vendor/assets/iD/iD/locales/zh-CN.json

   1 {
   2     "modes": {
   3         "add_area": {
   4             "title": "区域",
   5             "description": "向地图中添加公园、建筑物、湖泊或其它区域。",
   6             "tail": "在地图上单击开始绘制区域，如公园、湖泊或建筑物。"
   7         },
   8         "add_line": {
   9             "title": "线",
  10             "description": "向地图中添加高速公路、街道、人行道、沟渠或其它线。",
  11             "tail": "在地图上单击开始绘制道路、小径或路线。"
  12         },
  13         "add_point": {
  14             "title": "点",
  15             "description": "添加餐馆、文物、邮筒或其他的点到地图上。",
  16             "tail": "点击地图添加一个点。"
  17         },
  18         "browse": {
  19             "title": "浏览",
  20             "description": "移动和缩放地图。"
  21         }
  22     },
  23     "operations": {
  24         "add": {
  25             "annotation": {
  26                 "point": "添加了一个点。",
  27                 "vertex": "向路径添加了一个节点。"
  28             }
  29         },
  30         "start": {
  31             "annotation": {
  32                 "line": "开始了一条线。",
  33                 "area": "开始了一个区域。"
  34             }
  35         },
  36         "continue": {
  37             "annotation": {
  38                 "line": "继续绘制了一条线。"
  39             }
  40         },
  41         "cancel_draw": {
  42             "annotation": "绘制已取消。"
  43         },
  44         "change_tags": {
  45             "annotation": "标记已更改。"
  46         },
  47         "circularize": {
  48             "title": "制成圆形",
  49             "key": "O",
  50             "annotation": {
  51                 "line": "添加一个线形圆。",
  52                 "area": "制作一个区域圆。"
  53             }
  54         },
  55         "delete": {
  56             "title": "删除",
  57             "description": "从地图上删除。",
  58             "annotation": {
  59                 "point": "删除了一个点。",
  60                 "vertex": "删除了路径上的一个节点。",
  61                 "line": "删除了一条线。",
  62                 "area": "删除了一个区域。",
  63                 "relation": "删除一个关系。",
  64                 "multiple": "删除了 {n} 个对象。"
  65             }
  66         },
  67         "connect": {
  68             "annotation": {
  69                 "point": "连接了一条路径到一个点。",
  70                 "vertex": "连接了两条路径。",
  71                 "line": "连接了一条路径到一条线。",
  72                 "area": "连接了一条路径到一区域。"
  73             }
  74         },
  75         "disconnect": {
  76             "title": "断开连接",
  77             "key": "D"
  78         },
  79         "merge": {
  80             "title": "合并",
  81             "description": "合并这些线。",
  82             "key": "C",
  83             "annotation": "合并了 {n} 条线。"
  84         },
  85         "move": {
  86             "title": "移动",
  87             "description": "移动到不同的位置。",
  88             "key": "M",
  89             "annotation": {
  90                 "point": "移动了一个点。",
  91                 "vertex": "移动了路径中的一个节点。",
  92                 "line": "移动了一条线。",
  93                 "area": "移动了一个区域",
  94                 "multiple": "移动了多个对象。"
  95             }
  96         },
  97         "rotate": {
  98             "title": "旋转",
  99             "key": "R",
 100             "annotation": {
 101                 "line": "旋转了一条线。",
 102                 "area": "旋转了一个区域。"
 103             }
 104         },
 105         "reverse": {
 106             "title": "反转",
 107             "description": "使这条线的方向反转。",
 108             "key": "V",
 109             "annotation": "反转了一条线。"
 110         },
 111         "split": {
 112             "title": "切割",
 113             "key": "X",
 114             "annotation": {
 115                 "line": "切割一条线。"
 116             }
 117         }
 118     },
 119     "undo": {
 120         "tooltip": "撤销：{action}",
 121         "nothing": "没有东西可以撤销。"
 122     },
 123     "redo": {
 124         "tooltip": "重做：{action}",
 125         "nothing": "没有东西可以重做。"
 126     },
 127     "tooltip_keyhint": "快捷键：",
 128     "browser_notice": "本编辑器仅被 Firefox、Chrome、Safari、Opera 和 Internet Explorer 9 以上所支持。请升级您的浏览器或使用 Potlatch 2 来编辑地图。",
 129     "translate": {
 130         "translate": "翻译",
 131         "localized_translation_language": "选择语言",
