config/initializers/i18n.rb

   1 require 'globalize/i18n/missing_translations_log_handler'
   2
   3 I18n.missing_translations_logger = Logger.new("#{RAILS_ROOT}/log/missing_translations.log")
   4 I18n.exception_handler = :missing_translations_log_handler
   5 I18n.load_path += Dir[ File.join(RAILS_ROOT, 'config', 'legales', '*.yml') ]
   6
   7 module I18n
   8   module Backend
   9     class Simple
  10       protected
  11       alias_method :old_init_translations, :init_translations
  12
  13       def init_translations
  14         old_init_translations
  15
  16         merge_translations(:nb, translations[:no])
  17         translations[:no] = translations[:nb]
  18
  19         friendly = translate('en', 'time.formats.friendly')
  20
  21         available_locales.each do |locale|
  22           time_formats = I18n.t('time.formats', :locale => locale)
  23
  24           unless time_formats.has_key?(:friendly)
  25             store_translations(locale, :time => { :formats => { :friendly => friendly } })
  26           end
  27         end
  28       end
  29     end
  30   end
  31 end