "label": "வகை"
                },
                "lanes": {
                    "label": "சந்துகள்",
                    "placeholder": "1, 2, 3..."
                },
                "layer": {
                    "label": "அடுக்கு"
                },
                "leisure": {
                    "label": "வகை"
                },
                "levels": {
                    "label": "நிலைகள்",
                    "placeholder": "2, 4, 6..."
                },
                "location": {
                    "label": "இடம்"
                },
                "man_made": {
                    "label": "வகை"
                },
                "maxspeed": {
                    "label": "வேக எல்லை",
                    "placeholder": "40, 50, 60..."
                },
                "name": {
                    "label": "பெயர்"
                },
                "natural": {
                    "label": "இயற்கையான"
                },
                "network": {
                    "label": "நெட்வொர்க்"
                },
                "note": {
                    "label": "குறிப்பு"
                },
                "office": {
                    "label": "வகை"
                },
                "oneway": {
                    "label": "ஒரு வழி"
                },
                "oneway_yes": {
                    "label": "ஒரு வழி"
                },
                "opening_hours": {
                    "label": "மணிநேரங்கள்"
                },
                "operator": {
                    "label": "இயக்குபவர்"
                },
                "par": {
                    "placeholder": "3, 4, 5..."
                },
                "parking": {
                    "label": "வகை"
                },
                "phone": {
                    "label": "தொலைபேசி",
                    "placeholder": "+31 42 123 4567"
                },
                "piste/type": {
                    "label": "வகை"
                },
                "place": {
                    "label": "வகை"
                },
                "power": {
                    "label": "வகை"
                },
                "railway": {
                    "label": "வகை"
                },
                "relation": {
                    "label": "வகை"
                },
                "religion": {
                    "label": "மதம்"
                },
                "restriction": {
                    "label": "வகை"
                },
                "route": {
                    "label": "வகை"
                },
                "route_master": {
                    "label": "வகை"
                },
                "service": {
                    "label": "வகை"
                },
                "shelter_type": {
                    "label": "வகை"
                },
                "shop": {
                    "label": "வகை"
                },
                "source": {
                    "label": "மூலம்"
                },
                "sport": {
                    "label": "விளையாட்டு"
                },
                "structure": {
                    "options": {
                        "bridge": "பாலம்"
                    }
                },
                "tourism": {
                    "label": "வகை"
                },
                "water": {
                    "label": "வகை"
                },
                "waterway": {
                    "label": "வகை"
                },
                "website": {
                    "label": "இணையதளம்",
                    "placeholder": "http://example.com/"
                },
                "wetland": {
                    "label": "வகை"
                },
                "wikipedia": {
                    "label": "விக்கிப்பீடியா"
                }
            },
            "presets": {
                "address": {
                    "name": "முகவரி"
                },
                "aeroway/aerodrome": {
                    "name": "விமானநிலையம்"
                },
                "aeroway/helipad": {
                    "name": "சிறு விமானம் இறங்கும் தளம்"
                },
                "amenity/bank": {
                    "name": "வங்கி"
                },
                "amenity/bicycle_parking": {
                    "name": "ஈருருளை நிறுத்தகம்"
                },
                "amenity/bicycle_rental": {
                    "name": "சைக்கிள் வாடகை"
                },
                "amenity/cafe": {
                    "name": "டீக்கடை"
                },
                "amenity/cinema": {
                    "name": "சினிமா"
                },
                "amenity/clock": {
                    "name": "கடிகாரம்"
                },
                "amenity/fire_station": {
                    "name": "தீயணைப்பு நிலையம்"
                },
                "amenity/grave_yard": {
                    "name": "இடுகாடு"
                },
                "amenity/hospital": {
                    "name": "மருத்துவமனை "
                },
                "amenity/library": {
                    "name": "புத்தகச்சாலை"
                },
                "amenity/marketplace": {
                    "name": "பஜார்"
                },
                "amenity/parking": {
                    "name": "கார் பார்க்கிங்"
                },
                "amenity/pharmacy": {
                    "name": "மருந்தகம்"
                },
                "amenity/place_of_worship": {
                    "name": "வழிபாட்டு இடம்"
                },
                "amenity/place_of_worship/muslim": {
                    "name": "தர்கா"
                },
                "amenity/police": {
                    "name": "காவல்"
                },
                "amenity/post_box": {
                    "name": "அஞ்சல்பெட்டி"
                },
                "amenity/post_office": {
                    "name": "அஞ்சலகம்"
                },
                "amenity/restaurant": {
                    "name": "உணவகம்"
                },
                "amenity/school": {
                    "name": "பள்ளி மைதானத்தில்"
                },
                "amenity/swimming_pool": {
                    "name": "நீச்சல் குளம்"
                },
                "amenity/telephone": {
                    "name": "தொலைபேசி"
                },
                "amenity/theatre": {
                    "name": "திரையரங்கம்"
                },
                "amenity/toilets": {
                    "name": "கழிவறைகள்"
                },
                "amenity/townhall": {
                    "name": "நகராட்சிமன்றம்"
                },
                "area": {
                    "name": "பரப்பளவு"
                },
                "barrier/entrance": {
                    "name": "நுழைவுவாயில்"
                },
                "barrier/fence": {
                    "name": "வேலி"
                },
                "barrier/gate": {
                    "name": "கதவு"
                },
                "barrier/wall": {
                    "name": "சுவர்"
                },
                "building": {
                    "name": "கட்டடம்"
                },
