Update to iD v1.7.3
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / te.json
1 {
2     "modes": {
3         "add_area": {
4             "title": "ప్రదేశం",
5             "description": "పార్కులను, కట్టడాలను, సరస్సులను లేదా ఇతర ప్రదేశాలను పటంలో చేర్చండి.",
6             "tail": "పార్కు, సరస్సు, భవంతి లేదా వేరే ఏదైన కట్టడం గీయుటకు మ్యాప్ మీద క్లిక్ చేయండి"
7         },
8         "add_line": {
9             "title": "గీత",
10             "tail": "రోడ్డు గీయుటకు మ్యాప్ మీద క్లిక్ చేయండి"
11         },
12         "add_point": {
13             "title": "బిందువు",
14             "description": "హోటెల్, పోస్ట్ బాక్స్ ఇతరత్రా ప్రదేశాలను మ్యాప్ కి జతపరచండి",
15             "tail": "కొత్త పాయంట్ గీయుటకు మ్యాప్ మీద క్లిక్ చేయండి"
16         },
17         "browse": {
18             "title": "బ్రౌస్"
19         }
20     },
21     "operations": {
22         "add": {
23             "annotation": {
24                 "point": "ఒక బిందువును చేర్చారు."
25             }
26         },
27         "start": {
28             "annotation": {
29                 "line": "ఒక గీతను మొదలుపెట్టారు.",
30                 "area": "ఒక ప్రదేశాన్ని మొదలుపెట్టారు."
31             }
32         },
33         "continue": {
34             "key": "ఏ",
35             "title": "కొనసాగించు",
36             "description": "ఈ గీతను కొనసాగించండి.",
37             "not_eligible": "గీతను ఇక్కడకు కొనసాగించలేరు.",
38             "annotation": {
39                 "line": "ఒక గీతను కొనసాగించారు.",
40                 "area": "ఒక ప్రదేశాన్ని కొనసాగించారు."
41             }
42         },
43         "cancel_draw": {
44             "annotation": "గీయడాన్ని రద్దుచేసారు."
45         },
46         "circularize": {
47             "description": {
48                 "line": "ఈ గీతను వృత్తంగా చేయి.",
49                 "area": "ఈ ప్రదేశాన్ని వృత్తంగా చేయి."
50             },
51             "key": "ఓ",
52             "annotation": {
53                 "line": "గీత సర్కల్ గా మార్చబడింది",
54                 "area": "ఒక స్థలం సర్కల్ గా మార్చబడింది"
55             }
56         },
57         "orthogonalize": {
58             "title": "చతురస్రం",
59             "description": {
60                 "area": "ఈ ప్రదేశపు మూలలను చదరంగా చేయండి."
61             },
62             "key": "ఎస్",
63             "not_squarish": "ఇది పలకలుగా లేదు కనుక దీన్ని చదరంగా చెయ్యడం కుదరదు."
64         },
65         "straighten": {
66             "title": "తిన్నగాచేయి",
67             "description": "ఈ గీతను తిన్నగా చేయి.",
68             "key": "ఎస్",
69             "annotation": "గీతను తిన్నగా చేసారు.",
70             "too_bendy": "ఇది బాగా వంగి ఉన్నందున దీన్ని తిన్నగా చెయ్యడం కుదరదు."
71         },
72         "delete": {
73             "title": "తొలగించు",
74             "annotation": {
75                 "point": "ఒక బిందువును తొలగించారు.",
76                 "line": "గీత తొలగించబడింది",
77                 "area": "స్థలం తొలగించబడింది",
78                 "relation": "సంబంధం తొలగించబడింది",
79                 "multiple": "{n} వస్తువులు తొలగించబడ్డాయి"
80             }
81         },
82         "connect": {
83             "annotation": {
84                 "point": "పాయంట్ ఒక దారికి కలపబడింది",
85                 "vertex": "ఒక దారి మరొక దారితో కలపబడింది",
86                 "line": "గీత ఒక దారికి కలపబడింది",
87                 "area": "స్థలము ఒక దారికి కలపబడింది"
88             }
89         },
90         "disconnect": {
91             "key": "డీ"
92         },
93         "merge": {
94             "title": "విలీనం చెయ్యు",
95             "description": "ఈ గీతలను విలీనం చెయ్యు",
96             "key": "సీ",
97             "annotation": "{n} గీతలు విలీనం చేయబడ్డాయి",
98             "not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు",
99             "not_adjacent": "గీతాలు కలిసి లేకపోవడం వలన విలీనం చేయటం కుదరదు."
