1 {"ko":{"icons":{"download":"다운로드","information":"정보","remove":"제거","undo":"실행 취소","zoom_to":"확대","copy":"복사","view_on":"{domain}에서 보기","favorite":"즐겨찾기","list":"목록","text":"텍스트","deselect":"선택 해제"},"toolbar":{"inspect":"정보","undo_redo":"실행 취소 / 다시 실행","recent":"최근","favorites":"즐겨찾기","add_feature":"지물 추가"},"modes":{"add_area":{"title":"공간","description":"지도에 공원, 건물, 호수나 다른 공간을 추가합니다.","filter_tooltip":"공간"},"add_line":{"title":"선","description":"지도에 고속도로, 도로, 보행자 도로, 운하나 다른 선을 추가합니다.","filter_tooltip":"선"},"add_point":{"title":"점","description":"지도에 음식점, 산, 우편함이나 다른 점을 추가합니다.","filter_tooltip":"점"},"add_note":{"title":"참고","label":"참고 추가","description":"문제점을 찾으셨나요? 다른 맵퍼에게 알려주세요.","key":"N"},"add_preset":{"title":"{feature} 추가하기"},"browse":{"title":"찾아보기","description":"지도를 이동하고 확대합니다."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"이것은 숨겨진 지뭃에 연결되어 있기 때문에 편집할 수 없습니다."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"점을 추가했습니다.","vertex":"길에 노드를 추가했습니다.","relation":"관계를 추가했습니다.","note":"참고를 추가했습니다."}},"start":{"annotation":{"line":"선을 시작했습니다.","area":"공간이 생겼습니다."}},"continue":{"key":"A","title":"이어나가기","description":"이 선을 이어나갑니다.","not_eligible":"여기에 이어나갈 수 있는 선이 없습니다.","annotation":{"line":"선을 이어갔습니다.","area":"공간을 이어갔습니다."}},"cancel_draw":{"annotation":"그리기를 취소했습니다."},"change_role":{"annotation":{"other":"{n}개의 관계 구성원의 역할을 바꾸었습니다."}},"change_tags":{"annotation":"태그를 바꿨습니다."},"copy":{"title":"복사","annotation":{"other":"{n}개의 지물을 복사했습니다."},"too_large":{"other":"이 지물들은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 복사 할 수 없습니다."}},"paste":{"title":"붙여넣기","description":{"other":"여기에 {n}개의 지물을 붙여넣습니다."},"annotation":{"other":"{n}개의 지물을 붙여넣었습니다."},"nothing_copied":"복사된 지물이 없습니다."},"circularize":{"title":"둥글게 하기","description":{"single":"이 지물을 둥글게 합니다.","multiple":"이 지물들을 둥글게 합니다."},"key":"O","annotation":{"feature":{"other":"{n}개의 지물을 둥글게 했습니다."}},"multiple_blockers":{"multiple":"이 지물들은 여러 이유로 둥글게 만들 수 없습니다."},"not_closed":{"single":"이 지물은 닫혀있지 않기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 닫혀있지 않기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다."},"too_large":{"single":"이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다."},"connected_to_hidden":{"single":"이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다."},"not_downloaded":{"single":"이 지물은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 둥글게 만들 수 없습니다."},"already_circular":{"single":"이 지물은 더이상 둥글게 만들 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 더이상 둥글게 만들 수 없습니다."}},"orthogonalize":{"title":"각지게 하기","description":{"corner":{"single":"이 모서리를 각지게 합니다.","multiple":"이 모서리들을 각지게 합니다."},"feature":{"single":"이 지물의 모서리를 각지게 합니다.","multiple":"이 지물들의 모서리를 각지게 합니다."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"other":"{n}개의 모서리를 각지게 했습니다."},"feature":{"other":"{n}개의 지물의 모서리를 각지게 했습니다."}},"multiple_blockers":{"multiple":"이 지물들은 여러 이유로 각지게 할 수 없습니다."},"end_vertex":{"single":"이 점이 종료점이어서 각지게 할 수 없습니다.","multiple":"이 점이 종료점이어서 각지게 할 수 없습니다."},"square_enough":{"single":"이 지물은 더이상 각지게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 더이상 각지게 할 수 없습니다."},"not_squarish":{"single":"이 지물은 사각 형태가 아니기 때문에 각지게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 사각 형태가 아니기 때문에 각지게 할 수 없습니다."},"too_large":{"single":"이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 각지게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 각지게 할 수 없습니다."},"connected_to_hidden":{"single":"이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 각지게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 각지게 할 수 없습니다."},"not_downloaded":{"single":"이 지물은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 각지게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 각지게 할 수 없습니다."}},"straighten":{"title":"곧게 하기","description":{"points":"여러 점을 일직선 상에 위치시킵니다.","line":"이 선을 곧게 합니다.","lines":"이 선들을 곧게 합니다."},"key":"S","annotation":{"point":{"other":"{n}개의 점을 곧게 했습니다."},"line":{"other":"{n}개의 선을 곧게 했습니다."}},"too_bendy":{"single":"지물이 너무 휘어있어서 펼 수 없습니다.","multiple":"지물이 너무 휘어있어서 펼 수 없습니다."},"connected_to_hidden":{"single":"이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 곧게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 곧게 할 수 없습니다."},"not_downloaded":{"single":"이 지물은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 곧게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 곧게 할 수 없습니다."},"straight_enough":{"single":"이 지물은 더이상 곧게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 더이상 곧게 할 수 없습니다."},"too_large":{"single":"이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 곧게 할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 곧게 할 수 없습니다."}},"delete":{"title":"삭제","description":{"single":"이 지물을 영구적으로 삭제합니다.","multiple":"이 지물들을 영구적으로 삭제합니다"},"annotation":{"point":"점을 삭제했습니다.","vertex":"길에서 점을 삭제했습니다.","line":"선을 삭제했습니다.","area":"공간을 삭제했습니다.","relation":"관계를 삭제했습니다.","feature":{"other":"{n}개의 지물을 삭제했습니다."}},"too_large":{"single":"이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 삭제할 수 없습니다.","multiple":"지물들이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 삭제 할 수 없습니다."},"incomplete_relation":{"single":"이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 삭제할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 삭제할 수 없습니다."},"part_of_relation":{"single":"이 지물은 보다 큰 관계의 부분이기 때문에 삭제할 수 없습니다. 먼저 관계에서 지물을 제거해야 합니다.","multiple":"이 지물들은 보다 큰 관계의 부분이기 때문에 삭제할 수 없습니다. 먼저 관계에서 지물들을 제거해야 합니다."},"connected_to_hidden":{"single":"이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들 중 일부가 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다."},"not_downloaded":{"single":"이 지물은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 삭제할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들 중 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 삭제할 수 없습니다."},"has_wikidata_tag":{"single":"이 지물은 Wikidata 태그와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들 중 일부가 Wikidata 태그와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다."}},"downgrade":{"title":"다운그레이드","description":{"building_address":"모든 비주소 및 비건물 태그를 제거합니다.","building":"모든 비건물 태그를 제거합니다.","address":"모든 비주소 태그를 제거합니다.","generic":"태그를 제거합니다."},"annotation":{"building":{"other":"{n}개의 지물을 기본 건물로 다운그레이드했습니다."},"address":{"other":"{n}개의 지물을 주소 정보로 다운그레이드했습니다."},"generic":{"other":"{n}개의 지물을 다운그레이드했습니다."}},"has_wikidata_tag":{"single":"이 지물은 Wikidata 태그와 연결되어 있어 다운그레이드할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들 중 일부가 Wikidata 태그와 연결되어 있어 다운그레이드할 수 없습니다."}},"add_member":{"annotation":{"other":"관계에 {n}개의 구성원을 추가했습니다."}},"delete_member":{"annotation":{"other":"관계에서 {n}개의 구성원을 제거했습니다."}},"reorder_members":{"annotation":"관계 구성원의 순서를 바꾸었습니다."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"점에 길을 연결했습니다.","to_vertex":"다른 곳에 길을 연결했습니다.","to_line":"선에 길을 연결했습니다.","to_area":"지역에 길을 연결했습니다.","to_adjacent_vertex":"길의 인접한 점을 병합했습니다.","to_sibling_vertex":"길을 자기 자신에게 연결했습니다."},"from_point":{"to_point":"다른 곳으로부터 점을 병합했습니다.","to_vertex":"두 점을 한 선으로 합쳤습니다.","to_line":"점을 선으로 이동했습니다.","to_area":"점을 공간으로 이동했습니다."}},"relation":"이 지물은 일부 역할 관계의 값이 상반되어 연결할 수 없습니다.","restriction":"이 지물은 \"{relation}\"관계가 손상될 수 있어 연결할 수 없습니다."},"disconnect":{"title":"연결 해제","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"이 선을 다른 지물로부터 연결 해제합니다.","area":"이 공간을 다른 지물로부터 연결 해제합니다."},"multiple_ways":{"conjoined":"이 지물들을 서로 연결 해제합니다.","separate":"이 지물들을 모든 것으로부터 연결 해제합니다."}},"single_point":{"no_ways":"지물들을 이 점에서 연결 해제합니다.","single_way":{"line":"선택한 선을 이 점에서 연결 해제합니다.","area":"선택한 공간을 이 점에서 연결 해제합니다."},"multiple_ways":"선택한 지물들을 이 점에서 연결 해제합니다."},"multiple_points":{"no_ways":"지물들을 이 점들에서 연결 해제합니다.","single_way":{"line":"선택한 선을 이 점들에서 연결 해제합니다.","area":"선택한 공간을 이 점들에서 연결 해제합니다."},"multiple_ways":"선택한 지물들을 이 점들에서 연결 해제합니다."}},"key":"D","annotation":{"features":"지물들을 연결 해제했습니다.","from_each_other":"지물들을 서로 연결 해제했습니다."},"too_large":{"single":"지역이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 연결을 해제할 수 없습니다.","multiple":"지물이 완전히 보이지 않아서 분리할 수 없습니다."},"not_connected":"여기에 연결 해제할 충분한 선/공간이 없습니다.","not_downloaded":"일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 연결을 해제할 수 없습니다.","connected_to_hidden":"숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 연결을 해제할 수 없습니다.","relation":"관계의 구성원들과 연결하고 있기 때문에 연결을 해제할 수 없습니다."},"merge":{"title":"병합","description":"이 지물들을 병합합니다.","key":"C","annotation":{"other":"{n}개의 지물을 병합했습니다."},"not_eligible":"이 지물은 병합할 수 없습니다.","not_adjacent":"이 지물은 끝선이 연결되어 있지 않기 때문에 병합할 수 없습니다.","restriction":"이 지물은 \"{relation}\"관계가 손상될 수 있어 병합할 수 없습니다.","relation":"이 지물은 일부 역할 관계의 값이 상반되어 병합할 수 없습니다.","incomplete_relation":"이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 병합할 수 없습니다.","conflicting_tags":"이 지물은 일부 태그의 값이 상반되어 병합할 수 없습니다."},"move":{"title":"이동","description":{"single":"이 지물을 다른 위치로 이동합니다.","multiple":"이 지물들을 다른 위치로 이동합니다."},"key":"M","annotation":{"point":"점을 이동했습니다.","vertex":"길에서 점을 이동했습니다.","line":"선을 이동했습니다.","area":"공간을 이동했습니다.","relation":"관계를 이동했습니다.","feature":{"other":"{n}개의 지물을 이동했습니다."}},"incomplete_relation":{"single":"이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 이동할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 이동할 수 없습니다."},"too_large":{"single":"이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 이동할 수 없습니다.","multiple":"지물들이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 이동할 수 없습니다."},"connected_to_hidden":{"single":"이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 이동할 수 없습니다.","multiple":"일부 지물이 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 이동할 수 없습니다."