6 "description": "வரைப்படத்தில் பூங்காக்கள், கட்டிடங்கள், ஏரிகள் அல்லது மற்ற பகுதிகளை சேர்க்கவும்.",
7 "tail": "பூங்கா, ஏரி, அல்லது கட்டிடம் வரைய வரைப்படத்தை கிளிக் செய்க."
11 "description": "வரைப்படத்தில் நெடுஞ்சாலைகள், தெருக்கள், பாதசாரி பாதைகள், கால்வாய்கள் அல்லது மற்ற கோடுகளை சேர்க்கவும்.",
12 "tail": "சாலை, பாதை, அல்லது இந்த வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
16 "description": "வரைபடத்தை உணவகங்கள், நினைவு சின்னங்கள், தபால் பெட்டிகள் அல்லது மற்ற சேர்க்கவும்.",
17 "tail": "ஒரு புள்ளி சேர்க்க வரைபடத்தை கிளிக் செய்க."
26 "point": "ஒரு புள்ளி சேர்க்கப்பட்டது.",
27 "vertex": "ஒரு வழியில் ஒரு முனை சேர்க்கப்பட்டது.",
28 "relation": "ஒரு உறவு சேர்க்கப்பட்டது."
33 "line": "வரி தொடங்கியது",
34 "area": "பகுதி தொடங்கியது"
39 "title": "ஒரு உறவு சேர்க்கப்பட்டது.",
41 "line": "வரி தொ ங்கியது"
45 "annotation": "வரைவது தவிர்கபட்டது "
49 "line": "கோட்டினை வட்டமாக்கு"
53 "line": "கோடு வட்டமாக்கப்பட்டது."
66 "point": "புள்ளி நீக்கப்பட்டது.",
67 "line": "கோடு நீக்கப்பட்டது.",
68 "area": "பரப்பளவு நீக்கப்பட்டது."
72 "title": "தொடர்பை -துண்டி",
83 "point": "புள்ளி நகர்த்தப்பட்டது",
84 "line": "கோடு நகர்த்தப்பட்டது.",
85 "area": "பரப்பை நகர்த்தபட்டது "
93 "title": "தலைகீழாக்கு",
102 "tooltip": "மீண்டும் செய்: {action}"
104 "tooltip_keyhint": "குறுக்கு வழி:",
106 "translate": "மொழிமாற்றம் செய்",
107 "localized_translation_label": "பன்மொழிப் பெயர்",
108 "localized_translation_language": "மொழியை தேர்ந்தெடு",
109 "localized_translation_name": "பெயர்"
112 "logout": "விடுபதிகை",
113 "help_translate": "மொழிப்பெயர்க்க உதவவும்.",
116 "changes": "{எண்ணிக்கை} மாற்றங்கள்",
117 "warnings": "எச்சரிக்கைகள்",
118 "modified": "திருத்தப்பட்ட",
119 "deleted": "நீக்கப்பட்டது",
120 "created": "உருவாக்கப்பட்டது"
127 "relation": "தொடர்பு"
130 "no_results_worldwide": "முடிவுகள் எதுவும் இல்லை"
133 "title": "எனது இருப்பிடம் காட்டு"
136 "show_more": "மேலும் காட்டு",
137 "view_on_osm": "openstreetmap.org இல் பார்",
138 "all_relations": "அனைத்து உறவுகள்",
139 "new_relation": "புது தொடர்பு...",
140 "role": "செயல்பங்கு",
141 "back_tooltip": "அம்சத்தைப் மாற்ற",
144 "incomplete": "<பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை>",
145 "edit": "அம்சத்தைப் மாற்ற",
151 "none": "எதுவுமில்லை",
154 "relation": "தொடர்பு",
159 "description": "பின்னணி அமைப்புகள்",
160 "percent_brightness": "{opacity}% ஒளிர்வு",
161 "none": "எதுவுமில்லை",
162 "custom": "தனிப்பயன்",
163 "reset": "மீட்டமைக்க"
166 "title": "வரைபடத் தரவு",
167 "description": "வரைபடத் தரவு"
171 "description": "புள்ளிகள்",
172 "tooltip": "ஆர்வம் மிகுந்த இடங்கள்"
175 "tooltip": "நெடுஞ்சாலைகள், வீதிகள், முதலியன"
178 "description": "சேவை சாலைகள்"
181 "description": "பாதைகள்"
184 "description": "கட்டிடங்கள்"
187 "description": "எல்லைகள்"
190 "description": "நீர் அம்சங்கள்"
193 "tooltip": "இரயில்வே"
196 "description": "கடந்த கால / எதிர்கால"
204 "no_changes": "சேமிப்பதற்கான மாற்றங்கள் இல்லை.",
206 "previous": "< முந்தைய",
208 "restore": "மீட்டமை",
209 "done": "அனைத்து முரண்பாடுகள் தீர்க்கப்பட்டன"
213 "view_on_osm": "OSM இல் பார்",
214 "facebook": "Facebook இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
215 "twitter": "Twitter இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
216 "google": "Google+ இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
217 "help_link_text": "விவரங்கள்"
223 "start": "இப்போது திருத்து"
226 "description": "விளக்கம்"
238 "block_number": "<value for addr:block_number>",
239 "county": "<value for addr:county>",
240 "district": "<value for addr:district>",
241 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
242 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
243 "province": "<value for addr:province>",
244 "quarter": "<value for addr:quarter>",
245 "state": "<value for addr:state>",
246 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
247 "suburb": "<value for addr:suburb>",
251 "title": "வழிசெலுத்தல்"
263 "title": "திருத்தம் செய்ய தொடங்கவும் ",
264 "start": "மேப் செய்ய தொடங்கவும்! "
269 "category-barrier": {
270 "name": "தடை அம்சங்கள்"
272 "category-building": {
273 "name": "கட்டிடம் அம்சங்கள்"
276 "name": "கோல்ஃப் அம்சங்கள்"
278 "category-landuse": {
279 "name": "காணிப் பயன்பாட்டு அம்சங்கள்"
282 "name": "பாதை அம்சங்கள்"
285 "name": "ரயில் அம்சங்கள்"
287 "category-restriction": {
288 "name": "கட்டுப்பாடு அம்சங்கள்"
291 "name": "சாலை அம்சங்கள்"
294 "name": "வழி அம்சங்கள்"
296 "category-water-area": {
297 "name": "நீர் அம்சங்கள்"
299 "category-water-line": {
300 "name": "நீர் அம்சங்கள்"
305 "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்",
308 "title": "நியமிக்கப்பட்ட"
311 "title": "Destination"
317 "description": "பொதுமக்களுக்கு அணுகல் அனுமதி இல்லை",
318 "title": "தடை செய்யப்பட்ட"
321 "title": "அனுமதியளிக்கும்"
327 "title": "அனுமதிக்கப்படுகிறது"
330 "placeholder": "குறிப்பிடப்படவில்லை",
332 "access": "அனைத்தும்",
333 "bicycle": "மிதி வண்டிகள்",
335 "horse": "குதிரைகள்",
336 "motor_vehicle": "மோட்டார் வாகனங்கள்"
340 "label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்"
349 "conscriptionnumber": "123",
351 "district": "மாவட்டம்",
353 "hamlet": "குக்கிராமம்",
354 "housename": "வீட்டின் பெயர்",
355 "housenumber": "123",
357 "postcode": "அஞ்சல் குறியீடு",
358 "province": "மாகாணம்",
361 "subdistrict": "துணைமாவட்டம்",
366 "label": "அட்மின் நிலை"
371 "aerialway/access": {
379 "aerialway/bubble": {
380 "label": "நீர்க்குமிழி"
382 "aerialway/capacity": {
383 "label": "திறன் (மணிநேர விகிதங்கள்)",
384 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
386 "aerialway/duration": {
387 "label": "காலம் (நிமிடங்கள்)",
388 "placeholder": "1, 2, 3..."
390 "aerialway/heating": {
393 "aerialway/occupancy": {
395 "placeholder": "2, 4, 8..."
397 "aerialway/summer/access": {
398 "label": "அனுமதி (வெயில் காலம்)",
430 "label": "விசுப்பலகை"
436 "label": "குப்பைத்தொட்டி"
438 "blood_components": {
439 "label": "இரத்த பாகங்கள் ",
441 "plasma": "பிளாஸ்மா",
442 "platelets": "பிலேட்லெட்டுகள் "
452 "label": "வியாபாரக் குறி"
462 "placeholder": "50, 100, 200..."
464 "cardinal_direction": {
468 "ENE": "கிழக்கு-வடகிழக்கு",
469 "ESE": "கிழக்கு-தென்கிழக்கு",
472 "NNE": "வடக்கு-வடகிழக்கு",
473 "NNW": "வடக்கு-வடமேற்கு",
477 "SSE": "தெற்கு-தென்கிழக்கு",
478 "SSW": "தெற்கு-தென்மேற்கு",
481 "WNW": "மேற்கு-வடமேற்கு",
482 "WSW": "மேற்கு-தென்மேற்கு"
488 "anticlockwise": "எதிர் கடிகாரத் திசையில்",
489 "clockwise": "வலம் சுற்றுகிற"
492 "collection_times": {
493 "label": "சேகரிப்பு காலம்"
499 "label": "பொருளடக்கம்"
505 "label": "மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
514 "label": "நாணய வகைகள்"
520 "label": "ஈருருளை சந்துகள்",
523 "description": "ஈருருளை இல்லா சந்துகள்",
524 "title": "எதுவுமில்லை"
527 "title": "பகிர்ந்த ஈருருளை சந்துகள்"
533 "placeholder": "எதுவுமில்லை",
535 "cycleway:left": "இடப்பக்கம்",
536 "cycleway:right": "வலது பக்கம்"
558 "label": "மின்மயமாக்கல்",
560 "contact_line": "தொடர்பு வரி",
562 "rail": "மின்மயமாக்கப்பட்ட இரயில் ",
563 "yes": "ஆம் (குறிப்பிடப்படவில்லை)"
576 "label": "தொலைநகல்",
577 "placeholder": "+31 42 123 4567"
585 "fire_hydrant/type": {
589 "underground": "நிலத்தடி",
594 "label": "என்னை சரிபடுத்து"
597 "label": "எரிபொருள்"
600 "label": "எரிபொருள் வகைகள்"
609 "placeholder": "அறியப்படவில்லை"
611 "generator/method": {
614 "generator/source": {
624 "label": "ஊனமுற்றோர்",
625 "placeholder": "1-18"
634 "placeholder": "1, 2, 4..."
643 "label": "சாய்வு தளம்"
646 "label": "சாய்வு தளம்",
659 "label": "இணைய அணுகல்",
662 "terminal": "முனையம்",
663 "wired": "கம்பியால் இணைக்கப்பட்டது",
668 "internet_access/fee": {
669 "label": "இணைய அணுகல் கட்டணம்"
679 "placeholder": "1, 2, 3..."
692 "leafless": "இலைகளற்ற",
696 "leaf_type_singular": {
699 "leafless": "இலைகளற்ற"
706 "label": "நீளம் (மீட்டர்)"
713 "placeholder": "2, 4, 6..."
722 "label": "முழுத் தழுவு அளவு"
728 "label": "அதிகபட்ச உயரம் ",
729 "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
732 "label": "வேக எல்லை",
733 "placeholder": "40, 50, 60..."
736 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
740 "0": "மிகவும் எளிது (வெள்ளை வட்டம்)",
741 "1": "எளிது (பச்சை வட்டம்)",
742 "2": "நடுத்தரத்து (நீல சதுரம்)",
743 "3": "கடினம் (கருப்பு வைரம்)"
745 "placeholder": "எளிது, நடுத்தரத்து, கடினமானது..."
747 "mtb/scale/uphill": {
748 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
752 "placeholder": "பொதுவான பெயர் (ஏதாவது இருந்தால்)"
758 "label": "நெட்வொர்க்"
761 "label": "பிணைய வகை",
770 "label": "பிணைய வகை",
779 "label": "பிணைய வகை",
800 "undefined": "இல்லை என்றே கருதப்படுகிறது",
808 "undefined": "ஆம் எனக் கருதப்படுகிறது",
813 "label": "மணிநேரங்கள்"
816 "label": "இயக்குபவர்"
820 "placeholder": "3, 4, 5..."
822 "parallel_direction": {
825 "backward": "பின்னோக்கி",
826 "forward": "முன்னோக்கி"
832 "sheds": "கொட்டகைகள்",
833 "surface": "மேற்பரப்பு",
834 "underground": "நிலத்தடி"
839 "placeholder": "+31 42 123 4567"
841 "piste/difficulty": {
844 "advanced": "மேம்பட்ட (கருப்பு வைரம்)",
845 "easy": "எளிது (பச்சை வட்டம்)"
851 "playground": "விடையாட்டு மைதானம்",
852 "snow_park": "பனி பூங்கா "
859 "label": "மக்கள் தொகை"
865 "label": "பவர் சப்ளை"
897 "placeholder": "ஆம். இல்லை. மட்டும் "
918 "label": "புகைப்பிடித்தல்"
924 "label": "நட்சத்திரங்கள்"
932 "placeholder": "அறியப்படவில்லை"
941 "label": "மேற்பரப்பு"
952 "tower/construction": {
953 "label": "கட்டுமானம்"
974 "label": "பார்க்கூடிய நிலை"
983 "label": "தண்ணீர் புள்ளி"
990 "placeholder": "http://example.com/"
996 "label": "அகலம் (மீட்டர்)"
999 "label": "விக்கிப்பீடியா"
1007 "advertising/billboard": {
1008 "name": "பில்போர்ட்",
1009 "terms": "துண்டு விளம்பரங்கள் ஒட்டப்படும் பலகை"
1011 "aerialway/cable_car": {
1012 "name": "கேபிள் கார் "
1014 "aeroway/aerodrome": {
1015 "name": "விமானநிலையம்"
1017 "aeroway/helipad": {
1018 "name": "சிறு விமானம் இறங்கும் தளம்"
1020 "amenity/arts_centre": {
1021 "name": "கலையரங்கம் "
1030 "name": "மதுபானக் கடை "
1033 "name": "விசுப்பலகை"
1035 "amenity/bicycle_parking": {
1036 "name": "ஈருருளை நிறுத்தகம்"
1038 "amenity/bicycle_rental": {
1039 "name": "சைக்கிள் வாடகை"
1041 "amenity/bus_station": {
1042 "name": "பேருந்து நிலையம் "
1053 "amenity/dentist": {
1054 "name": "பல் மருத்துவர் "
1056 "amenity/doctors": {
1057 "name": "மருத்துவர் "
1059 "amenity/drinking_water": {
1062 "amenity/fire_station": {
1063 "name": "தீயணைப்பு நிலையம்"
1065 "amenity/grave_yard": {
1068 "amenity/hospital": {
1069 "name": "மருத்துவமனை "
1071 "amenity/library": {
1072 "name": "புத்தகச்சாலை"
1074 "amenity/marketplace": {
1077 "amenity/parking": {
1078 "name": "கார் பார்க்கிங்"
1080 "amenity/pharmacy": {
1083 "amenity/place_of_worship": {
1084 "name": "வழிபாட்டு இடம்"
1086 "amenity/place_of_worship/christian": {
1089 "amenity/place_of_worship/muslim": {
1092 "amenity/planetarium": {
1093 "name": "கோளரங்கம் "
1098 "amenity/post_box": {
1099 "name": "அஞ்சல்பெட்டி"
1101 "amenity/post_office": {
1107 "amenity/restaurant": {
1111 "name": "பள்ளி மைதானத்தில்"
1113 "amenity/swimming_pool": {
1114 "name": "நீச்சல் குளம்"
1116 "amenity/telephone": {
1119 "amenity/theatre": {
1120 "name": "திரையரங்கம்"
1122 "amenity/toilets": {
1125 "amenity/townhall": {
1126 "name": "நகராட்சிமன்றம்"
1131 "barrier/entrance": {
1132 "name": "நுழைவுவாயில்"
1146 "building/apartments": {
1147 "name": "அபார்ட்மண்டுகள்"
1156 "name": "நுழைவு / வெளியேறு"
1158 "highway/bus_stop": {
1159 "name": "பேருந்து நிலையம்"
1161 "highway/footway": {
1168 "name": "படிகட்டுகள்"
1170 "historic/castle": {
1173 "landuse/construction": {
1174 "name": "கட்டுமானம்"
1176 "landuse/farmyard": {
1188 "leisure/golf_course": {
1189 "name": "கோல்ஃப் கோர்ஸ்"
1197 "leisure/pitch/soccer": {
1198 "name": "காற்பந்து அரங்கம்"
1200 "leisure/pitch/tennis": {
1201 "name": "டென்னிசு அரங்கம்"
1203 "leisure/playground": {
1204 "name": "விளையாட்டுத் திடல்"
1206 "leisure/stadium": {
1207 "name": "விளையாட்டு அரங்கம்"
1209 "leisure/swimming_pool": {
1210 "name": "நீச்சல் குளம்"
1212 "leisure/water_park": {
1213 "name": "தண்ணீர் பூங்கா"
1219 "name": "மனிதனால் கட்டப்பட்டது"
1221 "man_made/bridge": {
1224 "man_made/chimney": {
1225 "name": "புகைபோக்கி"
1227 "man_made/lighthouse": {
1228 "name": "கலங்கரை விளக்கம்"
1230 "man_made/water_tower": {
1231 "name": "தண்ணீர்த் தொட்டி"
1239 "natural/coastline": {
1242 "natural/glacier": {
1243 "name": "பனிப் பாறை"
1245 "natural/grassland": {
1246 "name": "புல்வெளிகள்"
1257 "natural/water/lake": {
1260 "natural/water/pond": {
1263 "natural/water/reservoir": {
1264 "name": "நீர்த் தேக்கம்"
1266 "natural/wetland": {
1275 "office/accountant": {
1278 "office/newspaper": {
1279 "name": "செய்தித்தாள்"
1290 "place/neighbourhood": {
1291 "name": "நகர்ப்பகுதி"
1305 "railway/abandoned": {
1306 "name": "பயன்படுத்தப்படாத இரயில்வே"
1308 "railway/disused": {
1309 "name": "பயன்படுத்தப்படாத இரயில்வே"
1311 "railway/monorail": {
1312 "name": "மோனோ இரயில்"
1314 "railway/platform": {
1315 "name": "இரயில்வே நடைமேடை"
1320 "railway/station": {
1321 "name": "இரயில் நிலையம்"
1324 "name": "சுரங்கப்பாதை"
1326 "railway/subway_entrance": {
1327 "name": "சுரங்கப்பாதை நுழைவுவாயில்"
1336 "name": "மதுபானக் கடை"
1339 "name": "வாகன விற்பனையகம்"
1342 "name": "ஜவுளிக் கடை"
1345 "name": "கணினி விற்பனையகம்"
1359 "tourism/artwork": {
1365 "tourism/information": {
1369 "name": "அருங்காட்சியகம்"
1372 "name": "உயிரியல் பூங்கா"
1381 "name": "பேருந்து தடம்"
1395 "waterway/riverbank": {
1396 "name": "ஆற்றாங்கரை"