6 "description": "ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.",
7 "tail": "ಪಾರ್ಕ್, ಕೆರೆ, ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡ ನಂತಹ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
11 "description": "ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗ, ಕಾಲುವೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ.",
12 "tail": "ರಸ್ತೆ, ದಾರಿ, ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗ ಸೇರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
16 "description": "ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.",
17 "tail": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
21 "description": "ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೂಮ್ ಮಾಡಿರಿ."
24 "tail": "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿದ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. "
27 "tail": "ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "
30 "connected_to_hidden": "ಅಗೋಚರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
36 "point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.",
37 "vertex": "ದಾರಿಗೆ ಒಂದು ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ",
38 "relation": "ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
43 "line": "ಒಂದು ರೇಖೆ ಶುರುವಾಯಿತು.",
44 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು."
49 "title": "ಮುಂದುವರೆಸು",
50 "description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು.",
51 "not_eligible": "ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೇಖೆ ಮುಂದುವರೆದಿಲ್ಲ.",
52 "multiple": "ಹಲವು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ರೇಖೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀ ಅನ್ನ್ ಒತ್ತಿ ನಂತರ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.",
54 "line": "ರೇಖೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸು.",
55 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು."
59 "annotation": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು."
62 "annotation": "ಸಂಬಂಧದ ಒಂದು ಅಂಶದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. "
65 "annotation": "ಹೆಸರು ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆ."
70 "line": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿಸು.",
71 "area": "ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿಸು."
75 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.",
76 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು."
78 "not_closed": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲ. ",
79 "too_large": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.",
80 "connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
85 "line": "ರೇಖೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸು",
86 "area": "ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸು"
89 "line": "ರೇಖೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.",
90 "area": "ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು."
92 "not_squarish": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಚೌಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಚೌಕದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.",
93 "too_large": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ",
94 "connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಚೌಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. "
99 "too_bendy": "ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೇರ ಪಡಿಸುವಿದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರಸ್ತೆ ತುಂಬಾ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದೆ."
104 "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು.",
105 "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು."
108 "point": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
109 "vertex": "ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಈ ದಾರಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
110 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
111 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
112 "relation": "ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
113 "multiple": "{n} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿವೆ. "
116 "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
117 "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
119 "incomplete_relation": {
120 "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
121 "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
123 "part_of_relation": {
124 "single": "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧದ ಭಾಗವದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. ",
125 "multiple": "ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧಗಳ ಭಾಗವದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇವನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. "
127 "connected_to_hidden": {
128 "single": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ",
129 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. "
133 "annotation": "ಹೊಸ ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "
136 "annotation": "ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. "
139 "title": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು",
140 "description": "ಈ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು, ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ",
142 "annotation": "ಈ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ",
143 "not_connected": "ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ದಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.",
144 "connected_to_hidden": "ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ",
145 "relation": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಸಂಬಂಧದ ಅಂಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "
148 "title": "ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು",
149 "description": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.",
151 "annotation": "{ನ} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
152 "not_eligible": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
153 "not_adjacent": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳ ಕೊನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ",
154 "incomplete_relation": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಒಂದಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
155 "conflicting_tags": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ. "
160 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.",
161 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ."
165 "point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
166 "vertex": "ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. ",
167 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
168 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
169 "multiple": "ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. "
171 "incomplete_relation": {
172 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
173 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. "
176 "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇದನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
177 "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
179 "connected_to_hidden": {
180 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
181 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
186 "long": "ದೀರ್ಘ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು.",
187 "short": "ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು."
191 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ.",
192 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಶರೆಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ. "
195 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ.",
196 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಶರೆಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ."
205 "single": "ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು ",
206 "multiple": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು. "
209 "single": "ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು ",
210 "multiple": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು. "
213 "incomplete_relation": {
214 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
215 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. "
218 "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
219 "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
221 "connected_to_hidden": {
222 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
223 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
229 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಿನಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ.",
230 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದೂಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ."