},"not_downloaded":{"single":"이 지물은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 이동할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들 중 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 이동할 수 없습니다."}},"reflect":{"title":{"long":"긴 방향으로 반전","short":"짧은 방향으로 반전"},"key":{"long":"T","short":"Y"},"incomplete_relation":{"single":"지물이 완전히 다운로드되지 않아서 반전시킬 수 없습니다.","multiple":"지물이 완전히 다운로드되지 않아서 반전시킬 수 없습니다."},"too_large":{"single":"지물이 완전히 보이지 않아서 반전시킬 수 없습니다.","multiple":"지물이 완전히 보이지 않아서 반전시킬 수 없습니다."},"connected_to_hidden":{"single":"지물이 가려진 다른 지물과 연결되어 있어서 반전시킬 수 없습니다.","multiple":"지물이 가려진 다른 지물과 연결되어 있어서 반전시킬 수 없습니다."}},"rotate":{"title":"회전","description":{"single":"중심점을 기준으로 이 지물을 회전합니다.","multiple":"중심점을 기준으로 이 지물들을 회전합니다."},"key":"R","annotation":{"line":"선을 회전했습니다.","area":"공간을 회전했습니다.","relation":"관계를 회전했습니다.","feature":{"other":"{n}개의 지물을 회전했습니다."}},"incomplete_relation":{"single":"이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 회전할 수 없습니다.","multiple":"이 지물들은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 회전할 수 없습니다."},"too_large":{"single":"이 지물은 현재 충분히 보이지 않기 때문에 회전할 수 없습니다.","multiple":"지물들이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 회전할 수 없습니다."},"connected_to_hidden":{"single":"이 지물은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 회전할 수 없습니다.","multiple":"일부 지물이 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 회전할 수 없습니다."},"not_downloaded":{"single":"이 지물은 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 회전할 수 없습니다.","multiple":"지물들 중 일부분이 다운로드되지 않았기 때문에 회전할 수 없습니다."}},"reverse":{"title":"뒤집기","description":{"point":"이 점의 방향을 뒤집습니다.","points":"이 점들의 방향을 뒤집습니다.","line":"이 선의 방향을 뒤집습니다.","lines":"이 선들의 방향을 뒤집습니다.","features":"이 지물들의 방향을 뒤집습니다."},"key":"V","annotation":{"point":{"other":"{n}개의 점의 방향을 뒤집었습니다."},"line":{"other":"{n}개의 선의 방향을 뒤집었습니다."},"feature":{"other":"{n}개의 지물의 방향을 뒤집었습니다."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"other":"지물을 축소했습니다."}},"up":{"feature":{"other":"지물을 확대했습니다."}}},"too_small":{"single":"지물이 너무 작아서 더 이상 축소할 수 없습니다.","multiple":"지물이 너무 작아서 더 이상 축소할 수 없습니다."},"too_large":{"single":"지물이 완전히 보이지 않아서 크기를 조정할 수 없습니다.","multiple":"지물이 완전히 보이지 않아서 크기를 조정할 수 없습니다."},"connected_to_hidden":{"single":"이 지물은 숨겨진 지물과 연결되어 있어서 크기를 조정할 수 없습니다.","multiple":"이 지물은 숨겨진 지물과 연결되어 있어서 크기를 조정할 수 없습니다."},"not_downloaded":{"single":"지물의 일부가 아직 다운로드되지 않아서 크기를 조정할 수 없습니다.","multiple":"지물의 일부가 아직 다운로드되지 않아서 크기를 조정할 수 없습니다."}},"split":{"title":"분할","description":{"line":{"single":{"single_node":"이 점에서 선 분할","multiple_node":"이 점에서 선 분할"},"multiple":{"single_node":"이 점에서 선 분할","multiple_node":"이 점에서 선 분할"}}},"key":"X","annotation":{"line":{"other":"{n}개의 선을 분할합니다."},"area":{"other":"{n}개의 공간을 분할합니다."},"feature":{"other":"{n}개의 지물을 분할합니다."}},"not_eligible":"선은 시작이나 끝에서 분할할 수 없습니다.","connected_to_hidden":"이것은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 분할할 수 없습니다."},"restriction":{"annotation":{"create":"회전 제한을 추가했습니다","delete":"회전 제한을 삭제했습니다"}},"extract":{"title":"추출","key":"E","description":{"vertex":{"single":"선/공간에서 점을 추출합니다."},"line":{"single":"이 선에서 점을 추출합니다.","multiple":"이 선들에서 점들을 추출합니다."},"area":{"single":"이 공간에서 점을 추출합니다.","multiple":"이 공간들에서 점들을 추출합니다."},"feature":{"multiple":"이 지물들에서 점들을 추출합니다."}},"annotation":{"other":"{n}개의 점을 추출했습니다."},"too_large":{"single":"지물이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 점을 추출할 수 없습니다.","multiple":"지물들이 현재 충분히 보이지 않기 때문에 점들을 추출할 수 없습니다."},"connected_to_hidden":{"single":"이 점은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 추출할 수 없습니다.","multiple":"이 점들은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 추출할 수 없습니다."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"거리","distance_up_to":"최대 {distance}","via":"경유","via_node_only":"노드 전용","via_up_to_one":"최대 1개","via_up_to_two":"최대 2개"},"help":{"indirect":"(간접)","turn":{"no_left_turn":"좌회전 금지 {indirect}","no_right_turn":"우회전 금지 {indirect}","no_u_turn":"U턴 금지 {indirect}","no_straight_on":"직진 금지 {indirect}","only_left_turn":"좌회전만 허용 {indirect}","only_right_turn":"우회전만 허용 {indirect}","only_u_turn":"U턴만 허용 {indirect}","only_straight_on":"직진만 허용 {indirect}","allowed_left_turn":"좌회전 허용 {indirect}","allowed_right_turn":"우회전 허용 {indirect}","allowed_u_turn":"U턴 허용 {indirect}","allowed_straight_on":"직진 허용 {indirect}"},"from":"에서","via":"경유","to":"방면","from_name":"{fromName}{from}","from_name_to_name":"{fromName}{from} {toName}{to}","via_names":"{viaNames}{via}","select_from":"시작 분절을 선택하려면 클릭하세요","select_from_name":"{fromName}에서 시작하려면 클릭하세요","toggle":"클릭해서 {turn} 설정"}},"undo":{"title":"실행 취소","tooltip":"실행 취소: {action}","nothing":"실행 취소할 것이 없습니다."},"redo":{"title":"다시 실행","tooltip":"다시 실행: {action}","nothing":"다시 실행할 것이 없습니다."},"tooltip_keyhint":"단축키:","browser_notice":"이 편집기는 파이어폭스, 크롬, 사파리, 오페라와 인터넷 익스플로러 11을 지원합니다. 지도를 편집하려면 사용하고 있는 브라우저를 업그레이드하거나 Potlatch 2를 사용하세요.","translate":{"translate":"다국어 명칭 추가","localized_translation_label":"다국어 이름","localized_translation_language":"언어 선택","localized_translation_name":"이름"},"zoom_in_edit":"편집하려면 확대하세요","login":"로그인","logout":"로그아웃","loading_auth":"오픈스트리트맵에 연결 중...","report_a_bug":"버그 제보하기","help_translate":"번역 돕기","sidebar":{"key":"`","tooltip":"사이드바 토글하기"},"feature_info":{"hidden_warning":{"other":"숨겨진 지물 {count}개"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"오픈스트리트맵 API에 접근할 수 없습니다. 편집은 기기에 저장됩니다. 인터넷 연결 상태를 확인하세요.","offline":"오픈스트리트맵 API가 오프라인입니다. 편집은 기기에 저장됩니다. 나중에 다시 시도하세요.","readonly":"오픈스트리트맵 API가 현재 읽기 전용입니다. 편집을 계속할 수 있지만, 변경 사항을 저장하려면 기다려야 합니다.","rateLimit":"오픈스트리트맵 API가 익명 연결을 제한 중입니다. 로그인하면 이 문제를 해결할 수 있습니다."},"retry":"다시 시도"},"commit":{"title":"오픈스트리트맵에 올리기","upload_explanation":"올린 변경사항은 오픈스트리트맵 자료를 사용하는 모든 지도에 보여집니다.","upload_explanation_with_user":"{user} 사용자로 올린 변경사항은 오픈스트리트맵 자료를 사용하는 모든 지도에 보여집니다.","request_review":"누군가가 제 수정을 리뷰하길 원합니다.","save":"올리기","cancel":"취소","changes":"변경 사항","download_changes":"osmChange 파일 다운로드","errors":"오류","warnings":"경고","modified":"수정됨","deleted":"삭제됨","created":"만듦","outstanding_errors_message":"먼저 모든 오류를 해결하세요. {count}개 남았습니다.","comment_needed_message":"먼저 바뀜집합 댓글을 추가하세요.","about_changeset_comments":"바뀜집합 덧글에 대해","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"덧글에서 구글을 언급했습니다: 구글 지도로부터 복사하는 것은 엄격히 금지됨을 유의하세요.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"{users} 사용자의 편집","truncated_list":{"other":"{users} 사용자와 다른 {count}명의 편집"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"other":"{n}개 선택됨"},"background":{"key":"B","title":"배경","zoom":"확대","vintage":"시점","source":"출처","description":"설명","resolution":"해상도","accuracy":"정확도","unknown":"알 수 없음","show_tiles":"타일 보이기","hide_tiles":"타일 숨기기","show_vintage":"시점 보이기","hide_vintage":"시점 숨기기"},"history":{"key":"H","title":"역사","no_history":"역사 없음 (새 지물)","version":"버전","last_edit":"최근 편집","edited_by":"편집자","changeset":"바뀜집합","unknown":"알 수 없음","link_text":"openstreetmap.org에서의 기록","note_no_history":"역사 없음 (새 참고)","note_comments":"댓글","note_created_date":"만든일자:","note_created_user":"만든사람: ","note_link_text":"openstreetmap.org에서의 참고"},"location":{"key":"L","title":"위치","unknown_location":"알 수 없는 위치"},"measurement":{"key":"M","title":"측정","geometry":"기하","closed_line":"닫힌 선","closed_area":"닫힌 공간","center":"가운데","perimeter":"둘레","length":"길이","distance":"거리","area":"넓이","centroid":"중심","location":"위치","metric":"미터법","imperial":"야드파운드법","node_count":"노드 수"}},"geometry":{"point":"점","vertex":"꼭짓점","line":"선","area":"공간","relation":"관계","note":"참고"},"geocoder":{"search":"전 세계 검색...","no_results_worldwide":"결과가 없습니다"},"geolocate":{"key":"L","title":"내 위치 보기","locating":"위치 확인 중, 기다려주세요...","location_unavailable":"위치를 사용할 수 없습니다."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"확대해서 보기","no_selection":"확대할 대상이 없습니다."},"show_more":"더 보기","view_on_osm":"openstreetmap.org에서 보기","view_on_osmose":"osmose.openstreetmap.fr에서 보기","view_on_keepRight":"keepright.at에서 보기","feature_type":"지물 유형","fields":"필드","tags":"태그","members":"구성원","relations":"관계","features":"지물","title_count":"{title}({count})","add_to_relation":"관계에 추가","new_relation":"새로운 관계...","role":"역할","multiple_roles":"여러 역할","choose":"지물 유형 선택","edit_reference":"편집/번역","wiki_reference":"문서 보기","wiki_en_reference":"영어 문서 보기","multiple_values":"여러 값","multiple_types":"여러 유형","back_tooltip":"지물 유형 변경","remove":"제거","search":"검색","unknown":"알 수 없음","incomplete":"<다운로드되지 않음>","feature_list":"지물 검색","edit":"지물 편집","edit_features":"지물 편집","check":{"yes":"예","no":"아니오","reverser":"방향 변경"},"radio":{"structure":{"type":"유형","default":"기본값","layer":"레이어"}},"add":"추가","none":"없음","node":"노드","way":"길","relation":"관계","location":"위치","add_fields":"필드 추가:","lock":{"suggestion":"위키데이터 태그가 있기 때문에 \"{label}\" 필드를 수정할 수 없습니다. 위키데이터 태그를 삭제하거나 \"태그\" 섹션에서 태그들을 편집할 수 있습니다."}},"background":{"title":"배경","description":"배경 설정","key":"B","backgrounds":"배경","none":"없음","best_imagery":"이 위치의 가장 잘 알려진 사진 자료","switch":"이 배경으로 복귀합니다","custom":"사용자 지정","overlays":"오버레이","imagery_problem_faq":"이미지 문제 신고하기","reset":"초기화","reset_all":"모두 초기화","display_options":"디스플레이 옵션","brightness":"명도","contrast":"대비","saturation":"채도","sharpness":"선명도","minimap":{"description":"미니맵 보기","tooltip":"현재 보여지는 지역을 찾을 수 있도록 지도를 축소하여 보여줍니다.","key":"/"},"panel":{"description":"배경 패널 보기","tooltip":"고급 배경 정보를 표시합니다."},"location_panel":{"description":"위치 패널 보기","tooltip":"좌표 및 지역 상세 정보를 표시합니다."},"fix_misalignment":"사진 오프셋","offset":"아래의 회색 영역을 드래그하여 사진 오프셋을 조절하거나, 오프셋 값을 미터 단위로 입력하세요."