Update to iD v1.9.7
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ta.json
1 {
2     "modes": {
3         "add_area": {
4             "title": "பரப்பளவு",
5             "description": "வரைப்படத்தில் பூங்காக்கள், கட்டிடங்கள், ஏரிகள் அல்லது மற்ற பகுதிகளை சேர்க்கவும்.",
6             "tail": "பூங்கா, ஏரி, அல்லது கட்டிடம் வரைய வரைப்படத்தை கிளிக் செய்க."
7         },
8         "add_line": {
9             "title": "கோடு",
10             "description": "வரைப்படத்தில் நெடுஞ்சாலைகள், தெருக்கள், பாதசாரி பாதைகள், கால்வாய்கள் அல்லது மற்ற கோடுகளை சேர்க்கவும்.",
11             "tail": "சாலை, பாதை, அல்லது இந்த வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
12         },
13         "add_point": {
14             "title": "புள்ளி",
15             "description": "வரைபடத்தை உணவகங்கள், நினைவு சின்னங்கள், தபால் பெட்டிகள் அல்லது மற்ற சேர்க்கவும்.",
16             "tail": "ஒரு புள்ளி சேர்க்க வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
17         },
18         "browse": {
19             "title": "உலவ"
20         }
21     },
22     "operations": {
23         "add": {
24             "annotation": {
25                 "point": "ஒரு புள்ளி சேர்க்கப்பட்டது.",
26                 "vertex": "ஒரு வழியில் ஒரு முனை சேர்க்கப்பட்டது."
27             }
28         },
29         "start": {
30             "annotation": {
31                 "line": "வரி தொடங்கியது",
32                 "area": "பகுதி தொடங்கியது"
33             }
34         },
35         "continue": {
36             "key": "A",
37             "title": "ஒரு உறவு சேர்க்கப்பட்டது.",
38             "annotation": {
39                 "line": "வரி தொ ங்கியது"
40             }
41         },
42         "cancel_draw": {
43             "annotation": "வரைவது தவிர்கபட்டது "
44         },
45         "circularize": {
46             "description": {
47                 "line": "கோட்டினை வட்டமாக்கு"
48             },
49             "key": "O",
50             "annotation": {
51                 "line": "கோடு வட்டமாக்கப்பட்டது."
52             }
53         },
54         "orthogonalize": {
55             "title": "சதுரம்",
56             "key": "S"
57         },
58         "straighten": {
59             "key": "S"
60         },
61         "delete": {
62             "title": "நீக்கு",
63             "annotation": {
64                 "point": "புள்ளி நீக்கப்பட்டது.",
65                 "line": "கோடு நீக்கப்பட்டது.",
66                 "area": "பரப்பளவு நீக்கப்பட்டது.",
67                 "multiple": "பொருள் {} நீக்கப்பட்டது."
68             }
69         },
70         "disconnect": {
71             "title": "தொடர்பை -துண்டி",
72             "key": "D"
73         },
74         "merge": {
75             "title": "இணை",
76             "key": "C"
77         },
78         "move": {
79             "title": "நகர்த்து",
80             "key": "M",
81             "annotation": {
82                 "point": "புள்ளி நகர்த்தப்பட்டது",
83                 "line": "கோடு நகர்த்தப்பட்டது.",
84                 "area": "பரப்பை நகர்த்தபட்டது "
85             }
86         },
87         "rotate": {
88             "title": "திருப்பு",
89             "key": "R"
90         },
91         "reverse": {
92             "title": "தலைகீழாக்கு",
93             "key": "V"
94         },
95         "split": {
96             "title": "பிரி",
97             "key": "X"
98         }
99     },
100     "tooltip_keyhint": "குறுக்கு வழி:",
101     "translate": {
102         "translate": "மொழிமாற்றம் செய்",
103         "localized_translation_label": "பன்மொழிப் பெயர்",
104         "localized_translation_language": "மொழியை தேர்ந்தெடு",
105         "localized_translation_name": "பெயர்"
106     },
107     "logout": "விடுபதிகை",
108     "help_translate": "மொழிப்பெயர்க்க  உதவவும்.",
109     "commit": {
110         "title": "மாற்றங்களைச் சேமி",
111         "save": "சேமி",
112         "cancel": "ரத்து",
113         "changes": "{எண்ணிக்கை} மாற்றங்கள்",
114         "deleted": "நீக்கப்பட்டது",
115         "created": "உருவாக்கப்பட்டது"
116     },
117     "infobox": {
118         "selected": "{n} தேர்ந்தெடுக்கப் பட்டுள்ளது",
119         "closed": "மூடப்பட்டுள்ளது",
120         "center": "நடு பகுதி",
121         "length": "நீளம்",
122         "area": "பரப்பளவு",
123         "location": "இடம்"
124     },
125     "geometry": {
126         "line": "கோடு",
127         "area": "பரப்பளவு",
128         "relation": "தொடர்பு"
129     },
130     "inspector": {
131         "new_relation": "புது தொடர்பு...",
132         "remove": "நீக்கு",
133         "search": "தேடு",
134         "incomplete": "<பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை>",
135         "check": {
136             "yes": "ஆம்"
137         },
138         "way": "வழி",
139         "relation": "தொடர்பு",
140         "location": "இடம்"
141     },
142     "feature": {
143         "points": {
144             "description": "புள்ளிகள்"
