5 "description": "Dodaj parke, zgradbe, jezera ali druga področja na zemljevid."
9 "description": "Dodaj ceste, ulice, peš poti, kanale ali druge črte na zemljevid."
13 "description": "Dodaj restavracije, spomenike, poštne nabiralnike ali druge točke na zemljevid.",
14 "tail": "Za dodajanje točke kliknite na zemljevid."
18 "description": "Premikanje in povečava zemljevida."
24 "point": "Točka dodana.",
25 "vertex": "Dodano vozlišče v pot."
30 "line": "Črta začeta.",
31 "area": "Področje začeto."
36 "line": "Nadaljevanje črte.",
37 "area": "Nadaljevanje področja."
41 "annotation": "Preklic risanja."
44 "annotation": "Oznake spremenjene."
49 "line": "Črta spremenjena v krog.",
50 "area": "Področke spremejeno v krog."
55 "description": "Odstrani to iz zemljevida.",
57 "point": "Točka izbrisana.",
58 "vertex": "Izbrisano vozlišče iz poti.",
59 "line": "Črta izbrisana.",
60 "area": "Področje izbrisano.",
61 "relation": "Relacija izbrisana.",
62 "multiple": "Izbrisano {n} predmetov."
67 "description": "Združi te črte."
71 "description": "Premakni to drugam.",
73 "point": "Točka premaknjena.",
74 "vertex": "Premaknjena točka v poti",
75 "line": "Črta premaknjena.",
76 "area": "Področje premaknjeno.",
77 "multiple": "Premaknjenih več predmetov."
86 "title": "Shrani spremembe",
89 "warnings": "Opozorila",
90 "modified": "Spremenjeno",
91 "deleted": "Izbrisano",
92 "created": "Ustvarjeno"
95 "no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak ni na voljo dokumentacije",
96 "results": "{n} zadetkov iskanja {search}"
100 "description": "Nastavitve ozadja",
101 "percent_brightness": "{opacity}% svetlost",
111 "on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org"
114 "untagged_point": "Neoznačena točka",
115 "untagged_line": "Neoznačena črta",
116 "untagged_area": "Neoznačeno področje",
117 "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} nakazuje, da bi črta morala opisovati področje, vendar področje ni zaprto",
118 "deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
124 "cannot_zoom": "V trenutnem načinu pomanjšava ni več mogoča.",
127 "category-landuse": {
145 "motor_vehicle": "Motorna vozila",
146 "bicycle": "Kolesarji",
151 "title": "Dovoljeno",
152 "description": "Dostopno po zakonu; služnostna pravica"
155 "title": "Prepovedano"
168 "postcode": "Poštna številka"
195 "cardinal_direction": {
201 "clockwise": "V smeri urinega kazalca",
202 "anticlockwise": "Proti smeri urinega kazalca"
205 "collection_times": {
206 "label": "Ure zbiranja"
221 "label": "Denominacija"
224 "label": "Nadmorska višina"
251 "label": "Dostop do interneta",
253 "wlan": "Wifi - brezžično",
273 "label": "Omejitev hitrosti"
303 "label": "Parkiraj in odpelji"
324 "label": "Veroizpoved",
326 "christian": "Krščanstvo",
328 "buddhist": "Budizem",
329 "jewish": "Judovstvo",
330 "hindu": "Hinduizem",
331 "shinto": "Šintoizem",
336 "label": "Zahtevnost poti"
342 "label": "Zaklonišče"
357 "embankment": "Nasip",
368 "label": "Vrsta stolpa"
373 "trail_visibility": {
374 "label": "Vidnost poti"
383 "label": "Spletno mesto"
389 "label": "Dostop z vozičkom"
402 "aeroway/aerodrome": {
406 "name": "Letališka ploščad"
415 "name": "Vzletna steza"
418 "name": "Vozna steza"
420 "aeroway/terminal": {
421 "name": "Letališki terminal"
435 "amenity/bicycle_parking": {
436 "name": "Parkirišče za kolesa"
438 "amenity/bicycle_rental": {
439 "name": "Izposoja koles"
444 "amenity/car_wash": {
445 "name": "Avtopralnica"
451 "name": "Srednja šola"
453 "amenity/courthouse": {
457 "name": "Veleposlaništvo"
459 "amenity/fast_food": {
460 "name": "Hitra prehrana"
462 "amenity/fire_station": {
463 "name": "Gasilska postaja"
465 "amenity/fountain": {
469 "name": "Bencinska črpalka"
471 "amenity/grave_yard": {
472 "name": "Pokopališče"
474 "amenity/hospital": {
477 "amenity/kindergarten": {
483 "amenity/marketplace": {
489 "amenity/pharmacy": {
492 "amenity/place_of_worship": {
493 "name": "Kraj čaščenja"
495 "amenity/place_of_worship/christian": {
498 "amenity/place_of_worship/jewish": {
501 "amenity/place_of_worship/muslim": {
507 "amenity/post_box": {
508 "name": "Poštni nabiralnik"
510 "amenity/post_office": {
516 "amenity/restaurant": {
517 "name": "Restavracija"
522 "amenity/swimming_pool": {
525 "amenity/telephone": {
534 "amenity/townhall": {
535 "name": "Mestna hiša"
537 "amenity/university": {
540 "amenity/waste_basket": {
541 "name": "Koš za odpadke"
546 "barrier/city_wall": {
547 "name": "Mestno obzidje"
549 "barrier/entrance": {
564 "boundary/administrative": {
565 "name": "Upravne meje"
570 "building/entrance": {
582 "highway/bridleway": {
583 "name": "Jahalna pot"
585 "highway/bus_stop": {
586 "name": "Avtobusno postajališče"
588 "highway/crossing": {
591 "highway/cycleway": {
592 "name": "Kolesarska steza"
597 "highway/living_street": {
598 "name": "Ulica z umirjenim prometom"
600 "highway/mini_roundabout": {
601 "name": "Mini krožišče"
603 "highway/motorway": {
606 "highway/motorway_junction": {
607 "name": "Avtocestno križišče"
609 "highway/motorway_link": {
610 "name": "Avtocestni priključek"
615 "highway/pedestrian": {
619 "name": "Glavna cesta"
621 "highway/primary_link": {
622 "name": "Priključek na glavno cesto"
624 "highway/residential": {
625 "name": "Stanovanjska"
628 "name": "Nedoločena cesta"
630 "highway/secondary": {
631 "name": "Regionalna cesta"
633 "highway/secondary_link": {
634 "name": "Priključek na regionalno cesto"
637 "name": "Servisna cesta"
639 "highway/service/driveway": {
642 "highway/service/emergency_access": {
643 "name": "Dostop za interventna vozila"
648 "highway/tertiary": {
649 "name": "Lokalna cesta"
651 "highway/tertiary_link": {
652 "name": "Priključek na lokalno cesto"
657 "highway/traffic_signals": {
661 "name": "Hitra cesta"
663 "highway/trunk_link": {
664 "name": "Priključek na hitro cesto"
666 "highway/turning_circle": {
667 "name": "Obračališče"
669 "highway/unclassified": {
670 "name": "Neopredeljena cesta"
675 "historic/memorial": {
678 "historic/monument": {
684 "historic/wayside_cross": {
687 "historic/wayside_shrine": {
693 "landuse/allotments": {
697 "name": "Čistilni bazen"
699 "landuse/cemetery": {
700 "name": "Pokopališče"
702 "landuse/commercial": {
703 "name": "Poslovna cona"
705 "landuse/construction": {
711 "landuse/farmyard": {
712 "name": "Kmetijsko zemljišče"
720 "landuse/industrial": {
721 "name": "Industrijska cona"
732 "landuse/residential": {
733 "name": "Stanovanjska cona"
738 "landuse/vineyard": {
747 "leisure/golf_course": {
748 "name": "Igrišče za golf"
757 "name": "Športno igrišče"
759 "leisure/pitch/american_football": {
760 "name": "Igrišče za ameriški nogomet"
762 "leisure/pitch/baseball": {
763 "name": "Igrišče za baseball"
765 "leisure/pitch/basketball": {
766 "name": "Košarkaško igrišče"
768 "leisure/pitch/soccer": {
769 "name": "Nogometno igrišče"
771 "leisure/pitch/tennis": {
772 "name": "Teniško igrišče"
774 "leisure/pitch/volleyball": {
775 "name": "Odbojkarsko igrišče"
777 "leisure/playground": {
778 "name": "Otroško igrišče"
786 "leisure/swimming_pool": {
789 "man_made/lighthouse": {
795 "man_made/wastewater_plant": {
796 "name": "Čistilna naprava"
798 "man_made/water_tower": {
799 "name": "Vodni stolp"
813 "natural/coastline": {
837 "natural/water/lake": {
840 "natural/water/pond": {
843 "natural/water/reservoir": {
868 "name": "Krajevno ime"
882 "power/transformer": {
883 "name": "Transformator"
888 "railway/abandoned": {
889 "name": "Opuščena železnica"
892 "name": "Opuščena železnica"
894 "railway/level_crossing": {
897 "railway/monorail": {
900 "railway/platform": {
901 "name": "Železniški peron"
907 "name": "Železniška postaja"
910 "name": "Podzemna železnica"
912 "railway/subway_entrance": {
913 "name": "Vhod podzemne železnice"
922 "name": "Trgovina alkoholnih pijač"
928 "name": "Salon lepote"
931 "name": "Trgovina pijač"
934 "name": "Kolesarska trgovina"
946 "name": "Avtomobilski salon"
949 "name": "Avtomobilski deli"
955 "name": "Kemična trgovina"
958 "name": "Trgovina z oblekami"
961 "name": "Računalniška trgovina"
963 "shop/confectionery": {
964 "name": "Trgovina sladkarij"
966 "shop/convenience": {
972 "shop/department_store": {
973 "name": "Trgovska hiša"
975 "shop/doityourself": {
978 "shop/dry_cleaning": {
981 "shop/electronics": {
982 "name": "Elektronska trgovina"
988 "name": "Cvetličarna"
991 "name": "Trgovina s pohištvom"
993 "shop/garden_centre": {
994 "name": "Vrtni center"
997 "name": "Prodajalna daril"
999 "shop/greengrocer": {
1000 "name": "Sadje in zelenjava"
1002 "shop/hairdresser": {
1009 "name": "Trgovina z avdio opremo"
1012 "name": "Draguljarna"
1021 "name": "Trgovski center"
1023 "shop/mobile_phone": {
1024 "name": "Trgovina mobilnih telefonov"
1026 "shop/motorcycle": {
1027 "name": "Trgovina z motorji"
1030 "name": "Trgovina z glasbo"
1039 "name": "Trgovina za dejavosti na prostem"
1042 "name": "Trgovina za male živali"
1045 "name": "Trgovina s čevlji"
1048 "name": "Športna trgovina"
1050 "shop/stationery": {
1053 "shop/supermarket": {
1054 "name": "Supermarket"
1057 "name": "Trgovina igrač"
1059 "shop/travel_agency": {
1060 "name": "Potovalna agencija"
1068 "tourism/alpine_hut": {
1071 "tourism/artwork": {
1074 "tourism/attraction": {
1075 "name": "Turistična znamenitost"
1077 "tourism/camp_site": {
1080 "tourism/caravan_site": {
1086 "tourism/guest_house": {
1095 "tourism/information": {
1096 "name": "Informacije"
1104 "tourism/picnic_site": {
1105 "name": "Prostor za piknike"
1107 "tourism/theme_park": {
1108 "name": "Zabaviščni park"
1110 "tourism/viewpoint": {
1111 "name": "Razgledna točka"
1114 "name": "Živalski vrt"
1134 "waterway/riverbank": {
1137 "waterway/stream": {