Update to iD v2.15.2
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ko.json
1 {
2     "ko": {
3         "icons": {
4             "download": "다운로드",
5             "information": "정보",
6             "remove": "제거",
7             "undo": "실행 취소",
8             "copy": "복사",
9             "open_wikidata": "wikidata.org에서 열기",
10             "favorite": "즐겨찾기"
11         },
12         "toolbar": {
13             "undo_redo": "실행 취소 / 다시 실행",
14             "add_feature": "지물 추가"
15         },
16         "modes": {
17             "add_feature": {
18                 "key": "Tab",
19                 "result": "{count}개 결과",
20                 "results": "{count}개 결과"
21             },
22             "add_area": {
23                 "title": "공간",
24                 "description": "지도에 공원, 건물, 호수나 다른 공간을 추가합니다.",
25                 "tail": "공원, 호수나 건물과 같은 공간을 그리기를 시작하려면 지도를 클릭하세요.",
26                 "filter_tooltip": "공간"
27             },
28             "add_line": {
29                 "title": "선",
30                 "description": "지도에 고속도로, 도로, 보행자 도로, 운하나 다른 선을 추가합니다.",
31                 "tail": "도로, 경로나 노선 그리기를 시작하려면 지도를 클릭하세요.",
32                 "filter_tooltip": "선"
33             },
34             "add_point": {
35                 "title": "점",
36                 "description": "지도에 음식점, 산, 우편함이나 다른 점을 추가합니다.",
37                 "tail": "점을 추가하려면 지도를 클릭하세요.",
38                 "filter_tooltip": "점"
39             },
40             "add_note": {
41                 "title": "참고",
42                 "description": "문제점을 찾으셨나요? 다른 맵퍼에게 알려주세요.",
43                 "tail": "참고를 추가하려면 지도를 클릭하세요."
44             },
45             "add_preset": {
46                 "title": "{feature} 추가하기",
47                 "point": {
48                     "title": "점으로 {feature} 추가하기"
49                 },
50                 "line": {
51                     "title": "선으로 {feature} 추가하기"
52                 },
53                 "area": {
54                     "title": "공간으로 {feature} 추가하기"
55                 },
56                 "building": {
57                     "title": "건물로 {feature} 추가하기"
58                 }
59             },
60             "browse": {
61                 "title": "찾아보기",
62                 "description": "지도를 이동하고 확대합니다."
63             },
64             "draw_area": {
65                 "tail": "공간에 노드를 추가하려면 클릭하세요. 지역에 노드 추가를 마치려면 첫번째 노드를 클릭하세요."
66             },
67             "draw_line": {
68                 "tail": "선에 더 많은 노드를 추가하려면 클릭하세요. 다른 선을 노드로 연결하려면 다른 선을 클릭하고 선을 끝내려면 더블 클릭하세요."
69             },
70             "drag_node": {
71                 "connected_to_hidden": "이것은 숨겨진 지뭃에 연결되어 있기 때문에 편집할 수 없습니다."
72             }
73         },
74         "operations": {
75             "add": {
76                 "annotation": {
77                     "point": "점을 추가했습니다.",
78                     "vertex": "길에 노드를 추가했습니다.",
79                     "relation": "관계를 추가했습니다.",
80                     "note": "참고를 추가했습니다."
81                 }
82             },
83             "start": {
84                 "annotation": {
85                     "line": "선을 시작했습니다.",
86                     "area": "공간이 생겼습니다."
87                 }
88             },
89             "continue": {
90                 "key": "A",
91                 "title": "이어나가기",
92                 "description": "이 선을 이어나갑니다.",
93                 "not_eligible": "여기에 이어나갈 수 있는 선이 없습니다.",
94                 "multiple": "각각의 선은 여기서 이어나갈 수 있습니다. 선을 선택하려면, Shift 키를 누르고 이을 선을 클릭하세요.",
95                 "annotation": {
96                     "line": "선을 이어갔습니다.",
97                     "area": "공간을 이어갔습니다."
98                 }
99             },
100             "cancel_draw": {
101                 "annotation": "그리기를 취소했습니다."
102             },
103             "change_role": {
104                 "annotation": "관계 구성원의 역할을 바꾸었습니다."
105             },
106             "change_tags": {
107                 "annotation": "태그를 바꿨습니다."
108             },
109             "circularize": {
110                 "title": "둥글게 하기",
111                 "description": {
112                     "line": "이 선을 둥글게 만듭니다.",
113                     "area": "이 공간을 둥글게 만듭니다."
114                 },
115                 "key": "O",
116                 "annotation": {
117                     "line": "선을 둥글게 만들었습니다.",
118                     "area": "공간을 둥글게 만들었습니다."
119                 },
120                 "not_closed": "공간이 닫혀있지 않기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다.",
121                 "too_large": "공간이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다.",
122                 "connected_to_hidden": "숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다."
123             },
124             "orthogonalize": {
125                 "title": "각지게 하기",
126                 "description": {
127                     "line": "이 선의 모서리를 각지게 합니다.",
128                     "area": "이 공간의 모서리를 각지게 합니다."
129                 },
130                 "annotation": {
131                     "line": "선의 모서리를 각지게 했습니다.",
132                     "area": "공간의 모서리를 각지게 했습니다."
133                 },
134                 "not_squarish": "사각 형태가 아니기 때문에 각지게 만들 수 없습니다.",
135                 "too_large": "공간이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 각지게 만들 수 없습니다.",
136                 "connected_to_hidden": "숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 각지게 만들 수 없습니다."
137             },
138             "straighten": {
139                 "title": "곧게 하기",
140                 "key": "S",
141                 "too_bendy": "많이 구부러져 있기 때문에 곧게 할 수 없습니다."
142             },
143             "delete": {
144                 "title": "삭제",
145                 "description": {
146                     "single": "이 지물을 영구적으로 삭제합니다.",
147                     "multiple": "이 지물들을 영구적으로 삭제합니다"
148                 },
149                 "annotation": {
150                     "point": "점을 삭제했습니다.",
151                     "vertex": "길에서 점을 삭제했습니다.",
152                     "line": "선을 삭제했습니다.",
153                     "area": "공간을 삭제했습니다.",
154                     "relation": "관계를 삭제했습니다.",
155                     "multiple": "{n}개의 지물들을 삭제했습니다"
156                 },
157                 "too_large": {
158                     "single": "이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 삭제할 수 없습니다.",
159                     "multiple": "지물들이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 삭제 할 수 없습니다."
160                 },
161                 "incomplete_relation": {
162                     "single": "이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 삭제할 수 없습니다.",
163                     "multiple": "이 지물들은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 삭제할 수 없습니다."
164                 },
165                 "part_of_relation": {
166                     "single": "이 지물은 보다 큰 관계의 부분이기 때문에 삭제할 수 없습니다. 먼저 관계에서 지물을 제거해야 합니다.",
167                     "multiple": "이 지물들은 보다 큰 관계의 부분이기 때문에 삭제할 수 없습니다. 먼저 관계에서 지물들을 제거해야 합니다."
168                 },
169                 "connected_to_hidden": {
170                     "single": "이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.",
171                     "multiple": "이 지물들 중 일부가 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다."
172                 }
173             },
174             "add_member": {
175                 "annotation": "관계에 구성원을 추가했습니다."
176             },
177             "delete_member": {
178                 "annotation": "관계에서 구성원을 제거했습니다."
179             },
180             "connect": {
181                 "annotation": {
182                     "from_vertex": {
183                         "to_point": "점에 길을 연결했습니다.",
184                         "to_vertex": "다른 곳에 길을 연결했습니다.",
185                         "to_line": "선에 길을 연결했습니다.",
186                         "to_area": "지역에 길을 연결했습니다.",
187                         "to_adjacent_vertex": "길의 인접한 점을 병합했습니다.",
188                         "to_sibling_vertex": "길을 자기 자신에게 연결했습니다."
189                     }
190                 },
191                 "relation": "이 지물은 일부 역할 관계의 값이 상반되어 연결할 수 없습니다.",
192                 "restriction": "이 지물은 \"{relation}\"관계가 손상될 수 있어 연결할 수 없습니다."
193             },
194             "disconnect": {
195                 "title": "연결 해제",
196                 "description": "이 선/공간을 서로 연결 해제합니다.",
197                 "key": "D",
198                 "annotation": "선/공간을 연결 해제했습니다.",
199                 "not_connected": "여기에 연결 해제할 충분한 선/공간이 없습니다.",
200                 "connected_to_hidden": "숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 연결을 해제할 수 없습니다.",
201                 "relation": "관계의 구성원들과 연결하고 있기 때문에 연결을 해제할 수 없습니다."
202             },
203             "merge": {
204                 "title": "병합",
205                 "description": "이 지물들을 병합합니다.",
206                 "key": "C",
207                 "annotation": "지물 {n}개를 병합했습니다.",
208                 "not_eligible": "이 지물은 병합할 수 없습니다.",
209                 "not_adjacent": "이 지물은 끝선이 연결되어 있지 않기 때문에 병합할 수 없습니다.",
210                 "restriction": "이 지물은 \"{relation}\"관계가 손상될 수 있어 병합할 수 없습니다.",
211                 "relation": "이 지물은 일부 역할 관계의 값이 상반되어 병합할 수 없습니다.",
212                 "incomplete_relation": "이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 병합할 수 없습니다.",
213                 "conflicting_tags": "이 지물은 일부 태그의 값이 상반되어 병합할 수 없습니다."
214             },
215             "move": {
216                 "title": "이동",
217                 "description": {
218                     "single": "이 지물을 다른 위치로 이동합니다.",
219                     "multiple": "이 지물들을 다른 위치로 이동합니다."
220                 },
221                 "key": "M",
222                 "annotation": {
223                     "point": "점을 이동했습니다.",
224                     "vertex": "길에서 점을 이동했습니다.",
225                     "line": "선을 이동했습니다.",
226                     "area": "공간을 이동했습니다.",
227                     "multiple": "다중 지물을 이동했습니다."
228                 },
229                 "incomplete_relation": {
230                     "single": "이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 이동할 수 없습니다.",
231                     "multiple": "이 지물들은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 이동할 수 없습니다."
232                 },
233                 "too_large": {
234                     "single": "이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 이동할 수 없습니다.",
235                     "multiple": "지물들이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 이동할 수 없습니다."
236                 },
237                 "connected_to_hidden": {
238                     "single": "이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 옮길 수 없습니다.",
239                     "multiple": "일부 지물이 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 옮길 수 없습니다."
240                 }
241             },
242             "reflect": {
243                 "title": {
244                     "long": "길게 비추기",
245                     "short": "짧게 비추기"
246                 },
247                 "description": {
248                     "long": {
249                         "single": "이 지물을 긴 축으로 회전합니다.",
250                         "multiple": "이 지물들을 긴 축으로 회전합니다."
251                     },
252                     "short": {
253                         "single": "이 지물을 짧은 축으로 회전합니다.",
254                         "multiple": "이 지물들을 짧은 축으로 회전합니다."
255                     }
256                 },
257                 "key": {
258                     "long": "T",
259                     "short": "Y"
260                 },
261                 "annotation": {
262                     "long": {
263                         "single": "긴 축으로 회전합니다.",
264                         "multiple": "이들을 긴 축으로 회전합니다."
265                     },
266                     "short": {
267                         "single": "짧은 축으로 회전합니다.",
268                         "multiple": "이들을 짧은 축으로 회전합니다."
269                     }
270                 },
271                 "incomplete_relation": {
272                     "single": "이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 뒤집을 수 없습니다.",
273                     "multiple": "이 지물들은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 뒤집을 수 없습니다."
274                 },
275                 "too_large": {
276                     "single": "이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 뒤집을 수 없습니다.",
277                     "multiple": "지물들이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 뒤집을 수 없습니다."
278                 },
279                 "connected_to_hidden": {
280                     "single": "이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 뒤집을 수 없습니다.",
281                     "multiple": "일부 지물이 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 뒤집을 수 없습니다."
282                 }
283             },
284             "rotate": {
285                 "title": "회전",
286                 "description": {
287                     "single": "중심점을 기준으로 이 지물을 회전합니다.",
288                     "multiple": "중심점을 기준으로 이 지물들을 회전합니다."
289                 },
290                 "key": "R",
291                 "annotation": {
292                     "line": "선을 회전했습니다.",
293                     "area": "공간을 회전했습니다.",
294                     "multiple": "여러 지형들을 회전합니다."
295                 },
296                 "incomplete_relation": {
297                     "single": "이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 회전할 수 없습니다.",
298                     "multiple": "이 지물들은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 회전할 수 없습니다."
299                 },
300                 "too_large": {
301                     "single": "이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 회전할 수 없습니다.",
302                     "multiple": "지물들이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 회전할 수 없습니다."
303                 },
304                 "connected_to_hidden": {
305                     "single": "이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 회전할 수 없습니다.",
306                     "multiple": "일부 지물이 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 회전할 수 없습니다."
307                 }
308             },
309             "reverse": {
310                 "title": "뒤집기",
311                 "description": "이 선을 반대 방향으로 가게 합니다.",
312                 "key": "V",
313                 "annotation": "길을 뒤집었습니다."
314             },
315             "split": {
316                 "title": "분할",
317                 "description": {
318                     "line": "이 노드에서 이 선을 둘로 분할합니다.",
319                     "area": "이 공간의 경계를 둘로 분할합니다.",
320                     "multiple": "선/공간 경계를 이 노드에서 둘로 분할합니다."
321                 },
322                 "key": "X",
323                 "annotation": {
324                     "line": "선을 분할합니다.",
325                     "area": "공간 경계를 분할합니다.",
326                     "multiple": "선/지역 경계를 {n}개로 분할합니다."
327                 },
328                 "not_eligible": "선은 시작이나 끝에서 분할할 수 없습니다.",
329                 "multiple_ways": "분할하는 데 너무 많은 선이 있습니다.",
330                 "connected_to_hidden": "이것은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 분할할 수 없습니다."
331             },
332             "restriction": {
333                 "annotation": {
334                     "create": "회전 제한을 추가했습니다",
335                     "delete": "회전 제한을 삭제했습니다"
336                 }
337             }
338         },
339         "restriction": {
340             "controls": {
341                 "distance": "거리",
342                 "distance_up_to": "최대 {distance}",
343                 "via": "경유",
344                 "via_node_only": "노드 전용",
345                 "via_up_to_one": "최대 1개",
346                 "via_up_to_two": "최대 2개"
347             },
348             "help": {
349                 "turn": {
350                     "no_left_turn": "좌회전 금지 {indirect}",
351                     "no_right_turn": "우회전 금지 {indirect}",
352                     "no_u_turn": "U턴 금지 {indirect}",
353                     "no_straight_on": "직진 금지 {indirect}",
354                     "only_left_turn": "좌회전만 허용 {indirect}",
355                     "only_right_turn": "우회전만 허용 {indirect}",
356                     "only_u_turn": "U턴만 허용 {indirect}",
357                     "only_straight_on": "직진만 허용 {indirect}",
358                     "allowed_left_turn": "좌회전 허용 {indirect}",
359                     "allowed_right_turn": "우회전 허용 {indirect}",
360                     "allowed_u_turn": "U턴 허용 {indirect}",
361                     "allowed_straight_on": "직진 허용 {indirect}"
362                 },
363                 "from": "에서",
364                 "via": "경유",
365                 "to": "방면",
366                 "from_name": "{fromName}{from}",
367                 "from_name_to_name": "{fromName}{from} {toName}{to}",
368                 "via_names": "{viaNames} {via}",
369                 "select_from": "시작 분절을 선택하려면 클릭하세요",
370                 "select_from_name": "{fromName}에서 시작하려면 클릭하세요",
371                 "toggle": "클릭해서 {turn} 설정"
372             }
373         },
374         "undo": {
375             "tooltip": "실행 취소: {action}",
376             "nothing": "실행 취소할 것이 없습니다."
377         },
378         "redo": {
379             "tooltip": "다시 실행: {action}",
380             "nothing": "다시 실행할 것이 없습니다."
381         },
382         "tooltip_keyhint": "단축키:",
383         "browser_notice": "이 편집기는 파이어폭스, 크롬, 사파리, 오페라와 인터넷 익스플로러 11을 지원합니다. 지도를 편집하려면 사용하고 있는 브라우저를 업그레이드하거나 Potlatch 2를 사용하세요.",
384         "translate": {
385             "translate": "번역",
386             "localized_translation_label": "다국어 이름",
387             "localized_translation_language": "언어 선택",
388             "localized_translation_name": "이름"
389         },
390         "zoom_in_edit": "편집하려면 확대하세요",
391         "login": "로그인",
392         "logout": "로그아웃",
393         "loading_auth": "오픈스트리트맵에 연결 중...",
394         "report_a_bug": "버그 제보하기",
395         "help_translate": "번역 돕기",
396         "sidebar": {
397             "key": "`",
398             "tooltip": "사이드바 토글하기"
399         },
400         "feature_info": {
401             "hidden_warning": "숨겨진 지물 {count}개",
402             "hidden_details": "이 지물은 현재 숨겨져 있습니다: {details}"
403         },
404         "status": {
405             "error": "API에 연결할 수 없습니다.",
406             "offline": "API가 오프라인입니다. 나중에 편집을 시도하세요.",
407             "readonly": "API가 읽기 전용입니다. 변경사항을 저장하려면 기다릴 필요가 있습니다.",
408             "rateLimit": "API는 익명 연결을 제한합니다. 로그인을 하면 편집 가능합니다."