},"map_data":{"title":"지도 자료","description":"지도 자료","key":"F","data_layers":"데이터 레이어","layers":{"osm":{"tooltip":"OpenStreetMap의 지도 데이터","title":"오픈스트리트맵 데이터"},"notes":{"tooltip":"OpenStreetMap의 참고 데이터","title":"오픈스트리트맵 참고"},"keepRight":{"tooltip":"keepright.at에서 감지한 데이터 문제점","title":"KeepRight 문제점"},"improveOSM":{"tooltip":"improveosm.org에서 감지한 누락된 데이터","title":"ImproveOSM 문제점"},"osmose":{"tooltip":"osmose.openstreetmap.fr에서 감지한 데이터 문제점","title":"Osmose 문제점"},"custom":{"tooltip":"페이지에 데이터 파일을 끌어놓거나 버튼을 눌러 시작하세요","title":"사용자 지정 지도 데이터","zoom":"확대하여 데이터 보기"}},"history_panel":{"title":"역사 패널 보기","tooltip":"선택한 지물의 버전 정보를 표시합니다."},"measurement_panel":{"title":"측정 패널 보기","tooltip":"선택한 지물의 기하 수치를 표시합니다."},"style_options":"스타일 설정","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"지도 지물","autohidden":"이 지물은 화면에 너무 많이 보여질 수 있기 때문에 자동으로 숨겨집니다. 편집하려면 확대할 수 있습니다.","osmhidden":"이 기능은 OpenStreetMap 레이어를 숨겨서 자동으로 숨겨졌습니다."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"변경 사항 강조","tooltip":"편집한 지물의 외곽선을 강조합니다."}},"photo_overlays":{"title":"사진 오버레이","traffic_signs":{"title":"교통 표지판"},"photo_type":{"flat":{"title":"평면 사진","tooltip":"전통적 사진"},"panoramic":{"title":"파노라마 사진","tooltip":"360° 사진"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"시작 날짜","tooltip":"이 날짜 이후에 촬영된 사진을 표시합니다."},"toDate":{"title":"종료 날짜","tooltip":"이 날짜 이전에 촬영된 사진을 표시합니다."}},"username_filter":{"title":"사용자명","tooltip":"이 사용자의 사진만 표시합니다."}},"feature":{"points":{"description":"점","tooltip":"관심 있는 점"},"traffic_roads":{"description":"교통도로","tooltip":"고속도로, 거리 등"},"service_roads":{"description":"이면도로","tooltip":"이면도로, 주차장 통로, 경주로 등"},"paths":{"description":"경로","tooltip":"인도, 보도, 자전거로 등"},"buildings":{"description":"건물","tooltip":"건물, 대피소, 차고 등"},"building_parts":{"description":"건물 부분","tooltip":"3D 건물 및 지붕 요소"},"indoor":{"description":"실내 지물","tooltip":"방, 복도, 계단 등"},"landuse":{"description":"토지 이용 지물","tooltip":"숲, 농토, 공원, 주거, 상업 등"},"boundaries":{"description":"경계","tooltip":"행정 경계"},"water":{"description":"물 지물","tooltip":"강, 호수, 연못, 웅덩이 등"},"rail":{"description":"철로 지물","tooltip":"철도"},"pistes":{"tooltip":"스키 슬로프, 아이스 스케이팅 트레일 등"},"aerialways":{"description":"삭도 지물","tooltip":"체어 리프트, 곤돌라, 집라인 등"},"power":{"description":"전력 지물","tooltip":"송전선, 발전소, 변전소 등"},"past_future":{"description":"과거/미래 지물","tooltip":"제안, 건설, 버림, 철거 등"},"others":{"description":"기타 지물","tooltip":"그 밖의 모두"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"채우기 없음 (와이어프레임)","tooltip":"와이어프레임 모드를 활성화하면 쉽게 배경 사진을 볼 수 있도록 합니다.","key":"W"},"partial":{"description":"부분 채우기","tooltip":"공간은 안쪽 가장자리 주변에서만 채워져서 그려집니다. (초보자에게 권장)"},"full":{"description":"전체 채우기","tooltip":"공간이 전체적으로 채워져서 그려집니다."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"사용자 지정 배경 편집","header":"사용자 지정 배경 설정","instructions":{"example":"예시:"},"template":{"placeholder":"타일 URL 템플릿 입력"}},"custom_data":{"tooltip":"사용자 지정 데이터 레이어 편집","header":"사용자 지정 지도 데이터 설정","file":{"instructions":"로컬 데이터 파일을 선택하세요. 지원하는 확장자는 다음과 같습니다:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"파일 찾아보기"},"or":"또는","url":{"instructions":"데이터 파일 URL이나 벡터 타일 URL 템플릿을 입력하세요. 지원하는 토큰은 다음과 같습니다:\n Z/X/Y 타일 체계에 대해 {zoom} 또는 {z}, {x}, {y}","placeholder":"URL 입력"}}},"preferences":{"title":"환경 설정","description":"환경 설정","key":"P","privacy":{"title":"개인정보","privacy_link":"iD 개인정보처리방침 보기","third_party_icons":{"description":"서드 파티 아이콘 표시","tooltip":"위키미디어 공용, 페이스북, 트위터와 같은 서드 파티 사이트에서 아이콘을 로드하지 않으려면 이 상자를 체크 해제하세요."}}},"restore":{"heading":"저장하지 않은 변경 사항이 있습니다","description":"이전 편집 시에 저장하지 않은 변경 사항을 복구하시겠습니까?","restore":"변경 사항 복구","reset":"변경 사항 폐기"},"save":{"title":"저장","help":"오픈스트리트맵에 변경사항을 저장하여 다른 사용자에게 보이게 합니다.","no_changes":"저장할 변경사항이 없습니다.","error":"저장을 시도하는 동안 오류가 발생했습니다","status_code":"서버가 상태 코드 {code}을 반환했습니다","unknown_error_details":"인터넷에 연결되어 있는지 확인해주세요.","uploading":"오픈스트리트맵에 변경사항을 올리고 있습니다...","conflict_progress":"데이터 충돌 검사: {total}개 중 {num}","unsaved_changes":"저장하지 않은 변경사항이 있습니다","conflict":{"header":"편집 충돌을 해결","count":"{total}개 중 {num}개 충돌","previous":"< 이전","next":"다음 >","keep_local":"내 편집을 유지","keep_remote":"이것들을 사용","restore":"복구","delete":"삭제하도록 두기","download_changes":"또는 osmChange 파일 다운로드하기","done":"모든 충돌이 해결되었습니다!"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"이 지물은 {user}에 의해 삭제되었습니다.","location":"이 지물은 당신과 {user} 사용자가 옮겼습니다.","nodelist":"노드를 당신과 {user} 사용자가 바꿨습니다.","memberlist":"관계 구성원을 당신과 {user} 사용자가 바꿨습니다.","tags":"당신이 \"{local}\"에 <b>{tag}</b> 태그를 바꾸었고 {user}님이 \"{remote}\"에 그것을 바꾸었습니다."}},"success":{"just_edited":"오픈스트리트맵을 편집했습니다!","thank_you":"지도에 기여해 주셔서 감사합니다.","thank_you_location":"{where} 주변의 지도에 기여해 주셔서 감사합니다.","help_html":"변경 사항은 수 분 내로 오픈스트리트맵에 반영됩니다. 다른 지도가 업데이트 되는데는 더 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다.","help_link_text":"자세한 정보","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:FAQ#.EB.82.98.EB.8A.94_.EC.A7.80.EB.8F.84.EC.97.90_.EC.95.BD.EA.B0.84.EC.9D.98_.EB.B3.80.EA.B2.BD.EC.9D.84_.EA.B0.80.ED.96.88.EB.8B.A4._.EB.82.B4.EA.B0.80_.EC.96.B4.EB.96.BB.EA.B2.8C_.EB.82.98.EC.9D.98_.EB.B3.80.EA.B2.BD.EC.82.AC.ED.95.AD.EC.9D.84_.EB.B3.BC_.EC.88.98_.EC.9E.88.EB.82.98.EC.9A.94.3F","view_on_osm":"OSM에서 변경점 보기","changeset_id":"당신의 바뀜집합 번호: {changeset_id}","like_osm":"OpenStreetMap을 좋아하시나요? 다른 사람들과 만나세요:","more":"더 보기","events":"이벤트","languages":"언어: {languages}","missing":"목록에 무언가 빠졌나요?","tell_us":"말해주세요!"},"confirm":{"okay":"확인","cancel":"취소"},"splash":{"welcome":"iD 오픈스트리트맵 편집기에 오신 것을 환영합니다","text":"iD는 세계 최고의 자유 세계 지도에 기여하기 위한 친절하면서도 강력한 도구입니다. 현재 버전은 {version}입니다. {website}에서 자세한 정보를 확인하시고 {github}에서 버그를 제보하세요.","privacy_update":"개인정보처리방침이 최근 업데이트되었습니다.","privacy_policy":"iD 개인정보처리방침","privacy":"{updateMessage} 이 소프트웨어를 사용하면 {privacyLink}에 따르는 데에 동의하는 것으로 간주됩니다.","walkthrough":"연습 시작하기","start":"지금 편집하기"},"source_switch":{"live":"실시간","lose_changes":"저장되지 않은 편집이 있습니다. 지도 서버를 전환하면 해당 편집이 사라집니다. 서버를 전환하겠습니까?","dev":"개발"},"version":{"whats_new":"iD {version}의 새로운 점"},"tag_reference":{"description":"설명","on_wiki":"wiki.osm.org에 있는 {tag}","used_with":"{type}로 사용됨"},"zoom":{"in":"확대","out":"축소","disabled":{"in":"더이상 확대할 수 없습니다.","out":"더이상 축소할 수 없습니다."}},"cannot_zoom":"현재 모드에서 더 축소할 수 없습니다.","full_screen":"전체 화면 전환","QA":{"osmose":{"title":"Osmose 문제점","detail_title":"상세 정보","elems_title":"지물","fix_title":"해결 방법","trap_title":"흔한 실수"},"improveOSM":{"geometry_types":{"path":"길","parking":"주차","road":"도로"},"directions":{"east":"동","north":"북","northeast":"북동","northwest":"북서","south":"남","southeast":"남동","southwest":"남서","west":"서"}},"keepRight":{"detail_description":"설명","comment":"댓글","comment_placeholder":"다른 사용자들과 공유할 댓글을 입력하세요.","save_comment":"댓글 저장","close_comment":"닫고 댓글 추가","ignore_comment":"삭제하고 댓글 추가","error_parts":{"this_node":"이 노드","this_way":"이 길","this_relation":"이 관계","this_oneway":"이 일방통행로","this_highway":"이 도로","this_railway":"이 철도","this_waterway":"이 수로","this_cycleway":"이 자전거 도로","this_cycleway_footpath":"이 자전거 도로/보도","this_riverbank":"이 강둑","this_crossing":"이 건널목","this_railway_crossing":"이 철도 건널목","this_bridge":"이 다리","this_tunnel":"이 터널","this_boundary":"이 경계","this_turn_restriction":"이 회전 제한","this_roundabout":"이 회전 교차로","this_mini_roundabout":"이 소형 회전 교차로","this_feature":"이 지물","highway":"도로","railway":"철도","waterway":"수로","cycleway":"자전거 도로","cycleway_footpath":"자전거 도로/보도","riverbank":"강둑","place_of_worship":"종교 시설","pub":"주점","restaurant":"음식점","school":"학교","university":"대학","hospital":"병원","library":"도서관","theatre":"극장","courthouse":"법원","bank":"은행","cinema":"영화관","pharmacy":"약국","cafe":"카페","fast_food":"패스트푸드","fuel":"연료","from":"에서","to":"까지"},"errorTypes":{"20":{"title":"동일한 위치의 복수 노드","description":"이 위치에 한 개보다 많은 노드가 있습니다. 노드 ID: {var1}."},"30":{"title":"열린 공간","description":"{var1}은(는) \"{var2}\"(으)로 태그되어 있으며 닫힌 공간이어야 합니다."},"40":{"title":"불가능한 일방통행","description":"{var2}의 첫 번째 노드 {var1}이(가) 다른 길과 연결되어 있지 않습니다."},"41":{"description":"{var2}의 마지막 노드 {var1}이(가) 다른 길과 연결되어 있지 않습니다."},"42":{"description":"{var1}(으)로부터 나오는 모든 길이 일방통행이기 때문에 {var1}에 도달할 수 없습니다."},"43":{"description":"{var1}(으)로 향하는 모든 길이 일방통행이기 때문에 {var1}에서 나올 수 없습니다."},"50":{"title":"거의 교차하는 길","description":"{var1}은(는) 길 {var2}와(과) 매우 가깝지만 연결되어 있지 않습니다."},"60":{"title":"사용하지 않는 태그","description":"{var1}은(는) 사용하지 않는 태그 \"{var2}\"을(를) 사용하고 있습니다. \"{var3}\"을(를) 대신 사용하세요."},"70":{"title":"태그 없음","description":"{var1}은(는) 빈 태그가 있습니다: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1}은(는) 태그가 없습니다."},"72":{"description":"{var1}은(는) 어떤 길에도 포함되지 않으며 태그가 없습니다."},"73":{"description":"{var1}은(는) \"{var2}\" 태그가 있지만 \"highway\" 태그가 없습니다."},"74":{"description":"{var1}은(는) 빈 태그가 있습니다: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1}은(는) 이름 \"{var2}\"이(가) 있지만 다른 태그가 없습니다."},"90":{"title":"ref 태그 없는 고속 도로","description":"{var1}은(는) 고속 도로로 태그되어 있기 때문에 \"ref\", \"nat_ref\" 또는 \"int_ref\" 태그가 필요합니다."},"100":{"title":"종교 없는 종교 시설","description":"{var1}은(는) 종교 시설로 태그되어 있기 때문에 종교 태그가 필요합니다."},"110":{"title":"이름 없는 관심 지점","description":"{var1}은(는) \"{var2}\"(으)로 태그되어 있기 때문에 이름 태그가 필요합니다."},"120":{"title":"노드 없는 길","description":"{var1}은(는) 하나의 노드만을 가집니다."},"130":{"title":"단절된 길","description":"{var1}은(는) 나머지 지도와 연결되어 있지 않습니다."},"150":{"title":"태그 없는 철도 건널목","description":"도로와 철도의 {var1}은(는) \"railway=crossing\" 또는 \"railway=level_crossing\"으로 태그되어야 합니다."},"160":{"title":"철도 레이어 충돌","description":"{var1}에서 서로 다른 레이어(터널 또는 다리 등)의 길이 만납니다."},"170":{"title":"FIXME 태그된 항목","description":"{var1}에 FIXME 태그가 있습니다: {var2}"},"180":{"title":"유형 없는 관계","description":"{var1}은(는) \"type\" 태그가 없습니다."},"190":{"title":"교차점 없는 교차","description":"{var1}은(는) {var2} {var3}와(과) 교차하지만 교차점, 다리 또는 터널이 없습니다."},"200":{"title":"겹친 길","description":"{var1}은(는) {var2} {var3}와(과) 겹칩니다."},"210":{"title":"스스로 교차하는 길"},"211":{"description":"{var1}은(는) 하나의 노드를 여러 번 포함합니다. 해당하는 노드는 {var2}입니다. 이는 오류일 수도 아닐 수도 있습니다."