6 "description": "在地图上添加公园,建筑物,湖泊或其他面状区域。",
7 "tail": "在地图上点击开始绘制一个区域,像一个公园,湖边,或建筑物。"
11 "description": "在地图上添加公路,街道,行人路,运河或其他线路。",
12 "tail": "在地图上点击开始绘制道路,路径或路线。"
16 "description": "在地图上添加餐馆,古迹,邮箱或其他点。",
17 "tail": "在地图上点击添加一个点。"
21 "description": "平移和缩放地图。"
24 "tail": "点击以为这个面添加节点。点击第一点来完成绘制面。"
27 "tail": "点击以为这线段添加更多节点。点击其他线段以连接它们,点击两下以完成绘制线段。"
53 "annotation": "已更改关系成员的角色。"
69 "not_closed": "该要素不可编辑为圆,因为它不是一个循环。"
81 "vertex": "删除线上一个结点。",
88 "annotation": "增加关系中的成员。"
91 "annotation": "删除关系中的成员。"
96 "vertex": "连接线到另一条线上。",
103 "description": "断开这些线。",
105 "annotation": "断开线。",
106 "not_connected": "没有足够的线/面来断开。"
111 "not_eligible": "这些要素不能被合并。"
118 "vertex": "移动线上一个结点",
133 "description": "这条线走在相反的方向。",
135 "annotation": "反转一条线。"
140 "line": "在此节点上将这条线分割成两条线。",
141 "area": "将这个面的边界一分为二。",
142 "multiple": "在这一节点将线/面的边界一分为二。"
148 "multiple": "分割{n}个线/面的边界"
150 "not_eligible": "不能在线段的首尾进行分割。",
151 "multiple_ways": "这里有太多的线条待分割。"
160 "tooltip_keyhint": "快捷方式",
163 "localized_translation_label": "多种语言名称",
164 "localized_translation_language": "选择语言",
165 "localized_translation_name": "名称"
168 "loading_auth": "连接OpenStreetMap...",
170 "error": "无法连接到API。",
171 "offline": "API是离线的。请稍后尝试编辑。",
172 "readonly": "API是只读。您需要等待以便保存更改。"
175 "upload_explanation": "你上传的更新将会显示在所有使用 OpenStreetMap 数据的地图上。",
176 "upload_explanation_with_user": "你 {user} 上传的更新将会显示在所有使用 OpenStreetMap 数据的地图上。",
185 "truncated_list": " {users}和其他{count}位用戶编辑的"
191 "no_documentation_combination": "没有关于此标签组合的文档",
192 "no_documentation_key": "没有关于此键的文档",
194 "view_on_osm": "在openstreetmap.org上查看",
196 "all_members": "所有成员",
197 "all_relations": "所有关系",
200 "results": "{search}共有{n}个结果",
201 "reference": "在OpenStreetMap Wiki上查看",
202 "back_tooltip": "修改要素",
206 "incomplete": "<没有下载>",
211 "description": "设置背景",
215 "heading": "您有未保存的更改",
216 "description": "上次您有未保存的更改。你想恢复这些更改吗?"
220 "no_changes": "没有可以保存的更改。",
221 "unsaved_changes": "您有未保存的更改"
224 "just_edited": "你正在编辑的OpenStreetMap!"
227 "welcome": "欢迎使用OpenStreetMap编辑器iD",
228 "text": "iD编辑器是一个既易用而又功能强大的工具,以助您编辑世界上最好的自由世界地图。这是版本{version}。欲知详情,请浏览{website} 及在{github}上报告程序错误。",
229 "walkthrough": "开始练习"
233 "lose_changes": "您有未保存的更改。切换地图服务器会丢弃他们。你确定要切换服务器吗?",
238 "on_wiki": "在wiki.osm.org查看{tag}",
239 "used_with": "使用{type}"
242 "untagged_point": "未标记的点",
243 "untagged_line": "未标记的线",
244 "untagged_area": "未标记的面",
245 "tag_suggests_area": "{tag}这个标签建议使用在面上,但是他不是一个面",
246 "deprecated_tags": "已过时标签:{tags}"
248 "cannot_zoom": "在当前模式下无法进一步缩小。",
254 "block_number": "<value for addr:block_number>",
255 "county": "<value for addr:county>",
256 "district": "<value for addr:district>",
257 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
258 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
259 "province": "<value for addr:province>",
260 "quarter": "<value for addr:quarter>",
261 "state": "<value for addr:state>",
262 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
263 "suburb": "<value for addr:suburb>",
280 "save": "不要忘了定期保存你的修改!",
289 "description": "只限标志指定或特定本地法律容许人士进入",
293 "description": "只限前往目的地人士进入",
297 "description": "禁止一般公众进入",
301 "description": "容许进入,直至拥有者撇回许可",
305 "description": "须拥有者个别批准,方可进入",
309 "description": "按法律及路权,有权使用",
317 "motor_vehicle": "汽车"
353 "placeholder": "50, 100, 200..."
355 "collection_times": {
387 "placeholder": "+31 42 123 4567"
402 "label": "国际航空运输协会IATA"
405 "label": "国际民航组织ICAO"
423 "placeholder": "1, 2, 3..."