409         },
410         "commit": {
411             "title": "오픈스트리트맵에 올리기",
412             "upload_explanation": "올린 변경사항은 오픈스트리트맵 자료를 사용하는 모든 지도에 보여집니다.",
413             "upload_explanation_with_user": "{user} 사용자로 올린 변경사항은 오픈스트리트맵 자료를 사용하는 모든 지도에 보여집니다.",
414             "request_review": "누군가가 제 수정을 리뷰하길 원합니다.",
415             "save": "올리기",
416             "cancel": "취소",
417             "changes": "{count}번 바뀜",
418             "download_changes": "osmChange 파일 다운로드",
419             "errors": "오류",
420             "warnings": "경고",
421             "modified": "수정됨",
422             "deleted": "삭제됨",
423             "created": "만듦",
424             "outstanding_errors_message": "먼저 모든 오류를 해결하세요. {count}개 남았습니다.",
425             "comment_needed_message": "먼저 바뀜집합 댓글을 추가하세요.",
426             "about_changeset_comments": "바뀜집합 덧글에 대해",
427             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
428             "google_warning": "덧글에서 구글을 언급했습니다: 구글 지도로부터 복사하는 것은 엄격히 금지됨을 유의하세요.",
429             "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
430         },
431         "contributors": {
432             "list": "{users} 사용자의 편집",
433             "truncated_list": "{users} 사용자와 다른 {count}명의 편집"
434         },
435         "info_panels": {
436             "key": "I",
437             "background": {
438                 "key": "B",
439                 "title": "배경",
440                 "zoom": "확대",
441                 "vintage": "시점",
442                 "source": "출처",
443                 "description": "설명",
444                 "resolution": "해상도",
445                 "accuracy": "정확도",
446                 "unknown": "알 수 없음",
447                 "show_tiles": "타일 보이기",
448                 "hide_tiles": "타일 숨기기",
449                 "show_vintage": "시점 보이기",
450                 "hide_vintage": "시점 숨기기"
451             },
452             "history": {
453                 "key": "H",
454                 "title": "역사",
455                 "selected": "{n}개 선택함",
456                 "no_history": "역사 없음 (새 지물)",
457                 "version": "버전",
458                 "last_edit": "최근 편집",
459                 "edited_by": "편집자",
460                 "changeset": "바뀜집합",
461                 "unknown": "알 수 없음",
462                 "link_text": "openstreetmap.org에서의 기록",
463                 "note_no_history": "역사 없음 (새 참고)",
464                 "note_comments": "댓글",
465                 "note_created_date": "만든일자:",
466                 "note_created_user": "만든사람: ",
467                 "note_link_text": "openstreetmap.org에서의 참고"
468             },
469             "location": {
470                 "key": "L",
471                 "title": "위치",
472                 "unknown_location": "알 수 없는 위치"
473             },
474             "measurement": {
475                 "key": "M",
476                 "title": "측정",
477                 "selected": "{n}개 선택함",
478                 "geometry": "기하",
479                 "closed_line": "닫힌 선",
480                 "closed_area": "닫힌 공간",
481                 "center": "가운데",
482                 "perimeter": "둘레",
483                 "length": "길이",
484                 "area": "넓이",
485                 "centroid": "중심",
486                 "location": "위치",
487                 "metric": "미터법",
488                 "imperial": "야드파운드법",
489                 "node_count": "노드 수"
490             }
491         },
492         "geometry": {
493             "point": "점",
494             "vertex": "꼭짓점",
495             "line": "선",
496             "area": "공간",
497             "relation": "관계",
498             "note": "참고"
499         },
500         "geocoder": {
501             "search": "전 세계 검색...",
502             "no_results_worldwide": "결과가 없습니다"
503         },
504         "geolocate": {
505             "title": "내 위치 보기",
506             "locating": "위치 확인 중, 기다려주세요..."
507         },
508         "inspector": {
509             "zoom_to": {
510                 "key": "Z",
511                 "title": "확대해서 보기"
512             },
513             "show_more": "더 보기",
514             "view_on_osm": "openstreetmap.org에서 보기",
515             "view_on_keepRight": "keepright.at에서 보기",
516             "all_fields": "모든 필드",
517             "all_tags": "모든 태그",
518             "all_members": "모든 구성원",
519             "all_relations": "모든 관계",
520             "new_relation": "새로운 관계...",
521             "role": "역할",
522             "choose": "지물 유형 선택",
523             "results": "{search}에 대한 결과 {n}개",
524             "wiki_reference": "문서 보기",
525             "wiki_en_reference": "영어 문서 보기",
526             "back_tooltip": "지물 바꾸기",
527             "remove": "제거",
528             "search": "검색",
529             "multiselect": "선택된 지물",
530             "unknown": "알 수 없음",
531             "incomplete": "<다운로드되지 않음>",
532             "feature_list": "지물 검색",
533             "edit": "지물 편집",
534             "check": {
535                 "yes": "예",
536                 "no": "아니오",
537                 "reverser": "방향 변경"
538             },
539             "radio": {
540                 "structure": {
541                     "type": "유형",
542                     "default": "기본값",
543                     "layer": "레이어"
544                 }
545             },
546             "add": "추가",
547             "none": "없음",
548             "node": "노드",
549             "way": "길",
550             "relation": "관계",
551             "location": "위치",
552             "add_fields": "필드 추가:"
553         },
554         "background": {
555             "title": "배경",
556             "description": "배경 설정",
557             "key": "B",
558             "backgrounds": "배경",
559             "none": "없음",
560             "best_imagery": "이 위치의 가장 잘 알려진 사진 자료",
561             "switch": "이 배경으로 복귀합니다",
562             "custom": "사용자 지정",
563             "overlays": "오버레이",
564             "imagery_source_faq": "이미지 정보 / 버그 신고",
565             "reset": "재설정",
566             "reset_all": "모두 초기화",
567             "display_options": "디스플레이 옵션",
568             "brightness": "명도",
569             "contrast": "대비",
570             "saturation": "채도",
571             "sharpness": "선명도",
572             "minimap": {
573                 "description": "미니맵 보이기",
574                 "tooltip": "현재 보여지는 지역을 찾을 수 있도록 지도를 축소하여 보여줍니다.",
575                 "key": "/"
576             },
577             "fix_misalignment": "사진 오프셋 조절",
578             "offset": "아래의 회색 영역을 드래그하여 사진 오프셋을 조절하거나, 오프셋 값을 미터 단위로 입력하세요."
579         },
580         "map_data": {
581             "title": "지도 자료",
582             "description": "지도 자료",
583             "key": "F",
584             "data_layers": "데이터 레이어",
585             "layers": {
586                 "osm": {
587                     "tooltip": "OpenStreetMap의 지도 데이터",
588                     "title": "OpenStreetMap 데이터"
589                 },
590                 "notes": {
591                     "tooltip": "OpenStreetMap의 참고 데이터",
592                     "title": "OpenStreetMap 참고"
593                 },
594                 "keepRight": {
595                     "tooltip": "keepright.at에서 자동으로 감지한 지도 문제점",
596                     "title": "KeepRight 문제점"
597                 },
598                 "improveOSM": {
599                     "tooltip": "improveosm.org에서 자동으로 감지한 누락된 데이터",
600                     "title": "ImproveOSM 문제점"
601                 },
602                 "custom": {
603                     "tooltip": "페이지에 데이터 파일을 끌어놓거나 버튼을 눌러 시작하세요",
604                     "title": "사용자 지정 지도 데이터",
605                     "zoom": "확대하여 데이터 보기"
606                 }
607             },
608             "fill_area": "공간 채우기",
609             "map_features": "지도 지물",
610             "autohidden": "이 지물은 화면에 너무 많이 보여질 수 있기 때문에 자동으로 숨겨집니다. 편집하려면 확대할 수 있습니다.",
611             "osmhidden": "이 기능은 OpenStreetMap 레이어를 숨겨서 자동으로 숨겨졌습니다."
612         },
613         "photo_overlays": {
614             "title": "사진 오버레이",
615             "traffic_signs": {
616                 "title": "교통 표지판"
617             },
618             "photo_type": {
619                 "flat": {
620                     "title": "평면 사진",
621                     "tooltip": "전통적 사진"
622                 },
623                 "panoramic": {
624                     "title": "파노라마 사진",
625                     "tooltip": "360° 사진"
626                 }
627             }
628         },
629         "feature": {
630             "points": {
631                 "description": "점",
632                 "tooltip": "관심 있는 점"
633             },
634             "traffic_roads": {
635                 "description": "교통도로",
636                 "tooltip": "고속도로, 거리 등"
637             },
638             "service_roads": {
639                 "description": "이면도로",
640                 "tooltip": "이면도로, 주차장 통로, 경주로 등"
641             },
642             "paths": {
643                 "description": "경로",
644                 "tooltip": "인도, 보도, 자전거로 등"
645             },
646             "buildings": {
647                 "description": "건물",
648                 "tooltip": "건물, 대피소, 차고 등"
649             },
650             "landuse": {
651                 "description": "토지 이용 지물",
652                 "tooltip": "숲, 농토, 공원, 주거, 상업 등"
653             },
654             "boundaries": {
655                 "description": "경계",
656                 "tooltip": "행정 경계"
657             },
658             "water": {
659                 "description": "물 지물",
660                 "tooltip": "강, 호수, 연못, 웅덩이 등"
661             },
662             "rail": {
663                 "description": "철로 지물",
664                 "tooltip": "철도"
665             },
666             "power": {
667                 "description": "전력 지물",
668                 "tooltip": "송전선, 발전소, 변전소 등"
669             },
670             "past_future": {
671                 "description": "과거/미래 지물",
672                 "tooltip": "제안, 건설, 버림, 철거 등"
673             },
674             "others": {
675                 "description": "기타 지물",
676                 "tooltip": "그 밖의 모두"
677             }
678         },
679         "area_fill": {
680             "wireframe": {
681                 "description": "채우기 없음 (와이어프레임)",
682                 "tooltip": "와이어프레임 모드를 활성화하면 쉽게 배경 사진을 볼 수 있도록 합니다.",
683                 "key": "W"
684             },
685             "partial": {
686                 "description": "부분 채우기",
687                 "tooltip": "공간은 안쪽 가장자리 주변에서만 채워져서 그려집니다. (초보자에게 권장)"
688             },
689             "full": {
690                 "description": "전체 채우기",
691                 "tooltip": "공간이 전체적으로 채워져서 그려집니다."
692             }
693         },
694         "settings": {
695             "custom_background": {
696                 "tooltip": "사용자 지정 배경 편집",
697                 "header": "사용자 지정 배경 설정",
698                 "instructions": "타일 URL 템플릿을 입력하세요. 올바른 토큰은 다음과 같습니다:\n Z/X/Y 타일 체계에 대해 {zoom} 또는 {z}, {x}, {y}\n 뒤집힌 TMS 스타일의 Y좌표용으로 {-y} 또는 {ty}\n 쿼드 타일 방식으로 {u}\n 다중 DNS 서버용으로 {switch:a,b,c}\n\n예시는 다음과 같습니다:\n{example}",
699                 "template": {
700                     "placeholder": "타일 URL 템플릿 입력"
701                 }
702             },
703             "custom_data": {
704                 "tooltip": "사용자 지정 데이터 레이어 편집",
705                 "header": "사용자 지정 지도 데이터 설정",
706                 "file": {
707                     "instructions": "로컬 데이터 파일을 선택하세요. 지원하는 확장자는 다음과 같습니다:\n .gpx, .kml, .geojson, .json",
708                     "label": "파일 찾아보기"
709                 },
710                 "or": "또는",
711                 "url": {
712                     "instructions": "데이터 파일 URL이나 벡터 타일 URL 템플릿을 입력하세요. 지원하는 토큰은 다음과 같습니다:\n Z/X/Y 타일 체계에 대해 {zoom} 또는 {z}, {x}, {y}",
713                     "placeholder": "URL 입력"
714                 }
715             }
716         },
717         "save": {
718             "title": "저장",
719             "help": "오픈스트리트맵에 변경사항을 저장하여 다른 사용자에게 보이게 합니다.",
720             "no_changes": "저장할 변경사항이 없습니다.",
721             "error": "저장을 시도하는 동안 오류가 발생했습니다",
722             "status_code": "서버가 상태 코드 {code}을 반환했습니다",
723             "unknown_error_details": "인터넷에 연결되어 있는지 확인해주세요.",
724             "uploading": "오픈스트리트맵에 변경사항을 올리고 있습니다...",
725             "conflict_progress": "데이터 충돌 검사: {total}개 중 {num}",
726             "unsaved_changes": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다",
727             "conflict": {
728                 "header": "편집 충돌을 해결",
729                 "count": "{total}개 중 {num}개 충돌",
730                 "previous": "< 이전",
731                 "next": "다음 >",
732                 "keep_local": "내 편집을 유지",
733                 "keep_remote": "이것들을 사용",
734                 "restore": "복구",
735                 "delete": "삭제하도록 두기",
736                 "download_changes": "또는 osmChange 파일 다운로드하기",
737                 "done": "모든 충돌이 해결되었습니다!",
738                 "help": "다른 사용자가 당신이 바꾼 지물의 일부를 바꿨습니다.\n충돌에 대해 자세한 사항은 아래의 각 항목을 클릭하고, 바뀜을 유지하거나\n다른 사용자의 바뀜으로 바꿀 것인지를 선택하세요.\n"
739             }
740         },
741         "merge_remote_changes": {
742             "conflict": {
743                 "deleted": "이 지물은 {user}에 의해 삭제되었습니다.",
744                 "location": "이 지물은 당신과 {user} 사용자가 옮겼습니다.",
745                 "nodelist": "노드를 당신과 {user} 사용자가 바꿨습니다.",
746                 "memberlist": "관계 구성원을 당신과 {user} 사용자가 바꿨습니다.",
747                 "tags": "당신이 \"{local}\"에  <b>{tag}</b> 태그를 바꾸었고 {user}님이 \"{remote}\"에 그것을 바꾸었습니다."
748             }
749         },
750         "success": {
751             "help_link_text": "자세한 정보",
752             "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:FAQ#.EB.82.98.EB.8A.94_.EC.A7.80.EB.8F.84.EC.97.90_.EC.95.BD.EA.B0.84.EC.9D.98_.EB.B3.80.EA.B2.BD.EC.9D.84_.EA.B0.80.ED.96.88.EB.8B.A4._.EB.82.B4.EA.B0.80_.EC.96.B4.EB.96.BB.EA.B2.8C_.EB.82.98.EC.9D.98_.EB.B3.80.EA.B2.BD.EC.82.AC.ED.95.AD.EC.9D.84_.EB.B3.BC_.EC.88.98_.EC.9E.88.EB.82.98.EC.9A.94.3F",
753             "view_on_osm": "OSM에서 변경점 보기",
754             "changeset_id": "당신의 바뀜집합 번호: {changeset_id}",
755             "like_osm": "OpenStreetMap을 좋아하시나요? 다른 사람들과 만나세요:",
756             "more": "더 보기",
757             "events": "이벤트",
758             "languages": "언어: {languages}",
759             "missing": "목록에 무언가 빠졌나요?",
760             "tell_us": "말해주세요!"
761         },
762         "confirm": {
763             "okay": "확인",
764             "cancel": "취소"
765         },
766         "source_switch": {
767             "live": "실시간",
768             "lose_changes": "저장되지 않은 편집이 있습니다. 지도 서버를 전환하면 해당 편집이 사라집니다. 서버를 전환하겠습니까?",
769             "dev": "개발"
770         },
771         "version": {
772             "whats_new": "iD {version}의 새로운 점"
773         },
774         "tag_reference": {
775             "description": "설명",
776             "on_wiki": "wiki.osm.org에 있는 {tag}",
777             "used_with": "{type}로 사용됨"
778         },
779         "zoom": {
780             "in": "확대",
781             "out": "축소"
782         },
783         "cannot_zoom": "현재 모드에서 더 축소할 수 없습니다.",
784         "full_screen": "전체 화면 전환",
785         "QA": {
786             "keepRight": {
787                 "title": "KeepRight 오류",
788                 "detail_title": "오류",
789                 "detail_description": "설명",
790                 "comment": "댓글",
791                 "close": "닫기(오류 수정됨)",
792                 "ignore": "무시(오류가 아님)",
793                 "save_comment": "댓글 저장",
794                 "close_comment": "닫고 댓글 추가",
795                 "ignore_comment": "무시하고 댓글 추가",
796                 "error_parts": {
797                     "this_node": "이 노드",
798                     "this_way": "이 길",
799                     "this_relation": "이 관계",
800                     "this_oneway": "이 일방통행로",
801                     "this_highway": "이 도로",
802                     "this_railway": "이 철도",
803                     "this_waterway": "이 수로",
804                     "this_cycleway": "이 자전거 도로",
805                     "this_cycleway_footpath": "이 자전거 도로/보도",
806                     "this_riverbank": "이 강둑",
807                     "this_crossing": "이 건널목",
808                     "this_railway_crossing": "이 철도 건널목",
809                     "this_bridge": "이 다리",
810                     "this_tunnel": "이 터널",
811                     "this_boundary": "이 경계",
812                     "this_turn_restriction": "이 회전 제한",
813                     "this_roundabout": "이 회전 교차로",
814                     "this_mini_roundabout": "이 소형 회전 교차로",
815                     "this_feature": "이 지물",
816                     "highway": "도로",
817                     "railway": "철도",
818                     "waterway": "수로",
819                     "cycleway": "자전거 도로",
820                     "cycleway_footpath": "자전거 도로/보도",
821                     "riverbank": "강둑",
822                     "place_of_worship": "종교 시설",
823                     "pub": "주점",
824                     "restaurant": "음식점",
825                     "school": "학교",
826                     "university": "대학",
827                     "hospital": "병원",
828                     "library": "도서관",
829                     "theatre": "극장",
830                     "courthouse": "법원",
831                     "bank": "은행",
832                     "cinema": "영화관",
833                     "pharmacy": "약국",
834                     "cafe": "카페",
835                     "fast_food": "패스트푸드"
836                 },
837                 "errorTypes": {
838                     "20": {
839                         "title": "동일한 위치의 복수 노드",
840                         "description": "이 위치에 한 개보다 많은 노드가 있습니다. 노드 ID: {var1}."
841                     },
842                     "30": {
843                         "title": "열린 공간",
844                         "description": "{var1}은(는) \"{var2}\"(으)로 태그되어 있으며 닫힌 공간이어야 합니다."
845                     },
846                     "40": {
847                         "title": "불가능한 일방통행",
848                         "description": "{var2}의 첫 번째 노드 {var1}이(가) 다른 길과 연결되어 있지 않습니다."
849                     },
850                     "41": {
851                         "description": "{var2}의 마지막 노드 {var1}이(가) 다른 길과 연결되어 있지 않습니다."
852                     },
853                     "42": {
854                         "description": "{var1}(으)로부터 나오는 모든 길이 일방통행이기 때문에 {var1}에 도달할 수 없습니다."
855                     },
856                     "43": {
857                         "description": "{var1}(으)로 향하는 모든 길이 일방통행이기 때문에 {var1}에서 나올 수 없습니다."
858                     },
859                     "50": {
860                         "title": "거의 교차하는 길",
861                         "description": "{var1}은(는) 길 {var2}과(와) 매우 가깝지만 연결되어 있지 않습니다."