},"212":{"description":"{var1}은(는) 두 개의 노드만을 가지며 그 중 하나를 여러 번 포함합니다."},"220":{"title":"철자 틀린 태그"},"221":{"description":"{var1}은(는) 의심스러운 태그 \"{var2}\"을(를) 가집니다."},"230":{"title":"레이어 충돌","description":"{var1}은(는) 서로 다른 레이어의 길들의 교차점입니다."},"231":{"description":"{var1}은(는) 서로 다른 레이어의 길들의 교차점입니다: {var2}.","layer":"(레이어: {layer})"},"232":{"description":"{var1}은(는) \"layer={var2}\"(으)로 태그되어 있습니다. 이는 반드시 오류는 아니지만 이상해 보입니다."},"270":{"title":"드문 고속 도로 연결"},"280":{"title":"경계 문제점","description":"이 경계에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."},"281":{"title":"이름 없는 경계","description":"{var1}은(는) 이름이 없습니다."},"283":{"title":"열린 경계","description":"{var1}의 경계는 닫힌 고리가 아닙니다."},"284":{"title":"찢어진 경계","description":"{var1}의 경계가 여기서 찢어집니다."},"290":{"title":"제한 문제점","description":"이 제한에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."},"291":{"title":"유형 없는 제한","description":"{var1}은(는) 인식할 수 없는 제한 유형을 가집니다."},"296":{"title":"드문 제한 각도","description":"{var1}은(는) 제한 유형 \"{var2}\"을(를) 갖지만 각도가 {var3}도 입니다. 제한 유형이 부적절한 것은 아닐까요?"},"298":{"title":"불필요한 제한 ― 일방통행","description":"{var1}은(는) 불필요할 수 있습니다. {var2}의 \"oneway\" 태그에 의해 이미 진입이 금지되어 있습니다."},"300":{"title":"제한 속도 없음","description":"{var1}은(는) \"maxspeed\" 태그가 없으며 고속 도로, 고속화 도로, 1차 도로 또는 2차 도로로 태그되어 있습니다."},"310":{"title":"회전 교차로 문제점","description":"이 회전 교차로에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."},"311":{"title":"열린 회전 교차로"},"312":{"title":"잘못된 회전 교차로 방향"},"313":{"title":"약하게 연결된 회전 교차로"},"350":{"title":"부적절한 다리 태그"},"360":{"title":"현지 이름 태그 없음","description":"만약 {var1}에 현지 이름 태그 \"name:XX={var2}\"이(가) 있어서 XX가 일반적 이름 \"{var2}\"의 언어를 나타낸다면 좋을 것 같습니다."},"370":{"title":"중복된 장소","description":"{var1}은(는) 주위의 길 {var2} {var3}와(과) 공통된 태그를 가지며 불필요해 보입니다.","including_the_name":"(이름 {name} 포함)"},"390":{"description":"{var1}은(는) \"tracktype\" 태그가 없습니다."},"400":{"title":"기하 문제점","description":"여기 기하에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."},"401":{"title":"회전 제한 없음","description":"길 {var1}와(과) {var2}은(는) 여기서 매우 큰 각도로 만나며 회전을 막는 일방통행 태그 또는 회전 제한이 없습니다."},"402":{"title":"불가능한 각도","description":"{var1}은(는) 여기서 매우 큰 각도로 휘어집니다."},"410":{"title":"웹사이트 문제점","description":"웹사이트 또는 URL에 명시되지 않은 문제점이 있습니다."},"411":{"description":"{var1}은(는) 잘못된 URL을 가지고 있을 수 있습니다: {var2}이(가) HTTP 상태 코드 {var3}을(를) 반환했습니다."},"412":{"description":"{var1}은(는) 잘못된 URL을 가지고 있을 수 있습니다: {var2}이(가) 의심스러운 텍스트 {var3}을(를) 포함하고 있습니다."},"413":{"description":"{var1}은(는) 잘못된 URL을 가지고 있을 수 있습니다: {var2}이(가) 키워드 {var3}을(를) 포함하고 있지 않습니다."}}}},"streetside":{"view_on_bing":"Bing 지도에서 보기","hires":"고해상도"},"mapillary_images":{"tooltip":"Mapillary의 거리 수준 사진"},"mapillary_map_features":{"title":"지도 지물","object":{"banner":"배너","bench":"벤치","bike_rack":"자전거 고정대","billboard":"광고판","catch_basin":"배수구","cctv_camera":"CCTV 카메라","fire_hydrant":"소화전","mailbox":"우편함","manhole":"맨홀","phone_booth":"공중전화 부스","sign":{"advertisement":"광고","information":"안내판","store":"간판"},"street_light":"가로등","support":{"utility_pole":"전신주"},"traffic_cone":"라바콘","traffic_light":{"cyclists":"자전거 신호등","general_horizontal":"가로형 신호등","general_single":"단색 신호등","general_upright":"세로형 신호등","other":"신호등","pedestrians":"보행자 신호등"},"trash_can":"쓰레기통"}},"mapillary":{"view_on_mapillary":"Mapillary에서 이 그림 보기"},"openstreetcam_images":{"tooltip":"OpenStreetCam의 거리수준 사진"},"openstreetcam":{"view_on_openstreetcam":"OpenStreetCam에서 이 사진 보기"},"note":{"note":"참고","title":"참고 편집","anonymous":"익명","closed":"(닫힘)","commentTitle":"댓글","status":{"opened":"{when} 활성화","reopened":"{when} 재활성화","commented":"{when} 댓글 남김","closed":"{when} 비활성화"},"newComment":"새 댓글","inputPlaceholder":"다른 사람들과 공유하기 위한 댓글을 입력하세요","close":"참고 비활성화","open":"참고 재활성화","comment":"댓글","close_comment":"비활성화 및 댓글 남기기","open_comment":"재활성화 및 댓글 남기기","report":"신고","new":"새 참고","newDescription":"문제점을 기술하세요.","save":"참고 저장","login":"이 참고를 수정하거나 참고에 댓글을 남기려면 로그인해야 합니다.","upload_explanation":"댓글은 모든 오픈스트리트맵 사용자에게 공개됩니다.","upload_explanation_with_user":"{user}(으)로서의 댓글은 모든 오픈스트리트맵 사용자에게 공개됩니다."},"help":{"title":"도움말","key":"H","help":{"title":"도움말","welcome":"[오픈스트리트맵](https://www.openstreetmap.org/)의 iD 편집기에 오신 것을 환영합니다. 이 편집기를 사용하면 웹 브라우저에서 바로 오픈스트리트맵을 업데이트 할 수 있습니다.","open_data_h":"데이터 개방","open_data":"이 지도에서 편집 한 내용은 오픈스트리트맵을 사용하는 모든 사용자가 볼 수 있습니다. 귀하의 편집 내용은 개인 지식, 지상 설문 조사나 공중 또는 거리 사진에서 수집한 이미지를 기반으로 할 수 있습니다. Google 지도와 같은 상업적인 출처에서 복사하는 행위는 [엄격히 금지되어 있습니다](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"시작하기 전에","before_start":"편집을 시작하기 전에 오픈스트리트맵과 이 편집기에 익숙해져야 합니다. iD에는 오픈스트리트맵 편집의 기본 사항을 알려주는 연습이 있습니다. 튜토리얼을 시작하려면 이 화면에서 \"연습 시작하기\"를 누르세요 — 약 15 분이 소요됩니다.","open_source_h":"오픈소스","open_source":"iD 편집기는 공동 작업 방식의 오픈 소스 프로젝트이며, 버전 {version}을 사용 중입니다. 소스 코드는 [GitHub에서](https://github.com/openstreetmap/iD) 이용할 수 있습니다.","open_source_help":"iD에 [번역](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) 또는 [버그 신고](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)를 통해 기여할 수 있습니다."},"overview":{"title":"개요","navigation_h":"둘러보기","navigation_drag":"{leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누른 상태에서 마우스를 움직이거나, 터치스크린을 {touchdrag_icon} 드래그하여 지도를 드래그 할 수 있습니다. 키보드의 `↓`, `↑`, `←`, `→` 화살표 키를 사용할 수도 있습니다.","navigation_zoom":"{mousewheel_icon} 마우스 휠이나 트랙 패드로 스크롤하거나, 터치스크린에서 {pinch_icon} 두 손가락을 이용해 지도를 확대하거나 축소할 수 있습니다. 지도 측면의 {plus} / {minus} 버튼이나 키보드의 `+`, `-` 키를 누를 수도 있습니다.","features_h":"지도 지물","features":"우리는 *지물*이라는 단어로 지도 위의 도로, 건물 또는 관심 있는 점 등을 표현합니다. 현실 세계의 모든 것은 오픈스트리트맵에서 지물로 나타낼 수 있습니다. 지도 지물은 *점*, *선*, 또는 *공간*을 이용하여 지도에 표현됩니다.","nodes_ways":"오픈스트리트맵에서, 점은 때때로 *노드*라고 불리며, 선과 공간은 *길*이라고 불립니다."},"editing":{"title":"편집 & 저장하기","select_h":"선택","select_left_click":"{leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누르거나 {tap_icon} 탭하여 지물을 선택하세요. 선택된 지물은 깜빡이며 강조되며 추가적인 정보가 사이드바에 표시됩니다.","select_space":"선택하거나 그릴 때 마우스 왼쪽 버튼 대신 `{space}` 키를 이용할 수 있습니다.","multiselect_h":"다중 선택하기","multiselect":"여러 지물을 동시에 선택하면 한번에 빠르게 편집할 수 있습니다.","multiselect_shift_click":"마우스와 키보드로, `{shift}`를 누른채 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 클릭해 지물들을 선택하세요. 터치스크린에서, 한 지물을 {longpress_icon} 탭하고 누른채 다른 손가락으로 다른 지물들을 {tap_icon} 탭하세요.","multiselect_lasso":"여러 지물들을 선택할 수 있는 다른 방법은 `{shift}`키를 누른 상태로 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼으로 선택할 지물들을 묶는 것입니다. 이 경우, 올가미 내의 모든 점들이 선택됩니다.","undo_redo_h":"실행 취소 & 다시 실행","undo_redo":"변경 사항은 오픈스트리트맵 서버에 저장하기 전까지 로컬 브라우저에 저장됩니다. 이때에는 {undo_icon} **실행 취소** 버튼을 눌러 되돌릴 수 있고, {redo_icon} **다시 실행** 버튼을 눌러 복구할 수 있습니다.","save_h":"저장하기","save":"{save_icon} **저장** 버튼을 눌러 편집을 끝내고 변경 사항을 오픈스트리트맵에 전송합니다. 편집을 자주 저장하는 것을 잊지 마세요!","save_validation":"저장 화면에서 변경 사항을 검토할 수 있습니다. 또한 iD는 누락된 데이터에 대한 기본적 점검을 하며 이상이 있으면 도움이 되는 조언이나 경고를 제공할 수 있습니다.","upload_h":"업로드하기","upload":"변경 사항을 업로드하기 전 [바뀜집합 댓글](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments)을 남겨야 합니다. 그리고 **{upload}** 버튼을 눌러 변경 사항을 오픈스트리트맵에 전송하면 지도에 반영되어 모두가 볼 수 있게 됩니다.","backups_h":"자동 백업","backups":"저장하기 전 브라우저를 닫더라도 편집은 기기에 저장됩니다. 나중에 같은 기기의 같은 브라우저로 돌아오면 iD가 작업을 복구할 것입니다.","keyboard_h":"키보드 단축키","keyboard":"`{shortcuts_key}` 키를 눌러 키보드 단축키 목록을 볼 수 있습니다."},"feature_editor":{"title":"지물 편집기","intro":"*지물 편집기*는 지도 옆에 표시되며 선택한 지물의 모든 정보를 보고 편집할 수 있게 해줍니다.","definitions":"윗부분은 지물의 유형을 표시합니다. 가운데 부분은 이름이나 주소와 같은 지물의 속성을 보여주는 *필드*를 포함합니다.","type_h":"지물 유형","type":"지물 유형을 눌러 선택한 지물을 다른 유형으로 바꿀 수 있습니다. 현실 세계에 존재하는 모든 것은 오픈스트리트맵에 추가될 수 있기 때문에, 고를 수 있는 수천 가지의 지물 유형이 있습니다.","type_picker":"유형 선택기는 공원, 병원, 음식점, 도로 및 건물과 같은 가장 흔한 지물 유형을 표시합니다. 검색 상자에 찾고자 하는 것을 입력하여 무엇이든 찾을 수 있습니다. 또한 지물 유형 옆의 {inspect} **정보** 아이콘을 눌러 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.","fields_h":"필드","fields_all_fields":"\"필드\" 부분은 지물의 편집 가능한 모든 사항을 포함합니다. 오픈스트리트맵에서 모든 필드는 선택 사항이며, 확실하지 않은 필드는 비워 놓아도 됩니다.","fields_example":"각 지물 유형은 서로 다른 필드를 표시합니다. 예를 들어, 도로가 노면과 제한 속도 필드를 표시하는 반면, 음식점은 제공하는 음식의 종류와 영업시간 필드를 표시할 수 있습니다.","fields_add_field":"또한 \"필드 추가\" 드롭다운을 이용해 설명, 위키백과 링크, 휠체어 접근성과 같은 더 많은 필드를 추가할 수 있습니다.","tags_h":"태그","tags_all_tags":"필드 부분 아래, \"태그\" 부분을 펼쳐 선택한 지물의 오픈스트리트맵 *태그*를 편집할 수 있습니다. 각 태그는 오픈스트리트맵에 저장된 모든 지물을 정의하는 데이터 요소인 *키*와 *값*으로 구성됩니다.","tags_resources":"지물의 태그를 편집하는 일은 오픈스트리트맵에 대한 중급 수준의 지식을 필요로 합니다. 오픈스트리트맵의 태그 관행에 대해 더 알아보려면 [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:%EC%B2%98%EC%9D%8C_%ED%99%94%EB%A9%B4) 또는 [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/)를 참고하세요."},"points":{"title":"점","intro":"*점*은 상점, 음식점과 산과 같은 지물로 표현하는 데 사용될 수 있습니다. 점은 특정 위치와 거기에 무엇이 있는지 설명을 표시합니다.","add_point_h":"점 추가하기","add_point":"점을 추가하려면, 툴바의 {point_icon} **{point}** 버튼을 누르거나 단축키 '1'을 누르세요.","add_point_finish":"다음, 새로운 점을 지도에 배치하세요. 마우스로 점을 놓을 위치에 커서를 위치시키고 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누르세요. 터치스크린에서는 점을 놓을 위치를 {tap_icon} 탭하세요.","move_point_h":"점 이동하기","move_point":"점을 이동하려면, {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고 드래그하거나 터치스크린에서 {touchdrag_icon} 탭하고 드래그하세요.","delete_point_h":"점 삭제하기","delete_point":"실제 세상에 존재하지 않는 지물은 삭제해도 괜찮습니다. 오픈스트리트맵에서 지물을 삭제하면 모든 사람이 사용하는 지도에서 삭제되므로 지물을 삭제하기 전에 정말로 사라졌는지 확인해야 합니다."},"lines":{"title":"선","intro":"*선*은 도로, 철도와 강과 같은 지물을 표현하는 데 사용됩니다. 선은 지물이 나타내는 부분의 가운데에 그려야 합니다.","add_line_h":"선 추가하기","add_line":"선을 추가하려면, 툴바의 {line_icon} **{line}** 버튼을 누르거나 단축키 '2'를 누르세요.","add_line_draw":"다음, 선의 시작점을 표시하세요. 마우스로 선이 시작하는 위치에 커서를 위치시키고 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 눌러 노드를 배치하세요. 터치스크린에서는 선이 시작하는 위치를 {tap_icon} 탭하세요.","add_line_continue":"선의 모양을 따라 {leftclick} 클릭하거나 {tap_icon} 탭하여 계속해서 노드를 배치하세요. 그리는 동안 지도를 확대하거나 드래그해 더 많은 정보를 추가할 수 있습니다.","add_line_finish":"선을 완성하려면, 마지막 노드를 다시 클릭 또는 탭하거나 `{return}` 키를 누르세요.","modify_line_h":"선 수정하기","modify_line_dragnode":"흔히 배경 이미지와 맞지 않는 도로처럼 형태가 올바르지 않은 선을 보게 됩니다. 