433 "placeholder": "2, 4, 6..."
443 "placeholder": "40, 50, 60..."
447 "placeholder": "常用名称(如有)"
480 "placeholder": "+31 42 123 4567"
517 "placeholder": "未知种类"
528 "trail_visibility": {
539 "placeholder": "http://example.com/"
558 "aeroway/aerodrome": {
580 "name": "自动柜员机(ATM)。"
591 "amenity/bicycle_parking": {
594 "amenity/bicycle_rental": {
600 "amenity/car_wash": {
606 "amenity/courthouse": {
612 "amenity/fast_food": {
615 "amenity/fire_station": {
618 "amenity/fountain": {
624 "amenity/grave_yard": {
630 "amenity/marketplace": {
633 "amenity/pharmacy": {
636 "amenity/place_of_worship": {
639 "amenity/place_of_worship/christian": {
642 "amenity/place_of_worship/jewish": {
645 "amenity/place_of_worship/muslim": {
651 "amenity/post_box": {
654 "amenity/post_office": {
660 "amenity/restaurant": {
663 "amenity/swimming_pool": {
666 "amenity/telephone": {
675 "amenity/townhall": {
678 "amenity/waste_basket": {
693 "barrier/cattle_grid": {
696 "barrier/city_wall": {
699 "barrier/cycle_barrier": {
702 "barrier/entrance": {
714 "barrier/kissing_gate": {
717 "barrier/lift_gate": {
720 "barrier/retaining_wall": {
726 "barrier/toll_booth": {
732 "boundary/administrative": {
738 "building/apartments": {
750 "highway/bridleway": {
753 "highway/cycleway": {
759 "highway/living_street": {
762 "highway/mini_roundabout": {
765 "highway/motorway": {
768 "highway/motorway_link": {
777 "highway/primary_link": {
780 "highway/residential": {
786 "highway/secondary": {
789 "highway/secondary_link": {
795 "highway/service/alley": {
798 "highway/service/drive-through": {
801 "highway/service/driveway": {
804 "highway/service/emergency_access": {
807 "highway/service/parking_aisle": {
813 "highway/tertiary": {
816 "highway/tertiary_link": {
819 "highway/traffic_signals": {
825 "highway/trunk_link": {
828 "highway/turning_circle": {
834 "historic/archaeological_site": {
837 "historic/boundary_stone": {
843 "historic/memorial": {
846 "historic/monument": {
852 "historic/wayside_cross": {
855 "historic/wayside_shrine": {
861 "landuse/cemetery": {
864 "landuse/construction": {
867 "landuse/farmyard": {
885 "landuse/vineyard": {
894 "leisure/golf_course": {
906 "leisure/pitch/american_football": {
909 "leisure/pitch/baseball": {
912 "leisure/pitch/basketball": {
915 "leisure/pitch/soccer": {
918 "leisure/pitch/tennis": {
921 "leisure/pitch/volleyball": {
924 "leisure/playground": {
933 "leisure/swimming_pool": {
942 "man_made/breakwater": {
945 "man_made/cutline": {
948 "man_made/lighthouse": {
954 "man_made/pipeline": {
957 "man_made/survey_point": {
963 "man_made/wastewater_plant": {
966 "man_made/water_tower": {
969 "man_made/water_works": {
984 "natural/coastline": {
990 "natural/grassland": {
1011 "natural/water/lake": {
1014 "natural/water/pond": {
1017 "natural/water/reservoir": {
1020 "natural/wetland": {
1041 "place/isolated_dwelling": {
1065 "power/sub_station": {
1071 "power/transformer": {
1077 "railway/abandoned": {
1080 "railway/disused": {
1083 "railway/monorail": {
1092 "railway/subway_entrance": {
1134 "shop/car_repair": {
1143 "shop/convenience": {
1149 "shop/department_store": {
1152 "shop/doityourself": {
1155 "shop/electronics": {
1158 "shop/fishmonger": {
1167 "shop/garden_centre": {
1173 "shop/greengrocer": {
1176 "shop/hairdresser": {
1194 "shop/mobile_phone": {
1197 "shop/motorcycle": {
1215 "shop/stationery": {
1218 "shop/supermarket": {
1224 "shop/travel_agency": {
1233 "shop/variety_store": {
1242 "tourism/alpine_hut": {
1245 "tourism/artwork": {
1248 "tourism/attraction": {
1251 "tourism/caravan_site": {
1254 "tourism/guest_house": {
1263 "tourism/information": {
1272 "tourism/picnic_site": {
1275 "tourism/theme_park": {
1278 "tourism/viewpoint": {
1287 "type/multipolygon": {
1290 "type/restriction": {
1296 "type/route/bicycle": {
1302 "type/route/detour": {
1305 "type/route/ferry": {
1308 "type/route/foot": {
1311 "type/route/pipeline": {
1314 "type/route/power": {
1317 "type/route/road": {
1320 "type/route/train": {
1323 "type/route/tram": {
1347 "waterway/riverbank": {
1350 "waterway/stream": {