862                     },
863                     "60": {
864                         "title": "사용하지 않는 태그",
865                         "description": "{var1}은(는) 사용하지 않는 태그 \"{var2}\"을(를) 사용하고 있습니다. \"{var3}\"을(를) 대신 사용하세요."
866                     },
867                     "70": {
868                         "title": "태그 없음",
869                         "description": "{var1}은(는) 빈 태그가 있습니다: \"{var2}\"."
870                     },
871                     "71": {
872                         "description": "{var1}은(는) 태그가 없습니다."
873                     },
874                     "72": {
875                         "description": "{var1}은(는) 어떤 길에도 포함되지 않으며 태그가 없습니다."
876                     },
877                     "73": {
878                         "description": "{var1}은(는) \"{var2}\" 태그가 있지만 \"highway\" 태그가 없습니다."
879                     },
880                     "74": {
881                         "description": "{var1}은(는) 빈 태그가 있습니다: \"{var2}\"."
882                     },
883                     "75": {
884                         "description": "{var1}은(는) 이름 \"{var2}\"이(가) 있지만 다른 태그가 없습니다."
885                     },
886                     "90": {
887                         "title": "ref 태그 없는 고속 도로",
888                         "description": "{var1}은(는) 고속 도로로 태그되어 있기 때문에 \"ref\", \"nat_ref\" 또는 \"int_ref\" 태그가 필요합니다."
889                     },
890                     "100": {
891                         "title": "종교 없는 종교 시설",
892                         "description": "{var1}은(는) 종교 시설로 태그되어 있기 때문에 종교 태그가 필요합니다."
893                     },
894                     "110": {
895                         "title": "이름 없는 관심 지점",
896                         "description": "{var1}은(는) \"{var2}\"(으)로 태그되어 있기 때문에 이름 태그가 필요합니다."
897                     },
898                     "120": {
899                         "title": "노드 없는 길",
900                         "description": "{var1}은(는) 하나의 노드만을 가집니다."
901                     },
902                     "130": {
903                         "title": "단절된 길",
904                         "description": "{var1}은(는) 나머지 지도와 연결되어 있지 않습니다."
905                     },
906                     "150": {
907                         "title": "태그 없는 철도 건널목",
908                         "description": "도로와 철도의 {var1}은(는) \"railway=crossing\" 또는 \"railway=level_crossing\"으로 태그되어야 합니다."
909                     },
910                     "160": {
911                         "title": "철도 레이어 충돌",
912                         "description": "{var1}에서 서로 다른 레이어(터널 또는 다리 등)의 길이 만납니다."
913                     },
914                     "170": {
915                         "title": "FIXME 태그된 항목",
916                         "description": "{var1}에 FIXME 태그가 있습니다: {var2}"
917                     },
918                     "180": {
919                         "title": "유형 없는 관계",
920                         "description": "{var1}은(는) \"type\" 태그가 없습니다."
921                     },
922                     "190": {
923                         "title": "교차점 없는 교차",
924                         "description": "{var1}은(는) {var2} {var3}과(와) 교차하지만 교차점, 다리 또는 터널이 없습니다."
925                     },
926                     "200": {
927                         "title": "겹친 길",
928                         "description": "{var1}은(는) {var2} {var3}과(와) 겹칩니다."
929                     },
930                     "210": {
931                         "title": "스스로 교차하는 길"
932                     },
933                     "211": {
934                         "description": "{var1}은(는) 하나의 노드를 여러 번 포함합니다. 해당하는 노드는 {var2}입니다. 이는 오류일 수도 아닐 수도 있습니다."
935                     },
936                     "212": {
937                         "description": "{var1}은(는) 두 개의 노드만을 가지며 그 중 하나를 여러 번 포함합니다."
938                     },
939                     "220": {
940                         "title": "철자 틀린 태그"
941                     },
942                     "221": {
943                         "description": "{var1}은(는) 의심스러운 태그 \"{var2}\"을(를) 가집니다."
944                     },
945                     "230": {
946                         "title": "레이어 충돌",
947                         "description": "{var1}은(는) 서로 다른 레이어의 길들의 교차점입니다."
948                     },
949                     "231": {
950                         "description": "{var1}은(는) 서로 다른 레이어의 길들의 교차점입니다: {var2}.",
951                         "layer": "(레이어: {layer})"
952                     },
953                     "232": {
954                         "description": "{var1}은(는) \"layer={var2}\"(으)로 태그되어 있습니다. 이는 반드시 오류는 아니지만 이상해 보입니다."
955                     },
956                     "270": {
957                         "title": "드문 고속 도로 연결"
958                     },
959                     "280": {
960                         "title": "경계 문제점",
961                         "description": "이 경계에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."
962                     },
963                     "281": {
964                         "title": "이름 없는 경계",
965                         "description": "{var1}은(는) 이름이 없습니다."
966                     },
967                     "283": {
968                         "title": "열린 경계",
969                         "description": "{var1}의 경계는 닫힌 고리가 아닙니다."
970                     },
971                     "284": {
972                         "title": "찢어진 경계",
973                         "description": "{var1}의 경계가 여기서 찢어집니다."
974                     },
975                     "290": {
976                         "title": "제한 문제점",
977                         "description": "이 제한에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."
978                     },
979                     "291": {
980                         "title": "유형 없는 제한",
981                         "description": "{var1}은(는) 인식할 수 없는 제한 유형을 가집니다."
982                     },
983                     "296": {
984                         "title": "드문 제한 각도",
985                         "description": "{var1}은(는) 제한 유형 \"{var2}\"을(를) 갖지만 각도가 {var3}도 입니다. 제한 유형이 부적절한 것은 아닐까요?"
986                     },
987                     "298": {
988                         "title": "불필요한 제한 ― 일방통행",
989                         "description": "{var1}은(는) 불필요할 수 있습니다. {var2}의 \"oneway\" 태그에 의해 이미 진입이 금지되어 있습니다."
990                     },
991                     "300": {
992                         "title": "제한 속도 없음",
993                         "description": "{var1}은(는) \"maxspeed\" 태그가 없으며 고속 도로, 고속화 도로, 1차 도로 또는 2차 도로로 태그되어 있습니다."
994                     },
995                     "310": {
996                         "title": "회전 교차로 문제점",
997                         "description": "이 회전 교차로에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."
998                     },
999                     "350": {
1000                         "title": "부적절한 다리 태그"
1001                     },
1002                     "360": {
1003                         "title": "현지 이름 태그 없음",
1004                         "description": "만약 {var1}에 현지 이름 태그 \"name:XX={var2}\"이(가) 있어서 XX가 일반적 이름 \"{var2}\"의 언어를 나타낸다면 좋을 것 같습니다."
1005                     },
1006                     "370": {
1007                         "title": "중복된 장소",
1008                         "description": "{var1}은(는) 주위의 길 {var2} {var3}과(와) 공통된 태그를 가지며 불필요해 보입니다.",
1009                         "including_the_name": "(이름 {name} 포함)"
1010                     },
1011                     "390": {
1012                         "description": "{var1}은(는) \"tracktype\" 태그가 없습니다."
1013                     },
1014                     "400": {
1015                         "title": "기하 문제점",
1016                         "description": "여기 기하에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."
1017                     },
1018                     "401": {
1019                         "title": "회전 제한 없음",
1020                         "description": "길 {var1}과(와) {var2}은(는) 여기서 매우 큰 각도로 만나며 회전을 막는 일방통행 태그 또는 회전 제한이 없습니다."
1021                     },
1022                     "402": {
1023                         "title": "불가능한 각도",
1024                         "description": "{var1}은(는) 여기서 매우 큰 각도로 휘어집니다."
1025                     },
1026                     "410": {
1027                         "title": "웹사이트 문제점",
1028                         "description": "웹사이트 또는 URL에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."
1029                     },
1030                     "411": {
1031                         "description": "{var1}은(는) 잘못된 URL을 가지고 있을 수 있습니다: {var2}이(가) HTTP 상태 코드 {var3}을(를) 반환했습니다."
1032                     },
1033                     "412": {
1034                         "description": "{var1}은(는) 잘못된 URL을 가지고 있을 수 있습니다: {var2}이(가) 의심스러운 텍스트 {var3}을(를) 포함하고 있습니다."
1035                     },
1036                     "413": {
1037                         "description": "{var1}은(는) 잘못된 URL을 가지고 있을 수 있습니다: {var2}이(가) 키워드 {var3}을(를) 포함하고 있지 않습니다."
1038                     }
1039                 }
1040             }
1041         },
1042         "streetside": {
1043             "view_on_bing": "Bing 지도에서 보기",
1044             "hires": "고해상도"
1045         },
1046         "mapillary_images": {
1047             "tooltip": "Mapillary의 거리 수준 사진"
1048         },
1049         "mapillary": {
1050             "view_on_mapillary": "Mapillary에서 이 그림 보기"
1051         },
1052         "openstreetcam_images": {
1053             "tooltip": "OpenStreetCam의 거리수준 사진"
1054         },
1055         "openstreetcam": {
1056             "view_on_openstreetcam": "OpenStreetCam에서 이 사진 보기"
1057         },
1058         "note": {
1059             "note": "참고",
1060             "title": "참고 편집",
1061             "anonymous": "익명",
1062             "closed": "(닫힘)",
1063             "commentTitle": "댓글",
1064             "status": {
1065                 "opened": "{when} 활성화",
1066                 "reopened": "{when} 재활성화",
1067                 "commented": "{when} 댓글 남김",
1068                 "closed": "{when} 비활성화"
1069             },
1070             "newComment": "새 댓글",
1071             "inputPlaceholder": "다른 사람들과 공유하기 위한 댓글을 입력하세요",
1072             "close": "참고 비활성화",
1073             "open": "참고 재활성화",
1074             "comment": "댓글",
1075             "close_comment": "비활성화 및 댓글 남기기",
1076             "open_comment": "재활성화 및 댓글 남기기",
1077             "report": "신고",
1078             "new": "새 참고",
1079             "save": "참고 저장",
1080             "login": "이 참고를 수정하거나 참고에 댓글을 남기려면 로그인해야 합니다."
1081         },
1082         "help": {
1083             "title": "도움말",
1084             "key": "H",
1085             "help": {
1086                 "title": "도움말",
1087                 "welcome": "[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/)의 iD 편집기에 오신 것을 환영합니다. 이 편집기를 사용하면 웹 브라우저에서 바로 OpenStreetMap을 업데이트 할 수 있습니다.",
1088                 "open_data_h": "데이터 개방",
1089                 "open_data": "이 맵에서 편집 한 내용은 OpenStreetMap을 사용하는 모든 사용자가 볼 수 있습니다. 귀하의 편집 내용은 개인 지식, 지상 설문 조사나 공중 또는 거리 사진에서 수집한 이미지를 기반으로 할 수 있습니다. Google 지도와 같은 상업적인 출처에서 복사하는 행위는 [엄격히 금지되어 있습니다](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
1090                 "before_start_h": "시작하기 전에",
1091                 "before_start": "편집을 시작하기 전에 OpenStreetMap과 이 편집기에 익숙해야 합니다. iD에는 OpenStreetMap 편집의 기본 사항을 알려주는 연습이 있습니다. 튜토리얼을 보려면 이 화면에서 \"연습 시작하기\"를 클릭하세요 - 약 15 분이 소요됩니다.",
1092                 "open_source_h": "오픈소스",
1093                 "open_source": "iD 편집기는 공동 작업 방식의 오픈 소스 프로젝트이며, 버전 {version}을 사용 중입니다. 소스 코드는 [GitHub에서](https://github.com/openstreetmap/iD) 이용할 수 있습니다.",
1094                 "open_source_help": "iD에 [번역](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) 또는 [버그 신고](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)를 통해 도움을 줄 수 있습니다."
1095             },
1096             "overview": {
1097                 "title": "개요",
1098                 "navigation_h": "둘러보기",
1099                 "navigation_drag": "마우스 왼쪽 버튼 {leftclick}을 누른 상태에서 마우스를 움직여 지도를 드래그 할 수 있습니다. 키보드의 `↓`, `↑`, `←`, `→` 화살표 키를 사용할 수도 있습니다.",
1100                 "navigation_zoom": "마우스 휠이나 트랙 패드로 스크롤하거나 지도 측면의 {plus} / {minus} 버튼을 클릭하여 확대하거나 축소할 수 있습니다. 키보드의 `+`, `-` 키를 사용할 수도 있습니다.",
1101                 "features_h": "지도 지물",
1102                 "features": "우리는 *지물*이라는 단어를 사용하여 도로, 건물, 또는 지도에 나타나는 것을 설명합니다. 현실 세계의 모든 것을 OpenStreetMap을 이용하여 매핑할 수 있습니다. 지도 기능은 *점*, *선*, 또는 *공간*을 사용하여 지도에 표기합니다."
1103             },
1104             "editing": {
1105                 "title": "편집 & 저장하기",
1106                 "select_h": "선택",
1107                 "select_left_click": "{leftclick}마우스 왼쪽키는 지물을 선택할 때 사용합니다. 선택됬을경우, 지물이 강조처리되고, 이름이나 주소와 같은 지물에 대한 정보가 사이드바에 표시됩니다. ",
1108                 "select_right_click": "{rightclick} 마우스 오른쪽 키는 회전, 이동, 삭제와 같은 지물에 대한 편집 메뉴를 표시합니다. ",
1109                 "multiselect_h": "다중 선택하기",
1110                 "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} 여러 지물들을 같이 선택합니다. 여러 물체들을 쉽게 삭제하거나 옮길 수 있습니다.",
1111                 "multiselect_lasso": "여러 지물들을 선택할 수 있는 다른 방법은 `{shift}`키를 누른 상태로 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼으로 선택할 지물들을 묶는 것입니다. 이 경우, 올가미 내의 모든 점들이 선택됩니다.",
1112                 "undo_redo_h": "실행 취소 & 다시 실행",
1113                 "undo_redo": "변경 사항은 OpenStreetMap에 저장되기 전까지 로컬 브라우저에 저장됩니다. 이때에는 {undo}**실행취소**버튼으로 되돌릴 수 있고, {redo}**다시실행**버튼으로 복구할 수 있습니다.",
1114                 "save_h": "저장하기",
1115                 "save": "{save}**저장** 버튼을 클릭해 편집을 끝내고 변경 사항을 OpenStreetMap에 전송합니다. 편집을 자주 저장하는 것을 잊지 마세요!",
1116                 "save_validation": "저장 화면에서 변경 사항을 검토할 수 있습니다. 또한 iD는 누락된 데이터에 대한 기본적 점검을 하며 이상이 있으면 도움이 되는 조언이나 경고를 제공할 수 있습니다.",
1117                 "upload_h": "업로드하기",
1118                 "upload": "당신의 변경 사항을 업로드하기 전 당신은 [바뀜집합 댓글](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments)를 남겨야 합니다. 그리고 **업로드** 버튼을 클릭해 당신의 변경 사항을 OpenStreetMap에 전송하면 지도에 반영하고 모두가 볼 수 있게 됩니다.",
1119                 "backups_h": "자동 백업",
1120                 "backups": "컴퓨터 오류나 브라우저 탭을 닫는 등 당신이 한 번에 수정을 끝내지 못하셨다면, 당신의 수정은 브라우저 저장 공간에 여전히 저장되어 있습니다. 추후 당신이 (같은 컴퓨터의 같은 브라우저에서) 수정을 위해 돌아오신다면, iD는 작업 복구를 제공할 것입니다.",
1121                 "keyboard_h": "키보드 단축키",
1122                 "keyboard": "`?` 키를 눌러 언제든지 키보드 단축키와 함께 명령 목록을 볼 수 있습니다."
1123             },
1124             "feature_editor": {
1125                 "title": "지물 편집기",
1126                 "intro": "*지물 편집기*는 지도 옆에 표시되며 선택한 지물의 모든 정보를 보고 편집할 수 있게 해줍니다.",
1127                 "definitions": "윗부분은 지물의 유형을 표시합니다. 가운데 부분은 이름이나 주소와 같은 지물의 속성을 보여주는 *필드*를 포함합니다.",
1128                 "type_h": "지물 유형",
1129                 "type": "지물 유형을 클릭해 선택한 지물을 다른 유형으로 바꿀 수 있습니다. 현실 세계에 존재하는 모든 것은 OpenStreetMap에 추가될 수 있기 때문에, 고를 수 있는 수천 가지의 지물 유형이 있습니다.",
1130                 "type_picker": "유형 선택기는 공원, 병원, 음식점, 도로 및 건물과 같은 가장 흔한 지물 유형을 표시합니다. 검색 상자에 찾고자 하는 것을 입력하여 무엇이든 찾을 수 있습니다. 또한 지물 유형 옆의 {inspect} **정보** 아이콘을 클릭해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.",
1131                 "fields_h": "필드",
1132                 "fields_all_fields": "\"모든 필드\" 부분은 지물의 편집 가능한 모든 사항을 포함합니다. OpenStreetMap에서 모든 필드는 선택 사항이며, 확실하지 않은 필드는 비워 놓아도 됩니다.",
1133                 "fields_example": "각 지물 유형은 서로 다른 필드를 표시합니다. 예를 들어, 도로가 노면과 제한 속도 필드를 표시하는 반면, 음식점은 제공하는 음식의 종류와 영업시간 필드를 표시할 수 있습니다.",
1134                 "fields_add_field": "또한 \"필드 추가\" 드롭다운을 클릭해 설명, 위키백과 링크, 휠체어 접근성과 같은 더 많은 필드를 추가할 수 있습니다.",
1135                 "tags_h": "태그",
1136                 "tags_all_tags": "필드 부분 아래, \"모든 태그\" 부분을 펼쳐 선택한 지물의 OpenStreetMap *태그*를 편집할 수 있습니다. 각 태그는 OpenStreetMap에 저장된 모든 지물을 정의하는 데이터 요소인 *키*와 *값*으로 구성됩니다.",
1137                 "tags_resources": "지물의 태그를 편집하는 일은 OpenStreetMap에 대한 중급 수준의 지식을 필요로 합니다. OpenStreetMap 태그 관행에 대해 더 알아보기 위해서는 [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:%EC%B2%98%EC%9D%8C_%ED%99%94%EB%A9%B4) 또는 [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/)를 참고하세요."