선의 모양을 수정하려면 먼저 선을 선택하세요. 선의 모든 노드가 작은 원으로 표시됩니다. 그다음 노드들을 더 나은 위치로 드래그하세요.","modify_line_addnode":"또한 선을 {leftclick}**x2** 더블 클릭 또는 {doubletap_icon} 더블 탭하거나, 노드 사이 중점의 작은 삼각형을 드래그하여 선 위에 새로운 노드를 추가할 수 있습니다.","connect_line_h":"선 연결하기","connect_line":"도로를 올바르게 연결하는 것은 지도에 중요하며 운전 길찾기를 제공하는 데 필수적입니다.","connect_line_display":"도로 사이의 연결은 회색 원으로 표시됩니다. 선의 양 끝 점은 무엇과도 연결되지 않으면 보다 큰 흰 원으로 표시됩니다.","connect_line_drag":"선을 다른 지물에 연결하려면 선의 노드 하나를 다른 지물 위로 겹쳐질 때까지 드래그하세요. 팁: `{alt}` 키를 누른 상태로 드래그하면 노드가 다른 지물에 연결되는 것을 방지할 수 있습니다.","connect_line_tag":"연결 노드를 선택하고 지물 편집기를 이용해 올바른 지물 유형을 선택하여 연결에 있는 신호등이나 횡단보도를 추가할 수 있습니다.","disconnect_line_h":"선 연결 해제하기","move_line_h":"선 이동하기","move_line_connected":"다른 지물에 연결된 선은 새로운 위치로 이동해도 연결이 유지됩니다. iD는 선이 연결된 다른 선을 가로질러 이동하지 못하게 할 수 있습니다.","delete_line_h":"선 삭제하기","delete_line":"현실 세계에 도로가 존재하지 않는 경우처럼 선 전체가 올바르지 않다면 삭제해도 괜찮습니다. 지물을 삭제할 때는 주의하세요. 이용하고 있는 배경 이미지가 오래되었을 수 있으며, 잘못된 것처럼 보이는 도로는 단순히 새로 지어졌을 수 있습니다."},"areas":{"title":"공간","intro":"*공간*은 호수, 건물, 주거 지역과 같은 지형지물의 경계를 표시하는 데 사용됩니다. 공간은 건물의 바닥과 같이 지물이 나타내는 부분의 모서리를 따라가야 합니다.","point_or_area_h":"점? 아니면 공간?","point_or_area":"많은 지물은 점 또는 공간으로 표현할 수 있습니다. 건물과 토지는 가능하면 공간으로 표현해야 합니다. 건물 공간 안에 점을 배치하여 건물 내부에 위치한 사업체, 편의 시설 및 기타 지물을 표현하세요.","add_area_h":"공간 추가하기","add_area_command":"공간을 추가하려면, 툴바의 {area_icon} **{area}** 버튼을 누르거나 단축키 '3'을 누르세요.","add_area_draw":"다음, 공간의 첫 모서리를 배치하세요. 마우스로 모서리의 위치에 커서를 위치시키고 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 눌러 노드를 배치하세요. 터치스크린에서는 모서리의 위치를 {tap_icon} 탭하세요.","add_area_continue":"공간의 모서리를 따라 {leftclick} 클릭하거나 {tap_icon} 탭하여 계속해서 노드를 배치하세요. 그리는 동안 지도를 확대하거나 드래그해 더 많은 정보를 추가할 수 있습니다.","add_area_finish":"공간을 완성하려면, 첫번째 또는 마지막 노드를 다시 클릭 또는 탭하거나 `{return}` 키를 누르세요.","square_area_h":"각지게 하기","modify_area_h":"공간 수정하기","modify_area_dragnode":"흔히 배경 이미지와 맞지 않는 건물처럼 형태가 올바르지 않은 공간을 보게 됩니다. 공간의 모양을 수정하려면 먼저 공간을 선택하세요. 공간의 모든 노드가 작은 원으로 표시됩니다. 그다음 노드들을 더 나은 위치로 드래그하세요.","modify_area_addnode":"또한 선을 {leftclick}**x2** 더블 클릭 또는 {doubletap_icon} 더블 탭하거나, 노드 사이 중점의 작은 삼각형을 드래그하여 선 위에 새로운 노드를 추가할 수 있습니다.","delete_area_h":"공간 삭제하기","delete_area":"현실 세계에 건물이 존재하지 않는 경우처럼 공간 전체가 올바르지 않다면 삭제해도 괜찮습니다. 지물을 삭제할 때는 주의하세요. 이용하고 있는 배경 이미지가 오래되었을 수 있으며, 잘못된 것처럼 보이는 건물은 단순히 새로 지어졌을 수 있습니다."},"relations":{"title":"관계","intro":"*관계*는 다른 지물들을 묶는 오픈스트리트맵의 특수한 지물입니다. 관계에 속하는 지물을 *구성원*이라고 하며, 각 구성원은 관계 내에서 *역할*을 가질 수 있습니다.","edit_relation_h":"관계 편집하기","edit_relation":"지물 편집기의 맨 아래에서, \"{relations}\" 부분을 펼쳐 선택한 지물이 관계의 구성원인지 볼 수 있습니다. 그리고 관계를 선택하고 편집할 수 있습니다.","edit_relation_add":"지물을 관계에 추가하려면, 지물을 선택하고 지물 편집기의 \"{relations}\" 부분의 {plus} 추가 버튼을 누르세요. 근처의 관계 목록에서 선택하거나, \"{new_relation}\" 옵션을 선택할 수 있습니다.","edit_relation_delete":"또한 {delete_icon} **{delete}** 버튼을 눌러 선택한 지물을 관계에서 제거할 수 있습니다. 관계로부터 모든 구성원을 제거하면, 관계가 자동으로 삭제됩니다.","maintain_relation_h":"관계 유지하기","maintain_relation":"대부분의 경우 iD는 편집에 따라 자동으로 관계를 유지합니다. 관계의 구성원일 수 있는 지물을 대체할 때에는 주의해야 합니다. 예를 들어 도로의 일부분을 삭제하고 이를 대체하기 위해 새로운 도로 분절을 그린다면, 새 도로 분절을 기존 도로와 같은 관계(노선, 회전 제한 등)에 추가해야 합니다.","relation_types_h":"관계 유형","multipolygon_h":"다중 다각형","multipolygon":"*다중 다각형* 관계는 한 개 이상의 *outer* 지물과 한 개 이상의 *inner* 지물의 집합입니다. outer 지물은 다중 다각형의 바깥쪽 경계를 나타내며, inner 지물은 다중 다각형 내부의 빈 공간을 나타냅니다.","multipolygon_merge":"여러 선이나 공간을 병합하면 선택한 모든 공간을 구성원으로 하는 새로운 다중 다각형 관계가 생성됩니다. iD가 어떤 지물이 다른 지물의 내부에 포함되는지에 따라 자동으로 inner와 outer 역할을 지정합니다.","turn_restriction_h":"회전 제한","turn_restriction":"*회전 제한* 관계는 여러 도로 분절과 하나의 교차로의 집합입니다. 회전 제한은 *from* 도로, *via* 노드 또는 도로, *to* 도로로 구성됩니다.","turn_restriction_field":"회전 제한을 편집하려면, 2개 이상의 도로가 만나는 교차 노드를 선택하세요. 지물 편집기가 교차로의 모형을 포함하는 특수한 \"{turn_restrictions}\" 필드를 표시할 것입니다.","turn_restriction_editing":"\"{turn_restrictions}\" 필드에서, \"from\" 도로를 선택하고 \"to\" 도로로 회전이 허용되거나 제한되는지 확인하세요. 회전 아이콘들을 눌러 허용과 제한을 토글할 수 있습니다. 선택에 따라 iD가 자동으로 관계를 생성하고 from, via, to 역할을 설정합니다.","route_h":"노선","route":"*노선* 관계는 버스 노선, 기차 노선, 고속 도로 노선과 같은 노선망을 이루는 한 개 이상의 선 지물의 집단입니다.","route_add":"지물을 노선 관계에 추가하려면, 지물을 선택하고 지물 편집기의 \"{relations}\" 부분으로 스크롤을 내린 뒤, {plus} 추가 버튼을 눌러 지물을 기존에 존재하는 근처의 관계 또는 새 관계에 추가하세요.","boundary_h":"경계","boundary":"*경계* 관계는 행정 경계를 이루는 한 개 이상의 선 지물의 집단입니다.","boundary_add":"지물을 경계 관계에 추가하려면, 지물을 선택하고 지물 편집기의 \"{relations}\" 부분으로 스크롤을 내린 뒤, {plus} 추가 버튼을 눌러 지물을 기존에 존재하는 근처의 관계 또는 새 관계에 추가하세요."},"notes":{"title":"참고","intro":"*참고*는 다른 사용자들에게 지물이 수정이나 관심이 필요함을 알리기 위해 사용됩니다. 참고는 지도상의 특정 위치를 표시합니다. 기존 참고를 보거나 새로운 참고를 추가하려면 {data_icon} **{map_data}** 패널을 눌러 {osm_notes} 레이어를 활성화하세요.","add_note_h":"참고 추가하기","add_note":"참고를 추가하려면, 툴바의 {note_icon} **{note}** 버튼을 누르거나 단축키 `{add_note_key}`을 누르세요.","place_note":"다음, 새로운 참고를 지도에 배치하세요. 마우스로 참고를 놓을 위치에 커서를 위치시키고 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누르세요. 터치스크린에서는 점을 놓을 위치를 {tap_icon} 탭하세요.","move_note":"참고를 이동하려면, {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고 드래그하거나 터치스크린에서 {touchdrag_icon} 탭하고 드래그하세요. 새로운 참고만 이동할 수 있습니다.","update_note_h":"닫기, 다시 열기, 댓글 남기기","update_note":"기존 참고는 닫거나, 다시 열거나, 댓글을 남겨 업데이트할 수 있습니다. 참고를 닫는 것은 문제가 해결되었음을 나타냅니다. 참고를 다시 여는 것은 원래의 문제가 해결되지 않았음을 나타냅니다.","save_note_h":"참고 저장하기","save_note":"참고 편집은 참고 댓글 아래의 버튼을 눌러 개별적으로 저장해야 합니다. 참고 편집은 오픈스트리트맵에 업로드하는 바뀜집합에 포함되지 **않습니다**."},"imagery":{"title":"배경 이미지","intro":"지도 자료 아래에 표시되는 배경 이미지는 지도 제작을 위한 중요한 자료입니다. 이 이미지는 인공위성, 항공기, 드론에서 수집한 항공 사진이거나 스캔된 역사적 지도이거나 기타 자유롭게 이용 가능한 데이터일 수 있습니다.","sources_h":"이미지 출처","choosing":"편집을 위해 어떤 이미지 출처를 이용할 수 있는지 보려면 지도의 옆에 있는 {layers_icon} **배경 설정** 패널을 여세요.","offsets_h":"이미지 오프셋 조절하기","offset":"이미지는 때때로 정확한 지도 데이터에 조금 어긋나 있습니다. 만약 많은 도로 또는 건물이 배경 이미지로부터 이동되어 있다면, 이미지가 부정확한 것일 수 있으므로 도로와 건물을 모두 배경에 맞게 이동하지 마세요. 대신, 배경 설정 맨 아래의 \"{imagery_offset}\" 부분을 펼쳐 기존의 데이터에 맞게 배경을 조절할 수 있습니다.","offset_change":"작은 삼각형 버튼을 눌러 이미지 오프셋을 조금씩 조절하거나, {leftclick} 왼쪽 마우스 버튼을 누른 상태로 회색 사각형 안에서 드래그하여 이미지를 정렬하세요."},"streetlevel":{"title":"거리 수준 사진","intro":"거리 수준 사진은 위성 및 항공 사진에서 볼 수 없는 교통 표지, 사업체, 기타 정보에 대한 지도를 제작할 때 유용합니다. iD 편집기는 [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com), [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org)으로부터의 거리 수준 사진을 지원합니다.","using_h":"거리 수준 사진 이용하기","viewer":"하나의 사진 위치를 선택하면, 지도의 아래쪽 모서리에 사진 뷰어가 나타납니다. 사진 뷰어는 연속된 이미지를 앞뒤로 탐색할 수 있는 컨트롤을 포함합니다. 또한 이미지를 캡처한 사람의 사용자명, 캡처한 날짜, 원본 사이트에서 이미지를 보기 위한 링크를 표시합니다."},"gps":{"title":"GPS 궤적","intro":"수집된 GPS 궤적은 오픈스트리트맵에 귀중한 정보 출처입니다. 이 편집기는 사용자의 기기에 저장된 *.gpx*, *.geojson*, *.kml* 파일을 지원합니다. 스마트폰, 스포츠 시계 또는 기타 GPS 장치를 통해 GPS 궤적을 수집할 수 있습니다.","survey":"GPS 자료를 수집하는 방법은 [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)를 참고하세요.","using_h":"GPS 궤적 이용하기","using":"GPS 궤적을 지도 제작에 이용하려면 데이터 파일을 드래그하여 지도 편집기에 드롭하세요. GPS 궤적이 인식되면 지도 상에 밝은 보라색 선으로 그려집니다. 지도 옆의 {data_icon} **{map_data}** 패널을 열어 GPS 자료를 활성화ㆍ비활성화하거나 확대하세요.","tracing":"GPS 궤적은 오픈스트리트맵으로 보내지지 않습니다. GPS 궤적을 가장 잘 이용하는 방법은 이를 기준으로 삼아 추가하고자 하는 새 지물을 지도에 그리는 것입니다.","upload":"또한 다른 사용자들이 이용할 수 있도록 [GPS 자료를 오픈스트리트맵에 업로드](https://www.openstreetmap.org/trace/create)할 수 있습니다."},"qa":{"title":"품질 관리","intro":"*품질 관리* (Q/A) 도구는 오픈스트리트맵에서 부적절한 태그, 연결되지 않은 도로, 기타 문제점들을 발견해 사용자들이 수정할 수 있게 합니다. 존재하는 Q/A 문제점들을 보려면, {data_icon} **{map_data}** 패널을 열어 특정 Q/A 레이어를 활성화하세요.","tools_h":"도구","tools":"현재 다음 도구들을 지원합니다: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/), [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"문제점 다루기","issues":"Q/A 문제점을 다루는 법은 참고를 다루는 법과 비슷합니다. 표시를 선택해 문제점의 자세한 사항을 사이드바에서 확인하세요. 각 도구는 고유의 기능을 가지나, 일반적으로 댓글을 남기거나 문제점을 닫을 수 있습니다."},"field":{"restrictions":{"title":"회전 제한 도움말","about":{"title":"정보","about":"이 필드는 회전 제한을 조사하고 수정할 수 있도록 도와줍니다. 근처의 연결된 도로를 포함해 선택한 교차로의 모형이 표시됩니다.","from_via_to":"회전 제한은 항상 하나의 **FROM 길**, 하나의 **TO 길**, 그리고 하나의 **VIA 노드** 또는 하나 이상의 **VIA 길**로 구성됩니다."},"inspecting":{"title":"조사하기"},"modifying":{"title":"편집하기"},"tips":{"title":"정보"}}}},"issues":{"title":"문제점","key":"I","list_title":"문제점","errors":{"list_title":"오류"},"warnings":{"list_title":"경고"},"rules":{"title":"규칙"},"user_resolved_issues":"편집으로 해결된 문제점","warnings_and_errors":"경고 및 오류","no_issues":{"message":{"everything":"모든 것이 괜찮아 보입니다","everything_in_view":"보이는 모든 것이 괜찮아 보입니다","edits":"당신의 편집이 괜찮아 보입니다","edits_in_view":"보이는 당신의 편집이 괜찮아 보입니다","no_edits":"아직 아무것도 편집하지 않았습니다"},"hidden_issues":{"none":"감지된 오류가 여기에 나타납니다","elsewhere":"화면 밖 문제점: {count}","everything_else":"다른 문제점: {count}","everything_else_elsewhere":"화면 밖 다른 문제점: {count}","disabled_rules":"비활성화된 규칙에 따른 문제점: {count}","disabled_rules_elsewhere":"비활성화된 규칙에 따른 화면 밖 문제점: {count}","ignored_issues":"무시된 문제점: {count}","ignored_issues_elsewhere":"무시된 화면 밖 문제점: {count}"}},"options":{"what":{"title":"검사:","edited":"내 편집","all":"모두"},"where":{"title":"위치:","visible":"화면 내","all":"모든 곳"}},"enable_all":"모두 활성화","disable_all":"모두 비활성화","almost_junction":{"title":"거의 교차하는 길","message":"{feature}은(는) {feature2}와(과) 매우 가깝지만 연결되어 있지 않습니다.","self":{"message":"{feature}이 같은 지물 내의 다른 부분과 매우 가까이 끝나지만 연결되어 있지 않습니다."}},"close_nodes":{"title":"매우 가까운 점들","message":"{way}의 두 점이 매우 가깝습니다.","detached":{"message":"{feature}은(는) {feature2}와(과) 매우 가깝습니다."}},"crossing_ways":{"title":"길 교차","message":"{feature}이(가) {feature2}와(과) 교차합니다.","building-highway":{"reference":"도로가 건물과 교차하는 경우 다리, 터널 또는 다른 레이어를 이용해야 합니다."},"building-railway":{"reference":"철도가 건물과 교차하는 경우 다리, 터널 또는 다른 레이어를 이용해야 합니다."},"building-waterway":{"reference":"수로가 건물과 교차하는 경우 터널을 이용하거나 레이어를 다르게 해야 합니다."},"highway-highway":{"reference":"도로끼리 교차하는 경우 다리, 터널, 또는 교차점을 이용해야 합니다."},"highway-railway":{"reference":"도로가 철도와 교차하는 경우 다리, 터널, 또는 철도 건널목을 이용해야 합니다."},"highway-waterway":{"reference":"도로가 수로와 교차하는 경우 다리, 터널, 또는 철도 건널목을 이용해야 합니다."},"railway-railway":{"reference":"철도끼리 교차하는 경우 이 둘을 연결하거나 다리, 터널을 이용해야 합니다."