234 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
235 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
236 "multiple": "ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. "
238 "incomplete_relation": {
239 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ.",
240 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ"
243 "single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ.",
244 "multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ."
246 "connected_to_hidden": {
247 "single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
248 "multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
253 "description": "ಈ ಗೆರೆಯನ್ನು ಅಭಿಮುಖ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ",
255 "annotation": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸು"
260 "line": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎರೆಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು",
261 "area": "ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು.",
262 "multiple": "ಇಲ್ಲಿಯ ಪ್ರದೇಶ/ರೇಖೆಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು."
266 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸು",
267 "area": "ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸು.",
268 "multiple": "{n} ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸು."
270 "not_eligible": "ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಶುರುವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
271 "multiple_ways": "ವಿಭಜನೇ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ತುಂಬಾ ಗೆರೆಗಳಿವೆ. ",
272 "connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "
276 "create": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
277 "delete": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. "
282 "tooltip": "ಹಿಂಪಡೆ: {action}",
283 "nothing": "ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಏನು ಇಲ್ಲ"
286 "tooltip": "ಮರಳಿಮಾಡು:{action}",
287 "nothing": "ಮರಳಿಮಾಡಲು ಏನು ಇಲ್ಲ."
289 "tooltip_keyhint": "ಕಿರುಹಾದಿ",
290 "browser_notice": "ಸಫಾರಿ, ಗೂಗಲ್, ಫಯರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ 11 ಈ ಎಡಿಟರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸೆರನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ನಕ್ಷೆ ಬಡಸಿಲರು ಪೊಟ್ಲಾಚ್ 2 ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ",
292 "translate": "ಭಾಷಾಂತರಿಸು",
293 "localized_translation_language": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
294 "localized_translation_name": "ಹೆಸರು"
296 "zoom_in_edit": "ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು zoom ಮಾಡಿ",
297 "loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
298 "report_a_bug": "ದೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ",
299 "help_translate": "ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಹಾಯಮಾಡಿ. ",
301 "hidden_warning": "{ಎಣಿಕೆ} ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುಗಳು.",
302 "hidden_details": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. {ವಿವರಗಳು}"
305 "error": "ಎ ಪಿ ಐ ಗೆ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
306 "offline": "ಎ ಪಿ ಐ ಮಿನ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ",
307 "readonly": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನ್ನು ಈ ಕ್ಷಣ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ",
308 "rateLimit": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮೂಕಾಂತರ ನಿವಾರಿಸಿ. "
311 "title": "ಓಪೆನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. ",
312 "upload_explanation": "ನೀವು ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
313 "upload_explanation_with_user": "{user} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
314 "request_review": "ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಪುನರವಲೋಕಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ",
315 "save": "ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನೆ ಮಾಡು ",
316 "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು",
317 "changes": "{count} ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
318 "download_changes": "osmChange ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರಿ",
319 "warnings": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು",
320 "modified": "ಮಾರ್ಪಡಿಸು",
321 "deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
322 "created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು",
323 "about_changeset_comments": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಾರಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ",
324 "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments\n\nಯಾವುದಾದರೂ ಬದಲಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಿದೆ. ",
325 "google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ",
326 "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
329 "list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}",
330 "truncated_list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {users} ಮತ್ತು {count} ಇನ್ನಿತರೆ "
338 "vintage": "ವಿಂಟೇಜ್",
340 "description": "ವಿವರಣೆ",
341 "accuracy": "ನಿಖರತೆ",
362 "search": "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕು......",
363 "no_results_visible": "ವ್ಯಕ್ತ ನಕ್ಷೆ ಎಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
364 "no_results_worldwide": "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ"
367 "title": "ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿ",
368 "locating": "ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ದವವಿತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. "
371 "show_more": "ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸು",
372 "view_on_osm": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್.ಆರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
373 "all_fields": "ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು. ",
374 "all_tags": "ಎಲ್ಲ ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಗಳು",
375 "all_members": "ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು.",
376 "all_relations": "ಎಲ್ಲ ಸಂಭಂದಗಳು.",
377 "new_relation": "ಹೊಸ ನಂಟು",
379 "choose": "ವಸ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ",
380 "results": "{n} ಫಲಿತಾಂಶಗಳು {search} ",
381 "back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
382 "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
384 "multiselect": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ",
386 "incomplete": "<not downloaded>",
387 "feature_list": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
388 "edit": "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
392 "reverser": "ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸು"
397 "default": " ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
402 "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
403 "node": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
407 "add_fields": "ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. "
411 "description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು",
413 "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
414 "best_imagery": "ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ",
415 "switch": "ಈ ಹಿನ್ನಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ",
417 "reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು",
421 "fix_misalignment": "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು."