 132         "localized_translation_name": "名称"
 133     },
 134     "zoom_in_edit": "放大进行编辑",
 135     "logout": "注销",
 136     "loading_auth": "正在连接 OpenStreetMap...",
 137     "report_a_bug": "反馈 BUG",
 138     "status": {
 139         "error": "无法连接到 API。",
 140         "offline": "API 已下线，请稍后再尝试编辑。",
 141         "readonly": "API 目前处于只读状态，您需要等候一段时间才能保存您的更改。"
 142     },
 143     "commit": {
 144         "title": "保存更改",
 145         "description_placeholder": "简单说明你的贡献。",
 146         "message_label": "提交信息",
 147         "save": "保存",
 148         "cancel": "取消",
 149         "warnings": "警告",
 150         "modified": "已更改",
 151         "deleted": "已删除",
 152         "created": "已创建"
 153     },
 154     "contributors": {
 155         "list": "由 {users} 编辑",
 156         "truncated_list": "由 {users} 等 {count} 位编辑"
 157     },
 158     "geolocate": {
 159         "title": "显示我的地理位置"
 160     },
 161     "inspector": {
 162         "no_documentation_key": "此键值没有文档。",
 163         "show_more": "显示更多",
 164         "all_tags": "所有标记",
 165         "all_members": "所有成员",
 166         "choose": "选择标记内容种类。",
 167         "results": " 搜索 {search} 有 {n} 个结果。",
 168         "remove": "删除",
 169         "search": "搜索",
 170         "unknown": "未知"
 171     },
 172     "background": {
 173         "title": "背景",
 174         "description": "背景设置",
 175         "custom": "自定义",
 176         "fix_misalignment": "修正不对准",
 177         "reset": "重置"
 178     },
 179     "restore": {
 180         "heading": "您有未保存的更改",
 181         "restore": "恢复",
 182         "reset": "重置"
 183     },
 184     "save": {
 185         "title": "保存",
 186         "help": "保存改变至OpenStreetMap，让其他用户可见。",
 187         "no_changes": "没有要保存的更改。",
 188         "error": "尝试保存时发生错误。",
 189         "uploading": "正在向 OpenStreetMap 上传更改。",
 190         "unsaved_changes": "您有未保存的更改"
 191     },
 192     "success": {
 193         "edited_osm": "编辑了 OSM！",
 194         "just_edited": "您刚刚编辑了 OpenStreetMap！",
 195         "view_on_osm": "在 OSM 上查看",
 196         "facebook": "分享到 Facebook",
 197         "twitter": "分享到 Twitter",
 198         "google": "分享到 Google+"
 199     },
 200     "confirm": {
 201         "okay": "确定"
 202     },
 203     "splash": {
 204         "welcome": "欢迎使用 iD OpenStreetMap 编辑器",
 205         "walkthrough": "开始演示",
 206         "start": "现在编辑"
 207     },
 208     "source_switch": {
 209         "dev": "开发版本"
 210     },
 211     "tag_reference": {
 212         "description": "描述",
 213         "on_wiki": "wiki.osm.org 上的 {tag}",
 214         "used_with": "使用 {type}"
 215     },
 216     "validations": {
 217         "untagged_line": "未标记的线",
 218         "untagged_area": "未标记的区域",
 219         "many_deletions": "您正在删除 {n} 个对象，您确定要这么做吗？这将会把它们从大家所见的 openstreetmap.org 地图上删除。"
 220     },
 221     "zoom": {
 222         "in": "放大",
 223         "out": "缩小"
 224     },
 225     "gpx": {
 226         "local_layer": "本地 GPX 文件"
 227     },
 228     "help": {
 229         "title": "帮助"
 230     },
 231     "intro": {
 232         "navigation": {
 233             "title": "导航",
 234             "drag": "主地图区域在背景上展示了 OpenStreetMap 数据。您可以像在其它网络地图一样通过拖动和滚动来移动。**拖动地图！**"
 235         },
 236         "points": {
 237             "title": "点"
 238         },
 239         "areas": {
 240             "title": "区域"
 241         },
 242         "lines": {
 243             "title": "线"
 244         },
 245         "startediting": {
 246             "title": "开始编辑",
 247             "start": "开始作图！"
 248         }
 249     },
 250     "presets": {
 251         "categories": {
 252             "category-landuse": {
 253                 "name": "土地使用"
 254             },
 255             "category-path": {
 256                 "name": "路径"
 257             },
 258             "category-rail": {
 259                 "name": "铁轨"
 260             },
 261             "category-road": {
 262                 "name": "道路"
 263             },
 264             "category-water": {
 265                 "name": "水体"
 266             }
 267         },
 268         "fields": {
 269             "access": {
 270                 "placeholder": "未知"
 271             },