100         },
101         "move": {
102             "title": "తరలించు",
103             "description": "దీన్ని వేరే చోటకు తరలించండి.",
104             "key": "ఎమ్",
105             "annotation": {
106                 "point": "ఒక బిందువు తరలించబడింది",
107                 "line": "ఒక గీత తరలించబడింది",
108                 "area": "ఒక ప్రదేశం తరలించబడింది",
109                 "multiple": "పలు వస్తువులు తరలించబడ్డాయి"
110             }
111         },
112         "rotate": {
113             "title": "తిప్పు",
114             "description": "ఈ అంశాన్ని దాని కేంద్ర బిందువు చుట్టూ తిప్పండి.",
115             "key": "ఆర్",
116             "annotation": {
117                 "line": "ఒక గీత తిప్పబడింది",
118                 "area": "ఒక స్థలం తిప్పబడింది"
119             }
120         },
121         "reverse": {
122             "description": "ఈ గీతను వ్యతిరేక దిశగా పంపు",
123             "key": "వీ"
124         },
125         "split": {
126             "title": "విడగొట్టు",
127             "description": {
128                 "area": "ఈ స్థల సరిహద్దుని రెండుగా విడగొట్టు."
129             },
130             "key": "ఎక్స్",
131             "annotation": {
132                 "line": "గీతను విడగొట్టు",
133                 "area": "స్థలం సరిహద్దును విడగొట్టు",
134                 "multiple": "{n} గీతలను/స్థలాలను విడగొట్టు"
135             },
136             "not_eligible": "గీత మొదలు లేదా ఆఖరిన విడగొట్టడానికి వీలు లేదు.",
137             "multiple_ways": "చాలా గీతాలు ఉన్నందు వల్ల విడగొట్టడం కుదరదు."
138         }
139     },
140     "translate": {
141         "translate": "అనువదించండి",
142         "localized_translation_label": "బహుభాషా పేరు",
143         "localized_translation_language": "భాషను ఎంచుకోండి",
144         "localized_translation_name": "పేరు"
145     },
146     "zoom_in_edit": "మార్చడానికి దగ్గరగా వీక్షించు",
147     "logout": "నిష్క్రమించు",
148     "loading_auth": "ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాపుకి అనుసంధానిస్తున్నాం…",
149     "report_a_bug": "ఒక తప్పును నివేదించు",
150     "commit": {
151         "title": "మార్పులను భద్రపరచు",
152         "description_placeholder": "మీ మార్పులకు టూకీ వివరణ",
153         "upload_explanation": "మీరు ఎక్కించే మార్పులు ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్ డేటాను వాడే పటాలన్నింటిలోనూ కనిపిస్తాయి.",
154         "save": "భద్రపరచు",
155         "cancel": "రద్దుచేయి",
156         "warnings": "హెచ్చరికలు",
157         "modified": "మార్చబడింది",
158         "deleted": "తొలగించబడింది",
159         "created": "సృష్టించబడింది"
160     },
161     "contributors": {
162         "list": "మార్పులు చేసిన {users}",
163         "truncated_list": "మార్పులు చేసినవారు {users} మరియు {count} మంది"
164     },
165     "geocoder": {
166         "search": "విశ్వవ్యాప్తంగా వెతుకు",
167         "no_results_visible": "కనిపిస్తూన్న పటంలో ఫలితాలు ఏమీ లేవు",
168         "no_results_worldwide": "ఫలితాలు ఏమీ లేవు"
169     },
170     "geolocate": {
171         "title": "నా ప్రాంతాన్ని చూపించు"
172     },
173     "inspector": {
174         "no_documentation_combination": "ఈ ట్యాగ్ కాంబినేషన్ కి సంబంధించి ఎటువంటి సమాధానము లేదు",
175         "no_documentation_key": "ఈ కీకి సంబంధించి ఎటువంటి సమాధానము లేదు",
176         "show_more": "మరింత చూపించు",
177         "view_on_osm": "openstreetmap.org లో చూడండి",
178         "all_tags": "అన్ని ట్యాగులు",
179         "all_members": "అందరు సభ్యులు",
180         "all_relations": "అన్ని సంబంధాలు",
181         "new_relation": "కొత్త సంబంధం...",
182         "role": "పాత్ర",
183         "choose": "విశేష రకాన్ని ఎంచుకోండి",
184         "results": "{search} కి {n} ఫలితాలు",
185         "reference": "OpenStreetMap వికీలో చూడండి",
186         "back_tooltip": "విశేషం మార్పు",
187         "remove": "తొలగించు",
188         "search": "వెతుకు",
189         "multiselect": "ఎన్నుకున్న అంశాలు",