424 "title": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
425 "description": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
427 "data_layers": "ಡೇಟಾ ಪದರಗಳು",
428 "fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು",
429 "map_features": "ನಕ್ಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು"
433 "description": "ಬಿಂದುಗಳು",
434 "tooltip": "ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳು."
437 "description": "ಸಂಚಾರಿ ರಸ್ತೆಗಳು",
438 "tooltip": "ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. "
441 "description": "ಸೌಕರ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು. ",
442 "tooltip": "ಸೌಕರ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು; ಗಾಡಿ ನಿಲ್ಲ್ಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು; ಹಾದಿಗಳು... ಇತ್ಯಾದಿ."
445 "description": "ಹಾದಿ",
446 "tooltip": "ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
449 "description": "ಕಟ್ಟಡಗಳು",
450 "tooltip": "ಕಟ್ಟಡಗಳು, ತಂಗುದಾಣಗಳು, ಗ್ಯಾರೇಜುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
453 "description": "ನೆಲಉಪಯುಕ್ತ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ",
454 "tooltip": "ಕಾಡುಗಳು, ಕೃಷಿಭೂಮಿ, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಗೃಹ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ"
457 "description": "ಗಡಿಗಳು",
458 "tooltip": "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಗಡಿರೇಖೆಗಳು"
461 "description": "ನೀರಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
462 "tooltip": "ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಕೊಳಗಳು, ಹೊಂಡಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
465 "description": "ರೈಲಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
469 "description": "ವಿದ್ಯುತ್ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
470 "tooltip": "ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳು, ಉಪಕೇಂದ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ"
473 "tooltip": "ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸಿದ, ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದ, ಕೈಬಿಟ್ಟ, ಕೆಡವಲಾದ ಇತ್ಯಾದಿ"
476 "tooltip": "ಇನ್ನಿತರೆ"
481 "description": "ತುಂಬುಇಲ್ಲ (ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್)",
482 "tooltip": "ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್ ಅಳವಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಸೆಟಿಲೈಟ್ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.",
486 "description": "ಅರೆ ತುಂಬು"
489 "description": "ಪೂರ್ಣ ತುಂಬು"
493 "heading": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
494 "description": "ಮುಂಚೆ ತಿದ್ದಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಳಿಸಬೇಕೆ?"
498 "no_changes": "ಉಳಿಸಲು ಏನೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
499 "error": "ನೇವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ಪ್ರಮಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ",
500 "unknown_error_details": "ಅಂತರಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ",
501 "unsaved_changes": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
503 "header": "ವಿರೋಧವಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ. ",
504 "count": "{ಮೊತ್ತ} ದಲ್ಲಿ {ಸಂಖೆ} ವಿರೋಧ.",
505 "previous": "<ಹಿಂದಿನ",
507 "keep_local": "ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ",
508 "keep_remote": "ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
509 "restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
510 "delete": "ಅಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡು",
511 "done": "ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ! "
515 "just_edited": "ನೀವು ಈಗ ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದಿರಿ.",
516 "help_link_text": "ವಿವರಗಳು"
520 "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು"
523 "welcome": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಐಡಿ ಎಡಿಟರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!",
524 "walkthrough": "ಸಹಾಯದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ "
531 "whats_new": "iD {version} ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನು"
534 "description": "ವಿವರಣೆ",
535 "on_wiki": "{tag} wiki.osm.org ನಲ್ಲಿ",
536 "used_with": "{ಮಾದರಿ} ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಿ. "
538 "full_screen": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
539 "mapillary_images": {
540 "tooltip": "ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಪಿಲರೀ ಇಂದ "
543 "view_on_mapillary": "ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Mapillary ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ"
550 "modify_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
551 "connect_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
552 "disconnect_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
553 "move_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
554 "delete_line_h": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
558 "point_or_area_h": "ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಬಿಂದು?",
559 "add_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
560 "square_area_h": "ಚೌಕ ಮೂಲೆಗಳು",
561 "modify_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
562 "delete_area_h": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
572 "block_number": "<value for addr:block_number>",
573 "city": "ತ್ರೀ ರಿವರ್ಸ್ ",
574 "county": "<value for addr:county>",
575 "district": "<value for addr:district>",
576 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
577 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
579 "province": "<value for addr:province>",
580 "quarter": "<value for addr:quarter>",
581 "state": "<value for addr:state>",
582 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
583 "suburb": "<value for addr:suburb>",
586 "6th-street": "6ನೇ ರಸ್ತೆ",
587 "adams-street": "ಆಡಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆ",
588 "andrews-street": "ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ರಸ್ತೆ",
589 "scidmore-park": "ಸ್ಕಿಡ್ಮ್ಮಾರ ಪಾರ್ಕ್ ",
590 "scouter-park": "ಸ್ಕೌಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ",
591 "sherwin-williams": "ಶೆರ್ವಿನ್ ವಿಲ್ಯಮ್ಸ್ ",
592 "south-street": "ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ",
593 "southern-michigan-bank": "ಸದರ್ನ್ ಮಿಶಿಗನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ",
594 "spring-street": "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ",
595 "sturgeon-river-road": "ಸ್ಟರ್ಜನ್ ನದಿ ರಸ್ತೆ ",
596 "three-rivers-city-hall": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ನಗರ ಸಭಾಂಗಣ ",
597 "three-rivers-elementary-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ",
598 "three-rivers-fire-department": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ",
599 "three-rivers-high-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ",
600 "three-rivers-middle-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ",
601 "three-rivers-municipal-airport": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪುರಸಭೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ",
602 "three-rivers-post-office": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ",
603 "three-rivers-public-library": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ",
604 "three-rivers": "ಮೂರು ನದಿಗಳು ",
605 "unique-jewelry": "ಅನನ್ಯ ಆಭರಣ ",
606 "walnut-street": "ವಾಲ್ನಟ್ ರಸ್ತೆ ",
607 "washington-street": "ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್ ರಸ್ತೆ ",
608 "water-street": "ವಾಟರ ರಸ್ತೆ",
609 "west-street": "ವೆಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆ ",
610 "wheeler-street": "ವೀಲರ ರಸ್ತೆ ",
611 "william-towing": "ವಿಲಿಯಮ್ ಟೋವಿಂಗ್ ",
612 "willow-drive": "ವಿಲ್ಲೋ ರಸ್ತೆ ",
613 "wood-street": "ವುಡ್ ರಸ್ತೆ "
618 "welcome": "ಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸಹಾಯದರ್ಶನ ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ",
619 "practice": "ಈ ಸಹಾಯದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ. ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಉಳಿವುದಿಲ್ಲ. "
625 "title": "ಚುಕ್ಕೆಗಳು. "
637 "title": "ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
638 "save": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಲ್ನ್ನು ಮರೆಯದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ",
639 "start": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!"