 272             "address": {
 273                 "label": "地址",
 274                 "placeholders": {
 275                     "street": "街道",
 276                     "city": "城市"
 277                 }
 278             },
 279             "aeroway": {
 280                 "label": "类型"
 281             },
 282             "amenity": {
 283                 "label": "类型"
 284             },
 285             "atm": {
 286                 "label": "自动柜员机"
 287             },
 288             "bicycle_parking": {
 289                 "label": "类型"
 290             },
 291             "boundary": {
 292                 "label": "类型"
 293             },
 294             "building": {
 295                 "label": "建筑物"
 296             },
 297             "building_area": {
 298                 "label": "建筑物"
 299             },
 300             "building_yes": {
 301                 "label": "建筑物"
 302             },
 303             "construction": {
 304                 "label": "类型"
 305             },
 306             "crossing": {
 307                 "label": "类型"
 308             },
 309             "description": {
 310                 "label": "描述"
 311             },
 312             "generator/source": {
 313                 "label": "来源"
 314             },
 315             "generator/type": {
 316                 "label": "类型"
 317             },
 318             "highway": {
 319                 "label": "类型"
 320             },
 321             "historic": {
 322                 "label": "类型"
 323             },
 324             "internet_access": {
 325                 "options": {
 326                     "wlan": "无线网络",
 327                     "terminal": "终点"
 328                 }
 329             },
 330             "landuse": {
 331                 "label": "类型"
 332             },
 333             "layer": {
 334                 "label": "层级"
 335             },
 336             "leisure": {
 337                 "label": "类型"
 338             },
 339             "levels": {
 340                 "label": "层次"
 341             },
 342             "man_made": {
 343                 "label": "类型"
 344             },
 345             "maxspeed": {
 346                 "label": "限速"
 347             },
 348             "network": {
 349                 "label": "网络"
 350             },
 351             "office": {
 352                 "label": "类型"
 353             },
 354             "oneway": {
 355                 "label": "单向"
 356             },
 357             "opening_hours": {
 358                 "label": "小时"
 359             },
 360             "phone": {
 361                 "label": "电话"
 362             },
 363             "place": {
 364                 "label": "类型"
 365             },
 366             "railway": {
 367                 "label": "类型"
 368             },
 369             "relation": {
 370                 "label": "类型"
 371             },
 372             "restriction": {
 373                 "label": "类型"
 374             },
 375             "route": {
 376                 "label": "类型"
 377             },
 378             "route_master": {
 379                 "label": "类型"
 380             },
 381             "service": {
 382                 "label": "类型"
 383             },
 384             "source": {
 385                 "label": "来源"
 386             },
 387             "sport": {
 388                 "label": "运动"
 389             },
 390             "surface": {
 391                 "label": "表面"
 392             },
 393             "tourism": {
 394                 "label": "类型"
 395             },
 396             "wikipedia": {
 397                 "label": "维基百科"
 398             }
 399         },
 400         "presets": {
 401             "address": {
 402                 "name": "地址"
 403             },
 404             "area": {
 405                 "name": "区域"
 406             },
 407             "line": {
 408                 "name": "线"
 409             },
 410             "point": {
 411                 "name": "点"
 412             },
 413             "vertex": {
 414                 "name": "其它"
 415             }
 416         }
 417     }
 418 }