3 <% if @traces.size > 1 %>
 
   5 <%= link_to t('.newer'), @params.merge({ :page => @page - 1 }) %>
 
  10 | <%= t('.showing_page', :page => @page) %> |
 
  12 <% if @traces.size < @page_size %>
 
  15 <%= link_to t('.older'), @params.merge({ :page => @page + 1 }) %>