145         }
146     },
147     "save": {
148         "title": "சேமி"
149     },
150     "confirm": {
151         "okay": "சரி",
152         "cancel": "ரத்து"
153     },
154     "help": {
155         "title": "உதவி"
156     },
157     "intro": {
158         "lines": {
159             "title": "கோடுகள்"
160         },
161         "startediting": {
162             "title": "திருத்தம் செய்ய தொடங்கவும் ",
163             "start": "மேப் செய்ய தொடங்கவும்! "
164         }
165     },
166     "presets": {
167         "fields": {
168             "access": {
169                 "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்",
170                 "options": {
171                     "destination": {
172                         "title": "Destination"
173                     },
174                     "no": {
175                         "description": "பொதுமக்களுக்கு அணுகல் அனுமதி இல்லை",
176                         "title": "தடை செய்யப்பட்ட"
177                     },
178                     "private": {
179                         "title": "தனியார்"
180                     },
181                     "yes": {
182                         "title": "அனுமதிக்கப்படுகிறது"
183                     }
184                 },
185                 "types": {
186                     "horse": "குதிரைகள்"
187                 }
188             },
189             "access_simple": {
190                 "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்"
191             },
192             "address": {
193                 "label": "முகவரி",
194                 "placeholders": {
195                     "city": "மாநகரம்",
196                     "street": "தெரு"
197                 }
198             },
199             "aerialway": {
200                 "label": "வகை"
201             },
202             "aerialway/capacity": {
203                 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
204             },
205             "aerialway/duration": {
206                 "placeholder": "1, 2, 3..."
207             },
208             "aerialway/occupancy": {
209                 "placeholder": "2, 4, 8..."
210             },
211             "aeroway": {
212                 "label": "வகை"
213             },
214             "amenity": {
215                 "label": "வகை"
216             },
217             "artwork_type": {
218                 "label": "வகை"
219             },
220             "atm": {
221                 "label": "ஏ.டி.எம்"
222             },
223             "barrier": {
224                 "label": "வகை"
225             },
226             "bicycle_parking": {
227                 "label": "வகை"
228             },
229             "boundary": {
230                 "label": "வகை"
231             },
232             "building": {
233                 "label": "கட்டிடம்"
234             },
235             "building_area": {
236                 "label": "கட்டிடம்"
237             },
238             "capacity": {
239                 "label": "கொள்ளளவு",
240                 "placeholder": "50, 100, 200..."
241             },
242             "cardinal_direction": {
243                 "label": "திசை"
244             },
245             "clock_direction": {
246                 "label": "திசை"
247             },
248             "construction": {
249                 "label": "வகை"
250             },
251             "country": {
252                 "label": "நாடு"
253             },
254             "crossing": {
255                 "label": "வகை"
256             },
257             "emergency": {
258                 "label": "அவசரநிலை"
259             },
260             "entrance": {
261                 "label": "வகை"
262             },
263             "fax": {
264                 "label": "தொலைநகல்",
265                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
266             },
267             "fire_hydrant/type": {
268                 "label": "வகை"
269             },
270             "fixme": {
271                 "label": "என்னை சரிபடுத்து"
272             },
273             "generator/source": {
274                 "label": "மூலம்"
275             },
276             "generator/type": {
277                 "label": "வகை"
278             },
279             "handicap": {
280                 "placeholder": "1-18"
281             },
282             "highway": {
283                 "label": "வகை"
284             },
285             "historic": {
286                 "label": "வகை"
287             },
288             "information": {
289                 "label": "வகை"
290             },
291             "internet_access": {
292                 "label": "இணைய அணுகல்"
293             },
294             "landuse": {
295                 "label": "வகை"
296             },
297             "lanes": {
298                 "label": "சந்துகள்",
299                 "placeholder": "1, 2, 3..."