190         "unknown": "గుర్తు తెలియని",
191         "feature_list": "విశేషాలు వెతుకు",
192         "edit": "విశేషం మార్చు",
193         "none": "ఏవీ కాదు",
194         "way": "దారి",
195         "relation": "సంబంధం",
196         "location": "ప్రాంతం"
197     },
198     "background": {
199         "title": "వెనుతలం",
200         "description": "వెనుతలపు అమరికలు",
201         "none": "ఏవీ కాదు"
202     },
203     "restore": {
204         "heading": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి",
205         "restore": "పునరుద్ధరించు"
206     },
207     "save": {
208         "title": "భద్రపరచు",
209         "no_changes": "భద్రపరచాల్సిన మార్పులేమీ లేవు.",
210         "unsaved_changes": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి"
211     },
212     "success": {
213         "just_edited": "మీరు ఇప్పుడే OpenStreetMapను మార్చారు",
214         "view_on_osm": "OSM/ఓఎస్ఎం లో వీక్షించు",
215         "facebook": "ఫేస్‌బుక్‌లో పంచుకోండి",
216         "twitter": "ట్విట్టర్లో పంచుకోండి",
217         "google": "గూగుల్+లో పంచుకోండి"
218     },
219     "confirm": {
220         "okay": "సరే"
221     },
222     "splash": {
223         "walkthrough": "దర్శన మొదలుపెట్టు",
224         "start": "ఇప్పుడే సవరించండి"
225     },
226     "tag_reference": {
227         "description": "వివరణ"
228     },
229     "zoom": {
230         "in": "దగ్గరగా వీక్షించు",
231         "out": "దూరంగా వీక్షించు"
232     },
233     "help": {
234         "title": "సహాయం"
235     },
236     "intro": {
237         "points": {
238             "title": "బిందువులు",
239             "choose": "జాబితా నుండి కఫే ఎంచుకోండి",
240             "reselect_delete": "మ్యాప్ లోని అన్ని విశేషాలను తొలగించవచ్చు  **మీరు సృష్టించిన పాయంట్ను క్లిక్ చేయండి**"
241         },
242         "areas": {
243             "title": "ప్రదేశాలు",
244             "search": "**'{name}' కొరకు వెతుకు**",
245             "choose": "జాబితా నుండి మైదానం ఎంచుకోండి"
246         },
247         "lines": {
248             "title": "గీతలు",
249             "road": "జాబితా నుండి రోడ్డు ఎంచుకోండి"
250         },
251         "startediting": {
252             "title": "కూర్పు మొదలుపెట్టు",
253             "help": "మరిన్ని వివరాలు ఇక్కడ లబించును",
254             "save": "మీరు మార్చిన విశేషాలను భద్రపరచడం మరచిపోకండి!",
255             "start": "మ్యాప్ చేయడం మొదలుపెట్టు"
256         }
257     },
258     "presets": {
259         "fields": {
260             "access": {
261                 "options": {
262                     "destination": {
263                         "title": "గమ్యం"
264                     }
265                 },
266                 "types": {
267                     "access": "సాధారణం",
268                     "bicycle": "సైకిళ్ళు",
269                     "horse": "గుర్రాలు"
270                 }
271             },
272             "address": {
273                 "label": "చిరునామా",
274                 "placeholders": {
275                     "city": "నగరం",
276                     "street": "వీధి"
277                 }
278             },
279             "aeroway": {
280                 "label": "రకం"
281             },
282             "amenity": {
283                 "label": "రకం"
284             },
285             "artwork_type": {
286                 "label": "రకం"
287             },
288             "barrier": {
289                 "label": "రకం"
290             },
291             "bicycle_parking": {
292                 "label": "రకం"
293             },
294             "boundary": {
295                 "label": "రకం"
296             },
297             "building": {
298                 "label": "కట్టడం"
299             },
300             "building_area": {
301                 "label": "కట్టడం"
302             },
303             "capacity": {
304                 "label": "సామర్థ్యం",
305                 "placeholder": "50, 100, 200..."
306             },
307             "cardinal_direction": {
308                 "label": "దిశ"
309             },
310             "clock_direction": {
311                 "label": "దిశ"
312             },
313             "construction": {
314                 "label": "రకం"
315             },
316             "country": {
317                 "label": "దేశం"
318             },
319             "crossing": {
320                 "label": "రకం"
321             },
322             "description": {
323                 "label": "వివరణ"
324             },
325             "emergency": {
326                 "label": "అత్యవసరం"
327             },
328             "entrance": {
329                 "label": "రకం"
330             },
331             "fire_hydrant/type": {
332                 "label": "రకం"
333             },
334             "generator/type": {
335                 "label": "రకం"
336             },
337             "highway": {
338                 "label": "రకం"
339             },
340             "historic": {
341                 "label": "రకం"
342             },
343             "landuse": {
344                 "label": "రకం"
345             },
346             "lanes": {
347                 "placeholder": "1, 2, 3..."
348             },
349             "layer": {
350                 "label": "పొర"
351             },
352             "leisure": {
353                 "label": "రకం"
354             },
355             "levels": {
356                 "label": "స్థాయిలు"
357             },
358             "man_made": {
359                 "label": "రకం"
360             },
361             "maxspeed": {
362                 "label": "వేగ పరిమితి"
363             },
364             "name": {
365                 "label": "పేరు",
366                 "placeholder": "మామూలు పేరు (ఉంటే)"
367             },
368             "note": {
369                 "label": "గమనిక"
370             },
371             "office": {
372                 "label": "రకం"
373             },
374             "opening_hours": {
375                 "label": "గంటలు"
376             },
377             "parking": {
378                 "label": "రకం"
379             },
380             "phone": {
381                 "label": "ఫోన్"
382             },
383             "place": {
384                 "label": "రకం"
385             },
386             "power": {
387                 "label": "రకం"
388             },
389             "railway": {
390                 "label": "రకం"
391             },
392             "relation": {
393                 "label": "రకం"
394             },
395             "religion": {
396                 "label": "మతం"
397             },
398             "restriction": {
399                 "label": "రకం"
400             },
401             "route": {
402                 "label": "రకం"
403             },
404             "route_master": {
405                 "label": "రకం"
406             },
407             "service": {
408                 "label": "రకం"
409             },
410             "shop": {
411                 "label": "రకం"
412             },
413             "source": {
414                 "label": "మూలం"
415             },
416             "sport": {
417                 "label": "క్రీడ"
418             },
419             "structure": {
420                 "options": {
421                     "bridge": "వంతెన",
422                     "tunnel": "సొరంగం"
423                 }
424             },
425             "surface": {
426                 "label": "ఉపరితలం"
427             },
428             "tourism": {
429                 "label": "రకం"
430             },
431             "water": {
432                 "label": "రకం"
433             },
434             "waterway": {
435                 "label": "రకం"
436             },
437             "website": {
438                 "label": "జాలగూడు"
439             },
440             "wetland": {
441                 "label": "రకం"
442             },
443             "wikipedia": {
444                 "label": "వికీపీడియా"
445             }
446         },
447         "presets": {
448             "address": {
449                 "name": "చిరునామా",
450                 "terms": "చిరునామా"
451             },
452             "aeroway/aerodrome": {
453                 "name": "విమానాశ్రయం",
454                 "terms": "విమానాశ్రయం"
455             },
456             "amenity/bank": {
457                 "name": "బ్యాంకు",
458                 "terms": "బ్యాంకు"
459             },
460             "amenity/cinema": {
461                 "name": "సినిమా హాలు"
462             },
463             "amenity/drinking_water": {
464                 "name": "తాగే నీరు"
465             },
466             "amenity/grave_yard": {
467                 "name": "స్మశానం"
468             },
469             "amenity/library": {
470                 "name": "గ్రంథాలయం"
471             },
472             "amenity/pharmacy": {
473                 "name": "మందుల షాపు"
474             },
475             "amenity/place_of_worship/buddhist": {
476                 "name": "బౌద్ధ ఆలయం"
477             },
478             "amenity/place_of_worship/christian": {
479                 "name": "చర్చి",
480                 "terms": "చర్చి, చర్చ్"
481             },
482             "amenity/place_of_worship/muslim": {
483                 "name": "మసీదు",
484                 "terms": "మసీదు, మాస్క్"
485             },
486             "amenity/police": {
487                 "name": "పోలీసు"
488             },
489             "amenity/post_office": {
490                 "name": "తపాలా కార్యాలయం"
491             },
492             "amenity/pub": {
493                 "name": "పబ్"
494             },
495             "amenity/restaurant": {
496                 "name": "రెస్టారెంట్"
497             },
498             "amenity/swimming_pool": {
499                 "name": "ఈత కొలను"
500             },
501             "amenity/toilets": {
502                 "name": "మరుగుదొడ్లు"
503             },
504             "barrier/fence": {
505                 "name": "కంచె"
506             },
507             "barrier/wall": {
508                 "name": "గోడ"
509             },
510             "building": {
511                 "name": "కట్టడం"
512             },
513             "building/house": {
514                 "name": "ఇల్లు"
515             },
516             "building/hut": {
517                 "name": "గుడిసె"
518             },
519             "highway/footway": {
520                 "name": "కాల్దారి"
521             },
522             "highway/path": {
523                 "name": "దారి"
524             },
525             "highway/primary_link": {
526                 "name": "ముఖ్య లంకె"
527             },
528             "highway/steps": {
529                 "name": "మెట్లు"
530             },
531             "highway/traffic_signals": {
532                 "name": "ట్రాఫిక్ సిగ్నళ్ళు"
533             },
534             "historic": {
535                 "name": "చారిత్రక ప్రదేశం"
536             },
537             "landuse/forest": {
538                 "name": "అడవి"
539             },
540             "landuse/grass": {
541                 "name": "పచ్చిక"
542             },
543             "leisure/garden": {
544                 "name": "తోట"
545             },
546             "leisure/park": {
547                 "name": "పార్కు"
548             },
549             "leisure/pitch/tennis": {
550                 "name": "టెన్నిస్ కోర్టు"
551             },
552             "leisure/playground": {
553                 "name": "ఆటమైదానం"
554             },
555             "leisure/swimming_pool": {
556                 "name": "ఈత కొలను"
557             },
558             "line": {
559                 "name": "గీత"
560             },
561             "natural/tree": {
562                 "name": "చెట్టు"
563             },
564             "natural/water": {
565                 "name": "నీళ్ళు"
566             },
567             "natural/water/lake": {
568                 "name": "చెరువు"
569             },
570             "natural/water/pond": {
571                 "name": "సరస్సు"
572             },
573             "natural/wetland": {
574                 "name": "తడినేల"
575             },
576             "office": {
577                 "name": "కార్యాలయం"
578             },
579             "place/city": {
580                 "name": "నగరం"
581             },
582             "place/town": {
583                 "name": "పట్టణం"
584             },
585             "place/village": {
586                 "name": "గ్రామం"
587             },
588             "point": {
589                 "name": "బిందువు"
590             },
591             "power/pole": {
592                 "name": "కరెంటు స్తంభం"
593             },
594             "railway": {
595                 "name": "రైల్వే"
596             },
597             "relation": {
598                 "name": "సంబంధం"
599             },
600             "shop/supermarket": {
601                 "name": "సుపర్ మార్కెట్"
602             },
603             "shop/toys": {
604                 "name": "బొమ్మల కొట్టు"
605             },
606             "shop/vacant": {
607                 "name": "ఖాళీ దుకాణం"
608             },
609             "tourism/hotel": {
610                 "name": "హోటెల్"
611             },
612             "tourism/information": {
613                 "name": "సమాచారం"
614             },
615             "tourism/museum": {
616                 "name": "మ్యూజియం"
617             },
618             "tourism/zoo": {
619                 "name": "జూ"
620             },
621             "type/boundary/administrative": {
622                 "name": "పరిపాలనా సరిహద్దు"
623             },
624             "type/route/foot": {
625                 "name": "కాలి బాట"
626             },
627             "vertex": {
628                 "name": "ఇతర"
629             },
630             "waterway/canal": {
631                 "name": "కాలువ",
632                 "terms": "కాలువ"
633             },
634             "waterway/dam": {
635                 "name": "ఆనకట్ట",
636                 "terms": "ఆనకట్ట"
637             },
638             "waterway/river": {
639                 "name": "నది",
640                 "terms": "నది"
641             },
642             "waterway/riverbank": {
643                 "name": "నది ఒడ్డు"
644             },
645             "waterway/stream": {
646                 "name": "కాలువ"
647             }
648         }
649     }
650 }