1138             },
1139             "points": {
1140                 "title": "점",
1141                 "intro": "*점*은 상점, 음식점과 산과 같은 지물로 표현하는 데 사용될 수 있습니다. 점은 특정 위치와 거기에 무엇이 있는지 설명을 표시합니다.",
1142                 "add_point_h": "점 추가하기",
1143                 "add_point": "점을 추가하기 위해서는, 툴바의 {point} **점** 버튼을 클릭하거나 단축키 '1'을 누르세요. 마우스 커서가 십자 기호로 바뀔 것입니다.",
1144                 "add_point_finish": "새 점을 지도에 배치하려면 마우스 커서를 올려 놓고 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하거나 스페이스 바를 누르세요. ",
1145                 "move_point_h": "점 이동하기",
1146                 "move_point": "점을 이동하기 위해서는, 점 위에 마우스 커서를 가져다 댄 뒤, {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누른 뒤 새로운 위치로 드래그하는 동안 고정해야 합니다.",
1147                 "delete_point_h": "점 삭제하기",
1148                 "delete_point": "실제 세상에 존재하지 않는 요소는 삭제해도 괜찮습니다. OpenStreetMap에서 요소를 삭제하면 모든 사람이 사용하는 지도에서 삭제되므로 요소를 삭제하기 전에 사라졌는지 확인해야 합니다.",
1149                 "delete_point_command": "점을 지우기 위해서는, {rightclick} 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 점을 선택한 뒤, 편집 메뉴가 나타나면 {delete} **삭제** 버튼을 사용하세요."
1150             },
1151             "lines": {
1152                 "title": "선",
1153                 "intro": "*선*은 도로, 철도와 강과 같은 지물을 표현하는 데 사용됩니다. 선은 지물이 나타내는 부분의 가운데에 그려야 합니다.",
1154                 "add_line_h": "선 추가하기",
1155                 "add_line": "선을 추가하기 위해서는, 툴바의 {line} **선** 버튼을 클릭하거나 단축키 '2'를 누르세요. 마우스 커서가 십자 기호로 바뀔 것입니다.",
1156                 "add_line_draw": "다음으로 마우스 커서를 선이 시작해야 하는 곳에 위치시키고 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누르거나 `Space`를 눌러 선을 따라 노드를 배치하기 시작하세요. 계속해서 클릭하거나 `Space`를 눌러 더 많은 노드를 배치하세요. 그리는 동안 디테일을 추가하기 위해 지도를 확대하거나 드래그할 수 있습니다.",
1157                 "add_line_finish": "선을 종료하려면 `{return}`를 누르거나 마지막 노드를 다시 클릭하세요.",
1158                 "modify_line_h": "선 수정하기",
1159                 "modify_line_dragnode": "흔히 배경 이미지와 맞지 않는 도로처럼 형태가 올바르지 않은 선을 보게 됩니다. 선의 모양을 수정하려면 먼저 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 클릭해 선택하세요. 선의 모든 노드가 작은 원으로 표시됩니다. 그다음 노드들을 더 나은 위치로 드래그하세요.",
1160                 "modify_line_addnode": "또한 {leftclick}**x2** 선을 더블 클릭하거나 노드 사이 중점의 작은 삼각형을 드래그하여 선 위에 새로운 노드를 추가할 수 있습니다.",
1161                 "connect_line_h": "선 연결하기",
1162                 "connect_line": "도로를 올바르게 연결하는 것은 지도에 중요하며 운전 길찾기를 제공하는 데 필수적입니다.",
1163                 "connect_line_display": "도로 사이의 연결은 회색 원으로 표시됩니다. 선의 양 끝 점은 무엇과도 연결되지 않으면 보다 큰 흰 원으로 표시됩니다.",
1164                 "connect_line_drag": "선을 다른 지물에 연결하려면 선의 노드 하나를 다른 지물 위로 겹쳐질 때까지 드래그하세요. 팁: `{alt}` 키를 누른 상태로 드래그하면 노드가 다른 지물에 연결되는 것을 방지할 수 있습니다.",
1165                 "connect_line_tag": "연결 노드를 선택하고 지물 편집기를 이용해 올바른 지물 유형을 선택하여 연결에 있는 신호등이나 횡단보도를 추가할 수 있습니다.",
1166                 "disconnect_line_h": "선 연결 해제하기",
1167                 "disconnect_line_command": "도로와 다른 지물 사이의 연결을 해제하려면 연결 노드를 {rightclick} 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 편집 메뉴에서 {disconnect} **연결 해제** 명령을 선택하세요.",
1168                 "move_line_h": "선 이동하기",
1169                 "move_line_command": "선 전체를 이동하려면 선을 {rightclick} 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 편집 메뉴에서 {move} **이동** 명령을 선택하세요. 그다음 마우스를 움직여 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 클릭해 선을 새로운 위치에 놓으세요.",
1170                 "move_line_connected": "다른 지물에 연결된 선은 새로운 위치로 이동해도 연결이 유지됩니다. iD는 선이 연결된 다른 선을 가로질러 이동하지 못하게 할 수 있습니다.",
1171                 "delete_line_h": "선 제거하기",
1172                 "delete_line": "현실 세계에 도로가 존재하지 않는 경우처럼 선 전체가 올바르지 않다면 삭제해도 괜찮습니다. 지물을 삭제할 때는 주의하세요. 이용하고 있는 배경 이미지가 오래되었을 수 있으며, 잘못된 것처럼 보이는 도로는 단순히 새로 지어졌을 수 있습니다.",
1173                 "delete_line_command": "선을 삭제하려면 선을 {rightclick} 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 편집 메뉴에서 {delete} **삭제** 명령을 이용하세요."
1174             },
1175             "areas": {
1176                 "title": "공간",
1177                 "intro": "*공간*은 호수, 건물, 주거 지역과 같은 지형지물의 경계를 표시하는 데 사용됩니다. 공간은 건물의 바닥과 같이 지물이 나타내는 부분의 모서리를 따라가야 합니다.",
1178                 "point_or_area_h": "점? 아니면 공간?",
1179                 "point_or_area": "많은 지물은 점 또는 공간으로 표현할 수 있습니다. 건물과 토지는 가능하면 공간으로 표현해야 합니다. 건물 공간 안에 점을 배치하여 건물 내부에 위치한 사업체, 편의 시설 및 기타 지물을 표현하세요.",
1180                 "add_area_h": "공간 추가하기",
1181                 "add_area_command": "공간을 추가하기 위해서는, 툴바의 {area} **공간** 버튼을 클릭하거나 단축키 '3'를 누르세요. 마우스 커서가 십자 기호로 바뀔 것입니다.",
1182                 "add_area_draw": "다음으로 마우스 커서를 공간의 모서리 중 하나에 위치시키고 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누르거나 `Space`를 눌러 공간의 바깥 테두리를 따라 노드를 배치하기 시작하세요. 계속해서 클릭하거나 `Space`를 눌러 더 많은 노드를 배치하세요. 그리는 동안 디테일을 추가하기 위해 지도를 확대하거나 드래그할 수 있습니다.",
1183                 "add_area_finish": "공간을 종료하려면 `{return}`를 누르거나 처음 또는 마지막 노드를 다시 클릭하세요.",
1184                 "square_area_h": "각지게 하기",
1185                 "square_area_command": "건물과 같은 많은 공간 지물들은 각진 모서리를 가집니다. 공간의 모서리를 각지게 하려면 공간의 가장자리를 {rightclick} 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭해 편집 메뉴에서 {orthogonalize} **각지게 하기** 명령을 선택하세요.",
1186                 "modify_area_h": "공간 수정하기",
1187                 "modify_area_dragnode": "흔히 배경 이미지와 맞지 않는 건물처럼 형태가 올바르지 않은 공간을 보게 됩니다. 공간의 모양을 수정하려면 먼저 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 클릭해 선택하세요. 공간의 모든 노드가 작은 원으로 표시됩니다. 그다음 노드들을 더 나은 위치로 드래그하세요.",
1188                 "modify_area_addnode": "또한 {leftclick}**x2** 공간의 가장자리를 더블 클릭하거나 노드 사이 중점의 작은 삼각형을 드래그하여 공간에 새로운 노드를 추가할 수 있습니다.",
1189                 "delete_area_h": "공간 삭제하기",
1190                 "delete_area": "현실 세계에 건물이 존재하지 않는 경우처럼 공간 전체가 올바르지 않다면 삭제해도 괜찮습니다. 지물을 삭제할 때는 주의하세요. 이용하고 있는 배경 이미지가 오래되었을 수 있으며, 잘못된 것처럼 보이는 건물은 단순히 새로 지어졌을 수 있습니다.",
1191                 "delete_area_command": "공간을 삭제하려면 공간을 {rightclick} 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 편집 메뉴에서 {delete} **삭제** 명령을 이용하세요."
1192             },
1193             "relations": {
1194                 "title": "관계",
1195                 "intro": "*관계*는 다른 지물들을 묶는 OpenStreetMap의 특수한 지물입니다. 관계에 속하는 지물을 *구성원*이라고 하며, 각 구성원은 관계 내에서 *역할*을 가질 수 있습니다.",
1196                 "edit_relation_h": "관계 편집하기",
1197                 "edit_relation": "지물 편집기의 맨 아래에서, \"모든 관계\" 부분을 펼쳐 선택한 지물이 관계의 구성원인지 볼 수 있습니다. 그리고 관계를 클릭해 관계를 선택하고 편집할 수 있습니다.",
1198                 "edit_relation_add": "지물을 관계에 추가하려면 지물을 선택하고 지물 편집기의 \"모든 관계\" 부분의 {plus} 추가 버튼을 클릭하세요. 근처의 관계 목록에서 선택하거나, \"새 관계...\" 옵션을 선택할 수 있습니다.",
1199                 "edit_relation_delete": "또한 {delete} **삭제** 버튼을 클릭해 선택한 지물을 관계에서 제거할 수 있습니다. 관계로부터 모든 구성원을 제거하면, 관계가 자동으로 삭제됩니다.",
1200                 "maintain_relation_h": "관계 유지하기",
1201                 "maintain_relation": "대부분의 경우 iD는 편집에 따라 자동으로 관계를 유지합니다. 관계의 구성원일 수 있는 지물을 대체할 때에는 주의해야 합니다. 예를 들어 도로의 일부분을 삭제하고 이를 대체하기 위해 새로운 도로 분절을 그린다면, 새 도로 분절을 기존 도로와 같은 관계(노선, 회전 제한 등)에 추가해야 합니다.",
1202                 "relation_types_h": "관계 유형",
1203                 "multipolygon_h": "다중 다각형",
1204                 "turn_restriction_h": "회전 제한",
1205                 "route_h": "노선",
1206                 "route": "*노선* 관계는 버스 노선, 기차 노선, 고속 도로 노선과 같은 노선망을 이루는 한 개 이상의 선 지물의 집단입니다.",
1207                 "route_add": "지물을 노선 관계에 추가하려면 지물을 선택하고 지물 편집기의 \"모든 관계\" 부분으로 아래로 스크롤한 다음, {plus} 추가 버튼을 클릭해 지물을 근처의 기존 관계나 새로운 관계에 추가하세요.",
1208                 "boundary_h": "경계",
1209                 "boundary": "*경계* 관계는 행정 경계를 이루는 한 개 이상의 선 지물의 집단입니다.",
1210                 "boundary_add": "지물을 경계 관계에 추가하려면 지물을 선택하고 지물 편집기의 \"모든 관계\" 부분으로 아래로 스크롤한 다음, {plus} 추가 버튼을 클릭해 지물을 근처의 기존 관계나 새로운 관계에 추가하세요."
1211             },
1212             "notes": {
1213                 "title": "참고",
1214                 "intro": "*참고*는 다른 사용자들에게 지물이 수정이나 관심이 필요함을 알리기 위해 사용됩니다. 참고는 지도상의 특정 위치를 표시합니다. 기존 참고를 보거나 새로운 참고를 추가하려면  {data} **지도 자료** 패널을 클릭해 OpenStreetMap 참고 레이어를 활성화하세요.",
1215                 "add_note_h": "참고 추가하기",
1216                 "add_note": "참고를 추가하기 위해서는, 툴바의 {note} **참고** 버튼을 클릭하거나 단축키 '4'를 누르세요. 마우스 커서가 십자 기호로 바뀔 것입니다. 참고를 지도에 배치하려면, 마우스 커서를 참고를 추가할 곳으로 이동하고, {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하거나 `Space`를 누르세요.",
1217                 "move_note": "새로운 참고는 이동할 수 있습니다. 이동을 위해서는, 새로운 참고 위에 마우스 커서를 가져다 댄 뒤, {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누른 뒤 새로운 위치로 드래그하는 동안 고정해야 합니다.",
1218                 "update_note_h": "닫기, 다시 열기, 댓글 남기기",
1219                 "update_note": "기존 참고는 닫거나, 다시 열거나, 댓글을 남겨 업데이트할 수 있습니다. 참고를 닫는 것은 문제가 해결되었음을 나타냅니다. 참고를 다시 여는 것은 원래의 문제가 해결되지 않았음을 나타냅니다.",
1220                 "save_note_h": "참고 저장하기",
1221                 "save_note": "참고 편집은 참고 댓글 아래의 버튼을 클릭해 개별적으로 저장해야 합니다. 참고 편집은 OpenStreetMap에 업로드하는 바뀜집합에 포함되지 **않습니다**."
1222             },
1223             "imagery": {
1224                 "title": "배경 이미지",
1225                 "intro": "지도 자료 아래에 표시되는 배경 이미지는 지도 제작을 위한 중요한 자료입니다. 이 이미지는 인공위성, 항공기, 드론에서 수집한 항공 사진이거나 스캔된 역사적 지도이거나 기타 자유롭게 이용 가능한 데이터일 수 있습니다.",
1226                 "sources_h": "이미지 출처",
1227                 "choosing": "편집을 위해 어떤 이미지 출처를 이용할 수 있는지 보려면 지도의 옆에 있는 {layers} **배경 설정** 버튼을 클릭하세요.",
1228                 "sources": "기본적으로 [Bing 지도](https://www.bing.com/maps/) 인공위성 레이어가 배경 이미지로 선택되어 있습니다. 편집하는 지역에 따라서 다른 이미지 출처가 제공될 수 있습니다. 이 중 일부는 보다 최신이거나 고화질일 수 있으므로 지도 편집 시에 어떤 레이어가 최적인지 확인하여 보는 것은 언제나 유용합니다.",
1229                 "offsets_h": "이미지 오프셋 조절하기",
1230                 "offset": "이미지는 때때로 정확한 지도 데이터에 조금 어긋나 있습니다. 만약 많은 도로 또는 건물이 배경 이미지로부터 이동되어 있다면, 이미지가 부정확한 것일 수 있으므로 도로와 건물을 모두 배경에 맞게 이동하지 마세요. 대신, 배경 설정 맨 아래의 \"이미지 오프셋 조절\" 부분을 펼쳐 기존의 데이터에 맞게 배경을 조절할 수 있습니다."
1231             },
1232             "streetlevel": {
1233                 "title": "거리 수준 사진",
1234                 "intro": "거리 수준 사진은 위성 및 항공 사진에서 볼 수 없는 교통 표지, 사업체, 기타 정보에 대한 지도를 제작할 때 유용합니다. iD 편집기는 [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com), [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org)으로부터의 거리 수준 사진을 지원합니다.",
1235                 "using_h": "거리 수준 사진 이용하기",
1236                 "using": "지도 제작을 위해 거리 수준 사진을 이용하려면, 지도 옆의 {data} **지도 자료** 패널을 클릭해 사진 레이어를 활성화 또는 비활성화하세요.",
1237                 "photos": "활성화 시 사진 레이어는 일련의 사진을 따라 선을 표시합니다. 높은 확대 수준에서는 원이 각 사진의 위치를 표시하며, 더 높은 확대 수준에서는 원뿔이 사진 촬영 당시 카메라가 향하고 있던 방향을 나타냅니다."
1238             },
1239             "gps": {
1240                 "title": "GPS 궤적",
1241                 "intro": "수집된 GPS 궤적은 OpenStreetMap에 귀중한 정보 출처입니다. 이 편집기는 사용자의 컴퓨터에 저장된 *.gpx*, *.geojson*, *.kml* 파일을 지원합니다. 스마트폰, 스포츠 시계 또는 기타 GPS 장치를 통해 GPS 궤적을 수집할 수 있습니다.",
1242                 "survey": "GPS 자료를 수집하는 방법은 [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)를 참고하세요.",
1243                 "using_h": "GPS 궤적 이용하기",
1244                 "using": "GPS 궤적을 지도 제작에 이용하려면 데이터 파일을 드래그하여 지도 편집기에 드롭하세요. GPS 궤적이 인식되면 지도 상에 밝은 보라색 선으로 그려집니다. 지도 옆의 {data} **지도 자료** 패널을 클릭해 GPS 자료를 활성화ㆍ비활성화하거나 확대하세요.",
1245                 "tracing": "GPS 궤적은 OpenStreetMap으로 보내지지 않습니다. GPS 궤적을 가장 잘 이용하는 방법은 이를 기준으로 삼아 추가하고자 하는 새 지물을 지도에 그리는 것입니다.",
1246                 "upload": "또한 다른 사용자들이 이용할 수 있도록 [GPS 자료를 OpenStreetMap에 업로드](https://www.openstreetmap.org/trace/create)할 수 있습니다."