648 "backspace": "Backspace",
671 "title": "ಸಂಪಾದಿಸುವುದು",
685 "category-barrier": {
686 "name": "ಅಡೆತಡೆಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
688 "category-building": {
689 "name": "ಕಟ್ಟಡ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
691 "category-landuse": {
692 "name": "ಭೂಮಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
694 "category-restriction": {
695 "name": "ಬ೦ದನೆ ಮುಖಭಾಗ"
698 "name": "ಮಾರ್ಗ ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
703 "label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ",
715 "title": "ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
718 "title": "ಅನುಮತಿದಾಯಕ"
727 "placeholder": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ",
733 "motor_vehicle": "ಮೋಟಾರ್ ವಾಹನ"
737 "label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ"
743 "city!vn": "ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ",
744 "conscriptionnumber": "೧೨೩",
747 "county!jp": "ಜಿಲ್ಲೆ",
748 "district": "ಜಿಲ್ಲೆ",
751 "housename": "ಮನೆ ಹೆಸರು",
752 "housenumber": "೧೨೩",
753 "housenumber!jp": "ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಖ್ಯೆ",
755 "postcode": "ಅಂಚೆ ಸಂಖ್ಯೆ",
756 "province": "ಪ್ರಾಂತ್ಯ",
759 "subdistrict": "ಉಪಜಿಲ್ಲೆ",
764 "label": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಮಟ್ಟ"
769 "aerialway/access": {
777 "aerialway/bubble": {
780 "aerialway/capacity": {
781 "label": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಗಂಟೆಗೆ)",
782 "placeholder": "೫೦೦, ೨೫೦೦, ೫೦೦೦..."
784 "aerialway/duration": {
785 "label": "ಅವಧಿ (ನಿಮಿಷಗಳು)",
786 "placeholder": "೧, ೨, ೩..."
788 "aerialway/heating": {
791 "aerialway/occupancy": {
792 "label": "ನೆಲೆಸುವಿಕೆ",
793 "placeholder": "೨, ೪, ೮..."
795 "aerialway/summer/access": {
796 "label": "ಪ್ರವೇಶ(ಬೇಸಿಗೆ)",
810 "label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
813 "label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
816 "label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
843 "label": "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ"
863 "camera/direction": {
864 "placeholder": "45, 90, 180, 270"
868 "placeholder": "50, 100, 200..."
870 "collection_times": {
871 "label": "ಸಂಗ್ರಹ ವೇಳೆ"
877 "placeholder": "http://example.com/"
892 "label": " ಸೈಕಲ್ ಪಥಗಳು",
895 "description": " ರಹಿತ ಸೈಕಲ್ ಪಥ",
896 "title": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ"
899 "title": "ಹಂಚಿದ ಸೈಕಲ್ ಪಥ"
902 "title": "ಸೈಕಲ್ ಪಥ "
905 "placeholder": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ",
907 "cycleway:left": "ಎಡಗಡೆ",
908 "cycleway:right": "ಬಲಗಡೆ"
927 "label": "ವಿದ್ಯುದೀಕರಣ",
929 "contact_line": "ಸಂಪರ್ಕ ರೇಖೆ",
931 "rail": "ವಿದ್ಯುದೀಕರಿಸಿದ ರೈಲು",
932 "yes": "ಹೌದು (ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ)"
934 "placeholder": "ಸಂಪರ್ಕ ರೇಖೆ, ವಿದ್ಯುದೀಕರಿಸಿದ ರೈಲು "
941 "placeholder": "example@example.com"
950 "label": "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು"
954 "placeholder": "+31 42 123 4567"
959 "fire_hydrant/type": {
961 "underground": "ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ",
966 "label": "ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು"
981 "placeholder": "ಅಪರಿಚಿತ"
983 "generator/method": {
986 "generator/source": {
994 "placeholder": "1-18"
1006 "placeholder": "1, 2, 4..."
1030 "internet_access": {
1031 "label": "ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ",
1034 "terminal": "ನಿಲ್ದಾಣ",
1035 "wired": "ತಂತಿಯುಕ್ತ",
1040 "internet_access/fee": {
1041 "label": "ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬಳಕೆ ಶುಲ್ಕ"
1051 "placeholder": "1, 2, 3..."
1058 "deciduous": "ಪತನಶೀಲ",
1059 "evergreen": "ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾದ",
1061 "semi_deciduous": "ಅರೆ-ಪತನಶೀಲ",
1062 "semi_evergreen": "ಅರೆ ಹರಿದ್ವರ್ಣ"
1065 "leaf_cycle_singular": {
1067 "deciduous": "ಪತನಶೀಲ",
1068 "evergreen": "ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾದ"
1072 "label": "ಎಲೆಯ ವಿಧ",
1074 "broadleaved": "ಅಗಲವಾದ ಎಲೆ",
1075 "leafless": "ಎಲೆಯಿಲ್ಲದ",
1077 "needleleaved": "ಚುಪಾದ ಎಲೆ"
1080 "leaf_type_singular": {
1081 "label": "ಎಲೆಯ ವಿಧ",
1083 "needleleaved": "ಚೂಪಾದ ಎಲೆಗಳು"
1090 "label": "ಉದ್ದ (ಮೀಟರ್)"
1097 "placeholder": "2, 4, 6..."