                "building/apartments": {
                    "name": "அபார்ட்மண்டுகள்"
                },
                "building/house": {
                    "name": "வீடு"
                },
                "craft/painter": {
                    "name": "ஓவியர்"
                },
                "entrance": {
                    "name": "நுழைவு / வெளியேறு"
                },
                "highway/bus_stop": {
                    "name": "பேருந்து நிலையம்"
                },
                "highway/footway": {
                    "name": "நடைபாதை"
                },
                "highway/path": {
                    "name": "வழி"
                },
                "highway/steps": {
                    "name": "படிகட்டுகள்"
                },
                "historic/castle": {
                    "name": "கோட்டை"
                },
                "landuse/construction": {
                    "name": "கட்டுமானம்"
                },
                "landuse/farmyard": {
                    "name": "பண்ணை"
                },
                "landuse/forest": {
                    "name": "காடு"
                },
                "landuse/grass": {
                    "name": "புல்வெளி"
                },
                "leisure/marina": {
                    "name": "மரினா"
                },
                "leisure/park": {
                    "name": "பூங்கா"
                },
                "leisure/pitch/soccer": {
                    "name": "காற்பந்து அரங்கம்"
                },
                "leisure/pitch/tennis": {
                    "name": "டென்னிசு அரங்கம்"
                },
                "leisure/playground": {
                    "name": "விளையாட்டுத் திடல்"
                },
                "leisure/stadium": {
                    "name": "விளையாட்டு அரங்கம்"
                },
                "leisure/swimming_pool": {
                    "name": "நீச்சல் குளம்"
                },
                "line": {
                    "name": "கோடு"
                },
                "man_made": {
                    "name": "மனிதனால் கட்டப்பட்டது"
                },
                "man_made/lighthouse": {
                    "name": "கலங்கரை விளக்கம்"
                },
                "man_made/water_tower": {
                    "name": "தண்ணீர்த் தொட்டி"
                },
                "natural": {
                    "name": "இயற்கையான"
                },
                "natural/beach": {
                    "name": "கடற்கரை"
                },
                "natural/coastline": {
                    "name": "கடற்கரை"
                },
                "natural/glacier": {
                    "name": "பனிப் பாறை"
                },
                "natural/peak": {
                    "name": "மலை உச்சி"
                },
                "natural/tree": {
                    "name": "மரம்"
                },
                "natural/water": {
                    "name": "தண்ணீர்"
                },
                "natural/water/lake": {
                    "name": "ஏரி"
                },
                "natural/water/pond": {
                    "name": "குளம்"
                },
                "natural/water/reservoir": {
                    "name": "நீர்த் தேக்கம்"
                },
                "natural/wood": {
                    "name": "மரம்"
                },
                "office": {
                    "name": "அலுவலகம்"
                },
                "office/newspaper": {
                    "name": "செய்தித்தாள்"
                },
                "place": {
                    "name": "இடம்"
                },
                "place/city": {
                    "name": "மாநகரம்"
                },
                "place/island": {
                    "name": "தீவு"
                },
                "place/town": {
                    "name": "நகரம்"
                },
                "place/village": {
                    "name": "கிராமம்"
                },
                "point": {
                    "name": "புள்ளி"
                },
                "railway": {
                    "name": "இரயில்வே"
                },
                "railway/abandoned": {
                    "name": "பயன்படுத்தப்படாத இரயில்வே"
                },
                "railway/disused": {
                    "name": "பயன்படுத்தப்படாத இரயில்வே"
                },
                "railway/monorail": {
                    "name": "மோனோ இரயில்"
                },
                "railway/platform": {
                    "name": "இரயில்வே நடைமேடை"
                },
                "railway/rail": {
                    "name": "இரயில்"
                },
                "railway/station": {
                    "name": "இரயில் நிலையம்"
                },
                "railway/subway": {
                    "name": "சுரங்கப்பாதை"
                },
                "railway/subway_entrance": {
                    "name": "சுரங்கப்பாதை நுழைவுவாயில்"
                },
                "relation": {
                    "name": "தொடர்பு"
                },
                "shop": {
                    "name": "கடை"
                },
                "shop/alcohol": {
                    "name": "மதுபானக் கடை"
                },
                "shop/car": {
                    "name": "வாகன விற்பனையகம்"
                },
                "shop/clothes": {
                    "name": "ஜவுளிக் கடை"
                },
                "shop/computer": {
                    "name": "கணினி விற்பனையகம்"
                },
                "shop/florist": {
                    "name": "பூக்கடை"
                },
                "shop/laundry": {
                    "name": "சலவையகம்"
                },
                "shop/shoes": {
                    "name": "காலணியகம்"
                },
                "tourism": {
                    "name": "சுற்றுலா"
                },
                "tourism/artwork": {
                    "name": "ஓவியம்"
                },
                "tourism/hotel": {
                    "name": "உணவகம்"
                },
                "tourism/information": {
                    "name": "தகவல்"
                },
                "tourism/museum": {
                    "name": "அருங்காட்சியகம்"
                },
                "tourism/zoo": {
                    "name": "உயிரியல் பூங்கா"
                },
                "type/boundary": {
                    "name": "எல்லை"
                },
                "type/route": {
                    "name": "வழி"
                },
                "type/route/bus": {
                    "name": "பேருந்து தடம்"
                },
                "vertex": {
                    "name": "பிற"
                },
                "waterway/canal": {
                    "name": "கால்வாய்"
                },
                "waterway/dam": {
                    "name": "அணை"
                },
                "waterway/river": {
                    "name": "ஆறு"
                },
                "waterway/riverbank": {
                    "name": "ஆற்றாங்கரை"
                }
            }
        }
    }
}