vendor/assets/iD/iD/locales/he.json

   1 {
   2     "he": {
   3         "modes": {
   4             "add_area": {
   5                 "title": "איזור",
   6                 "description": "ניתן להוסיף פארקים, בניינים, נהרות ואזורים נוספים למפה.",
   7                 "tail": "יש ללחוץ על המפה כדי להתחיל לצייר איזור כמו פארק, אגם או בניין."
   8             },
   9             "add_line": {
  10                 "title": "קו",
  11                 "description": "ניתן להוסיף כבישים מהירים, רחובות, מסלולים להולכי רגל, תעלות וקווים נוספים למפה.",
  12                 "tail": "יש ללחוץ על המפה כדי להתחיל לצייר דרך, נתיב או מסלול."
  13             },
  14             "add_point": {
  15                 "title": "נקודה",
  16                 "description": "ניתן להוסיף מסעדות, אתרי מורשת, תיבות דואר ונקודות אחרות למפה.",
  17                 "tail": "יש ללחוץ על המפה כדי להוסיף נקודה."
  18             },
  19             "browse": {
  20                 "title": "עיון"
  21             },
  22             "draw_area": {
  23                 "tail": "יש ללחוץ כדי להוסיף קודקודים לאזור שלך. יש ללחוץ שוב על הקודקוד הראשון כדי לסיים את ציור האיזור."
  24             },
  25             "draw_line": {
  26                 "tail": "יש ללחוץ כדי להוסיף קודקודים נוספים לקו. יש ללחוץ על קווים אחרים כדי להתחבר אליהם, ולחיצה כפולה כדי לסיים את ציור הקו."
  27             }
  28         },
  29         "operations": {
  30             "add": {
  31                 "annotation": {
  32                     "point": "נוספה נקודה.",
  33                     "vertex": "נוספה נקודה לדרך.",
  34                     "relation": "נוסף קשר."
  35                 }
  36             },
  37             "start": {
  38                 "annotation": {
  39                     "line": "קו התחיל.",
  40                     "area": "איזור התחיל."
  41                 }
  42             },
  43             "continue": {
  44                 "title": "להמשיך",
  45                 "description": "להמשיך את הקו הזה.",
  46                 "not_eligible": "אי אפשר להמשיך מכאן עם קו.",
  47                 "multiple": "ניתן להמשיך מכאן מספר קווים. כדי לבחור קו, יש ללחוץ על המקש Shift ועל הקו עצמו עם העכבר כדי לבחור אותו.",
  48                 "annotation": {
  49                     "line": "המשיך קו.",
  50                     "area": "המשיך אזור."
  51                 }
  52             },
  53             "cancel_draw": {
  54                 "annotation": "ביטל ציור."
  55             },
  56             "change_tags": {
  57                 "annotation": "שינה תגיות."
  58             },
  59             "circularize": {
  60                 "title": "מעגלי",
  61                 "description": {
  62                     "line": "להפוך קו זה למעגלי.",
  63                     "area": "להפוך איזור זה למעגלי."
  64                 },
  65                 "annotation": {
  66                     "line": "הקו עוגל",
  67                     "area": "האיזור עוגל."
  68                 }
  69             },
  70             "orthogonalize": {
  71                 "title": "ריבוע",
  72                 "description": {
  73                     "line": "ריבוע פינות בקו זה",
  74                     "area": "ריבוע פינות באיזור זה"
  75                 }
  76             }
  77         },
  78         "restore": {
  79             "restore": "שחזור השינויים שלי",
  80             "reset": "התעלמות מהשינויים שלי"
  81         },
  82         "save": {
  83             "title": "שמירה",
  84             "no_changes": "אין שינויים לשמירה"
  85         },
  86         "confirm": {
  87             "cancel": "ביטול"
  88         },
  89         "source_switch": {
  90             "live": "חי"
  91         },
  92         "version": {
  93             "whats_new": "מה חדש ב־iD {version}"
  94         },
  95         "tag_reference": {
  96             "description": "תיאור"
  97         },
  98         "gpx": {
  99             "local_layer": "קובץ מקומי"
 100         },
 101         "help": {
 102             "title": "עזרה"
 103         },
 104         "intro": {
 105             "graph": {
 106                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
 107                 "county": "<value for addr:county>",
 108                 "district": "<value for addr:district>",
 109                 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
 110                 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
 111                 "province": "<value for addr:province>",
 112                 "quarter": "<value for addr:quarter>",
 113                 "state": "<value for addr:state>",
 114                 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
 115                 "suburb": "<value for addr:suburb>",
 116                 "countrycode": "il"
 117             },
 118             "points": {
 119                 "title": "נקודות"
 120             },
 121             "areas": {
 122                 "title": "אזורים"
 123             },
 124             "lines": {
 125                 "title": "קווים",
 126                 "retry_delete": "לא לחצת על כפתור המחיקה. נא לנסות שוב."
 127             },
 128             "buildings": {
 129                 "title": "בניינים"
 130             },
 131             "startediting": {
 132                 "save": "לא לשכוח לשמור את השינויים שלך לעתים תכופות!"
 133             }
 134         },
 135         "shortcuts": {
 136             "title": "קיצורי מקלדת",
 137             "tooltip": "הצגת מסך קיצורי המקלדת",
 138             "browsing": {
 139                 "navigation": {
 140                     "title": "ניווט"
 141                 },
 142                 "help": {
 143                     "title": "עזרה",
 144                     "help": "הצגת עזרה/תיעוד",
 145                     "keyboard": "הצגת קיצורי מקלדת"
 146                 },
 147                 "display_options": {
 148                     "title": "אפשרויות תצוגה",
 149                     "background": "הצגת אפשרויות רקע",
 150                     "background_switch": "חזרה לרקע האחרון",
 151                     "map_data": "הצגת אפשרויות נתוני מפה",
 152                     "fullscreen": "כניסה למצב מסך מלא",
 153                     "minimap": "החלפת תצוגת מפה מוקטנת"
 154                 },
 155                 "selecting": {
 156                     "title": "בחירת תכונות",
 157                     "select_one": "בחירת תכונה בודדה",
 158                     "select_multi": "בחירת מגוון תכונות",
 159                     "lasso": "ציור פלצור בחירה מסביב לתכונות"
 160                 },
 161                 "with_selected": {
 162                     "edit_menu": "החלפת תצוגה של תפריט עריכה"
 163                 }
 164             },
 165             "editing": {
 166                 "title": "עריכה",
 167                 "drawing": {
 168                     "title": "ציור"
 169                 },
 170                 "operations": {
 171                     "split": "פיצול קו לשניים במפרק הנבחר",
 172                     "reverse": "ביפוך כיוון קו",
 173                     "move": "העברת התכונות הנבחרות",
 174                     "rotate": "הטיית התכונות הנבחרות",
 175                     "orthogonalize": "יישור קו / פינות של איזור ריבועי",
 176                     "delete": "מחיקת התכונות הנבחרות"
 177                 },
 178                 "commands": {
 179                     "title": "פקודות",
 180                     "copy": "העתקת התכונות הנבחרות",
 181                     "paste": "הדבקת התכונות הנבחרות",
 182                     "undo": "ביטול הפעולה האחרונה",
 183                     "redo": "ביצוע חוזר של הפעולה שבוטלה",
 184                     "save": "שמירת השינויים"
 185                 }
 186             },
 187             "tools": {
 188                 "title": "כלים",
 189                 "info": {
 190                     "title": "מידע"
 191                 }
 192             }
 193         }
 194     }
 195 }