300             },
301             "layer": {
302                 "label": "அடுக்கு"
303             },
304             "leisure": {
305                 "label": "வகை"
306             },
307             "levels": {
308                 "label": "நிலைகள்",
309                 "placeholder": "2, 4, 6..."
310             },
311             "location": {
312                 "label": "இடம்"
313             },
314             "man_made": {
315                 "label": "வகை"
316             },
317             "maxspeed": {
318                 "label": "வேக எல்லை",
319                 "placeholder": "40, 50, 60..."
320             },
321             "name": {
322                 "label": "பெயர்"
323             },
324             "natural": {
325                 "label": "இயற்கையான"
326             },
327             "network": {
328                 "label": "நெட்வொர்க்"
329             },
330             "note": {
331                 "label": "குறிப்பு"
332             },
333             "office": {
334                 "label": "வகை"
335             },
336             "oneway": {
337                 "label": "ஒரு வழி"
338             },
339             "oneway_yes": {
340                 "label": "ஒரு வழி"
341             },
342             "opening_hours": {
343                 "label": "மணிநேரங்கள்"
344             },
345             "operator": {
346                 "label": "இயக்குபவர்"
347             },
348             "par": {
349                 "placeholder": "3, 4, 5..."
350             },
351             "parking": {
352                 "label": "வகை"
353             },
354             "phone": {
355                 "label": "தொலைபேசி",
356                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
357             },
358             "piste/type": {
359                 "label": "வகை"
360             },
361             "place": {
362                 "label": "வகை"
363             },
364             "power": {
365                 "label": "வகை"
366             },
367             "railway": {
368                 "label": "வகை"
369             },
370             "relation": {
371                 "label": "வகை"
372             },
373             "religion": {
374                 "label": "மதம்"
375             },
376             "restriction": {
377                 "label": "வகை"
378             },
379             "route": {
380                 "label": "வகை"
381             },
382             "route_master": {
383                 "label": "வகை"
384             },
385             "service": {
386                 "label": "வகை"
387             },
388             "shelter_type": {
389                 "label": "வகை"
390             },
391             "shop": {
392                 "label": "வகை"
393             },
394             "source": {
395                 "label": "மூலம்"
396             },
397             "sport": {
398                 "label": "விளையாட்டு"
399             },
400             "structure": {
401                 "options": {
402                     "bridge": "பாலம்"
403                 }
404             },
405             "tourism": {
406                 "label": "வகை"
407             },
408             "water": {
409                 "label": "வகை"
410             },
411             "waterway": {
412                 "label": "வகை"
413             },
414             "website": {
415                 "label": "இணையதளம்",
416                 "placeholder": "http://example.com/"
417             },
418             "wetland": {
419                 "label": "வகை"
420             },
421             "wikipedia": {
422                 "label": "விக்கிப்பீடியா"
423             }
424         },
425         "presets": {
426             "address": {
427                 "name": "முகவரி"
428             },
429             "aeroway/aerodrome": {
430                 "name": "விமானநிலையம்"
431             },
432             "aeroway/helipad": {
433                 "name": "சிறு விமானம் இறங்கும் தளம்"
434             },
435             "amenity/bank": {
436                 "name": "வங்கி"
437             },
438             "amenity/bicycle_parking": {
439                 "name": "ஈருருளை நிறுத்தகம்"
440             },
441             "amenity/bicycle_rental": {
442                 "name": "சைக்கிள் வாடகை"
443             },
444             "amenity/cafe": {
445                 "name": "டீக்கடை"
446             },
447             "amenity/cinema": {
448                 "name": "சினிமா"
449             },
450             "amenity/clock": {
451                 "name": "கடிகாரம்"
452             },
453             "amenity/fire_station": {
454                 "name": "தீயணைப்பு நிலையம்"
455             },
456             "amenity/grave_yard": {