1247             },
1248             "qa": {
1249                 "title": "품질 보증",
1250                 "tools_h": "도구"
1251             },
1252             "field": {
1253                 "restrictions": {
1254                     "title": "회전 제한 도움말",
1255                     "about": {
1256                         "title": "정보"
1257                     },
1258                     "inspecting": {
1259                         "title": "조사하기"
1260                     },
1261                     "modifying": {
1262                         "title": "편집하기"
1263                     },
1264                     "tips": {
1265                         "title": "정보"
1266                     }
1267                 }
1268             }
1269         },
1270         "issues": {
1271             "title": "문제점",
1272             "key": "I",
1273             "list_title": "문제점({count})",
1274             "errors": {
1275                 "list_title": "오류({count})"
1276             },
1277             "warnings": {
1278                 "list_title": "경고({count})"
1279             },
1280             "rules": {
1281                 "title": "규칙"
1282             },
1283             "options": {
1284                 "what": {
1285                     "title": "검사:",
1286                     "edited": "내 편집",
1287                     "all": "모두"
1288                 },
1289                 "where": {
1290                     "title": "위치:",
1291                     "visible": "화면 내",
1292                     "all": "모든 곳"
1293                 }
1294             },
1295             "fix": {
1296                 "connect_features": {
1297                     "title": "지물 연결하기"
1298                 },
1299                 "continue_from_start": {
1300                     "title": "처음부터 계속 그리기"
1301                 },
1302                 "continue_from_end": {
1303                     "title": "끝부터 계속 그리기"
1304                 },
1305                 "delete_feature": {
1306                     "title": "이 지물 삭제하기"
1307                 },
1308                 "remove_generic_name": {
1309                     "title": "이름 삭제하기"
1310                 },
1311                 "remove_tag": {
1312                     "title": "태그 삭제하기"
1313                 },
1314                 "remove_tags": {
1315                     "title": "태그들 삭제하기"
1316                 },
1317                 "reposition_features": {
1318                     "title": "지물 위치 조정하기"
1319                 },
1320                 "select_preset": {
1321                     "title": "지물 유형 선택하기"
1322                 },
1323                 "use_bridge_or_tunnel": {
1324                     "title": "다리 또는 터널 이용하기"
1325                 },
1326                 "use_different_layers": {
1327                     "title": "다른 레이어 이용하기"
1328                 },
1329                 "use_different_levels": {
1330                     "title": "다른 층 이용하기"
1331                 },
1332                 "use_tunnel": {
1333                     "title": "터널 이용하기"
1334                 }
1335             }
1336         },
1337         "intro": {
1338             "done": "완료",
1339             "ok": "확인",
1340             "graph": {
1341                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
1342                 "city": "삼천시",
1343                 "county": "<value for addr:county>",
1344                 "district": "<value for addr:district>",
1345                 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
1346                 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
1347                 "postcode": "49093",
1348                 "province": "<value for addr:province>",
1349                 "quarter": "<value for addr:quarter>",
1350                 "state": "<value for addr:state>",
1351                 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
1352                 "suburb": "<value for addr:suburb>",
1353                 "countrycode": "kr",
1354                 "name": {
1355                     "1st-avenue": "1번가",
1356                     "2nd-avenue": "2번가",
1357                     "4th-avenue": "4번가",
1358                     "5th-avenue": "5번가",
1359                     "6th-avenue": "6번가",
1360                     "6th-street": "6번길",
1361                     "7th-avenue": "7번가",
1362                     "8th-avenue": "8번가",
1363                     "9th-avenue": "9번가",
1364                     "10th-avenue": "10번가",
1365                     "11th-avenue": "11번가",
1366                     "12th-avenue": "12번가",
1367                     "east-street": "동쪽길",
1368                     "flower-street": "꽃길",
1369                     "lafayette-park": "LaFayette 공원",
1370                     "las-coffee-cafe": "L.A.의 카페",
1371                     "main-street-cafe": "중앙로 카페",
1372                     "main-street-fitness": "중앙로 헬스장",
1373                     "main-street": "중앙로",
1374                     "maple-street": "단풍나무길",
1375                     "pizza-hut": "피자헛",
1376                     "river-drive": "강변로",
1377                     "river-road": "하천 도로",
1378                     "river-street": "강가",
1379                     "riverwalk-trail": "강변 보행로",
1380                     "south-street": "남쪽길",
1381                     "three-rivers-city-hall": "삼천시청",
1382                     "three-rivers-elementary-school": "삼천초등학교",
1383                     "three-rivers-fire-department": "삼천소방서",
1384                     "three-rivers-high-school": "삼천고등학교",
1385                     "three-rivers-middle-school": "삼천중학교",
1386                     "three-rivers-municipal-airport": "삼천공항",
1387                     "three-rivers-post-office": "삼천우체국",
1388                     "three-rivers-public-library": "삼천도서관",
1389                     "three-rivers": "삼천",
1390                     "west-street": "서쪽길"
1391                 }
1392             },
1393             "welcome": {
1394                 "title": "환영합니다",
1395                 "welcome": "어서 와요! 이 연습은 OpenStreetMap의 편집의 기초를 가르치게 됩니다.",
1396                 "practice": "연습 내의 모든 데이터는 연습용입니다. 편집한 내용은 저장되지 않습니다.",
1397                 "words": "이 연습에서는 새로운 단어와 개념을 설명하게 됩니다. 새로운 단어를 소개할 때에는 *이탤릭체*를 사용합니다.",
1398                 "mouse": "다른 입력 장치를 이용해서도 지도를 편집할 수 있지만, 연습에서는 왼쪽키와 오른쪽키를 가진 마우스가 있다고 가정합니다. **마우스를 연결하려면 지금 연결한 후 확인 버튼을 클릭하세요.**",
1399                 "leftclick": "이 연습에서 클릭이나 더블 클릭을 요구하면 마우스 왼쪽 버튼을 의미합니다. 트랙패드에서는 한 번 클릭하거나 한 손가락으로 탭 할 수 있습니다. **{num}번 왼쪽 버튼을 클릭하세요.**",
1400                 "rightclick": "때로는 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하라고 요청할 수도 있습니다. 이는 컨트롤 클릭이나 트랙패드에서 두 손가락으로 탭하는 것과 같은 효과를 가집니다. 키보드에서 마우스 오른쪽 버튼처럼 작동하는 '메뉴'키가 있을 수도 있습니다. **{num}번 오른쪽 버튼을 클릭하세요.**",
1401                 "chapters": "지금까지 잘 따라오셨습니다! 아래의 버튼을 사용하여 언제든지 챕터를 건너뛰거나 진행이 어려움이 있으면 챕터를 다시 시작할 수 있습니다. 이제 시작합니다! **'계속하려면 '{next}'를 클릭하세요.**"
1402             },
1403             "navigation": {
1404                 "title": "둘러보기",
1405                 "drag": "기본 지도 영역은 배경 위에 OpenStreetMap 데이터를 보여줍니다.{br}왼쪽 마우스 버튼을 누른 채로 움직여 지도를 드래그할 수 있습니다. 키보드의 화살표 버튼을 사용할 수도 있습니다. **지도를 드래그하세요!**",
1406                 "zoom": "마우스 휠이나 트랙 패드로 스크롤하거나 {plus} / {minus} 버튼을 이요하여 확대하거나 축소할 수 있습니다. **지도를 확대하세요!**",
1407                 "features": "우리는 *지물*이라는 단어를 사용하여 지도에 나타나는 것을 설명합니다. 현실 세계의 모든 것을 OpenStreetMap을 이용하여 매핑할 수 있습니다.",
1408                 "points_lines_areas": "지물은 *점, 선, 공간*을 대표하는 단어입니다.",
1409                 "nodes_ways": "OpenStreetMap에서, 점은 때때로 *노드*라고 불리며, 선과 공간은 *길*이라고 불립니다.",
1410                 "click_townhall": "지도에 있는 모든 지물은 클릭하여 선택할 수 있습니다. **선택하려면 점을 클릭하세요.**",
1411                 "selected_townhall": "좋습니다! 이제 포인트가 선택되었습니다. 선택된 점은 pulsing glow로 그려집니다.",
1412                 "editor_townhall": "지물이 선택되었을 때, *지물 편집기*가 지도 옆에 표시됩니다.",
1413                 "preset_townhall": "지물 편집기의 가장 위쪽은 지물의 종류가 보여집니다. 이 점은 {preset}을 뜻합니다.",
1414                 "fields_townhall": "지물 편집기의 가운데 부분은 지물의 이름과 주소와 같은 속성을 표시하는 *입력란*이 있습니다.",
1415                 "close_townhall": "**ESC 키를 누르거나 상단 모서리에 있는 {button} 버튼을 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**",
1416                 "search_street": "현재 보기나 전세계에서 지물을 검색할 수도 있습니다. **' {name}'을 검색하세요.**",
1417                 "choose_street": "**선택하려면 목록에서 {name}을 선택하세요.**",
1418                 "selected_street": "좋습니다! {name}이(가) 이제 선택되었습니다.",
1419                 "editor_street": "거리를 눌렀을 때 표시된 지물 편집기는 읍사무소를 눌렀을 때 표시되는 지물 편집기와 다릅니다.{br}선택된 거리에 대해, 지물 편집기는 '{field1}'과 '{field2}'와 같은 입력란이 표시됩니다. **ESC 키를 누르거나 상단 모서리에 있는 {button} 버튼을 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**",
1420                 "play": "지도를 이동하고 다른 지물을 클릭하여 OpenStreetMap에 추가할 수 있는 것들을 확인하세요. **다음 장으로 갈 준비가 되면 '{next}'을 클릭하세요.**"
1421             },
1422             "points": {
1423                 "title": "점",
1424                 "add_point": "*점*은 상점, 음식점과 산과 같은 지물로 표현하는 데 사용될 수 있습니다.{br}점은 특정 위치와 거기에 무엇이 있는지 설명을 표시합니다. **새 점을 추가하려면 {button} 점 버튼을 클릭하세요.**",
1425                 "place_point": "새 점을 지도에 배치하려면 마우스 커서를 올려 놓고 왼쪽 버튼을 클릭하거나 스페이스 바를 누르세요. **이 건물 위에 마우스 포인터를 놓고 왼쪽 버튼을 클릭하거나 스페이스 바를 누르세요.**",
1426                 "search_cafe": "여기에 점별로 여러 다른 지물들을 표현할 수 있습니다. 추가하고자 하는 점은 카페입니다. **'{preset}'을 검색하세요.**",
1427                 "choose_cafe": "**목록에서 {preset}을 선택하세요.**",
1428                 "feature_editor": "점은 이제 카페로 표시됩니다. 기능 편집기를 사용하여, 카페에 대한 더 많은 정보를 추가할 수 있습니다.",
1429                 "add_name": "OpenStreetMap에서의 모든 필드는 선택 사항입니다. 확실하지 않으면 필드를 비워 두는 것이 좋습니다. {br}지금은 이 카페에 대한 현지 지식이 있고 그 이름을 알고 있다고 가정합시다. **카페의 이름을 추가해 보세요.**",
1430                 "add_close": "요소 편집기는 모든 변경 사항을 자동으로 기억해줍니다.. **이름 추가가 끝나면 ESC, 또는 엔터키를 누르거나 {button} 버튼을 클릭하여 요소 편집기를 닫으세요.**",
1431                 "reselect": "흔히 점은, 실수가 있거나 불완전할 겁니다. 우리는 기존 점을 편집할 수 있습니다. **방금 만든 카페를 클릭하여 선택하세요.**",
1432                 "update": "이제 이 카페에 더 많은 정보를 추가해봅시다. 이름을 변경하거나, 요리를 추가하거나, 주소를 추가 할 수 있습니다. **카페 세부 정보를 변경하세요.**",
1433                 "update_close": "**카페 수정이 끝나면 ESC, 또는 엔터키를 누르거나 {button} 버튼을 클릭하여 요소 편집기를 닫으세요.**",
1434                 "rightclick": "요소를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 수행할 수 있는 편집 작업 목록을 보여주는 *편집 메뉴*를 볼 수 있습니다. **마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 생성한 포인트를 선택하고 편집 메뉴를 표시하세요.**",
1435                 "delete": "실제 세상에 존재하지 않는 요소는 삭제해도 괜찮습니다. {br} OpenStreetMap에서 요소를 삭제하면 모든 사람이 사용하는 지도에서 삭제되므로 요소를 삭제하기 전에 사라졌는지 확인해야 합니다. **포인트를 삭제하려면 {button} 버튼을 클릭하세요.**",
1436                 "undo": "OpenStreetMap에 편집 내용을 저장할 때까지는 모든 변경 사항을 취소할 수 있습니다. **{button} 버튼을 클릭해 지움을 취소하고 점을 되돌리세요.**",
1437                 "play": "이제 점을 생성, 편집하는 방법을 알았으니, 연습 삼아 다른 점도 추가해 보세요! **다음 장으로 갈 준비가 되면 '{next}'을 클릭하세요.**"
1438             },
1439             "areas": {
1440                 "title": "공간",
1441                 "add_playground": "*공간*은 호수, 건물, 주거 지역과 같은 지형지물의 경계를 표시하는 데 사용됩니다. {br} 일반적으로 점으로 매핑 할 수 있는 많은 기능에 대한 자세한 매핑에 사용할 수도 있습니다. **{button} 공간 버튼을 클릭하여 새 영역을 추가하세요.**",
1442                 "start_playground": "공간을 그려서 이 놀이터를 지도에 추가해 봅시다. 영역은 지형지물의 바깥쪽 가장자리를 따라 *노드*를 배치하여 그립니다. **클릭하거나 스페이스 바를 눌러 운동장 모서리 중 하나에 시작 노드를 놓으세요.**",
1443                 "continue_playground": "놀이터의 가장자리를 따라 더 많은 노드를 배치하여 영역 그리기를 계속하십시오. 해당 영역을 기존 경로에 연결할 수 있습니다. {br}도움말: '{alt}'키를 누르고 있으면 노드가 다른 점에 연결되지 않습니다. **놀이터의 공간을 계속 그리세요.**",
1444                 "finish_playground": "Enter 키를 누르거나 첫 번째 노드 또는 마지막 노드를 다시 클릭하여 영역 그리기를 마칩니다. **놀이터 영역 그리기를 마치세요.**",
1445                 "search_playground": "**'{preset}'을 검색하세요.**",
1446                 "choose_playground": "**목록에서 {preset}을 선택하세요.**",
1447                 "add_field": "이 놀이터에는 공식 이름이 없으므로 이름 필드에 아무 것도 추가하지 않겠습니다. {br}대신 놀이터에 대한 몇 가지 추가 정보를 설명 필드에 추가해 보겠습니다. **필드 추가 목록을 여세요.**",
1448                 "choose_field": "**목록에서 {field}을 선택하세요.**",
1449                 "retry_add_field": "{field} 필드를 선택하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
1450                 "describe_playground": "**설명을 추가 한 다음 {button} 버튼을 클릭하여 요소 편집기를 닫으세요.**",
1451                 "play": "잘 했어요! 더 많은 영역을 그리고 OpenStreetMap에 추가 할 수있는 다른 종류의 영역 기능을 확인해보세요. **다음 장으로 갈 준비가 되면 '{next}'을 클릭하세요.**"
1452             },
1453             "lines": {
1454                 "title": "선",
1455                 "add_line": "*선*은 도로, 철도와 강과 같은 지물을 표현하는 데 사용됩니다. **새 선을 추가하려면 {button}선 버튼을 클릭하세요.**",
1456                 "start_line": "여기에 누락된 길이 있습니다. 추가해 봅시다! {br}OpenStreetMap에선 선은 도로의 중심에 그려야합니다. 필요한 경우 그리는 동안 지도를 드래그하거나 확대 / 축소 할 수 있습니다. **이 누락된 도로의 상단을 클릭하여 새 줄을 시작하세요.**",
1457                 "intersect": "더 많은 노드를 줄에 추가하려면 클릭하거나 스페이스 바를 누르십시오. {br}도로 및 기타 여러 유형의 줄은 더 큰 네트워크의 일부입니다. 라우팅 응용 프로그램을 작동 시키려면 이 선들을 올바르게 연결하는 것이 중요하죠. **두 줄을 연결하는 교차점을 만들려면 {name}을 클릭하세요.**",
1458                 "retry_intersect": "도로는 {name}을 교차해야 합니다. 다시 해봅시다!",
1459                 "continue_line": "계속 새 길을 그리세요. 배경을 드래그하거나 확대 할 수 있다는것을 기억하세요. {br}그리기가 끝나면 마지막 노드를 클릭하세요. **길 그리기를 마치세요.**",
1460                 "choose_category_road": "**목록에서 {category}을 선택하세요.**",
1461                 "choose_preset_residential": "여기에 도로의 여러 종류가 있지만, 지금 선택된 것은 주거 도로입니다. **{preset} 유형을 선택하세요**",
1462                 "retry_preset_residential": "{preset} 유형을 선택하지 않았습니다. **다시 선택하려면 여기를 클릭하세요**",
1463                 "name_road": "**이 도로에 이름을 지정한 다음 ESC 또는 엔터키를 누르거나 {button} 버튼을 클릭하여 요소 편집기를 닫으세요.**",
1464                 "did_name_road": "꽤 괜찮아 보이네요! 다음으로 우리는 선의 모양을 수정하는 방법을 배웁니다.",
1465                 "update_line": "때로는 기존 선의 모양을 변경해야 할겁니다. 여기 옳지 않아 보이는 도로가 있습니다.",
1466                 "add_node": "우리는 노드를 추가하거나 모양을 변경할 수 있습니다. 노드를 추가하는 한 가지 방법은 선의 노드를 추가하길 원하는 곳을 더블 클릭 하는 것입니다. **선을 더블 클릭하고 새 노드를 생성하세요.**",
1467                 "start_drag_endpoint": "선이 선택되면 이 선의 어느 노드든 마우스 왼쪽 버튼을 클릭 한 채로 드래그하는 동안 노드를 끌어당길 수 있습니다. **이 도로가 교차해야 하는 곳으로 끝점을 드래그하세요.**",
1468                 "finish_drag_endpoint": "이 지점은 괜찮아 보이네요. **드래그를 풀려면 마우스 왼쪽 버튼에서 손을 떼세요.**",
1469                 "start_drag_midpoint": "작은 삼각형은 노드 사이의 *중간 점*에 그려집니다. 새 노드를 만드는 또 다른 방법은 이 삼각형을 새 위치로 드래그하는 것입니다. **삼각형을 드래그하여 도로의 곡선을 따라 새 노드를 만드세요.**",
1470                 "continue_drag_midpoint": "이 선은 훨씬 좋아 보입니다! 커브가 도로 모양과 일치 할 때까지 중간 점을 두 번 클릭하거나 드래그하여 이 선을 계속 조정하십시오. **선이 만족스럽다면, 확인을 클릭하세요.**",
1471                 "delete_lines": "실제 존재하지 않는 도로의 선은 삭제해도 무방합니다. {br}다음은 도시에서 {street}를 계획했지만 만들어지지 않은 예입니다. 남는 선을 삭제하여 지도의 이 부분을 개선 할 수 있습니다.",
1472                 "rightclick_intersection": "실제 마지막 길은 {street1} 입니다. 그러니 이 교차로에서 {street2}를 *분할*하고 위에있는 모든 것을 제거합시다. **교차점 노드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요.**",
1473                 "split_intersection": "**{button} 버튼을 눌러 {street}를 분할하세요.**",
1474                 "retry_split": "분할 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
1475                 "did_split_multi": "잘 했어요! {street1}가 이제 두 조각으로 나뉘고, 상단 부분을 제거 할 수 있습니다. **{street2}의 상단 부분을 클릭하여 선택하세요.**",
1476                 "did_split_single": "**{street2}의 상단 부분을 클릭하여 선택하세요.**",
1477                 "multi_select": "{selected}가 선택되었습니다. {other1}도 선택합시다. Shift 키를 누른 채로 클릭하여 여러 항목을 선택할 수 있습니다. **{other2}를 Shift를 누른채로 클릭하세요.**",
1478                 "multi_rightclick": "좋습니다! 삭제할 두 줄이 모두 선택되었습니다. **편집 메뉴를 표시하려면 선들 중 하나를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요.**",
1479                 "multi_delete": "**{button} 버튼을 눌러 여분의 줄을 삭제하세요.**",
1480                 "retry_delete": "삭제 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
1481                 "play": "좋아요! 이 장에서 배운 기술을 사용하여 더 많은 선을 편집하는 것을 연습 해보세요. **다음 장으로 갈 준비가 되면 '{next}'을 클릭하세요.**"
1482             },
1483             "buildings": {
1484                 "title": "건물",
1485                 "add_building": "OpenStreetMap은 세계에서 가장 큰 건물 데이터베이스입니다. {br}아직 매핑되지 않은 건물을 그림으로써 이 데이터베이스를 향상시킬 수 있습니다.  **{button} 영역 버튼을 클릭하여 새 영역을 추가하세요.**",
1486                 "start_building": "이 집의 테두리를 따라 지도에 추가해 보겠습니다. {br}가능한 한 정확하게 건물의 테두리를 그려야합니다. **클릭하거나 스페이스 바를 눌러 건물 모서리 중 하나에 시작 노드를 배치하세요.**",
1487                 "continue_building": "계속해서 노드를 추가하여 건물의 윤곽을 그립니다. 자세한 정보를 추가하려면 확대 할 수 있습니다. {br}Enter를 누르거나 첫 번째 노드 또는 마지막 노드를 다시 클릭하여 건물 그리기를 완료하세요. **건물 그리기를 완료하세요.**",
1488                 "retry_building": "건물 모서리에 점을 놓는 데 문제가 있는것 같습니다. 다시 시도하세요!",
1489                 "choose_category_building": "**목록에서 {category}을 선택하세요.**",
1490                 "choose_preset_house": "건물엔 다양한 유형이 있지만, 이 건물은 분명히 주택입니다. {br}유형이 확실하지 않은 경우 일반 건물 유형을 선택하는 것이 좋습니다. **{preset} 유형을 선택하세요.**",
1491                 "close": "**ESC를 누르거나 {button} 버튼을 클릭하여 요소 편집기를 닫으세요.**",
1492                 "rightclick_building": "**마우스 오른쪽 버튼을 눌러 당신이 만든 빌딩을 선택하고 편집 메뉴를 표시하세요.**",
1493                 "square_building": "방금 추가 한 집이 완벽한 사각형 코너라면 더욱 멋지게 보이겠군요. **{button} 버튼을 클릭하여 건물 모양을 직사각형으로 만드세요.**",
1494                 "retry_square": "각지게 하기 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
1495                 "done_square": "건물 모퉁이가 어떻게 움직였는지 보셨나요? 또 다른 유용한 트릭을 배워봅시다.",
1496                 "add_tank": "다음으로 우리는 이 순환 저장 탱크를 그릴 것 입니다. **{button} 영역 버튼을 클릭하여 새 영역을 추가하세요.**",
1497                 "start_tank": "걱정하지 마세요. 완벽한 원을 그릴 필요가 없습니다. 그 가장자리에 닿는 탱크 안의 영역을 그리면 됩니다. **클릭하거나 스페이스 바를 눌러 탱크의 가장자리에 시작 노드를 그리세요.**",
1498                 "continue_tank": "가장자리 주위에 몇 개의 노드를 추가하세요. 원은 그리는 노드 바깥에서 생성됩니다. {br} Enter 키를 누르거나 첫 번째 노드 또는 마지막 노드를 다시 클릭하여 영역 그리기를 마칩니다. **탱크 그리기를 완료하세요.**",
1499                 "search_tank": "**'{preset}'을 검색하세요.**",
1500                 "choose_tank": "**목록에서 {preset}을 선택하세요.**",
1501                 "rightclick_tank": "**당신이 만든 저장소 탱크를 선택하고 편집 메뉴를 열기위해 오른쪽 클릭을 하세요.**",
1502                 "circle_tank": "**{button}버튼을 눌러 탱크를 원으로 만드세요.**",
1503                 "retry_circle": "둥글게 하기 버튼을 누르지 않았군요. 다시 해보세요.",
1504                 "play": "잘 했어요! 건물 그리기를 좀 더 연습해 보고, 편집 메뉴에서 다른 명령을 시도해보세요. **다음 장으로 갈 준비가 되면 '{next}'를 클릭하세요.**"
1505             },
1506             "startediting": {
1507                 "title": "편집 시작하기",
1508                 "help": "이제 OpenStreetMap을 편집할 준비가 되었습니다! {br} {button} 도움말 버튼을 클릭하거나 '{key}'키를 눌러 언제든지 이 연습을 다시 하거나 다른 문서를 볼 수 있습니다. ",
1509                 "shortcuts": "'{key}'키를 눌러 언제든지 단축키와 함께 명령 목록을 볼 수 있습니다.",
1510                 "save": "정기적으로 변경사항을 저장하는 것을 잊지 마세요!",
1511                 "start": "지도 제작 시작하기!"