},"railway-waterway":{"reference":"철도가 수로와 교차하는 경우 다리나 터널을 이용해야 합니다."},"waterway-waterway":{"reference":"수로끼리 교차하는 경우 이 둘을 연결하거나 터널을 이용해야 합니다."},"tunnel-tunnel":{"reference":"터널끼리 교차하는 경우 레이어를 다르게 해야 합니다."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"터널끼리 교차하는 경우 연결하거나 레이어를 다르게 해야 합니다."},"bridge-bridge":{"reference":"다리끼리 교차하는 경우 레이어를 다르게 해야 합니다."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"다리끼리 교차하는 경우 연결하거나 레이어를 다르게 해야 합니다."}},"disconnected_way":{"title":"단절된 길","tip":"경로를 지정할 수 없는 도로, 길, 페리 노선 찾기"},"fixme_tag":{"message":"{feature}에 \"Fix Me\" 요청이 있습니다."},"generic_name":{"message":"{feature}에 의심스러운 이름 \"{name}\"이(가) 있습니다.","message_language":"{feature}에 {language}로 의심스러운 이름 \"{name}\"이(가) 있습니다."},"help_request":{"title":"도움 요청"},"incompatible_source":{"title":"의심스러운 출처"},"incorrect_name":{"message":"{feature}에 잘못된 이름 \"{name}\"이(가) 있습니다.","message_language":"{feature}에 {language}로 잘못된 이름 \"{name}\"이(가) 있습니다."},"invalid_format":{"title":"유효하지 않은 서식","email":{"message":"{feature}에 유효하지 않은 이메일 주소가 있습니다.","message_multi":"{feature}에 여러 유효하지 않은 이메일 주소가 있습니다.","reference":"이메일 주소는 \"user@example.com\"와 같은 형태여야 합니다."}},"mismatched_geometry":{"title":"부적합한 기하"},"missing_role":{"title":"역할 없음","message":"{member}은(는) {relation}에서 역할이 없습니다."},"missing_tag":{"title":"태그 없음","any":{"message":"{feature}에 태그가 없습니다."},"descriptive":{"message":"{feature}에 구체적 태그가 없습니다."},"relation_type":{"message":"{feature}은(는) 유형이 없는 관계입니다."}},"outdated_tags":{"title":"오래된 태그","message":"{feature}에 더이상 사용되지 않는 태그가 있습니다.","incomplete":{"message":"{feature}의 태그가 불완전합니다."}},"point_as_area":{"message":"[feature]은(는) 공간이 아닌 점이어야 합니다."},"point_as_line":{"message":"[feature]은(는) 선이 아닌 점이어야 합니다."},"point_as_vertex":{"message":"{feature}은(는) 태그에 따르면 독립된 점이어야 합니다."},"private_data":{"title":"개인 정보","contact":{"message":"{feature}에 개인 정보가 포함된 태그가 있습니다."}},"suspicious_name":{"title":"의심스러운 이름"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature}은(는) 태그 \"{tag}\"에 따르면 닫힌 공간이어야 합니다."},"unknown_road":{"message":"{feature}에 분류가 없습니다."},"impossible_oneway":{"title":"불가능한 일방통행","highway":{"start":{"message":"{feature}에 도달할 수 없습니다.","reference":"일방통행 도로는 다른 도로에서 접근할 수 있어야 합니다."},"end":{"message":"{feature}에 나가는 길이 없습니다.","reference":"일방통행 도로는 다른 도로로 연결돼야 합니다."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature}에 닫히지 않은 부분이 있습니다."},"unsquare_way":{"title":"각지지 않은 모서리(최대 {val}°)","message":"{feature}에 각지지 않은 모서리가 있습니다."},"vertex_as_point":{"message":"{feature}은(는) 태그에 따르면 선이나 공간의 일부여야 합니다."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"다리 추가하기","annotation":"다리를 추가했습니다."},"add_a_tunnel":{"title":"터널 추가하기","annotation":"터널을 추가했습니다."},"connect_endpoints":{"title":"끝끼리 연결하기"},"connect_feature":{"title":"지물 연결하기"},"connect_features":{"title":"지물 연결하기"},"connect_using_ford":{"title":"여울로 연결하기"},"continue_from_start":{"title":"처음부터 계속 그리기"},"continue_from_end":{"title":"끝부터 계속 그리기"},"delete_feature":{"title":"이 지물 삭제하기"},"extract_point":{"title":"이 점 추출하기"},"ignore_issue":{"title":"이 문제점 무시하기"},"merge_close_vertices":{"annotation":"길의 매우 가까운 점들을 병합했습니다."},"merge_points":{"title":"여러 점을 병합하기"},"move_points_apart":{"title":"이 점들 떨어뜨리기"},"move_tags":{"title":"태그 이동하기","annotation":"태그를 이동했습니다."},"remove_from_relation":{"title":"관계에서 제거하기"},"remove_mistaken_name":{"annotation":"잘못된 이름을 삭제했습니다."},"remove_private_info":{"annotation":"개인 정보를 삭제했습니다."},"remove_tag":{"title":"태그 삭제하기","annotation":"태그를 삭제했습니다."},"remove_tags":{"title":"태그들 삭제하기"},"remove_the_name":{"title":"이름 삭제하기"},"reposition_features":{"title":"지물 위치 조정하기"},"reverse_feature":{"title":"이 지물 거꾸로하기"},"select_preset":{"title":"지물 유형 선택하기"},"select_road_type":{"title":"도로 유형 선택하기"},"square_feature":{"title":"이 지물 각지게 하기"},"tag_as_disconnected":{"annotation":"아주 가까이 붙어 있는 지물(태그 있음)이 서로 떨어져 있습니다."},"tag_this_as_higher":{"title":"이 지물을 더 위로 태그하기"},"tag_this_as_lower":{"title":"이 지물을 더 아래로 태그하기"},"upgrade_tags":{"title":"태그들 업그레이드하기","annotation":"오래된 태그를 업그레이드했습니다."},"use_different_layers":{"title":"다른 레이어 이용하기"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"다른 레이어 또는 층 이용하기"},"use_different_levels":{"title":"다른 층 이용하기"}}},"intro":{"done":"완료","ok":"확인","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"삼천시","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"49093","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"kr","name":{"1st-avenue":"1번가","2nd-avenue":"2번가","4th-avenue":"4번가","5th-avenue":"5번가","6th-avenue":"6번가","6th-street":"6번길","7th-avenue":"7번가","8th-avenue":"8번가","9th-avenue":"9번가","10th-avenue":"10번가","11th-avenue":"11번가","12th-avenue":"12번가","east-street":"동쪽길","flower-street":"꽃길","lafayette-park":"라파예트 공원","las-coffee-cafe":"L.A.의 카페","main-street-cafe":"중앙로 카페","main-street-fitness":"중앙로 헬스장","main-street":"중앙로","maple-street":"단풍나무길","michigan-avenue":"삼천로","pizza-hut":"피자헛","river-drive":"강변로","river-road":"하천 도로","river-street":"강가","riverwalk-trail":"강변 보행로","south-street":"남쪽길","three-rivers-city-hall":"삼천시청","three-rivers-elementary-school":"삼천초등학교","three-rivers-fire-department":"삼천소방서","three-rivers-high-school":"삼천고등학교","three-rivers-middle-school":"삼천중학교","three-rivers-municipal-airport":"삼천공항","three-rivers-post-office":"삼천우체국","three-rivers-public-library":"삼천도서관","three-rivers":"삼천","west-street":"서쪽길"}},"welcome":{"title":"환영합니다","welcome":"환영합니다! 이 연습은 OpenStreetMap의 편집의 기초를 가르치게 됩니다.","practice":"연습 내의 모든 데이터는 연습용입니다. 편집한 내용은 저장되지 않습니다.","words":"이 연습에서는 새로운 단어와 개념을 설명하게 됩니다. 새로운 단어를 소개할 때에는 *이탤릭체*를 사용합니다."},"navigation":{"title":"둘러보기","map_info":"주 지도 영역은 배경 위에 오픈스트리트맵 데이터를 보여줍니다.","drag":"{leftclick} 왼쪽 마우스 버튼을 클릭하고 드래그하여 지도를 움직일 수 있습니다. 키보드의 방향키를 이용할 수도 있습니다. **지도를 드래그하세요!**","drag_touch":"{touchdrag_icon} 탭하고 드래그하여 지도를 움직일 수 있습니다. 키보드의 방향키를 이용할 수도 있습니다. **지도를 드래그하세요!**","zoom":"{mousewheel_icon} 마우스 휠이나 트랙 패드로 스크롤하거나 {plus} / {minus} 버튼을 눌러 지도를 확대하거나 축소할 수 있습니다. **지도를 확대하세요!**","zoom_touch":"{pinch_icon} 두 손가락을 이용하거나, {doubletap_icon} 위치를 더블 탭하거나, {plus} / {minus} 버튼을 눌러 지도를 확대하거나 축소할 수 있습니다. **지도를 확대하세요!**","features":"우리는 *지물*이라는 단어를 사용하여 지도에 나타나는 것을 설명합니다. 현실 세계의 모든 것을 OpenStreetMap을 이용하여 매핑할 수 있습니다.","points_lines_areas":"지물은 *점, 선, 공간*을 대표하는 단어입니다.","nodes_ways":"OpenStreetMap에서, 점은 때때로 *노드*라고 불리며, 선과 공간은 *길*이라고 불립니다.","click_townhall":"지도 위의 모든 지물은 {leftclick} 클릭하여 선택할 수 있습니다. **점을 클릭해 선택하세요.**","tap_townhall":"지도 위의 모든 지물은 {tap_icon} 탭하여 선택할 수 있습니다. **점을 탭해 선택하세요.**","selected_townhall":"좋습니다! 이제 점이 선택되었습니다. 선택된 지물은 깜빡이며 표시됩니다.","editor_townhall":"지물이 선택되었을 때, *지물 편집기*가 지도 옆에 표시됩니다.","preset_townhall":"지물 편집기의 가장 위쪽은 지물의 종류가 보여집니다. 이 점은 {preset}을 뜻합니다.","fields_townhall":"지물 편집기의 가운데 부분은 지물의 이름과 주소와 같은 속성을 표시하는 *입력란*이 있습니다.","close_townhall":"**상단 모서리의 {button} 버튼이나 `{esc}` 키를 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**","search_street":"현재 보기나 전세계에서 지물을 검색할 수도 있습니다. **' {name}'을 검색하세요.**","choose_street":"**선택하려면 목록에서 {name}을 선택하세요.**","selected_street":"좋습니다! {name}이(가) 이제 선택되었습니다.","play":"지도를 탐험하고 다른 지물들을 선택해 어떤 것들이 오픈스트리트맵에 추가될 수 있는지 확인해보세요. **다음 장으로 넘어갈 준비가 되면 '{next}'을 누르세요.**"},"points":{"title":"점","points_info":"*점*은 가게, 음식점, 기념관과 같은 지물을 표현하는 데 이용할 수 있습니다.","add_point":"점은 특정 위치를 표시하고, 그곳에 무엇이 있는지 기술합니다. **{point_icon} {point} 버튼을 눌러 새 점을 추가하세요.**","place_point":"새 점을 지도에 배치하려면, 점을 놓을 위치에 마우스 커서를 위치시키고, {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼이나 `{space}` 키를 누르세요. **이 건물 위로 마우스 포인터를 옮기고, 마우스 왼쪽 버튼이나 `{space}` 키를 누르세요.**","place_point_touch":"새 점을 지도에 배치하려면, 점을 놓을 위치를 {tap_icon} 탭하세요. **이 건물의 중심을 탭하세요.**","search_cafe":"여기에 점별로 여러 다른 지물들을 표현할 수 있습니다. 추가하고자 하는 점은 카페입니다. **'{preset}'을 검색하세요.**","choose_cafe":"**목록에서 {preset}을 선택하세요.**","feature_editor":"점은 이제 카페로 표시됩니다. 기능 편집기를 사용하여, 카페에 대한 더 많은 정보를 추가할 수 있습니다.","fields_info":"오픈스트리트맵에서 모든 필드는 선택 사항이며, 잘 모르는 필드는 비워 놓아도 괜찮습니다.","add_name":"이 카페의 지식을 갖고 있고 이름을 알고 있다고 가정해 봅시다. **카페에 이름을 추가하세요.**","add_close":"지물 편집기는 모든 변경 사항을 자동으로 기억합니다. **이름 추가가 끝나면, {button} 버튼이나 `{esc}` 키를 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**","reselect":"흔히 점들은 이미 존재하지만, 잘못되거나 불완전한 정보를 갖고 있습니다. 존재하는 점들을 편집할 수 있습니다. **방금 생성한 카페를 선택하세요.**","update":"이제 이 카페에 더 많은 정보를 추가해봅시다. 이름을 변경하거나, 요리를 추가하거나, 주소를 추가 할 수 있습니다. **카페 세부 정보를 변경하세요.**","update_close":"**카페를 업데이트하고, {button} 버튼이나 `{esc}` 키를 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**","delete":"실제 세상에 존재하지 않는 지물은 삭제해도 괜찮습니다.{br}오픈스트리트맵에서 지물을 삭제하면 모든 사람이 사용하는 지도에서 삭제되므로 지물을 삭제하기 전에 정말로 사라졌는지 확인해야 합니다. **{delete_icon} {delete} 버튼을 눌러 점을 제거하세요.**","undo":"오픈스트리트맵에 편집을 저장하기 전까지 언제든 변경 사항을 실행 취소할 수 있습니다. **{undo_icon} {undo} 버튼을 눌러 점을 되돌리세요.**","play":"이제 점을 생성하고 편집하는 방법을 알았으니, 연습 삼아 다른 점도 추가해 보세요! **다음 장으로 넘어갈 준비가 되면 '{next}'을 누르세요.**"},"areas":{"title":"공간","add_playground":"*공간*은 호수, 건물, 주거 지역과 같은 지물의 경계를 표시하는데 이용됩니다.{br}보통 점으로 나타낼 많은 지물들을 보다 상세히 표현하기 위해 이용할 수도 있습니다. **{area_icon} {area} 버튼을 눌러 새 공간을 추가하세요.**","start_playground":"공간을 그려 이 놀이터를 지도에 추가해 봅시다. 공간은 지물의 가장자리를 따라 *노드*를 배치하여 그립니다.","starting_node_click":"**클릭하거나 `{space}` 키를 눌러 놀이터의 한 모서리에 시작 노드를 배치하세요.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} 탭하여 놀이터의 한 모서리에 시작 노드를 배치하세요.**","continue_playground":"놀이터의 가장자리를 따라 더 많은 노드를 배치하여 공간을 계속 그려 나가세요. 공간을 기존에 존재하는 보행로에 연결해도 괜찮습니다.{br}팁: `{alt}` 키를 눌러 노드가 다른 지물과 연결되는 것을 막을 수 있습니다. **놀이터의 공간을 계속 그려 나가세요.**","finish_area_click":"`{return}` 키를 누르거나 첫번째 또는 마지막 노드를 다시 클릭해 공간 그리기를 마치세요.","finish_area_tap":"첫번째 또는 마지막 노드를 다시 {tap_icon} 탭하거나 키보드의 `{return}` 키를 눌러 공간 그리기를 마치세요.","finish_playground":"**놀이터의 공간 그리기를 마치세요.**","search_playground":"**'{preset}'을 검색하세요.**","choose_playground":"**목록에서 {preset}을 선택하세요.**","add_field":"이 놀이터는 공식 이름이 없으므로, {name} 필드에 아무것도 추가하지 않을 것입니다.