457                 "name": "இடுகாடு"
458             },
459             "amenity/hospital": {
460                 "name": "மருத்துவமனை "
461             },
462             "amenity/library": {
463                 "name": "புத்தகச்சாலை"
464             },
465             "amenity/marketplace": {
466                 "name": "பஜார்"
467             },
468             "amenity/parking": {
469                 "name": "கார் பார்க்கிங்"
470             },
471             "amenity/pharmacy": {
472                 "name": "மருந்தகம்"
473             },
474             "amenity/place_of_worship": {
475                 "name": "வழிபாட்டு இடம்"
476             },
477             "amenity/place_of_worship/muslim": {
478                 "name": "தர்கா"
479             },
480             "amenity/police": {
481                 "name": "காவல்"
482             },
483             "amenity/post_box": {
484                 "name": "அஞ்சல்பெட்டி"
485             },
486             "amenity/post_office": {
487                 "name": "அஞ்சலகம்"
488             },
489             "amenity/restaurant": {
490                 "name": "உணவகம்"
491             },
492             "amenity/school": {
493                 "name": "பள்ளி மைதானத்தில்"
494             },
495             "amenity/swimming_pool": {
496                 "name": "நீச்சல் குளம்"
497             },
498             "amenity/telephone": {
499                 "name": "தொலைபேசி"
500             },
501             "amenity/theatre": {
502                 "name": "திரையரங்கம்"
503             },
504             "amenity/toilets": {
505                 "name": "கழிவறைகள்"
506             },
507             "amenity/townhall": {
508                 "name": "நகராட்சிமன்றம்"
509             },
510             "area": {
511                 "name": "பரப்பளவு"
512             },
513             "barrier/entrance": {
514                 "name": "நுழைவுவாயில்"
515             },
516             "barrier/fence": {
517                 "name": "வேலி"
518             },
519             "barrier/gate": {
520                 "name": "கதவு"
521             },
522             "barrier/wall": {
523                 "name": "சுவர்"
524             },
525             "building": {
526                 "name": "கட்டடம்"
527             },
528             "building/apartments": {
529                 "name": "அபார்ட்மண்டுகள்"
530             },
531             "building/house": {
532                 "name": "வீடு"
533             },
534             "craft/painter": {
535                 "name": "ஓவியர்"
536             },
537             "entrance": {
538                 "name": "நுழைவு / வெளியேறு"
539             },
540             "highway/bus_stop": {
541                 "name": "பேருந்து நிலையம்"
542             },
543             "highway/footway": {
544                 "name": "நடைபாதை"
545             },
546             "highway/path": {
547                 "name": "வழி"
548             },
549             "highway/steps": {
550                 "name": "படிகட்டுகள்"
551             },
552             "historic/castle": {
553                 "name": "கோட்டை"
554             },
555             "landuse/construction": {
556                 "name": "கட்டுமானம்"
557             },
558             "landuse/farmyard": {
559                 "name": "பண்ணை"
560             },
561             "landuse/forest": {
562                 "name": "காடு"
563             },
564             "landuse/grass": {
565                 "name": "புல்வெளி"
566             },
567             "leisure/marina": {
568                 "name": "மரினா"
569             },
570             "leisure/park": {
571                 "name": "பூங்கா"
572             },
573             "leisure/pitch/soccer": {
574                 "name": "காற்பந்து அரங்கம்"
575             },
576             "leisure/pitch/tennis": {
577                 "name": "டென்னிசு அரங்கம்"
578             },
579             "leisure/playground": {
580                 "name": "விளையாட்டுத் திடல்"
581             },
582             "leisure/stadium": {
583                 "name": "விளையாட்டு அரங்கம்"
584             },
585             "leisure/swimming_pool": {
586                 "name": "நீச்சல் குளம்"
587             },
588             "line": {
589                 "name": "கோடு"
590             },
591             "man_made": {
592                 "name": "மனிதனால் கட்டப்பட்டது"
593             },
594             "man_made/lighthouse": {
595                 "name": "கலங்கரை விளக்கம்"
596             },
597             "man_made/water_tower": {
598                 "name": "தண்ணீர்த் தொட்டி"
599             },
600             "natural": {
601                 "name": "இயற்கையான"
602             },