1512             }
1513         },
1514         "shortcuts": {
1515             "title": "키보드 단축키",
1516             "tooltip": "화면에 키보드 단축키를 보여줍니다.",
1517             "toggle": {
1518                 "key": "?"
1519             },
1520             "key": {
1521                 "alt": "Alt",
1522                 "backspace": "Backspace",
1523                 "cmd": "Cmd",
1524                 "ctrl": "Ctrl",
1525                 "delete": "Delete",
1526                 "del": "Del",
1527                 "end": "End",
1528                 "enter": "Enter",
1529                 "esc": "Esc",
1530                 "home": "Home",
1531                 "option": "Option",
1532                 "pause": "Pause",
1533                 "pgdn": "PgDn",
1534                 "pgup": "Pgup",
1535                 "return": "Return",
1536                 "shift": "Shift",
1537                 "space": "Space"
1538             },
1539             "gesture": {
1540                 "drag": "드래그"
1541             },
1542             "or": "-또는-",
1543             "browsing": {
1544                 "title": "찾아보기",
1545                 "navigation": {
1546                     "title": "둘러보기",
1547                     "pan": "지도 이동",
1548                     "pan_more": "지도 좀 더 이동",
1549                     "zoom": "확대 / 축소",
1550                     "zoom_more": "좀 더 확대/축소"
1551                 },
1552                 "help": {
1553                     "title": "도움말",
1554                     "help": "도움말/문서 표시",
1555                     "keyboard": "키보드 단축키 보기"
1556                 },
1557                 "display_options": {
1558                     "title": "디스플레이 옵션",
1559                     "background": "배경 설정 보기",
1560                     "background_switch": "이전 배경으로 복귀하기",
1561                     "map_data": "지도 데이터 설정 보기",
1562                     "fullscreen": "전체 화면 모드 진입",
1563                     "sidebar": "사이드바 토글",
1564                     "wireframe": "테두리 모드 토글",
1565                     "minimap": "미니맵 토글"
1566                 },
1567                 "selecting": {
1568                     "title": "지물 선택",
1569                     "select_one": "지물 하나 선택",
1570                     "select_multi": "지물 여러개 선택",
1571                     "lasso": "점 선택 올가미 그리기"
1572                 },
1573                 "with_selected": {
1574                     "title": "요소가 선택된 경우",
1575                     "edit_menu": "편집 메뉴 토글"
1576                 },
1577                 "vertex_selected": {
1578                     "title": "노드가 선택된 경우",
1579                     "previous": "이전 노드로 가기",
1580                     "next": "다음 노드로 가기",
1581                     "first": "처음 노드로 가기",
1582                     "last": "끝 노드로 가기",
1583                     "change_parent": "기본 방향 전환"
1584                 }
1585             },
1586             "editing": {
1587                 "title": "편집하기",
1588                 "drawing": {
1589                     "title": "그리기",
1590                     "add_point": "'점 추가' 모드",
1591                     "add_line": "'선 추가' 모드",
1592                     "add_area": "'공간 추가' 모드",
1593                     "add_note": "'참고 추가' 모드",
1594                     "place_point": "점이나 참고 놓기",
1595                     "disable_snap": "점에 붙는 기능 끄기",
1596                     "stop_line": "선 또는 공간 그리기 끝내기"
1597                 },
1598                 "operations": {
1599                     "title": "수정",
1600                     "continue_line": "선택된 노드에서 선 계속 그리기",
1601                     "merge": "선택된 지물 병합",
1602                     "disconnect": "선택한 노드에서 지물 연결 해제",
1603                     "split": "선택한 노드에서 선을 두개로 분할하기",
1604                     "reverse": "길을 반대로 하기",
1605                     "move": "선택된 지물 이동하기",
1606                     "rotate": "선택된 지물 회전하기",
1607                     "circularize": "닫힌 선이나 공간을 둥글게 하기",
1608                     "reflect_long": "긴 축으로 회전하기",
1609                     "reflect_short": "짦은 축으로 회전하기",
1610                     "delete": "선택된 요소 제거하기"
1611                 },
1612                 "commands": {
1613                     "title": "명령어",
1614                     "copy": "선택된 지물 복사하기",
1615                     "paste": "복사된 지물 붙여넣기",
1616                     "undo": "최근 활동 실행 취소",
1617                     "redo": "실행 취소 복귀",
1618                     "save": "바뀜 저장"
1619                 }
1620             },
1621             "tools": {
1622                 "title": "도구",
1623                 "info": {
1624                     "title": "정보",
1625                     "all": "모든 정보 패널 토글",
1626                     "background": "배경 패널 토글",
1627                     "history": "기록 패널 토글",
1628                     "location": "위치 패널 토글",
1629                     "measurement": "측정 패널 토글"
1630                 }
1631             }
1632         },
1633         "units": {
1634             "feet": "{quantity}ft",
1635             "miles": "{quantity}mi",
1636             "meters": "{quantity}m",
1637             "kilometers": "{quantity}km",
1638             "square_meters": "{quantity}m²",
1639             "square_kilometers": "{quantity}km²",
1640             "hectares": "{quantity}ha",
1641             "area_pair": "{area1}({area2})",
1642             "arcdegrees": "{quantity}도",
1643             "arcminutes": "{quantity}분",
1644             "arcseconds": "{quantity}초",
1645             "north": "북",
1646             "south": "남",
1647             "east": "동",
1648             "west": "서",
1649             "coordinate": "{direction} {coordinate}",
1650             "coordinate_pair": "{latitude}도, {longitude}도"
1651         },
1652         "wikidata": {
1653             "identifier": "식별명",
1654             "label": "이름표",
1655             "description": "설명"
1656         },
1657         "presets": {
1658             "categories": {
1659                 "category-barrier": {
1660                     "name": "방벽형 지물"
1661                 },
1662                 "category-building": {
1663                     "name": "건물형 지물"
1664                 },
1665                 "category-golf": {
1666                     "name": "골프 지물"
1667                 },
1668                 "category-landuse": {
1669                     "name": "토지 이용 지물"
1670                 },
1671                 "category-rail": {
1672                     "name": "철로"
1673                 },
1674                 "category-restriction": {
1675                     "name": "제한형 지물"
1676                 },
1677                 "category-road_major": {
1678                     "name": "주요 도로"
1679                 },
1680                 "category-road_minor": {
1681                     "name": "비주요 도로"
1682                 },
1683                 "category-route": {
1684                     "name": "노선형 지물"
1685                 },
1686                 "category-utility": {
1687                     "name": "공익사업형 지물"
1688                 },
1689                 "category-water": {
1690                     "name": "수역"
1691                 },
1692                 "category-waterway": {
1693                     "name": "수로"
1694                 }
1695             },
1696             "fields": {
1697                 "access": {
1698                     "label": "허가된 통행",
1699                     "options": {
1700                         "designated": {
1701                             "description": "표지판이나 특정 지역 법률에 따라 통행이 허가됨",
1702                             "title": "지정 차종만 통행 허가"
1703                         },
1704                         "destination": {
1705                             "description": "목적지에 도달하려 할 때에만 통행이 허가됨",
1706                             "title": "목적 외 통행 금지"
1707                         },
1708                         "dismount": {
1709                             "description": "통행이 허가되나 탈것에서 내려야 함",
1710                             "title": "내리기"
1711                         },
1712                         "no": {
1713                             "description": "통행이 일반 대중에게 허가되지 않음",
1714                             "title": "제한됨"
1715                         },
1716                         "permissive": {
1717                             "description": "소유자가 권한을 해제할 때까지 통행이 허가됨",
1718                             "title": "소유자 허가 필요"
1719                         },
1720                         "permit": {
1721                             "description": "유효한 허가나 자격이 있어야 통행이 허가됨",
1722                             "title": "허가"
1723                         },
1724                         "private": {
1725                             "description": "개별적으로 소유자의 허가로만 통행이 허가됨",
1726                             "title": "사유"
1727                         },
1728                         "yes": {
1729                             "description": "통행이 법적으로 허가됨; 정당한 이용",
1730                             "title": "허가됨"
1731                         }
1732                     },
1733                     "placeholder": "지정되지 않음",
1734                     "types": {
1735                         "access": "모두",
1736                         "bicycle": "자전거",
1737                         "foot": "도보",
1738                         "horse": "말",
1739                         "motor_vehicle": "자동차"
1740                     }
1741                 },
1742                 "access_simple": {
1743                     "label": "허가된 통행"
1744                 },
1745                 "address": {
1746                     "label": "주소",
1747                     "placeholders": {
1748                         "block_number": "번지",
1749                         "block_number!jp": "번지",
1750                         "city": "행정시·행정구·구역",
1751                         "city!jp": "시/정/촌/도쿄 특별구",
1752                         "city!vn": "시/읍",
1753                         "conscriptionnumber": "123",
1754                         "country": "국가",
1755                         "county": "군",
1756                         "county!jp": "군",
1757                         "district": "구",
1758                         "district!vn": "구/시사/현",
1759                         "floor": "층",
1760                         "hamlet": "반",
1761                         "housename": "집이름",
1762                         "housenumber": "123",
1763                         "housenumber!jp": "건물 번호/장소 번호",
1764                         "neighbourhood": "동",
1765                         "neighbourhood!jp": "초메/아자/코아자",
1766                         "place": "장소",
1767                         "postcode": "우편번호",
1768                         "province": "도",
1769                         "province!jp": "현",
1770                         "quarter": "지구",
1771                         "quarter!jp": "오아자/마치",
1772                         "state": "주",
1773                         "street": "도로명",
1774                         "subdistrict": "하위 지구",
1775                         "subdistrict!vn": "방/사/시진",
1776                         "suburb": "근교",
1777                         "suburb!jp": "구"
1778                     }
1779                 },
1780                 "admin_level": {
1781                     "label": "관리 수준"
1782                 },
1783                 "aerialway": {
1784                     "label": "유형"
1785                 },
1786                 "aerialway/access": {
1787                     "label": "접근",
1788                     "options": {
1789                         "both": "둘 다",
1790                         "entry": "입구",
1791                         "exit": "출구"
1792                     }
1793                 },
1794                 "aerialway/bubble": {
1795                     "label": "버블"
1796                 },
1797                 "aerialway/capacity": {
1798                     "label": "수용량 (시간당)",
1799                     "placeholder": "500, 2500, 5000..."
1800                 },
1801                 "aerialway/duration": {
1802                     "label": "소요 시간 (분)",
1803                     "placeholder": "1, 2, 3..."
1804                 },
1805                 "aerialway/heating": {
1806                     "label": "온열"
1807                 },
1808                 "aerialway/occupancy": {
1809                     "label": "인원",
1810                     "placeholder": "2, 4, 8..."
1811                 },
1812                 "aerialway/summer/access": {
1813                     "label": "접근 (여름)",
1814                     "options": {
1815                         "both": "둘 다",
1816                         "entry": "입구",
1817                         "exit": "출구"
1818                     }
1819                 },
1820                 "aeroway": {
1821                     "label": "유형"
1822                 },
1823                 "agrarian": {
1824                     "label": "상품 종류"
1825                 },
1826                 "air_conditioning": {
1827                     "label": "에어컨"
1828                 },
1829                 "amenity": {
1830                     "label": "유형"
1831                 },
1832                 "animal_boarding": {
1833                     "label": "동물용"
1834                 },
1835                 "animal_breeding": {
1836                     "label": "동물용"
1837                 },
1838                 "animal_shelter": {
1839                     "label": "동물용"
1840                 },
1841                 "architect": {
1842                     "label": "건축가"
1843                 },
1844                 "area/highway": {
1845                     "label": "유형"
1846                 },
1847                 "artist": {
1848                     "label": "예술가"
1849                 },
1850                 "artwork_type": {
1851                     "label": "유형"
1852                 },
1853                 "atm": {
1854                     "label": "ATM"
1855                 },
1856                 "attraction": {
1857                     "label": "종류"
1858                 },
1859                 "backrest": {
1860                     "label": "등받이"
1861                 },
1862                 "barrier": {
1863                     "label": "유형"
1864                 },
1865                 "basin": {
1866                     "label": "유형"
1867                 },
1868                 "bath/open_air": {
1869                     "label": "야외"
1870                 },
1871                 "bath/sand_bath": {
1872                     "label": "모래찜질"
1873                 },
1874                 "bath/type": {
1875                     "label": "특별함",
1876                     "options": {
1877                         "foot_bath": "족욕",
1878                         "hot_spring": "온천",
1879                         "onsen": "일본식 온천"
1880                     }
1881                 },
1882                 "bench": {
1883                     "label": "좌석"
1884                 },
1885                 "bicycle_parking": {
1886                     "label": "유형"
1887                 },
1888                 "bin": {
1889                     "label": "쓰레기통"
1890                 },
1891                 "blood_components": {
1892                     "label": "혈액 성분",
1893                     "options": {
1894                         "plasma": "혈장",
1895                         "platelets": "혈소판",
1896                         "stemcells": "줄기 세포 샘플",
1897                         "whole": "전혈"
1898                     }
1899                 },
1900                 "board_type": {
1901                     "label": "유형"
1902                 },
1903                 "boules": {
1904                     "label": "유형"
1905                 },
1906                 "boundary": {
1907                     "label": "유형"
1908                 },
1909                 "brand": {
1910                     "label": "상표"
1911                 },
1912                 "brewery": {
1913                     "label": "생맥주"
1914                 },
1915                 "bridge": {
1916                     "label": "유형",
1917                     "placeholder": "보통"
1918                 },
1919                 "bridge/support": {
1920                     "label": "유형"
1921                 },
1922                 "building": {
1923                     "label": "건물"
1924                 },
1925                 "building/levels_building": {
1926                     "label": "층수",
1927                     "placeholder": "2, 4, 6..."
1928                 },
1929                 "building/material": {
1930                     "label": "재질"
1931                 },
1932                 "building_area": {
1933                     "label": "건물"
1934                 },
1935                 "bunker_type": {
1936                     "label": "유형"
1937                 },
1938                 "cables": {
1939                     "label": "케이블 수",
1940                     "placeholder": "1, 2, 3..."
1941                 },
1942                 "camera/direction": {
1943                     "label": "방향(시계 방향 각도)",
1944                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
1945                 },
1946                 "camera/mount": {
1947                     "label": "카메라 연결"
1948                 },
1949                 "camera/type": {
1950                     "label": "카메라 유형",
1951                     "options": {
1952                         "dome": "돔",
1953                         "fixed": "고정",
1954                         "panning": "패닝"
1955                     }
1956                 },
1957                 "capacity": {
1958                     "label": "수용량",
1959                     "placeholder": "50, 100, 200..."
1960                 },
1961                 "cash_in": {
1962                     "label": "입금"
1963                 },
1964                 "castle_type": {
1965                     "label": "유형"
1966                 },
1967                 "check_date": {
1968                     "label": "마지막으로 확인한 날짜"
1969                 },
1970                 "clothes": {
1971                     "label": "옷"
1972                 },
1973                 "club": {
1974                     "label": "유형"
1975                 },
1976                 "collection_times": {
1977                     "label": "수거 시간"
1978                 },
1979                 "colour": {
1980                     "label": "색"
1981                 },
1982                 "comment": {
1983                     "label": "바뀜집합 댓글",
1984                     "placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명(필수)"
1985                 },
1986                 "communication_multi": {
1987                     "label": "공동체 유형"
1988                 },
1989                 "construction": {
1990                     "label": "유형"
1991                 },
1992                 "contact/webcam": {
1993                     "label": "웹캠 URL",
1994                     "placeholder": "http://example.com/"
1995                 },
1996                 "content": {
1997                     "label": "내용"
1998                 },
1999                 "conveying": {
2000                     "label": "이동 방향",
2001                     "options": {
2002                         "backward": "역방향",
2003                         "forward": "순방향",
2004                         "reversible": "가변"
2005                     }
2006                 },
2007                 "country": {
2008                     "label": "국가"
2009                 },
2010                 "couplings": {
2011                     "placeholder": "1, 2, 3..."
2012                 },
2013                 "covered": {
2014                     "label": "덮어짐"
2015                 },
2016                 "craft": {
2017                     "label": "유형"
2018                 },
2019                 "crane/type": {
2020                     "label": "크레인 유형",
2021                     "options": {
2022                         "floor-mounted_crane": "바닥 설치형 크레인",
2023                         "portal_crane": "포털 크레인",
2024                         "travel_lift": "여행 리프트"
2025                     }
2026                 },
2027                 "crop": {
2028                     "label": "작물"
2029                 },
2030                 "crossing": {
2031                     "label": "유형"
2032                 },
2033                 "cuisine": {
2034                     "label": "요리"
2035                 },
2036                 "currency_multi": {
2037                     "label": "통용 통화"
2038                 },
2039                 "cutting": {
2040                     "label": "유형",
2041                     "placeholder": "기본값"
2042                 },
2043                 "cycle_network": {
2044                     "label": "네트워크"
2045                 },
2046                 "cycleway": {
2047                     "label": "자전거 차선",
2048                     "options": {
2049                         "lane": {
2050                             "description": "칠해진 선별로 자동차 교통에서 분리된 자전거 차선",
2051                             "title": "표준 자전거 차선"
2052                         },
2053                         "none": {
2054                             "description": "자전거 차선 없음",
2055                             "title": "없음"
2056                         },
2057                         "opposite": {
2058                             "description": "일방 통행로에 양방향으로 이동하는 자전거 전용 도로",
2059                             "title": "역방향 통행 자전거 도로"
2060                         },
2061                         "opposite_lane": {
2062                             "description": "교통 흐름의 방향을 거슬러 향하는 자전거 전용 도로",
2063                             "title": "반대 자전거 도로"
2064                         },
2065                         "share_busway": {
2066                             "description": "버스 전용 차선을 겸하는 자전거 도로",
2067                             "title": "버스 전용 차선을 겸하는 자전거 도로"
2068                         },
2069                         "shared_lane": {
2070                             "description": "자동차 차선과 분리되지 않은 자전거 차선",
2071                             "title": "자전거 차선 공유"
2072                         },
2073                         "track": {
2074                             "description": "자동차 교통에서 물리적으로 분리된 자전거 차선",
2075                             "title": "자전거 트랙"
2076                         }
2077                     },
2078                     "placeholder": "없음",
2079                     "types": {
2080                         "cycleway:left": "왼쪽",
2081                         "cycleway:right": "오른쪽"
2082                     }
2083                 },
2084                 "date": {
2085                     "label": "날짜"
2086                 },
2087                 "delivery": {
2088                     "label": "배달"
2089                 },
2090                 "denomination": {
2091                     "label": "교단"
2092                 },
2093                 "denotation": {
2094                     "label": "명시"
2095                 },
2096                 "departures_board": {
2097                     "label": "출발 안내판",
2098                     "options": {
2099                         "no": "없음",
2100                         "realtime": "실시간",
2101                         "timetable": "시간표",
2102                         "yes": "있음"
2103                     }
2104                 },
2105                 "description": {
2106                     "label": "설명"
2107                 },
2108                 "design": {
2109                     "label": "디자인"
2110                 },
2111                 "destination/ref_oneway": {
2112                     "label": "목표 도로 번호"
2113                 },
2114                 "destination/symbol_oneway": {
2115                     "label": "목표 기호"
2116                 },
2117                 "destination_oneway": {
2118                     "label": "목표지"
2119                 },
2120                 "devices": {
2121                     "label": "장치 수",
2122                     "placeholder": "1, 2, 3..."
2123                 },
2124                 "diaper": {
2125                     "label": "기저귀 교환대 이용 가능"
2126                 },
2127                 "diet_multi": {
2128                     "label": "식성"
2129                 },
2130                 "direction": {
2131                     "label": "방향(시계 방향 각도)",
2132                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
2133                 },
2134                 "direction_cardinal": {
2135                     "label": "방향",
2136                     "options": {
2137                         "E": "동",
2138                         "ENE": "동북동",
2139                         "ESE": "동남동",
2140                         "N": "북",
2141                         "NE": "북동",
2142                         "NNE": "북북동",
2143                         "NNW": "북북서",
2144                         "NW": "북서",
2145                         "S": "남",
2146                         "SE": "남동",
2147                         "SSE": "남남동",
2148                         "SSW": "남남서",
2149                         "SW": "남서",
2150                         "W": "서",
2151                         "WNW": "서북서",
2152                         "WSW": "서남서"
2153                     }
2154                 },
2155                 "direction_clock": {
2156                     "label": "방향",
2157                     "options": {
2158                         "anticlockwise": "시계 반대 방향",
2159                         "clockwise": "시계 방향"
2160                     }
2161                 },
2162                 "direction_vertex": {
2163                     "options": {
2164                         "backward": "역방향",
2165                         "both": "둘 다 / 모두",
2166                         "forward": "정방향"
2167                     }
2168                 },
2169                 "display": {
2170                     "label": "표시"
2171                 },
2172                 "distance": {
2173                     "label": "거리"
2174                 },
2175                 "dock": {
2176                     "label": "유형"
2177                 },
2178                 "dog": {
2179                     "options": {
2180                         "leashed": "애완동물 목줄 착용 필수",
2181                         "no": "허용되지 않음",
2182                         "yes": "허용됨"
2183                     }
2184                 },
2185                 "drive_through": {
2186                     "label": "차량 탑승 중 이용 가능"
2187                 },
2188                 "duration": {
2189                     "label": "소요 시간",
2190                     "placeholder": "00:00"
2191                 },
2192                 "electrified": {
2193                     "label": "전력화",
2194                     "options": {
2195                         "contact_line": "가공 전차선",
2196                         "no": "아니오",
2197                         "rail": "제3/제4궤조",
2198                         "yes": "예 (지정되지 않음)"
2199                     },
2200                     "placeholder": "가공 전차선, 제3/제4궤조..."
2201                 },
2202                 "elevation": {
2203                     "label": "고도"
2204                 },
2205                 "email": {
2206                     "label": "이메일",
2207                     "placeholder": "example@example.com"
2208                 },
2209                 "embankment": {
2210                     "label": "유형",
2211                     "placeholder": "보통"
2212                 },
2213                 "emergency": {
2214                     "label": "긴급"
2215                 },
2216                 "enforcement": {
2217                     "label": "유형"
2218                 },
2219                 "entrance": {
2220                     "label": "유형"
2221                 },
2222                 "except": {
2223                     "label": "예외"
2224                 },
2225                 "fax": {
2226                     "label": "팩스",
2227                     "placeholder": "+31 42 123 4567"
2228                 },
2229                 "fee": {
2230                     "label": "요금"
2231                 },
2232                 "fence_type": {
2233                     "label": "유형"
2234                 },
2235                 "fire_hydrant/diameter": {
2236                     "label": "지름(mm, in 또는 글자)"
2237                 },
2238                 "fire_hydrant/pressure": {
2239                     "label": "압력(바)"
2240                 },
2241                 "fire_hydrant/type": {
2242                     "label": "모양",
2243                     "options": {
2244                         "pillar": "기둥/지상",
2245                         "underground": "지하",
2246                         "wall": "벽"
2247                     }
2248                 },
2249                 "fireplace": {
2250                     "label": "벽난로"
2251                 },
2252                 "fitness_station": {
2253                     "label": "운동 기구 종류"
2254                 },
2255                 "fixme": {
2256                     "label": "고쳐주기"
2257                 },
2258                 "flag/type": {
2259                     "label": "깃발 유형"
2260                 },
2261                 "ford": {
2262                     "label": "유형",
2263                     "placeholder": "기본값"
2264                 },
2265                 "frequency": {
2266                     "label": "동작 주파수"
2267                 },
2268                 "frequency_electrified": {
2269                     "label": "동작 주파수"
2270                 },
2271                 "from": {
2272                     "label": "출발점"
2273                 },
2274                 "fuel": {
2275                     "label": "주유소"
2276                 },
2277                 "fuel_multi": {
2278                     "label": "연료 유형"
2279                 },
2280                 "gauge": {
2281                     "label": "궤간"
2282                 },
2283                 "gender": {
2284                     "label": "성별",
2285                     "options": {
2286                         "female": "여성",
2287                         "male": "남성",
2288                         "unisex": "남녀 공용"
2289                     },
2290                     "placeholder": "알 수 없음"
2291                 },
2292                 "generator/method": {
2293                     "label": "방식"
2294                 },
2295                 "generator/output/electricity": {
2296                     "label": "전력 출력",
2297                     "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
2298                 },
2299                 "generator/source": {
2300                     "label": "참조 정보"
2301                 },
2302                 "generator/type": {
2303                     "label": "유형"
2304                 },
2305                 "government": {
2306                     "label": "유형"
2307                 },
2308                 "grape_variety": {
2309                     "label": "포도 품종"
2310                 },
2311                 "handicap": {
2312                     "label": "핸디캡",
2313                     "placeholder": "1-18"
2314                 },
2315                 "handrail": {
2316                     "label": "난간"
2317                 },
2318                 "hashtags": {
2319                     "label": "제안된 해시태그",
2320                     "placeholder": "#example"
2321                 },
2322                 "healthcare": {
2323                     "label": "유형"
2324                 },
2325                 "healthcare/speciality": {
2326                     "label": "전문 분야"
2327                 },
2328                 "height": {
2329                     "label": "높이(미터)"
2330                 },
2331                 "height_building": {
2332                     "label": "건물 높이(미터)"
2333                 },
2334                 "highspeed": {
2335                     "label": "고속"
2336                 },
2337                 "highway": {
2338                     "label": "유형"
2339                 },
2340                 "historic": {
2341                     "label": "유형"
2342                 },
2343                 "historic/civilization": {
2344                     "label": "역사 문명"
2345                 },
2346                 "historic/wreck/date_sunk": {
2347                     "label": "침몰 날짜"
2348                 },
2349                 "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
2350                     "label": "밀물 때에 보임"
2351                 },
2352                 "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
2353                     "label": "썰물 때에 보임"
2354                 },
2355                 "hoops": {
2356                     "label": "후프",
2357                     "placeholder": "1, 2, 4..."
2358                 },
2359                 "horse_dressage": {
2360                     "label": "기마술",
2361                     "options": {
2362                         "equestrian": "예",
2363                         "undefined": "아니오"
2364                     }
2365                 },
2366                 "horse_riding": {
2367                     "label": "승마",
2368                     "options": {
2369                         "horse_riding": "예",
2370                         "undefined": "아니오"
2371                     }
2372                 },
2373                 "horse_scale": {
2374                     "label": "승마 난이도",
2375                     "options": {
2376                         "common": "쉬움: 운행하는 데 아무 문제나 어려움이 없다. (기본값)"
2377                     }
2378                 },
2379                 "horse_stables": {
2380                     "options": {
2381                         "stables": "예",
2382                         "undefined": "아니오"
2383                     }
2384                 },
2385                 "iata": {
2386                     "label": "IATA"
2387                 },
2388                 "icao": {
2389                     "label": "ICAO"
2390                 },
2391                 "incline": {
2392                     "label": "경사"
2393                 },
2394                 "incline_steps": {
2395                     "label": "경사",
2396                     "options": {
2397                         "down": "내려감",
2398                         "up": "올라감"
2399                     }
2400                 },
2401                 "indoor": {
2402                     "label": "실내"
2403                 },
2404                 "industrial": {
2405                     "label": "유형"
2406                 },
2407                 "information": {
2408                     "label": "유형"
2409                 },
2410                 "inscription": {
2411                     "label": "비문"
2412                 },
2413                 "intermittent": {
2414                     "label": "간헐적"
2415                 },
2416                 "intermittent_yes": {
2417                     "label": "간헐적"
2418                 },
2419                 "internet_access": {
2420                     "label": "인터넷 접속",
2421                     "options": {
2422                         "no": "아니오",
2423                         "terminal": "단말기",
2424                         "wired": "유선",
2425                         "wlan": "Wi-Fi",
2426                         "yes": "예"
2427                     }
2428                 },
2429                 "internet_access/fee": {
2430                     "label": "인터넷 접속 요금"
2431                 },
2432                 "interval": {
2433                     "label": "배차 간격"
2434                 },
2435                 "kerb": {
2436                     "label": "커브"
2437                 },
2438                 "kerb/height": {
2439                     "label": "높이"
2440                 },
2441                 "label": {
2442                     "label": "이름"
2443                 },
2444                 "lamp_type": {
2445                     "label": "유형"
2446                 },
2447                 "landuse": {
2448                     "label": "유형"
2449                 },
2450                 "lanes": {
2451                     "label": "차선 수",
2452                     "placeholder": "1, 2, 3..."
2453                 },
2454                 "language_multi": {
2455                     "label": "언어"
2456                 },
2457                 "layer": {
2458                     "label": "레이어",
2459                     "placeholder": "0"
2460                 },
2461                 "leaf_cycle": {
2462                     "label": "잎이 떨어지는 주기",
2463                     "options": {
2464                         "deciduous": "낙엽성",
2465                         "evergreen": "상록수",
2466                         "mixed": "섞인",
2467                         "semi_deciduous": "준낙엽성",
2468                         "semi_evergreen": "반상록"
2469                     }
2470                 },
2471                 "leaf_cycle_singular": {
2472                     "label": "잎이 떨어지는 주기",
2473                     "options": {
2474                         "deciduous": "낙엽성",
2475                         "evergreen": "상록수",
2476                         "semi_deciduous": "준낙엽성",
2477                         "semi_evergreen": "반상록"
2478                     }
2479                 },
2480                 "leaf_type": {
2481                     "label": "잎의 종류",
2482                     "options": {
2483                         "broadleaved": "활엽수",
2484                         "leafless": "잎이 없음",
2485                         "mixed": "섞인",
2486                         "needleleaved": "침엽수"
2487                     }
2488                 },
2489                 "leaf_type_singular": {
2490                     "label": "잎의 종류",
2491                     "options": {
2492                         "broadleaved": "활엽수",
2493                         "leafless": "잎이 없음",
2494                         "needleleaved": "침엽수"
2495                     }
2496                 },
2497                 "leisure": {
2498                     "label": "유형"
2499                 },
2500                 "length": {
2501                     "label": "길이(미터)"
2502                 },
2503                 "level": {
2504                     "label": "층"
2505                 },
2506                 "levels": {
2507                     "label": "층",
2508                     "placeholder": "2, 4, 6..."
2509                 },
2510                 "lit": {
2511                     "label": "조명"
2512                 },
2513                 "location": {
2514                     "label": "위치"
2515                 },
2516                 "location_pool": {
2517                     "label": "위치",
2518                     "options": {
2519                         "indoor": "실내",
2520                         "outdoor": "실외",
2521                         "roof": "옥상"
2522                     }
2523                 },
2524                 "man_made": {
2525                     "label": "유형"
2526                 },
2527                 "manhole": {
2528                     "label": "유형"
2529                 },
2530                 "map_size": {
2531                     "label": "적용범위"
2532                 },
2533                 "map_type": {
2534                     "label": "유형"
2535                 },
2536                 "material": {
2537                     "label": "소재"
2538                 },
2539                 "maxheight": {
2540                     "label": "최대 높이",
2541                     "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
2542                 },
2543                 "maxspeed": {
2544                     "label": "제한 속도",
2545                     "placeholder": "40, 50, 60..."
2546                 },
2547                 "maxspeed/advisory": {
2548                     "label": "권장 제한 속도",
2549                     "placeholder": "40, 50, 60..."
2550                 },
2551                 "maxstay": {
2552                     "label": "최대 투숙일수"
2553                 },
2554                 "maxweight": {
2555                     "label": "최대 중량"
2556                 },
2557                 "memorial": {
2558                     "label": "유형"
2559                 },
2560                 "minspeed": {
2561                     "label": "최저 제한 속도",
2562                     "placeholder": "20, 30, 40..."
2563                 },
2564                 "monitoring_multi": {
2565                     "label": "관측 대상"
2566                 },
2567                 "mtb/scale": {
2568                     "label": "산악자전거 난이도",
2569                     "options": {
2570                         "0": "0: 자갈/단단한 흙,  장애물이 없고 커브가 넓음",
2571                         "1": "1: 약간의 물렁한 표면, 장애물이 약간 있고 커브가 넒음.",
2572                         "2": "2: 많이 물렁한 표면, 장애물이 많고 쉬운 급커브길",
2573                         "3": "3: 미끄러운 표면, 큰 장애물이 있고 좁은 급커브길",
2574                         "4": "4: 물렁한 표면 또는 바위, 위험한 급커브길",
2575                         "5": "5: 가장 어려움, 돌밭, 산사태",
2576                         "6": "6: 최고의 산악 자전거 운전자가 아니면 탈 수 없음"
2577                     },
2578                     "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
2579                 },
2580                 "mtb/scale/imba": {
2581                     "label": "IMBA 산길 난이도",
2582                     "options": {
2583                         "0": "매우 쉬움 (하얀 동그라미)",
2584                         "1": "쉬움 (초록 동그라미)",
2585                         "2": "중간 (파란 네모)",
2586                         "3": "어려움 (검은 마름모)",
2587                         "4": "매우 어려움 (두 검은 마름모)"
2588                     },
2589                     "placeholder": "쉬움, 중간, 어려움..."
2590                 },
2591                 "mtb/scale/uphill": {
2592                     "label": "산악자전거 오르막 난이도",
2593                     "options": {
2594                         "0": "0: 평균 경사가 10 % 미만, 자갈 / 포장된 지면, 장애물 없음",
2595                         "1": "1: 평균 경사가 15 % 미만, 자갈 / 포장된 지면, 몇 개의 작은 물체",
2596                         "2": "2: 평균 경사가 20% 미만, 안정된 표면, 주먹 크기의 돌/뿌리",
2597                         "3": "3: 평균 경사가 25% 미만, 변하기 쉬운 표면, 주먹 크기의 돌/가지",
2598                         "4": "4: 평균 경사가 30% 미만, 열악한 조건, 큰 돌/가지",
2599                         "5": "5: 매우 가파름, 자전거는 일반적으로 끌거나 운반해야 함"
2600                     },
2601                     "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
2602                 },
2603                 "name": {
2604                     "label": "이름",
2605                     "placeholder": "일반 이름(있는 경우)"
2606                 },
2607                 "natural": {
2608                     "label": "자연"
2609                 },
2610                 "network": {
2611                     "label": "네트워크"
2612                 },
2613                 "network_bicycle": {
2614                     "label": "네트워크 종류",
2615                     "options": {
2616                         "icn": "국제적",
2617                         "lcn": "지역적",
2618                         "ncn": "국가적",
2619                         "rcn": "지역"
2620                     },
2621                     "placeholder": "지방, 지역, 국가, 국제"
2622                 },
2623                 "network_foot": {
2624                     "label": "네트워크 종류",
2625                     "options": {
2626                         "iwn": "국제적",
2627                         "lwn": "지방",
2628                         "nwn": "국가적",
2629                         "rwn": "지역"
2630                     },
2631                     "placeholder": "현지, 지역, 국가, 국제"
2632                 },
2633                 "network_horse": {
2634                     "label": "네트워크 종류",
2635                     "options": {
2636                         "ihn": "국제적",
2637                         "lhn": "지방",
2638                         "nhn": "국가적",
2639                         "rhn": "지역"
2640                     },
2641                     "placeholder": "지방, 지역, 국가, 국제"
2642                 },
2643                 "network_road": {
2644                     "label": "네트워크"
2645                 },
2646                 "note": {
2647                     "label": "참고"
2648                 },
2649                 "office": {
2650                     "label": "유형"
2651                 },
2652                 "oneway": {
2653                     "label": "일방통행",
2654                     "options": {
2655                         "alternating": "교차",
2656                         "no": "아니오",
2657                         "reversible": "도로 진행 방향과 역방향",
2658                         "undefined": "아니오로 간주",
2659                         "yes": "예"
2660                     }
2661                 },
2662                 "oneway/bicycle": {
2663                     "label": "자전거 일방통행"
2664                 },
2665                 "oneway_yes": {
2666                     "label": "일방통행",
2667                     "options": {
2668                         "alternating": "교차",
2669                         "no": "아니오",
2670                         "reversible": "가변",
2671                         "undefined": "예로 간주",
2672                         "yes": "예"
2673                     }
2674                 },
2675                 "opening_date": {
2676                     "label": "예상개업일"
2677                 },
2678                 "opening_hours": {
2679                     "label": "영업시간"
2680                 },
2681                 "operator": {
2682                     "label": "운영"
2683                 },
2684                 "outdoor_seating": {
2685                     "label": "야외 좌석"
2686                 },
2687                 "par": {
2688                     "label": "파",
2689                     "placeholder": "3, 4, 5..."
2690                 },
2691                 "park_ride": {
2692                     "label": "파크 앤드 라이드"
2693                 },
2694                 "parking": {
2695                     "label": "유형",
2696                     "options": {
2697                         "carports": "간이 차고",
2698                         "garage_boxes": "차고 상자",
2699                         "lane": "도로변 차선",
2700                         "multi-storey": "다층",
2701                         "sheds": "오두막",
2702                         "surface": "지상",
2703                         "underground": "지하"
2704                     }
2705                 },
2706                 "payment_multi": {
2707                     "label": "결제 종류"
2708                 },
2709                 "phases": {
2710                     "label": "상수",
2711                     "placeholder": "1, 2, 3..."
2712                 },
2713                 "phone": {
2714                     "label": "전화",
2715                     "placeholder": "+82 2 123 4567"
2716                 },
2717                 "piste/difficulty": {
2718                     "label": "난이도",
2719                     "placeholder": "초급, 중급, 고급..."
2720                 },
2721                 "piste/difficulty_downhill": {
2722                     "label": "난이도"
2723                 },
2724                 "piste/difficulty_nordic": {
2725                     "label": "난이도"
2726                 },
2727                 "piste/difficulty_skitour": {
2728                     "label": "난이도"
2729                 },
2730                 "piste/grooming": {
2731                     "label": "정리",
2732                     "options": {
2733                         "backcountry": "오지",
2734                         "classic": "역사적",
2735                         "classic+skating": "클래식 및 스케이트",
2736                         "mogul": "모굴",
2737                         "scooter": "스쿠터/스노모빌",
2738                         "skating": "스케이팅"
2739                     }
2740                 },
2741                 "piste/type": {
2742                     "label": "유형",
2743                     "options": {
2744                         "downhill": "내리막길",
2745                         "hike": "도보 여행",
2746                         "ice_skate": "아이스 스케이트",
2747                         "nordic": "노르딕",
2748                         "playground": "놀이터",
2749                         "skitour": "스키투어",
2750                         "sled": "설마",
2751                         "sleigh": "썰매",
2752                         "snow_park": "스노우 파크"
2753                     }
2754                 },
2755                 "place": {
2756                     "label": "유형"
2757                 },
2758                 "plant": {
2759                     "label": "식물"
2760                 },
2761                 "plant/output/electricity": {
2762                     "label": "전력 출력",
2763                     "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
2764                 },
2765                 "playground/baby": {
2766                     "label": "유아석"
2767                 },
2768                 "playground/max_age": {
2769                     "label": "최대 나이 제한"
2770                 },
2771                 "playground/min_age": {
2772                     "label": "최소 나이 제한"
2773                 },
2774                 "population": {
2775                     "label": "인구"
2776                 },
2777                 "power": {
2778                     "label": "유형"
2779                 },
2780                 "power_supply": {
2781                     "label": "전원 공급 장치"
2782                 },
2783                 "produce": {
2784                     "label": "생산물"
2785                 },
2786                 "product": {
2787                     "label": "제품"
2788                 },
2789                 "railway": {
2790                     "label": "유형"
2791                 },
2792                 "railway/position": {
2793                     "label": "거리표 위치",
2794                     "placeholder": "소수점 한 자리로 거리 (123.4)"
2795                 },
2796                 "railway/signal/direction": {
2797                     "options": {
2798                         "backward": "역방향",
2799                         "both": "둘 다 / 모두",
2800                         "forward": "정방향"
2801                     }
2802                 },
2803                 "rating": {
2804                     "label": "정격 용량"
2805                 },
2806                 "recycling_accepts": {
2807                     "label": "종류"
2808                 },
2809                 "recycling_type": {
2810                     "label": "유형",
2811                     "options": {
2812                         "centre": "센터",
2813                         "container": "용기"
2814                     },
2815                     "placeholder": "용기, 센터"
2816                 },
2817                 "ref": {
2818                     "label": "참조"
2819                 },
2820                 "ref/isil": {
2821                     "label": "ISIL 코드"
2822                 },
2823                 "ref_aeroway_gate": {
2824                     "label": "탑승구 번호"
2825                 },
2826                 "ref_golf_hole": {
2827                     "label": "홀 번호",
2828                     "placeholder": "1-18"
2829                 },
2830                 "ref_highway_junction": {
2831                     "label": "나들목/분기점 번호"
2832                 },
2833                 "ref_platform": {
2834                     "label": "승강장 번호"
2835                 },
2836                 "ref_road_number": {
2837                     "label": "노선번호"
2838                 },
2839                 "ref_route": {
2840                     "label": "노선번호"
2841                 },
2842                 "ref_runway": {
2843                     "label": "활주로 번호",
2844                     "placeholder": "예시: 01L/19R"
2845                 },
2846                 "ref_stop_position": {
2847                     "label": "정류장 번호"
2848                 },
2849                 "ref_taxiway": {
2850                     "label": "유도로 이름",
2851                     "placeholder": "예시: A5"
2852                 },
2853                 "relation": {
2854                     "label": "유형"
2855                 },
2856                 "religion": {
2857                     "label": "종교"
2858                 },
2859                 "restriction": {
2860                     "label": "유형"
2861                 },
2862                 "restrictions": {
2863                     "label": "회전 제한"
2864                 },
2865                 "roof/colour": {
2866                     "label": "지붕 색"
2867                 },
2868                 "rooms": {
2869                     "label": "방"
2870                 },
2871                 "route": {
2872                     "label": "유형"
2873                 },
2874                 "route_master": {
2875                     "label": "유형"
2876                 },
2877                 "sac_scale": {
2878                     "label": "하이킹 난도",
2879                     "options": {
2880                         "alpine_hiking": "T4: 알파인 하이킹",
2881                         "demanding_alpine_hiking": "T5: 까다로운 알파인 하이킹",
2882                         "demanding_mountain_hiking": "T3: 까다로운 등산",
2883                         "difficult_alpine_hiking": "T6: 어려운 알파인 하이킹",
2884                         "hiking": "T1: 하이킹",
2885                         "mountain_hiking": "T2: 등산"
2886                     },
2887                     "placeholder": "등산, 알파인 하이킹..."
2888                 },
2889                 "salt": {
2890                     "label": "염분"
2891                 },
2892                 "sanitary_dump_station": {
2893                     "label": "화장실 처리장"
2894                 },
2895                 "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
2896                     "label": "모양"
2897                 },
2898                 "seamark/beacon_lateral/category": {
2899                     "label": "분류",
2900                     "options": {
2901                         "port": "좌현",
2902                         "starboard": "우현",
2903                         "waterway_left": "좌측 항로",
2904                         "waterway_right": "우측 항로"
2905                     }
2906                 },
2907                 "seamark/beacon_lateral/colour": {
2908                     "label": "색",
2909                     "options": {
2910                         "green": "녹색",
2911                         "grey": "회색",
2912                         "red": "적색"
2913                     }
2914                 },
2915                 "seamark/beacon_lateral/shape": {
2916                     "label": "모양"
2917                 },
2918                 "seamark/beacon_lateral/system": {
2919                     "options": {
2920                         "iala-a": " IALA 해상부표식 A지역",
2921                         "iala-b": " IALA 해상부표식 B지역",
2922                         "other": "기타"
2923                     }
2924                 },
2925                 "seamark/buoy_lateral/category": {
2926                     "label": "분류",
2927                     "options": {
2928                         "channel_left": "좌측 해협",
2929                         "channel_right": "우측 해협"
2930                     }
2931                 },
2932                 "seamark/buoy_lateral/colour": {
2933                     "label": "색",
2934                     "options": {
2935                         "green": "녹색",
2936                         "green;red;green": "녹색-적색-녹색",
2937                         "green;white;green;white": "녹색-흰색-녹색-흰색",
2938                         "red": "적색",
2939                         "red;green;red": "적색-녹색-적색",
2940                         "red;white;red;white": "적색-흰색-적색-흰색",
2941                         "white": "흰색",
2942                         "yellow": "황색"
2943                     }
2944                 },
2945                 "seamark/buoy_lateral/shape": {
2946                     "label": "모양"
2947                 },
2948                 "seamark/buoy_lateral/system": {
2949                     "options": {
2950                         "iala-a": " IALA 해상부표식 A지역",
2951                         "iala-b": " IALA 해상부표식 B지역",
2952                         "other": "기타"
2953                     }
2954                 },
2955                 "seamark/mooring/category": {
2956                     "label": "분류"
2957                 },
2958                 "seamark/wreck/category": {
2959                     "label": "분류"
2960                 },
2961                 "seasonal": {
2962                     "label": "계절 한정"
2963                 },
2964                 "seats": {
2965                     "placeholder": "2, 4, 6..."
2966                 },
2967                 "second_hand": {
2968                     "label": "중고 판매",
2969                     "options": {
2970                         "no": "아니오",
2971                         "only": "전용",
2972                         "yes": "예"
2973                     },
2974                     "placeholder": "예, 아니오, 전용"
2975                 },
2976                 "service": {
2977                     "label": "유형"
2978                 },
2979                 "service/bicycle": {
2980                     "label": "서비스"
2981                 },
2982                 "service/vehicle": {
2983                     "label": "서비스"
2984                 },
2985                 "service_rail": {
2986                     "label": "서비스 유형",
2987                     "options": {
2988                         "crossover": "건넘선",
2989                         "siding": "측선",
2990                         "spur": "지선",
2991                         "yard": "차량기지"
2992                     }
2993                 },
2994                 "service_times": {
2995                     "label": "서비스 시간"
2996                 },
2997                 "shelter": {
2998                     "label": "대피소"
2999                 },
3000                 "shelter_type": {
3001                     "label": "유형"
3002                 },
3003                 "shop": {
3004                     "label": "유형"
3005                 },
3006                 "siren/purpose": {
3007                     "label": "목적"
3008                 },
3009                 "siren/type": {
3010                     "label": "유형",
3011                     "options": {
3012                         "electronic": "전자식",
3013                         "other": "기타",
3014                         "pneumatic": "유압식"
3015                     }
3016                 },
3017                 "site": {
3018                     "label": "유형"
3019                 },
3020                 "site_type": {
3021                     "label": "유적 유형"
3022                 },
3023                 "smoking": {
3024                     "label": "흡연",
3025                     "options": {
3026                         "dedicated": "흡연자 전용(예: 흡연자 동호회)",
3027                         "isolated": "격리된 흡연구역",
3028                         "no": "전 지역 금연",
3029                         "outside": "외부 허용",
3030                         "separated": "격리되지 않은 흡연구역",
3031                         "yes": "어디서나 허용"
3032                     },
3033                     "placeholder": "아니오, 분리됨, 예..."
3034                 },
3035                 "smoothness": {
3036                     "label": "평활도",
3037                     "options": {
3038                         "bad": "견고한 바퀴: 트래킹 자전거, 자동차, 인력거",
3039                         "excellent": "얇은 롤러: 롤러브레이드, 스케이트보드",
3040                         "good": "얇은 바퀴: 경주용 자전거",
3041                         "horrible": "오프로드: 중형 오프로드 차종",
3042                         "impassable": "지나갈 수 없거나 / 안되는 바퀴가 있는 차종",
3043                         "intermediate": "바퀴: 도시 자전거, 휠체어, 스쿠터",
3044                         "very_bad": "하이 클리언스: 경형 오프로드 차종",
3045                         "very_horrible": "특수 오프로드:  트랙터,  모든 지형적 차량"
3046                     },
3047                     "placeholder": "얇은 롤러, 바퀴, 오프로드..."
3048                 },
3049                 "social_facility": {
3050                     "label": "유형"
3051                 },
3052                 "social_facility_for": {
3053                     "label": "제공되는 사람들"
3054                 },
3055                 "source": {
3056                     "label": "출처"
3057                 },
3058                 "sport": {
3059                     "label": "스포츠"
3060                 },
3061                 "sport_ice": {
3062                     "label": "스포츠"
3063                 },
3064                 "sport_racing_motor": {
3065                     "label": "스포츠"
3066                 },
3067                 "sport_racing_nonmotor": {
3068                     "label": "스포츠"
3069                 },
3070                 "stars": {
3071                     "label": "스타"
3072                 },
3073                 "start_date": {
3074                     "label": "시작 날짜"
3075                 },
3076                 "step_count": {
3077                     "label": "계단 수"
3078                 },
3079                 "stop": {
3080                     "label": "정지 유형",
3081                     "options": {
3082                         "all": "모든 길",
3083                         "minor": "보조 도로"
3084                     }
3085                 },
3086                 "structure": {
3087                     "label": "구조물",
3088                     "options": {
3089                         "bridge": "다리",
3090                         "cutting": "절토",
3091                         "embankment": "둑",
3092                         "ford": "여울",
3093                         "tunnel": "터널"
3094                     },
3095                     "placeholder": "알 수 없음"
3096                 },
3097                 "structure_waterway": {
3098                     "label": "구조물",
3099                     "options": {
3100                         "tunnel": "터널"
3101                     },
3102                     "placeholder": "불명"
3103                 },
3104                 "studio": {
3105                     "label": "유형"
3106                 },
3107                 "substance": {
3108                     "label": "물질"
3109                 },
3110                 "substation": {
3111                     "label": "유형"
3112                 },