1109 "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
1112 "label": "ವೇಗ ಮಿತಿ",
1113 "placeholder": "40, 50, 60..."
1119 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
1124 "0": "ಅತಿ ಸುಲಭ (ಬಿಳಿಯ ವರ್ತುಲ)",
1125 "1": "ಸುಲ್ಕಭ(ಹಸಿರು ವರ್ತುಲ)",
1126 "2": "ಸಾಧಾರಣ (ನೀಲಿ ವರ್ತುಲ)",
1127 "3": "ಕಷ್ಟ (ಕರಿಯ ವರ್ತುಲ)",
1128 "4": "ಅತೀ ಕಷ್ಟ (ಎರಡು ಕಪ್ಪು ವಜ್ರಾಕಾರ)"
1130 "placeholder": "ಸುಲಭ, ಸಾಧಾರಣ, ಕಷ್ಟ ... "
1132 "mtb/scale/uphill": {
1134 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
1138 "placeholder": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (ಇದ್ದರೆ)"
1141 "label": "ನೈಸರ್ಗಿಕ"
1146 "network_bicycle": {
1154 "iwn": "ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ",
1161 "ihn": "ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ",
1173 "label": "ಒಮ್ಮುಖ ಸಂಚಾರ",
1176 "undefined": "ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ",
1181 "label": "ಒಮ್ಮುಖ ಸಂಚಾರ",
1184 "undefined": "ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿದಲಾಗಿದೆ",
1192 "label": "ಆಯೋಜಕರು"
1196 "placeholder": "೩, ೪, ೫..."
1199 "label": "ನಿಲ್ಲಿಸು ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡು"
1204 "multi-storey": "ಬಹುಮಟ್ಟದ",
1206 "surface": "ಮೇಲ್ಮೈ",
1207 "underground": "ನೆಲದಡಿ"
1211 "placeholder": "+31 42 123 4567"
1213 "piste/difficulty": {
1215 "placeholder": "ಸುಲಭ, ಮಧ್ಯಂತರ, ಮುಂದುವರೆದ ....."
1219 "classic": "ಶ್ರೇಷ್ಠ",
1221 "skating": "ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್"
1227 "playground": "ಆಟದ ಮೈದಾನ",
1229 "snow_park": "ಮಂಜಿನ ಉದ್ಯಾನವನ"
1242 "label": "ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು"
1257 "label": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧಗಲು"
1295 "no": "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ"
1301 "bridge": "ಸೇತುವೆ",
1302 "embankment": "ಏರಿ",
1306 "placeholder": "ತಿಳಿಯದ"
1320 "toilets/disposal": {
1322 "chemical": "ರಾಸಾಯನಿಕ",
1329 "traffic_signals": {
1332 "trail_visibility": {
1333 "placeholder": "ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಉತ್ತಮ, ಕಳಪೆ"
1342 "label": "ನೀರಿನ ಬಿಂದು"
1354 "label": "ಅಗಲ (ಮೀಟರುಗಳಲ್ಲಿ)"
1357 "label": "ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ"
1364 "aeroway/aerodrome": {
1365 "name": "ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ"
1386 "name": "ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯ"
1391 "amenity/dentist": {
1394 "amenity/doctors": {
1397 "amenity/embassy": {
1400 "amenity/fire_station": {
1401 "name": "ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕೇಂದ್ರ"
1403 "amenity/fountain": {
1406 "amenity/grave_yard": {
1409 "amenity/ice_cream": {
1410 "name": "ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗ"
1412 "amenity/library": {
1415 "amenity/planetarium": {
1421 "amenity/post_box": {
1422 "name": "ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ"
1424 "amenity/post_office": {
1425 "name": "ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ"
1428 "name": "ಬಂದೀಖಾನೆ ಮೈದಾನ"
1430 "amenity/restaurant": {
1431 "name": " ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹ"
1433 "amenity/shelter": {
1436 "amenity/swimming_pool": {