{br}대신 놀이터에 대한 몇 가지 정보를 {description} 필드에 추가해 봅시다. **필드 추가 목록을 펼치세요.**","choose_field":"**목록에서 {field}을 선택하세요.**","retry_add_field":"{field} 필드를 선택하지 않았습니다. 다시 시도하세요.","describe_playground":"**설명을 추가하고, {button} 버튼을 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**","play":"잘 했어요! 몇 가지 공간을 더 그려보고, 어떤 공간 지물을 오픈스트리트맵에 추가할 수 있는지 확인해보세요. **다음 장으로 넘어갈 준비가 되면 '{next}'을 누르세요.**"},"lines":{"title":"선","add_line":"*선*은 도로, 철도, 강과 같은 지물을 표현하는 데 이용됩니다. **{line_icon} {line} 버튼을 눌러 새 선을 추가하세요.**","missing_road":"여기 누락된 도로가 있습니다. 추가해 봅시다!","line_draw_info":"오픈스트리트맵에서 선은 도로의 중심을 따라 그려야 합니다. 그리는 동안 필요하다면 지도를 드래그하거나 확대 또는 축소할 수 있습니다.","start_line":"**이 도로의 위쪽 끝을 클릭해 새 선을 시작하세요.**","start_line_tap":"**이 도로의 위쪽 끝을 {tap_icon} 탭해 새 선을 시작하세요.**","intersect":"도로를 따라 더 많은 노드를 배치하여 선을 계속 그려 나가세요.{br}내비게이션 앱들이 작동하려면 도로, 경로 및 페리 노선들이 서로 연결되어 있어야 합니다. **{name} 위에 교차 노드를 놓아 두 선을 연결하세요.**","retry_intersect":"도로는 {name}을 교차해야 합니다. 다시 해봅시다!","continue_line":"새 도로를 따라 선을 계속 그려 나가세요. 필요하다면 지도를 드래그하거나 확대 또는 축소할 수 있음을 까먹지 마세요.","finish_line_click":"선을 다 그렸으면 마지막 노드를 다시 클릭하거나 `{return}` 키를 누르세요.","finish_line_tap":"선을 다 그렸으면 마지막 노드를 다시 {tap_icon} 탭하거나 키보드의 `{return}` 키를 누르세요.","finish_road":"**도로 그리기를 마치세요.**","choose_category_road":"**목록에서 {category}을 선택하세요.**","choose_preset_residential":"여기에 도로의 여러 종류가 있지만, 지금 선택된 것은 주거 도로입니다. **{preset} 유형을 선택하세요**","retry_preset_residential":"{preset} 유형을 선택하지 않았습니다. **이 버튼을 눌러 다시 선택하세요.**","name_road":"**이 도로에 이름을 붙이고, {button} 버튼이나 `{esc}` 키를 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**","did_name_road":"꽤 괜찮아 보이네요! 다음으로 우리는 선의 모양을 수정하는 방법을 배웁니다.","update_line":"때로는 기존 선의 모양을 변경해야 할겁니다. 여기 옳지 않아 보이는 도로가 있습니다.","add_node":"우리는 노드를 추가하거나 모양을 변경할 수 있습니다. 노드를 추가하는 한 가지 방법은 선의 노드를 추가하길 원하는 곳을 더블 클릭 하는 것입니다. **선을 더블 클릭하고 새 노드를 생성하세요.**","start_drag_endpoint":"선이 선택되었을 때, {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼을 누르고 드래그하여 노드를 조절할 수 있습니다.","start_drag_endpoint_touch":"선이 선택되었을 때, {touchdrag_icon} 탭하고 드래그하여 노드를 조절할 수 있습니다.","drag_to_intersection":"**끝 점을 두 도로가 교차하는 위치로 드래그하세요.**","start_drag_midpoint":"작은 삼각형은 노드 사이의 *중간 점*에 그려집니다. 새 노드를 만드는 또 다른 방법은 이 삼각형을 새 위치로 드래그하는 것입니다. **삼각형을 드래그하여 도로의 곡선을 따라 새 노드를 만드세요.**","continue_drag_midpoint":"선이 훨씬 좋아 보이네요! 곡선이 도로의 모양과 일치할 때까지 이 선을 계속 조절하세요. **선의 모양이 만족스럽다면, {ok}을 누르세요.**","delete_lines":"실제 존재하지 않는 도로의 선은 삭제해도 무방합니다. {br}다음은 도시에서 {street}를 계획했지만 만들어지지 않은 예입니다. 남는 선을 삭제하여 지도의 이 부분을 개선 할 수 있습니다.","split_intersection":"**{split_icon} {split} 버튼을 눌러 {street}을 나누세요.**","retry_split":"{split_icon} {split} 버튼을 누르지 않았습니다. 다시 시도하세요.","did_split_multi":"잘 했어요! {street1}은 이제 두 부분으로 나누어졌습니다. 위 부분은 제거할 수 있습니다. **{street2}의 위 부분을 선택하세요.**","did_split_single":"**{street2}의 위 부분을 선택하세요.**","multi_select":"이제 {selected}이 선택되었습니다. {other1}도 선택해 봅시다.","multi_select_success":"좋아요! 삭제할 선이 둘 다 선택되었습니다.","multi_delete":"**{delete_icon} {delete} 버튼을 눌러 불필요한 선들을 제거하세요.**","retry_delete":"{delete_icon} {delete} 버튼을 누르지 않았습니다. 다시 시도하세요.","play":"좋아요! 이 장에서 배운 기술들을 활용해 선 편집을 더 많이 연습해 보세요. **다음 장으로 넘어갈 준비가 되면 '{next}'을 누르세요.**"},"buildings":{"title":"건물","start_building":"이 집의 윤곽을 따라 그려 지도에 추가해 봅시다.{br}가능한 한 정확하게 건물의 자취를 따라 그려야 합니다.","building_corner_click":"**클릭하거나 `{space}` 키를 눌러 건물의 한 모서리에 시작 노드를 배치하세요.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} 탭하여 건물의 한 모서리에 시작 노드를 배치하세요.**","continue_building":"건물의 윤곽을 따라 계속해서 노드를 배치하세요. 더 자세히 그리려면 지도를 확대할 수 있음을 까먹지 마세요.","finish_building":"**건물 따라 그리기를 마치세요.**","retry_building":"건물 모서리에 점을 놓는 데 문제가 있는것 같습니다. 다시 시도하세요!","choose_category_building":"**목록에서 {category}을 선택하세요.**","choose_preset_house":"건물엔 다양한 유형이 있지만, 이 건물은 분명히 주택입니다. {br}유형이 확실하지 않은 경우 일반 건물 유형을 선택하는 것이 좋습니다. **{preset} 유형을 선택하세요.**","close":"**{button} 버튼이나 `{esc}` 키를 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**","square_building":"방금 추가한 집의 모서리가 완벽한 직각이라면 더욱 멋지게 보일 것입니다. **{orthogonalize_icon} {orthogonalize} 버튼을 눌러 건물의 모양을 정돈하세요.**","retry_square":"{orthogonalize_icon} {orthogonalize} 버튼을 누르지 않았습니다. 다시 시도하세요.","done_square":"건물 모퉁이가 어떻게 움직였는지 보셨나요? 또 다른 유용한 트릭을 배워봅시다.","search_tank":"**'{preset}'을 검색하세요.**","choose_tank":"**목록에서 {preset}을 선택하세요.**","retry_circle":"{circularize_icon} {circularize} 버튼을 누르지 않았습니다. 다시 시도하세요."},"startediting":{"title":"편집 시작하기","help":"이제 오픈스트리트맵을 편집할 준비가 되었습니다!{br}{help_icon} {help} 버튼이나 `{help_key}` 키를 눌러 언제든지 이 연습을 다시 진행하거나 더 많은 설명을 볼 수 있습니다.","shortcuts":"`{shortcuts_key}` 키를 눌러 명령 및 키보드 단축키 목록을 볼 수 있습니다.","save":"정기적으로 변경사항을 저장하는 것을 잊지 마세요!","start":"지도 제작 시작하기!"}},"shortcuts":{"title":"키보드 단축키","tooltip":"화면에 키보드 단축키를 보여줍니다.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"메뉴","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"Pgup","return":"Return","shift":"Shift","space":"Space"},"gesture":{"drag":"드래그"},"or":"-또는-","browsing":{"title":"찾아보기","navigation":{"title":"둘러보기","pan":"지도 이동","pan_more":"지도 좀 더 이동","zoom":"확대 / 축소","zoom_more":"좀 더 확대/축소","geolocate":"내 위치 확대해서 보기"},"help":{"title":"도움말","help":"도움말/문서 표시","keyboard":"키보드 단축키 보기"},"display_options":{"title":"디스플레이 옵션","background":"배경 패널 토글","background_switch":"이전 배경으로 복귀하기","map_data":"지도 자료 패널 토글","issues":"문제점 패널 토글","preferences":"환경 설정 패널 토글","fullscreen":"전체 화면 모드 진입","sidebar":"사이드바 토글","wireframe":"테두리 모드 토글","osm_data":"오픈스트리트맵 데이터 토글","minimap":"미니맵 토글","highlight_edits":"저장되지 않은 편집 강조"},"selecting":{"title":"지물 선택","select_one":"지물 하나 선택","select_multi":"지물 여러개 선택","lasso":"점 선택 올가미 그리기","search":"검색어와 일치하는 지물 찾기"},"with_selected":{"title":"지물이 선택된 경우","edit_menu":"편집 메뉴 토글","zoom_to":"선택한 지물 확대해서 보기"},"vertex_selected":{"title":"노드가 선택된 경우","previous":"이전 노드로 가기","next":"다음 노드로 가기","first":"처음 노드로 가기","last":"끝 노드로 가기","change_parent":"기본 방향 전환"}},"editing":{"title":"편집하기","drawing":{"title":"그리기","add_point":"'점 추가' 모드","add_line":"'선 추가' 모드","add_area":"'공간 추가' 모드","add_note":"'참고 추가' 모드","place_point":"점이나 참고 놓기","disable_snap":"점에 붙는 기능 끄기","stop_line":"선 또는 공간 그리기 끝내기"},"operations":{"title":"수정","continue_line":"선택한 점에서 선 계속 그리기","merge":"선택된 지물 병합","disconnect":"선택한 지물들 연결 해제하기","extract":"지물에서 점 추출하기","reverse":"선택한 지물 방향 뒤집기","move":"선택된 지물 이동하기","rotate":"선택된 지물 회전하기","orthogonalize":"선 또는 공간 각지게 하기","straighten":"선 또는 점들 곧게 하기","circularize":"닫힌 선이나 공간을 둥글게 하기","delete":"선택한 지물 제거하기"},"commands":{"title":"명령어","copy":"선택된 지물 복사하기","paste":"복사된 지물 붙여넣기","undo":"최근 활동 실행 취소","redo":"실행 취소 복귀","save":"바뀜 저장"}},"tools":{"title":"도구","info":{"title":"정보","all":"모든 정보 패널 토글","background":"배경 패널 토글","history":"기록 패널 토글","location":"위치 패널 토글","measurement":"측정 패널 토글"}}},"units":{"feet":"{quantity}ft","miles":"{quantity}mi","meters":"{quantity}m","kilometers":"{quantity}km","square_meters":"{quantity}m²","square_kilometers":"{quantity}km²","hectares":"{quantity}ha","area_pair":"{area1}({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"북위","south":"남위","east":"동경","west":"서경","coordinate":"{direction} {coordinate}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"YYYY-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"식별명","label":"이름표","description":"설명"},"imagery":{"Bing":{"description":"위성 및 항공 영상","name":"Bing 항공 영상"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"이용 약관"},"description":"Esri 세계 이미지.","name":"Esri 세계 이미지"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"약관 & 피드백"},"description":"Esri archive 이미지는 기본 레이어보다 명확하고 정확할 수 있습니다.","name":"Esri (선명한) 세계 이미지 베타"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA 2.0"},"description":"기본 OpenStreetMap 레이어","name":"OpenStreetMap (일반)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"이용 약관"},"description":"위성 및 항공 이미지","name":"Mapbox 위성"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OSM 검사기: 주소 "},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OSM 검사기: Geometry"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OSM 검사기: 고속도로"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OSM 검사기: 지역"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OSM 검사기: 장소"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OSM 검사기: 경로"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OSM 검사기: 태그"},"US-TIGER-Roads-2017":{"name":"TIGER Roads 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"name":"TIGER Roads 2018"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap 기여자, CC by-SA 3.0"},"name":"도로 표지가 달린 길: 자전거"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap 기여자, CC by-SA 3.0"},"name":"도로 표지가 달린 길: 걷기"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap 기여자, CC by-SA 3.0"},"name":"도로 표지가 달린 길: 산악 자전거"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap 기여자, CC by-SA 3.0"},"name":"도로 표지가 달린 길: 스케이트"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap 기여자, CC by-SA 3.0"},"name":"도로 표지가 달린 길: 겨울 스포츠"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"오스트리아의 기본 지도는 정부 데이터를 기반으로합니다.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Orthofoto 층은 basemap.at에서 제공합니다. geoimage.at 형상의 \"계승\".","name":"basemap.at Orthofoto"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"이용 약관"},"description":"당신을 돕기위한 주요 기능을 보여줍니다.","name":"Locator Overlay"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT Map (오버레이)"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap 기여자"},"description":"공용 GPS 추적을 OpenStreetMap에 업로드했습니다.","name":"OpenStreetMap GPS 추적들"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (표준 흑백)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (독일 스타일)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, 데이터 ©OpenStreetMap 기여자"},"name":"QA 주소 없음"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© 타일: skobbler 지도 데이터: OpenStreetMap 기여자"}},"stamen-terrain-background":{"name":"Stamen 지형"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"지도 © Thunderforest, 자료 © 오픈스트리트맵 기여자"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"지도 © Thunderforest, 자료 © 오픈스트리트맵 기여자"},"name":"Thunderforest 풍경"}},"community":{"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"커뮤니티에 참여해서 OpenStreetMap에 대해 더 배우거나, 질문하거나, 미팅에 참여하세요. 누구나 환영합니다!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"Bay Area OpenStreet 기여자","description":"Bay Area 내 오픈스트리트맵 개선하기"},"cape-coast-youthmappers":{"description":"트위터에서 팔로우하기: {url}"},"Code-for-San-Jose-Slack":{"description":"{signupUrl}에서 로그인 한 후, #osm 채널에 가입하세요. 누구나 환영합니다!"},"de-berlin-mailinglist":{"name":"베를린 메일링리스트"},"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist":{"name":"OWL 메일링리스트"},"DF-telegram":{"extendedDescription":"오픈스트리트맵을 더 잘 알고 싶다면, 커뮤니티에 가입해보세요. 회의에 참여할 수도 있고, 질문을 할 수도 있습니다. 누구나 환영합니다!"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"description":"트위터 공식계정 {url}에서 팔로우 하세요!"},"Maptime-Oceania-Slack":{"description":"{signupUrl]에서 가입하기"},"OpenCleveland-meetup":{"description":"클리블랜드 지역 내 오픈스트리트맵 개선하기"},"OSM-AR-telegram":{"extendedDescription":"커뮤니티에서 가장 활성화 된 채널들입니다. 채팅이나 질문의 답을 바로바로 얻을 수 있습니다. 누구나 환영합니다!"},"OSM-Boston":{"name":"오픈스트리트맵 보스턴"},"OSM-Facebook":{"description":"좋아요를 누르고 OpenStreetMap의 뉴스나 업데이트를 받아보세요."},"OSM-help":{"name":"오픈스트리트맵 도움말"},"OSM-India-facebook":{"description":"인도 내 오픈스트리트맵 개선하기"},"OSM-japan-facebook":{"description":"일본 거주 오픈스트리트맵 사용자 및 맵퍼"},"OSM-japan-website":{"description":"일본 거주 오픈스트리트맵 사용자 및 맵퍼"},"osm-mg-facebook":{"description":"오픈스트리트맵에 관심있는 사람들을 위한 마다가스카르 페이스북 그룹"},"OSM-Puducherry-Mailing-List":{"name":"자유 소프트웨어 하드웨어 운동 메일링리스트"},"OSM-Rome-meetup":{"description":"로마 지역 내 오픈스트리트맵 개선하기"},"OSM-Seattle":{"name":"오픈스트리트맵 시애틀"},"OSM-Telegram":{"description":"{url}에서 오픈스트리트맵 텔레그램 전세계 슈퍼그룹에 참여하세요"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"name":"오픈스트리트맵 치앙마이 모임"},"OSM-US":{"description":"우리는 미국 내 오픈스트리트맵을 성장 및 개선하도록 돕습니다."},"OSM-Utah":{"name":"오픈스트리트맵 유타"},"OSM-Wyoming":{"name":"오픈스트리트맵 와이오밍"},"OSMF":{"name":"오픈스트리트맵 재단","description":"OSMF는 오픈스트리트맵 프로젝트를 지원하는 영국에 기반을 둔 비영리 재단입니다."},"PHXGeo-twitter":{"description":"{url}에서 트위터 팔로우하기"},"talk-mg":{"description":"마다가스카르 내 오픈스트리트맵 기여자와 공동체, 사용자가 공유하고 논의하기 위한 장소."},"us-ma-mailinglist":{"name":"Talk-us-massachusetts 메일링리스트"}},"languageNames":{"aa":"아파르어","ab":"압카즈어","ace":"아체어","ach":"아콜리어","ada":"아당메어","ady":"아디게어","ae":"아베스타어","aeb":"튀니지 아랍어","af":"아프리칸스어","afh":"아프리힐리어","agq":"아그햄어","ain":"아이누어","ak":"아칸어","akk":"아카드어","ale":"알류트어","alt":"남부 알타이어","am":"암하라어","an":"아라곤어","ang":"고대 영어","anp":"앙가어","ar":"아랍어","arc":"아람어","arn":"마푸둥군어","arp":"아라파호어","arq":"알제리 아랍어","ars":"아랍어(나즈디)","arw":"아라와크어","ary":"모로코 아랍어","arz":"이집트 아랍어","as":"아삼어","asa":"아수어","ast":"아스투리아어","av":"아바릭어","awa":"아와히어","ay":"아이마라어","az":"아제르바이잔어","ba":"바슈키르어","bal":"발루치어","ban":"발리어","bas":"바사어","bax":"바문어","bbj":"고말라어","be":"벨라루스어","bej":"베자어","bem":"벰바어","bez":"베나어","bfd":"바푸트어","bg":"불가리아어","bgn":"서부 발로치어","bho":"호즈푸리어","bi":"비슬라마어","bik":"비콜어","bin":"비니어","bkm":"콤어","bla":"식시카어","bm":"밤바라어","bn":"벵골어","bo":"티베트어","br":"브르타뉴어","bra":"브라지어","brh":"브라후이어","brx":"보도어","bs":"보스니아어","bss":"아쿠즈어","bua":"부리아타","bug":"부기어","bum":"불루어","byn":"브린어","byv":"메둠바어","ca":"카탈로니아어","cad":"카도어","car":"카리브어","cay":"카유가어","cch":"앗삼어","ccp":"차크마어","ce":"체첸어","ceb":"세부아노어","cgg":"치가어","ch":"차모로어","chb":"치브차어","chg":"차가타이어","chk":"추크어","chm":"마리어","chn":"치누크 자곤","cho":"촉토어","chp":"치페우얀","chr":"체로키어","chy":"샤이엔어","ckb":"소라니 쿠르드어","co":"코르시카어","cop":"콥트어","cr":"크리어","crh":"크리민 터키어; 크리민 타타르어","crs":"세이셸 크리올 프랑스어","cs":"체코어","csb":"카슈비아어","cu":"교회 슬라브어","cv":"추바시어","cy":"웨일스어","da":"덴마크어","dak":"다코타어","dar":"다르그와어","dav":"타이타어","de":"독일어","del":"델라웨어어","den":"슬라브어","dgr":"도그리브어","din":"딩카어","dje":"자르마어","doi":"도그리어","dsb":"저지 소르비아어","dua":"두알라어","dum":"중세 네덜란드어","dv":"디베히어","dyo":"졸라 포니어","dyu":"드율라어","dz":"종카어","dzg":"다장가어","ebu":"엠부어","ee":"에웨어","efi":"이픽어","egy":"고대 이집트어","eka":"이카죽어","el":"그리스어","elx":"엘람어","en":"영어","enm":"중세 영어","eo":"에스페란토어","es":"스페인어","et":"에스토니아어","eu":"바스크어","ewo":"이원도어","fa":"페르시아어","fan":"팡그어","fat":"판티어","ff":"풀라어","fi":"핀란드어","fil":"필리핀어","fj":"피지어","fo":"페로어","fon":"폰어","fr":"프랑스어","frc":"케이준 프랑스어","frm":"중세 프랑스어","fro":"고대 프랑스어","frr":"북부 프리지아어","frs":"동부 프리슬란드어","fur":"프리울리어","fy":"서부 프리지아어","ga":"아일랜드어","gaa":"가어","gag":"가가우스어","gan":"간어","gay":"가요어","gba":"그바야어","gbz":"조로아스터 다리어","gd":"스코틀랜드 게일어","gez":"게이즈어","gil":"키리바시어","gl":"갈리시아어","glk":"길라키어","gmh":"중세 고지 독일어","gn":"과라니어","goh":"고대 고지 독일어","gom":"고아 콘칸어","gon":"곤디어","gor":"고론탈로어","got":"고트어","grb":"게르보어","grc":"고대 그리스어","gsw":"독일어(스위스)","gu":"구자라트어","guz":"구시어","gv":"맹크스어","gwi":"그위친어","ha":"하우사어","hai":"하이다어","hak":"하카어","haw":"하와이어","he":"히브리어","hi":"힌디어","hif":"피지 힌디어","hil":"헤리가뇬어","hit":"하타이트어","hmn":"히몸어","ho":"히리 모투어","hr":"크로아티아어","hsb":"고지 소르비아어","hsn":"샹어","ht":"아이티어","hu":"헝가리어","hup":"후파어","hy":"아르메니아어","hz":"헤레로어","ia":"인터링구아","iba":"이반어","ibb":"이비비오어","id":"인도네시아어","ie":"인테르링구에","ig":"이그보어","ii":"쓰촨 이어","ik":"이누피아크어","ilo":"이로코어","inh":"인귀시어","io":"이도어","is":"아이슬란드어","it":"이탈리아어","iu":"이눅티투트어","ja":"일본어","jbo":"로반어","jgo":"응곰바어","jmc":"마차메어","jpr":"유대-페르시아어","jrb":"유대-아라비아어","jv":"자바어","ka":"조지아어","kaa":"카라칼파크어","kab":"커바일어","kac":"카친어","kaj":"까꼬토끄어","kam":"캄바어","kaw":"카위어","kbd":"카바르디어","kbl":"카넴부어","kcg":"티얍어","kde":"마콘데어","kea":"크리올어","kfo":"코로어","kg":"콩고어","kha":"카시어","kho":"호탄어","khq":"코이라 친니어","khw":"코와르어","ki":"키쿠유어","kj":"쿠안야마어","kk":"카자흐어","kkj":"카코어","kl":"그린란드어","kln":"칼렌진어","km":"크메르어","kmb":"킴분두어","kn":"칸나다어","ko":"한국어","koi":"코미페르먀크어","kok":"코카니어","kos":"코스라이엔어","kpe":"크펠레어","kr":"칸누리어","krc":"카라챠이-발카르어","krl":"카렐리야어","kru":"쿠르크어","ks":"카슈미르어","ksb":"샴발라어","ksf":"바피아어","ksh":"콜로그니안어","ku":"쿠르드어","kum":"쿠믹어","kut":"쿠테네어","kv":"코미어","kw":"콘월어","ky":"키르기스어","la":"라틴어","lad":"라디노어","lag":"랑기어","lah":"라한다어","lam":"람바어","lb":"룩셈부르크어","lez":"레즈기안어","lfn":"링구아 프랑카 노바","lg":"간다어","li":"림버거어","lkt":"라코타어","ln":"링갈라어","lo":"라오어","lol":"몽고어","lou":"루이지애나 크리올어","loz":"로지어","lrc":"북부 루리어","lt":"리투아니아어","lu":"루바-카탄가어","lua":"루바-룰루아어","lui":"루이세노어","lun":"룬다어","luo":"루오어","lus":"루샤이어","luy":"루야어","lv":"라트비아어","mad":"마두라어","maf":"마파어","mag":"마가히어","mai":"마이틸리어","mak":"마카사어","man":"만딩고어","mas":"마사이어","mde":"마바어","mdf":"모크샤어","mdr":"만다르어","men":"멘데어","mer":"메루어","mfe":"모리스얀어","mg":"말라가시어","mga":"중세 아일랜드어","mgh":"마크후와-메토어","mgo":"메타어","mh":"마셜어","mi":"마오리어","mic":"미크맥어","min":"미낭카바우어","mk":"마케도니아어","ml":"말라얄람어","mn":"몽골어","mnc":"만주어","mni":"마니푸리어","moh":"모호크어","mos":"모시어","mr":"마라티어","mrj":"서부 마리어","ms":"말레이어","mt":"몰타어","mua":"문당어","mus":"크리크어","mwl":"미란데어","mwr":"마르와리어","my":"버마어","mye":"미예네어","myv":"엘즈야어","mzn":"마잔데라니어","na":"나우루어","nan":"민난어","nap":"나폴리어","naq":"나마어","nb":"노르웨이어(보크말)","nd":"북부 은데벨레어","nds":"저지 독일어","ne":"네팔어","new":"네와르어","ng":"느동가어","nia":"니아스어","niu":"니웨언어","nl":"네덜란드어","nmg":"크와시오어","nn":"노르웨이어(니노르스크)","nnh":"느기엠본어","no":"노르웨이어","nog":"노가이어","non":"고대 노르웨이어","nqo":"응코어","nr":"남부 은데벨레어","nso":"북부 소토어","nus":"누에르어","nv":"나바호어","nwc":"고전 네와르어","ny":"냔자어","nym":"니암웨지어","nyn":"니안콜어","nyo":"뉴로어","nzi":"느지마어","oc":"오크어","oj":"오지브와어","om":"오로모어","or":"오리야어","os":"오세트어","osa":"오세이지어","ota":"오스만 터키어","pa":"펀잡어","pag":"판가시난어","pal":"팔레비어","pam":"팜팡가어","pap":"파피아먼토어","pau":"팔라우어","pcm":"나이지리아 피진어","peo":"고대 페르시아어","phn":"페니키아어","pi":"팔리어","pl":"폴란드어","pnt":"폰틱어","pon":"폼페이어","prg":"프러시아어","pro":"고대 프로방스어","ps":"파슈토어","pt":"포르투갈어","qu":"케추아어","quc":"키체어","raj":"라자스탄어","rap":"라파뉴이","rar":"라로통가어","rm":"로만시어","rn":"룬디어","ro":"루마니아어","rof":"롬보어","rom":"집시어","root":"어근","ru":"러시아어","rue":"루신어","rup":"아로마니아어","rw":"르완다어","rwk":"르와어","sa":"산스크리트어","sad":"산다웨어","sah":"야쿠트어","sam":"사마리아 아랍어","saq":"삼부루어","sas":"사사크어","sat":"산탈리어","sba":"느감바이어","sbp":"상구어","sc":"사르디니아어","scn":"시칠리아어","sco":"스코틀랜드어","sd":"신디어","sdh":"남부 쿠르드어","se":"북부 사미어","see":"세네카어","seh":"세나어","sel":"셀쿠프어","ses":"코이야보로 세니어","sg":"산고어","sga":"고대 아일랜드어","sh":"세르비아-크로아티아어","shi":"타셸히트어","shn":"샨어","shu":"차디언 아라비아어","si":"스리랑카어","sid":"시다모어","sk":"슬로바키아어","sl":"슬로베니아어","sm":"사모아어","sma":"남부 사미어","smj":"룰레 사미어","smn":"이나리 사미어","sms":"스콜트 사미어","sn":"쇼나어","snk":"소닌케어","so":"소말리아어","sog":"소그디엔어","sq":"알바니아어","sr":"세르비아어","srn":"스라난 통가어","srr":"세레르어","ss":"시스와티어","ssy":"사호어","st":"남부 소토어","su":"순다어","suk":"수쿠마어","sus":"수수어","sux":"수메르어","sv":"스웨덴어","sw":"스와힐리어","swb":"코모로어","syc":"고전 시리아어","syr":"시리아어","ta":"타밀어","te":"텔루구어","tem":"팀니어","teo":"테조어","ter":"테레노어","tet":"테툼어","tg":"타지크어","th":"태국어","ti":"티그리냐어","tig":"티그레어","tiv":"티브어","tk":"투르크멘어","tkl":"토켈라우제도어","tkr":"차후르어","tl":"타갈로그어","tlh":"클링온어","tli":"틀링깃족어","tly":"탈리쉬어","tmh":"타마섹어","tn":"츠와나어","to":"통가어","tog":"니아사 통가어","tpi":"토크 피신어","tr":"터키어","trv":"타로코어","ts":"총가어","tsi":"트심시안어","tt":"타타르어","tum":"툼부카어","tvl":"투발루어","tw":"트위어","twq":"타사와크어","ty":"타히티어","tyv":"투비니안어","tzm":"중앙 모로코 타마지트어","udm":"우드말트어","ug":"위구르어","uga":"유가리틱어","uk":"우크라이나어","umb":"움분두어","ur":"우르두어","uz":"우즈베크어","vai":"바이어","ve":"벤다어","vi":"베트남어","vo":"볼라퓌크어","vot":"보틱어","vun":"분조어","wa":"왈론어","wae":"월저어","wal":"월라이타어","war":"와라이어","was":"와쇼어","wbp":"왈피리어","wo":"월로프어","wuu":"우어","xal":"칼미크어","xh":"코사어","xog":"소가어","yao":"야오족어","yap":"얍페세어","yav":"양본어","ybb":"옘바어","yi":"이디시어","yo":"요루바어","yue":"광둥어","za":"주앙어","zap":"사포테크어","zbl":"블리스 심볼","zen":"제나가어","zgh":"표준 모로코 타마지트어","zh":"중국어","zh-Hans":"중국어(만다린, 간체)","zh-Hant":"중국어(만다린, 번체)","zu":"줄루어","zun":"주니어","zza":"자자어"},"scriptNames":{"Cyrl":"키릴 문자","Latn":"로마자","Arab":"아랍 문자","Guru":"구르무키 문자","Tfng":"티피나그 문자","Vaii":"바이 문자","Hans":"간체","Hant":"번체"}}}
projects / rails.git / blob