603             "natural/beach": {
604                 "name": "கடற்கரை"
605             },
606             "natural/coastline": {
607                 "name": "கடற்கரை"
608             },
609             "natural/glacier": {
610                 "name": "பனிப் பாறை"
611             },
612             "natural/peak": {
613                 "name": "மலை உச்சி"
614             },
615             "natural/tree": {
616                 "name": "மரம்"
617             },
618             "natural/water": {
619                 "name": "தண்ணீர்"
620             },
621             "natural/water/lake": {
622                 "name": "ஏரி"
623             },
624             "natural/water/pond": {
625                 "name": "குளம்"
626             },
627             "natural/water/reservoir": {
628                 "name": "நீர்த் தேக்கம்"
629             },
630             "natural/wood": {
631                 "name": "மரம்"
632             },
633             "office": {
634                 "name": "அலுவலகம்"
635             },
636             "office/newspaper": {
637                 "name": "செய்தித்தாள்"
638             },
639             "place": {
640                 "name": "இடம்"
641             },
642             "place/city": {
643                 "name": "மாநகரம்"
644             },
645             "place/island": {
646                 "name": "தீவு"
647             },
648             "place/town": {
649                 "name": "நகரம்"
650             },
651             "place/village": {
652                 "name": "கிராமம்"
653             },
654             "point": {
655                 "name": "புள்ளி"
656             },
657             "railway": {
658                 "name": "இரயில்வே"
659             },
660             "railway/abandoned": {
661                 "name": "பயன்படுத்தப்படாத இரயில்வே"
662             },
663             "railway/disused": {
664                 "name": "பயன்படுத்தப்படாத இரயில்வே"
665             },
666             "railway/monorail": {
667                 "name": "மோனோ இரயில்"
668             },
669             "railway/platform": {
670                 "name": "இரயில்வே நடைமேடை"
671             },
672             "railway/rail": {
673                 "name": "இரயில்"
674             },
675             "railway/station": {
676                 "name": "இரயில் நிலையம்"
677             },
678             "railway/subway": {
679                 "name": "சுரங்கப்பாதை"
680             },
681             "railway/subway_entrance": {
682                 "name": "சுரங்கப்பாதை நுழைவுவாயில்"
683             },
684             "relation": {
685                 "name": "தொடர்பு"
686             },
687             "shop": {
688                 "name": "கடை"
689             },
690             "shop/alcohol": {
691                 "name": "மதுபானக் கடை"
692             },
693             "shop/car": {
694                 "name": "வாகன விற்பனையகம்"
695             },
696             "shop/clothes": {
697                 "name": "ஜவுளிக் கடை"
698             },
699             "shop/computer": {
700                 "name": "கணினி விற்பனையகம்"
701             },
702             "shop/florist": {
703                 "name": "பூக்கடை"
704             },
705             "shop/laundry": {
706                 "name": "சலவையகம்"
707             },
708             "shop/shoes": {
709                 "name": "காலணியகம்"
710             },
711             "tourism": {
712                 "name": "சுற்றுலா"
713             },
714             "tourism/artwork": {
715                 "name": "ஓவியம்"
716             },
717             "tourism/hotel": {
718                 "name": "உணவகம்"
719             },
720             "tourism/information": {
721                 "name": "தகவல்"
722             },
723             "tourism/museum": {
724                 "name": "அருங்காட்சியகம்"
725             },
726             "tourism/zoo": {
727                 "name": "உயிரியல் பூங்கா"
728             },
729             "type/boundary": {
730                 "name": "எல்லை"
731             },
732             "type/route": {
733                 "name": "வழி"
734             },
735             "type/route/bus": {
736                 "name": "பேருந்து தடம்"
737             },
738             "vertex": {
739                 "name": "பிற"
740             },
741             "waterway/canal": {
742                 "name": "கால்வாய்"
743             },
744             "waterway/dam": {
745                 "name": "அணை"
746             },
747             "waterway/river": {
748                 "name": "ஆறு"
749             },
750             "waterway/riverbank": {
751                 "name": "ஆற்றாங்கரை"
752             }
753         }
754     }
755 }