1440 "name": "ಕಾರು ನಿಲ್ಡಾಣ "
1442 "amenity/telephone": {
1445 "amenity/theatre": {
1446 "name": "ಚಿತ್ರಮಂದಿರ"
1448 "amenity/toilets": {
1451 "amenity/veterinary": {
1452 "name": "ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ"
1457 "barrier/entrance": {
1469 "building/entrance": {
1470 "name": "ಆಗಮನ/ನಿರ್ಗಮನ"
1472 "building/garage": {
1473 "name": "ಮೋಟಾರುಖಾನೆ"
1475 "building/garages": {
1476 "name": "ಮೋಟಾರುಖಾನೆಗಳ್"
1478 "building/greenhouse": {
1481 "building/hospital": {
1482 "name": "ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕಟ್ಟಡ"
1490 "building/industrial": {
1491 "name": "ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡ"
1493 "building/kindergarten": {
1494 "name": "ಶಿಶುವಿಹಾರ/ಬಾಲವಾಡಿ ಕಟ್ಟಡ"
1496 "building/public": {
1497 "name": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡ"
1499 "building/residential": {
1500 "name": "ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಕಟ್ಟಡ"
1505 "building/school": {
1506 "name": "ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡ"
1508 "building/terrace": {
1509 "name": "ಸಾಲು ಮನೆಗಳು"
1511 "building/university": {
1512 "name": "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಟ್ಟಡ"
1514 "building/warehouse": {
1516 "terms": "ದಾಸ್ತಾನು ಕಟ್ಟಡ"
1521 "craft/basket_maker": {
1522 "name": "ಬುಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾತ"
1524 "craft/blacksmith": {
1527 "craft/boatbuilder": {
1528 "name": "ದೋಣಿ ಕಟ್ಟುವವ"
1530 "craft/clockmaker": {
1531 "name": "ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡುವವ"
1536 "craft/handicraft": {
1537 "name": "ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತು"
1540 "name": "ನೇತ್ರ ತಜ್ಞ"
1542 "craft/shoemaker": {
1545 "craft/stonemason": {
1546 "name": "ಕಲ್ಲು ಕೆಲಸಗಾರ"
1557 "landuse/cemetery": {
1563 "landuse/industrial": {
1564 "name": "ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶ"
1566 "landuse/military": {
1567 "name": "ಸೇನಾ ಪ್ರದೇಶ"
1569 "landuse/orchard": {
1572 "landuse/recreation_ground": {
1581 "leisure/stadium": {
1584 "leisure/swimming_pool": {
1587 "man_made/petroleum_well": {
1596 "natural/glacier": {
1599 "natural/grassland": {
1600 "name": "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು"
1605 "natural/volcano": {
1606 "name": "ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ"
1611 "natural/water/lake": {
1614 "natural/water/pond": {
1620 "office/physician": {
1623 "office/research": {
1624 "name": "ಸಂಶೋಧನಾ ಕಛೇರಿ"
1651 "name": " ಸಾರಾಯಿ ಅಂಗಡಿ"
1657 "name": "ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಅಂಗಡಿ"
1659 "shop/department_store": {
1660 "name": "ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ"
1663 "name": "ಹೂವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ"
1665 "shop/funeral_directors": {
1666 "name": "ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ನೆಲೆ"
1669 "name": "ಪಿಟೋಪಕರಣಗಳ ಅಂಗಡಿ"
1672 "name": "ಉಡುಗೊರೆಯ ಅಂಗಡಿ"
1678 "name": "ನೇತ್ರ ತಜ್ಞ"
1681 "name": "ಮೆಟ್ಟು ಅಂಗಡಿ"
1686 "tourism/gallery": {
1692 "tourism/information": {
1698 "type/route/bicycle": {
1699 "name": "ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ"