config/locales/nqo.yml

   1 # Messages for N’Ko (ߒߞߏ)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 # Export driver: phpyaml
   4 # Author: Aboubacar.banamoridou.toure
   5 # Author: Lancine.kounfantoh.fofana
   6 # Author: Youssoufkadialy
   7 ---
   8 nqo:
   9   time:
  10     formats:
  11       friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
  12   helpers:
  13     file:
  14       prompt: ߞߐߕߐ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ
  15     submit:
  16       diary_comment:
  17         create: ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
  18       diary_entry:
  19         create: ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ
  20         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
  21       issue_comment:
  22         create: ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬
  23       message:
  24         create: ߊ߬ ߗߋ߫
  25       client_application:
  26         create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
  27         update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
  28       redaction:
  29         create: ߛߓߍߦߊߟߌ ߛߌ߲ߘߌ߫
  30         update: ߛߓߍߦߊߟߌ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
  31       trace:
  32         create: ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ
  33         update: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
  34       user_block:
  35         create: ߘߏߙߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫
  36         update: ߘߏߙߊ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬
  37   activerecord:
  38     errors:
  39       messages:
  40         invalid_email_address: ߊ߬ ߡߊ߫ ߓߐ߫ ߦߏ߫ ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߠߋ߬
  41         email_address_not_routable: ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߙߊ߬ߕߊ߫ ߘߌ߫
  42     models:
  43       acl: ߞߣߐ߬ߜߍ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߫
  44       changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
  45       changeset_tag: ߞߍߛߙߋ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
  46       country: ߖߡߊ߬ߣߊ
  47       diary_comment: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߡߙߌߣߊ߲
  48       diary_entry: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲
  49       friend: ߘߍ߬ߢߐ߲߮
  50       issue: ߓߐ߲ߘߊ
  51       language: ߞߊ߲
  52       message: ߗߋߛߓߍ
  53       node: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
  54       node_tag: ߖߌߝߟߐ ߞߘߎ߬ߜߋ߲
  55       notifier: ߦߟߌߣߐߕߊ
  56       old_node: ߘߐ߬ߞߌ߬ߛߍ߬ ߞߘߐ
  57       old_node_tag: ߖߌߝߟߐ ߞߘߎ߬ߜߋ߲߬ ߞߘߐ
  58       old_relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߘߐ
  59       old_relation_member: ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߘߐ ߛߌ߲߬ߝߏ߲
  60       old_relation_tag: ߕߍߓߊ߯ߦߊ߫ ߞߘߐ ߞߍߛߙߋ
  61       old_way: ߛߌߟߊ߫ ߞߘߐ
  62       old_way_node: ߛߌߟߊ ߞߘߎ߬ߜߋ߲߬ ߞߘߐ
  63       old_way_tag: ߛߌߟߊ߫ ߞߘߐ ߞߍߛߙߋ
  64       relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
  65       relation_member: ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲
  66       relation_tag: ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߞߍߛߙߋ
  67       report: ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߢߐ߲߰ߦߊ
  68       session: ߥߎ߬ߛߎ
  69       trace: ߣߐ߭
  70       tracepoint: ߣߐ߬ߞߊ߬ߒ߬ߓߌߟߊ
  71       tracetag: ߞߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߡߊ߬ߛߙߋ ߞߐ߫
  72       user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
  73       user_preference: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߦߟߌߡߊߛߙߋ
  74       user_token: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߖߐߟߐ߲ߞߐ
  75       way: ߛߌߟߊ
  76       way_node: ߛߌߟߊ ߘߐ߬ߞߌߛߍ
  77       way_tag: ߛߌߟߊ ߞߍߛߙߋ
  78     attributes:
  79       client_application:
  80         name: ߕߐ߮ (ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲)
  81         url: ߟߥߊߟߌߟߊ߲ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߕߊ߲ߓߊ߲ URL (ߘߌߦߊߜߏߦߊ)
  82         callback_url: ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ URL ߞߟߌߟߌ ߡߊߛߊ߬ߦߌ
  83         support_url: URL ߞߐߞߘߐߓߌ߲ߓߌ߲
  84         allow_read_prefs: ߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
  85         allow_write_prefs: ߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
  86         allow_write_diary: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߡߙߌߣߊ߲ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫
  87         allow_write_api: ߔߊ߬ߔߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
  88         allow_read_gpx: ߊ߬ߟߎ߫ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
  89         allow_write_gpx: GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߟߊߦߟߍ߬
  90         allow_write_notes: ߦߙߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲
  91       diary_comment:
  92         body: ߝߊ߬ߘߌ
  93       diary_entry:
  94         user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
  95         title: ߝߐߡߊ
  96         latitude: ߦߙߐ ߘߟߊߕߍ߯ߦߊ߫
  97         longitude: ߘߎ߰ߕߍ߬ߟߍ߲߬ߦߊ
  98         language: ߞߊ߲
  99       friend:
 100         user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
 101         friend: ߘߍ߬ߢߐ߲߮
 102       trace:
 103         user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
 104         visible: ߦߋߕߊ
 105         name: ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮
 106         size: ߢߊ߲ߞߊ߲
 107         latitude: ߓߊߙߌ
 108         public: ߝߘߏ߬ߓߊ
 109         description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
 110         gpx_file: GPX ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬
 111         visibility: ߦߋߟߌ
 112         tagstring: ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬
 113       message:
 114         sender: ߗߋߓߊ߮
 115         title: ߝߐߡߊ
 116         body: ߝߊ߬ߘߌ
 117         recipient: ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ
 118       user:
 119         email: ߢ:ߞߏ߲ߘߏ
 120         display_name: ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
 121         description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
 122         languages: ߞߊ߲ ߠߎ߬
 123         pass_crypt: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲
 124         pass_crypt_confirmation: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߛߙߋߦߊ߫
 125   datetime:
 126     distance_in_words_ago:
 127       half_a_minute: ߡߌ߬ߛߍ߲߬ ߕߟߊ߫ ߞߘߐ߫
 128   editor:
 129     default: ߓߐߛߎ߲ (ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ %{name})
 130     id:
 131       name: iD
 132       description: ID (ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫)
 133     remote:
 134       name: ߥߎߟߊߟߡߊߡߙߊߟߊ߲
 135   auth:
 136     providers:
 137       none: ߝߏߦߊ߲߫
 138       openid: ߏߔߌ߲ ID
 139       google: ߜ߭ߎߜ߭ߏߟ
 140       facebook: ߝߋߛߑߓߎߞ
 141       windowslive: ߥߌ߲ߘߏߛ ߟߊ߯ߌߝ߭
 142       wikipedia: ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ
 143   api:
 144     notes:
 145       comment:
 146         opened_at_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{when}
 147         opened_at_by_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{when} %{user} ߓߟߏ߫
 148         commented_at_html: ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{when}
 149         commented_at_by_html: ߟߊߥߟߌ߬ߣߍ߲߫ %{when} %{user} ߓߟߏ߫
 150       rss:
 151         opened: ߞߟߏߜߍ߫ ߞߎߘߊ߫ (%{place} ߘߊߝߍ߬})
 152         commented: ߡߙߌߣߊ߲߫ ߞߎߘߊ߫ (%{place} ߘߊߝߍ߬)
 153         closed: ߞߟߏߜߍ߫ ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲ (%{place} ߘߊߝߍ߬)
 154       entry:
 155         comment: ߡߙߌߣߊ߲
 156   browse:
 157     created: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲
 158     closed: ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲
 159     created_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}
 160     closed_html: ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}
 161     created_by_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}%{user}
 162     in_changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
 163     anonymous: ߕߐ߯ߒߕߊ߲
 164     part_of: ߝߊ߲߭ ߘߏ߫
 165     download_xml: XML ߟߊߖߌ߰ ߌ ߞߎ߲߬
 166     view_history: ߘߐ߬ߝߐ ߘߐߜߍ߫
 167     view_details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߘߐߜߍ߫
 168     location: ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
 169     changeset:
 170       title: 'ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲: %{id}'
 171       belongs_to: ߛߓߍߦߟߊ
 172       changesetxml: XML ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
 173       join_discussion: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߞߊ߬ ߕߘߍ߬ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߦߌߘߊ ߘߐ߫
 174       discussion: ߘߊߘߐߖߊߥߏ
 175     way:
 176       title_html: 'ߛߌߟߊ: %{name}'
 177       history_title_html: 'ߛߌߟߊ ߘߐ߬ߝߐ: %{name}'
 178     relation:
 179       title_html: 'ߕߍߓߊ߯ߦߊ: %{name}'
 180       history_title_html: 'ߕߍߓߊ߯ߦߊ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ: %{name}'
 181       members: ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
 182     relation_member:
 183       type:
 184         node: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
 185         way: ߛߌߟߊ
 186         relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
 187     containing_relation:
 188       entry_html: ߕߍߓߊ߯ߦߊ %{relation_name}
 189       entry_role_html: ߕߍߓߊ߯ߦߊ %{relation_role} %{relation_name} ߘߌ߫
 190     not_found:
 191       sorry: 'ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{type} #%{id} ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.'
 192       type:
 193         node: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
 194         way: ߛߌߟߊ
 195         relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
 196         changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
 197         note: ߦߟߌߣߐ
 198     timeout:
 199       sorry: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{type} ߕߊ߫ ߓߟߏߡߟߊ ߡ.ߟ %{id} ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߥߛߎ߬ߖߊ߲߫ ߕߵߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲
 200         ߠߊ߫.
 201       type:
 202         node: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
 203         way: ߛߌߟߊ
 204         relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
 205         changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲
 206         note: ߘߐ߬ߞߌߛߍ
 207     redacted:
 208       type:
 209         way: ߛߌߟߊ
 210         relation: ߕߍߓߊ߯ߦߊ
 211     start_rjs:
 212       load_data: ߓߟߏߡߟߊ ߟߊߢߎ߲߫
 213       loading: ߟߊ߬ߢߎ߲߬ߠߌ߲...
 214     tag_details:
 215       tags: ߘߎ߲ߛߓߍ ߟߎ߬
 216       wiki_link:
 217         key: ߥߞߌ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ %{key} ߘߎ߲ߛߓߍ ߦߋ߫
 218         tag: ߥߞߌ ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ߬ ߞߐߜߍ %{key}=%{value} ߘߎ߲ߛߓߍ ߦߋ߫
 219       wikidata_link: '%{page} ߞߣߐߘߐ ߥߞߌߘߕߊ ߞߊ߲߬'
 220       wikipedia_link: '%{page} ߦߌߟߡߊ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߞߊ߲߬'
 221       wikimedia_commons_link: '%{page} ߞߣߐߘߐ ߥߞߌߡߋߘߌߦߊ߫ ߞߐߡߐ߲ ߞߊ߲߬'
 222       telephone_link: ߞߟߌߟߌ %{phone_number}
 223       colour_preview: ߞߐ߬ߟߐ %{colour_value} ߢߍߕߊ
 224     note:
 225       title: 'ߦߟߌߣߐ: %{id}'
 226       new_note: ߦߟߌߣߐ߫ ߞߎߘߊ߫
 227       description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
 228       open_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߊߓߐߓߊߟߌ %{note_name}
 229       closed_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߊߓߐߣߍ߲ %{note_name}
 230       hidden_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ %{note_name}
 231       opened_by: ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{user}<abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
 232         ߟߋ߬ ߓߟߏ߫
 233       opened_by_anonymous: ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߓߟߏ߫ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
 234       report: ߞߟߏߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
 235     query:
 236       title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫
 237       introduction: ߡߊߔ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߞߊ߬ ߌ ߡߊߛߘߎ߬ߧߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ ߟߎ߫ ߢߌߣߌ߲߫.
 238       nearby: ߕߙߐ߬ߝߍ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ
 239   changesets:
 240     changeset_paging_nav:
 241       showing_page: ߞߐߜߍ %{page}
 242       next: ߟߊ߬ߕߎ߲߰ߠߊ»
 243       previous: ߟߊ߬ߕߎ߲߰ߠߊ ߟߎ߬
 244     changeset:
 245       anonymous: ߕߐ߯ߒߕߊ߲
 246       no_edits: (ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߴߦߋ߲߬)
 247       view_changeset_details: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߘߐߜߍ߫
 248     changesets:
 249       id: ID
 250       saved_at: ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
 251       user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
 252       comment: ߡߙߌߣߊ߲
 253       area: ߦߙߐ
 254     index:
 255       title: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
 256       title_user: '%{user} ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫'
 257       title_friend: ߒ ߕߋߙߌ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
 258       title_nearby: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߛߌ߬ߢߐ߲߰ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫
 259       empty: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
 260       empty_area: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߘߐ߫.
 261       empty_user: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߟߏ߫
 262       no_more: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬
 263       no_more_area: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
 264       no_more_user: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߟߏ߫
 265       load_more: ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߟߊߢߎ߲߫
 266   diary_entries:
 267     new:
 268       title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ
 269     form:
 270       subject: 'ߝߐߡߊ:'
 271       body: 'ߝߊ߬ߘߌ:'
 272       language: 'ߞߊ߲:'
 273       location: 'ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ:'
 274       latitude: ߓߊߙߌ
 275       use_map_link: ߔߊ߬ߔߘߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
 276     index:
 277       title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲
 278       title_friends: ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲
 279       title_nearby: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲
 280       user_title: '%{user} ߕߋ߬ߟߋ߲'
 281       in_language_title: '%{language} ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬'
 282       new: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ
 283       new_title: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߛߏ߯ߙߏ߫ ߒ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߘߐ߫
 284       my_diary: ߒ ߕߋ߬ߟߋ߲
 285       no_entries: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ߣߐ߬ ߟߎ߬ ߕߴߦߋ߲߬
 286       recent_entries: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ߣߐ ߞߐߟߕߊ ߟߎ߬
 287       older_entries: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
 288       newer_entries: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊߟߡߊ ߟߎ߬
 289     edit:
 290       title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
 291       marker_text: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߎ߬
 292     show:
 293       title: '%{user} ߕߋ߬ߟߋ߲|%{title}'
 294       user_title: '%{user} ߕߋ߬ߟߋ߲'
 295       leave_a_comment: ߡߙߌߣߊ߲ ߘߏ߫ ߘߌ߫
 296       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫'
 297       login: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫
 298     no_such_entry:
 299       title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߎ߮ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
 300       heading: 'ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߕߴߦߋ߲߬ id: %{id} ߘߌ߫'
 301     diary_entry:
 302       posted_by_html: ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{link_user} ߓߟߏ߫ %{created} %{language_link}
 303         ߟߋ߬ ߞߊ߲߬
 304       comment_link: ߡߙߌߣߊ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫
 305       reply_link: ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ ߛߓߍߦߟߊ ߡߊ߬
 306       edit_link: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
 307       hide_link: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߢߡߊߘߏ߲߰
 308       unhide_link: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߓߐ߫
 309       confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
 310       report: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
 311     diary_comment:
 312       comment_from_html: ߡߙߌߣߊ߲ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{link_user} ߟߊ߫ %{comment_created_at} ߘߐ߫
 313       hide_link: ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߢߡߊߘߏ߲߰
 314       unhide_link: ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫
 315       confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
 316       report: ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
 317     location:
 318       location: 'ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ:'
 319       view: ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ
 320       edit: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
 321     feed:
 322       user:
 323         title: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ %{user} ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
 324         description: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ %{user} ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
 325       language:
 326         title: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ %{language_name} ߘߐ߫
 327         description: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ
 328           ߞߊ߲߬ %{language_name} ߘߐ߫
 329       all:
 330         title: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
 331         description: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ ߞߊ߲߬
 332     comments:
 333       has_commented_on: '%{display_name} ߟߎ߫ ߓߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ߣߐ
 334         ߟߎ߫ ߞߊ߲߬'
 335       post: ߗߋߓߏ߲
 336       comment: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ
 337       newer_comments: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ ߞߎߘߊ ߟߎ߬
 338       older_comments: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
 339   friendships:
 340     make_friend:
 341       heading: ' ߞߊ߬ %{user} ߞߍ߫ ߌ ߕߋߙߌ ߘߌ߫؟'
 342       button: ߞߍ߫ ߕߋߙߌ ߘߌ߫
 343       success: '%{name} ߓߘߊ߫ ߞߴߌ ߕߋߙߌ ߘߌ߫߹'
 344       failed: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{name} ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫ ߝߊ߬ߙߊ ߘߐ߫ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫
 345       already_a_friend: ߌ ߕߋߙߌ ߟߋ߬ ߦߋ߫ %{name} ߘߌ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫
 346     remove_friend:
 347       heading: ߡߍ߲ ߕߴߌ ߕߋߙߌ߫ ߘߌ߫ %{user}؟
 348       button: ߌ ߕߋߙߌ߫ ߕߍ߫
 349       success: '%{name} ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߓߐ߫ ߟߴߌ ߕߋߙߌߦߊ ߟߊ߫'
 350       not_a_friend: '%{name} ߕߴߌ ߕߋߙߌ ߝߋ߲߫ ߘߌ߫.'
 351   geocoder:
 352     search:
 353       title:
 354         latlon_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://openstreetmap.org/">ߞߣߐߟߊ</a>
 355         ca_postcode_html: ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://geocoder.ca/">ߘߎ߱ߘߏߞߊ߲</a>
 356         osm_nominatim_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ</a>
 357           ߟߊ߫
 358         geonames_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="http://www.geonames.org/">ߘߎ߱ߕߐ߮</a>
 359           ߟߊ߫
 360         osm_nominatim_reverse_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ߕߐ߯ߦߊߟߌ</a>
 361           ߟߊ߫
 362         geonames_reverse_html: ߞߐߝߟߌ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ <a href="http://www.geonames.org/">ߘߎ߱ߕߐ߮</a>
 363     search_osm_nominatim:
 364       prefix:
 365         aerialway:
 366           cable_car: ߘߎ߲ߞߎߟߎ߲
 367         aeroway:
 368           hangar: ߜߕߊ
 369           parking_position: ߟߐ߬ߟߌ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
 370           runway: ߓߏ߬ߙߌ߬ ߛߌߟߊ
 371           taxiway: ߥߊߛߌߥߊߟߌ߫ ߛߌߟߊ
 372         amenity:
 373           bank: ߜߍߓߏ߲
 374           bar: ߡߌ߲߬ߓߏ߲
 375           bbq: BBQ
 376           bicycle_repair_station: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
 377           biergarten: ߢߐ߬ߘߟߐ ߣߊߞߐ
 378           boat_rental: ߕߊߞߎߟߎ߲߫ ߛߎߝߙߎ߫ ߦߙߐ
 379           bus_station: ߞߎߟߎ߲ߓߏ߲߫ ߟߐ߫ ߦߙߐ
 380           cafe: ߞߊߝߋ
 381           car_rental: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߛߎ߬ߝߙߎ߬ ߦߙߐ
 382           car_wash: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߞߏ߬ ߦߌߟߊ
 383           childcare: ߘߋ߲ߣߍ߲߫ ߠߊߡߙߊ߫ ߦߌߟߊ
 384           clinic: ߓߎ߬ߙߋ (ߞߑߟߣߌߞ)
 385           clock: ߕߎ߬ߡߊ߬ߟߊ߲
 386           college: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߊ
 387           dentist: ߢߌ߲߫ ߘߊ߲ߘߊ
 388           doctors: ߘߊ߲ߘߟߊ ߟߎ߫
 389           drinking_water: ߖߌ߫ ߡߌ߲߬ߕߊ
 390           driving_school: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
 391           embassy: ߟߊ߬ߛߌ߰ߘߊ
 392           fire_station: ߕߊ߫ ߟߊߛߟߊ ߟߎ߬
 393           fountain: ߕߋ߲߬ߞߋ
 394           fuel: ߖߋ߬ߣߌ߲߬ߕߊ
 395           hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ
 396           internet_cafe: ߓߟߐߟߐ߫ ߞߊߝߋ
 397           language_school: ߞߊ߲߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
 398           library: ߛߓߍߘߊ
 399           marketplace: ߟߐ߯ߝߍ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
 400           mobile_money_agent: ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲ ߥߏߘߌ ߖߋ߬ߕߌ߰ߘߊ
 401           money_transfer: ߥߏߘߌ߫ ߟߕߊߡߌ߲߫ ߦߙߐ
 402           motorcycle_parking: ߔߏߔߏ߫ ߟߊߟߐ߬ ߦߌߟߊ
 403           music_school: ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
 404           nightclub: ߘߐ߲߬ߓߏ߲
 405           parking: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ߜߘߋ
 406           pharmacy: ߓߊߛߌߓߏ߲
 407           police: ߕߐ߲ߓߟߏߡߊ
 408           prison: ߥߛߎߓߏ߲
 409           public_building: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߏ߲
 410           restaurant: ߘߊߥߎ߲ߠߌ߲߫ ߦߙߐ
 411           school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
 412           shower: ߢߍ߲߮
 413           swimming_pool: ߣߊߡߎ߲ߠߌ߲߫ ߘߟߊ
 414           taxi: ߥߊߟߌߥߊߟߌ
 415           telephone: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲
 416           theatre: ߓߙߊߘߐߦߊ
 417           toilets: ߢߍ߲߮
 418           townhall: ߛߏߕߌ߯ߘߊ
 419           university: ߖߊ߯ߓߘߊ
 420           veterinary: ߓߌߦߊ߲ߘߊ߲ߘߟߊ ߘߐ߬ߓߛߏ߬ߟߌ
 421           village_hall: ߕߏ߯ߘߊ ߛߏߕߌ߯ߟߊ߫
 422           waste_basket: ߢߡߊ߬ߞߍ߬ߝߋ߲
 423           waste_disposal: ߢߡߊ߬ߘߊ߲߬ߘߊ߫ ߦߌߟߊ
 424           waste_dump_site: ߛߎ߬ߣߎ߲߬ߞߎ߲
 425           weighbridge: ߖߌߘߊ߲ߕߊ߫ ߛߍ߲
 426         boundary:
 427           protected_area: ߦߙߐ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲
 428         bridge:
 429           suspension: ߛߍ߲߫ ߠߊߘߎ߲ߣߍ߲
 430           "yes": ߛߍ߲
 431         building:
 432           hangar: ߜߕߊ
 433           hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߓߏ߲
 434           hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
 435           house: ߟߎ
 436           public: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߏ߲
 437           university: ߖߊ߯ߓߘߊ ߓߏ߲
 438         craft:
 439           electrician: ߢߎߡߍߦߟߊ
 440           electronics_repair: ߢߎߡߍ߫ ߘߐߓߍ߲߫ ߦߙߐ
 441           painter: ߓߐߙߐ߲ߦߟߊ
 442           photographer: ߖߌ߬ߦߕߊ߬ߟߊ
 443           plumber: ߘߎ߰ߡߊ߬ߟߊ߬ߟߊ
 444           shoemaker: ߛߊ߬ߡߘߊ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߊ
 445           tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
 446         highway:
 447           bus_stop: ߞߎߟߎ߲ߓߏ߲߫ ߘߟߐߦߙߐ
 448           construction: ߝߏ߲߬ߘߏ ߡߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫
 449           road: ߛߌߟߊ
 450           secondary: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
 451           secondary_link: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
 452           unclassified: ߛߌߟߊ߫ ߛߙߊߛߌ߰ߓߊߟߌ
 453           "yes": ߛߌߟߊ
 454         historic:
 455           castle: ߖߌ߲߬ߓߏ߲
 456           church: ߓߊ߬ߕߏ߬ߓߏ߲
 457           house: ߟߎ
 458           monument: ߝߙߎߕߎ
 459           tomb: ߛߊ߬ߙߌ
 460           tower: ߛߊ߲ߓߏ߲
 461           "yes": ߘߐ߬ߝߐ ߞߍߦߙߐ
 462         junction:
 463           "yes": ߓߍ߲߬ߕߍ
 464         landuse:
 465           cemetery: ߛߊ߬ߙߌ߬ߟߏ
 466           farm: ߝߏ߬ߘߏ
 467           forest: ߕߎ
 468           military: ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲
 469           mine: ߘߊ߬ߡߊ߲
 470           railway: ߣߍ߰ߛߌߟߊ
 471         leisure:
 472           fishing: ߘߏߟߋ߲ߓߌߟߊ߫ ߦߙߐ
 473           fitness_centre: ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߕߊ߲ߓߊ߲
 474           garden: ߣߊߞߐ
 475           horse_riding: ߛߏ߬ ߓߏߙߌ
 476           nature_reserve: ߛߎ߲ߞߎ߲ ߦߙߐ߫ ߟߊߕߏߣߍ߲
 477           sports_centre: ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߕߊ߲ߓߊ߲
 478           swimming_pool: ߣߊߥߎߠߌ߲߫ ߘߟߊ
 479         man_made:
 480           bridge: ߛߍ߲
 481           telescope: ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߦߋ߬ߟߊ߲
 482           tower: ߛߊ߲ߓߏ߲
 483           water_tower: ߖߌߡߣߐ
 484           works: ߝߊ߲ߓߏ߲
 485           "yes": ߡߐ߱ ߛߌ߲ߘߟߌߣߐ
 486         military:
 487           airfield: ߣߊ߲߬ߕߌ߰ ߛߊ߲ߡߊߘߊ߲
 488         natural:
 489           forest: ߕߎ
 490           hill: ߞߎ߬ߙߎ
 491           island: ߕߌ߲
 492           sand: ߕߌ߬ߢߍ
 493           tree: ߦߙߌߖߎ
 494           valley: ߝߏ߲ߝߊ߲
 495           water: ߖߌ
 496           wetland: ߦߙߐ߫ ߦߌߟߌ߲ߣߍ߲
 497           wood: ߦߙߌ
 498         office:
 499           government: ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߮ ߟߊ߫ ߛߓߍߘߊ
 500           ngo: ߛ.ߘ.ߞ ߛߓߍߘߊ
 501           telecommunication: ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߱ߡߊ ߛߓߍߘߊ
 502           "yes": ߛߓߍߘߊ
 503         place:
 504           country: ߖߡߊ߬ߣߊ
 505           farm: ߝߏ߬ߘߏ
 506           house: ߟߎ
 507           houses: ߟߎ ߟߎ߬
 508           island: ߕߌ߲
 509           region: ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲
 510           sea: ߞߐ߰ߖߌ
 511           state: ߞߊ߬ߝߏ
 512           town: ߛߏ
 513           village: ߓߎ߬ߘߊ
 514           "yes": ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
 515         railway:
 516           abandoned: ߣߍ߰ߛߌ߬ߟߊ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲
 517           construction: ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߏ߲߫ ߟߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߘߐ߫
 518           halt: ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߟߐ߬ߦߙߐ
 519           junction: ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߓߍ߲߬ߕߍ
 520           stop: ߛߌ߬ߛߌ߬ߞߎߟߎ߲ ߟߐ߬ߦߙߐ
 521         shop:
 522           art: ߞߎ߬ߛߊ߲߬ߧߊ ߛߎ߲ߞߎ߲
 523           bag: ߓߘߐ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 524           bakery: ߓߙߎߜߊߛߌ߫ ߦߙߐ
 525           bicycle: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 526           books: ߞߝߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 527           boutique: ߝߎ߲ߞߎ߲
 528           car: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 529           car_parts: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߖߐ߯ߙߊ߲
 530           car_repair: ߞߐ߲߬ߛߏ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
 531           clothes: ߝߊ߰ߣߌ߲߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 532           coffee: ߞߊߝߋ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
 533           computer: ߕߟߋ߬ߓߊ߰ ߝߎ߲ߞߎ߲
 534           cosmetics: ߡߊ߬ߡߎ߲߬ߕߟߎ ߝߎ߲ߞߎ߲
 535           e-cigarette: ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߛߙߊߡߟߋߞߋ ߝߎ߲ߞߎ߲
 536           electronics: ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
 537           erotic: ߋߙߏߕߌߞ ߝߎ߲ߞߎ߲
 538           gas: ߥߊߦߌ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
 539           hairdresser: ߞߎ߲߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
 540           hardware: ߛߎ߲ߝߘߍ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
 541           health_food: ߞߍ߲ߘߍߦߊ߫ ߓߊߟߏ ߟߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 542           kitchen: ߜߊ߬ߞߣߐ߬ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 543           massage: ߗߋߛߓߍ
 544           mobile_phone: ߓߟߏߟߊ߫ ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
 545           motorcycle: ߔߏߔߏ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
 546           motorcycle_repair: ߔߏߔߏ߫ ߘߐߓߍ߲߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 547           music: ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߝߎ߲ߞߎ߲
 548           musical_instrument: ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ ߡߎߙߊ߲ ߠߎ߬
 549           nutrition_supplements: ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߡߊ߬ߛߐ߬ߟߊ ߟߎ߫
 550           supermarket: ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߟߐ߯ߝߍ
 551           tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
 552           tattoo: ߥߍ߬ߢߍ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
 553           tea: ߕߋ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
 554           tobacco: ߖߊ߲߬ߓߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 555           tyres: ߞߐ߲߬ߡߘߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 556           variety_store: ߢߌ߰ߡߌ߬ߢߊ߰ߡߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 557           video: ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
 558           video_games: ߕߏߟߏ߲߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߖߟߎ߬ߡߊ ߝߎ߲ߞߎ߲
 559           wholesale: ߥߊߝߎߟߌ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
 560           wine: ߖߊ߬ߓߌ߬ߙߋ߲߬ ߘߟߐ ߝߎ߲ߞߎ߲
 561           "yes": ߝߎ߲ߞߎ߲
 562         tourism:
 563           hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
 564           museum: ߗߍߓߏ߲
 565           zoo: ߥߘߊߓߊ ߝߟߍ߫ ߛߏ
 566         waterway:
 567           river: ߓߊ
 568           waterfall: ߖߌ߫ ߛߎߙߎ߲ߘߎ
 569           "yes": ߖߛߌߟߊ
 570       admin_levels:
 571         level2: ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߐߕߏ߲
 572         level4: ߞߊ߬ߝߏ ߓߐߕߏ߲
 573         level5: ߕߌ߲ߞߎߘߎ߲ ߓߐߕߏ߲
 574         level6: ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߐߕߏ߲
 575         level8: ߛߏ ߓߐߕߏ߲
 576         level9: ߕߏߘߊ ߓߐߕߏ߲
 577     description:
 578       types:
 579         towns: ߛߏ
 580         places: ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
 581     results:
 582       no_results: ߞߐߝߟߌ߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬
 583       more_results: ߞߐߝߟߌ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬
 584   issues:
 585     index:
 586       title: ߓߐ߲ߘߊ ߟߎ߫
 587       select_type: ߛߎ߯ߦߊ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߫
 588       search: ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲
 589       search_guidance: ߓߐ߲ߘߊ ߘߏ߫ ߢߌߣߌ߲߫
 590       user_not_found: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
 591       issues_not_found: ߒ߬ߒ߫ ߓߐ߲ߘߊ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫
 592       states:
 593         ignored: ߊ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲߫
 594         open: ߊ߬ ߟߊߞߊ߬
 595         resolved: ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߢߊߓߐ߫
 596     update:
 597       provide_details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߛߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫
 598     show:
 599       resolve: ߊ߬ ߢߊߓߐ߫
 600       ignore: ߊ߬ ߡߋߓߌ߬ߟߊ߫
 601       reopen: ߊ߬ ߟߊߞߊ߬ ߕߎ߲߯
 602   reports:
 603     new:
 604       categories:
 605         diary_entry:
 606           other_label: ߘߏ߫ ߜߘߍ߫
 607         user:
 608           other_label: ߘߏ߫ ߜߘߍ߫
 609   layouts:
 610     logo:
 611       alt_text: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߛߌ߲ߞߐ߲
 612     home: ߕߊ߯ ߛߏ߫ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߘߐ߫
 613     logout: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫
 614     log_in: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫
 615     log_in_tooltip: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߊ߫
 616     sign_up: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߞߊ߬
 617     start_mapping: ߔߊ߬ߔߘߊ߬ ߡߊ߬ߝߟߍ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬
 618     sign_up_tooltip: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߊ߲ߡߊ߬
 619     edit: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
 620     history: ߘߐ߬ߝߐ
 621     export: ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ
 622     issues: ߓߐ߲ߘߊ ߟߎ߫
 623     data: ߓߟߏߡߟߊ
 624     export_data: ߓߟߏߡߟߊ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬
 625     gps_traces: GPS ߣߐ߬ߣߐ߬ߟߌ
 626     gps_traces_tooltip: GPS ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߟߌ ߘߊߘߐߓߍ߲߬
 627     user_diaries: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߋߟߋ߲ ߠߎ߬
 628     user_diaries_tooltip: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߦߋ߫
 629     edit_with: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ %{editor} ߘߌ߫
 630     tag_line: ߥߞߌ ߛߙߊ߬ߓߊߟߌ ߘߎߢߊ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ
 631     intro_header: ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߏߔߌ߲߫ ߛߕߑߙߌߕ ߡߊߔ ߞߊ߲߬߹
 632     intro_text: ߏߔߌ߲߫ ߛߕߑߙߌߕ ߡߊߔ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬
 633       ߓߟߏ߫ ߦߏ߫ ߌߟߋ߸ ߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߦߋ߫ ߛߙߊ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߬ߘߤߊ߬ߟߌ߫ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߞߘߐ߫.
 634     intro_2_create_account: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬
 635     partners_ucl: UCL
 636     help: ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲
 637     about: ߞߊ߬ ߓߍ߲߬
 638     copyright: ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ
 639     community: ߘߍ߬ߘߊ
 640     make_a_donation:
 641       text: ߣߌ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߞߍ߫
 642     learn_more: ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
 643     more: ߡߊ߬ߞߊ߬ߝߏ߬ ߜߘߍ ߟߎ߬
 644   user_mailer:
 645     diary_comment_notification:
 646       subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{user} ߓߘߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫'
 647       hi: ߌ ߣߌ߫ ߗߋ߫ %{to_user}.
 648       header: '%{from_user} ߓߘߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫ ߝߐߡߊ
 649         %{subject} ߘߌ߫'
 650     lost_password_html:
 651       greeting: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬߸
 652       hopefully_you: ߡߐ߱ ߘߏ߫ (ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߴߌ ߖߍ߬ߘߍ ߘߌ߫) ߓߘߊ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߞߍ߫
 653         ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ ߡߊ߬ ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊ߫ openstreetmap.org ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ
 654         ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬.
 655       click_the_link: ߣߴߊ߬ ߞߍ߫ ߘߴߌߟߋ ߘߌ߫߸ ߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߫ ߛߘߌߜߋ߲ ߣߌ߲߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߵߌ
 656         ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬.
 657     note_comment_notification:
 658       anonymous: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߘߏ߫
 659       greeting: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬߸
 660       commented:
 661         subject_own: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{commenter} ߓߘߴߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫'
 662         subject_other: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{commenter} ߓߘߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߡߓߊߟߌߡߊ߫ ߌ ߣߴߌ
 663           ߘߐ߱ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫'
 664         your_note: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߌ ߟߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ %{place}
 665           ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬.'
 666   messages:
 667     inbox:
 668       from: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫
 669       subject: ߝߐߡߊ
 670       date: ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ
 671       no_messages_yet_html: ߗߋߛߓߍ߫ ߕߴߌ ߓߟߏ߫ ߡߎߣߎ߲߬. ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߌ ߡߊ߫ ߕߘߍ߬ ߡߊ߰ߒ߬ߠߊ߬ߟߌ
 672         ߘߐ߫  %{people_mapping_nearby_link} ߟߊ߫؟
 673       people_mapping_nearby: ߛߌ߰ߢߐ߰ߡߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ ߞߊ߲߬
 674     message_summary:
 675       unread_button: ߊ߬ ߞߍ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߌ ߘߌ߫
 676       read_button: ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫
 677       reply_button: ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬
 678       destroy_button: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
 679     new:
 680       title: ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫
 681       send_message_to_html: ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ ߘߏ߫ ߗߋ߫ %{name} ߡߊ߬
 682       subject: ߝߐߡߊ
 683       body: ߝߊ߬ߘߌ
 684       back_to_inbox: ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߊ߬
 685     create:
 686       message_sent: ߗߋߛߓߍ߫ ߗߋߣߍ߲
 687       limit_exceeded: ߌ ߓߊ߲߫ ߛߊ߲ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߥߙߍߓߊߓߊ ߟߋ߬ ߗߋ߫ ߟߊ߫. ߥߊ߯ߕߌߣߍ߲߫ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲߫
 688         ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߦߊ߬ߣߴߌ ߞߍߕߐ߫ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫.
 689     no_such_message:
 690       title: ߗߋߛߓߍ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
 691       heading: ߗߋߛߓߍ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߕߴߦߋ߲߬
 692       body: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߗߋߛߓߍ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߏ߬ ߟߊ߫.
 693     outbox:
 694       title: ߗߋߟߌ߫ ߞߏ߲ߘߏ
 695       my_inbox_html: ߒ ߠߊ߫ %{inbox_link}
 696       outbox: ߗߋߟߌ߫ ߞߏ߲ߘߏ
 697       subject: ߝߐߡߊ
 698     show:
 699       title: ߗߋߛߓߍ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
 700       from: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫
 701       subject: ߝߐߡߊ
 702       date: ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ
 703       reply_button: ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬
 704       unread_button: ߊ߬ ߣߐ߬ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫
 705       destroy_button: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
 706       back: ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬
 707       to: ߞߊ߬ ߕߊ߯
 708       wrong_user: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{user} ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߒ߬ߞߊ߬ ߌ ߢߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߗߋߛߓߍ ߡߍ߲
 709         ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߞߏ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߗߋߣߍ߲߫ ߕߴߏ߬ ߓߟߏ߫ ߥߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߏ߬ ߡߊ߬. ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫
 710         ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߠߊ߫.
 711     sent_message_summary:
 712       destroy_button: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
 713     mark:
 714       as_read: ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߣߐ߫ߣߐ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫
 715       as_unread: ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊߟߌ ߘߌ߫
 716     destroy:
 717       destroyed: ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߫
 718   site:
 719     about:
 720       next: ߢߍߕߊ
 721       copyright_html: <span>&copy;</span>ߏߔߌ߲߫ ߛߑߕߙߌߕ ߡߊߔ<br>ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߠߎ߬
 722       used_by_html: '%{name} ߓߘߊ߫ ߡߊߔ ߘߕߊ ߡߊߛߐ߫ ߓߟߐߟߐ߫ ߞߍߦߙߐ ߥߊ߯ ߦߙߌߞߊ ߟߊ߫. ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲
 723         ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߣߌ߫ ߞߍߟߊ߲߫ ߛߎ߲ߝߘߍߡߊ ߟߎ߬'
 724 ...