Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 3f1179c9f821cc808f30be682dba917ff39611d2..3a7a45ceeb86921555a712f7a35ca34db42db6a7 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -518,6 +518,7 @@ zh-TW:
           protected_area: 保護區
         bridge:
           aqueduct: 高架水道
+          boardwalk: 木板走道
           suspension: 吊橋
           swing: 平旋橋
           viaduct: 高架橋
@@ -546,16 +547,19 @@ zh-TW:
           bus_guideway: 軌道巴士線
           bus_stop: 巴士站
           construction: 建造中道路
+          corridor: 走廊
           cycleway: 自行車道
           elevator: 電梯
           emergency_access_point: 緊急聯絡點
           footway: 步道
           ford: 過水點
+          give_way: 讓路標誌
           living_street: 生活街道
           milestone: 里程標
           motorway: 高速公路
           motorway_junction: 高速公路交匯處
           motorway_link: 高速公路聯絡道
+          passing_place: 讓車道
           path: 小徑
           pedestrian: 人行道
           platform: 月台
@@ -609,6 +613,7 @@ zh-TW:
           wayside_cross: 路邊十字架
           wayside_shrine: 路邊神龕
           wreck: 殘骸
+          "yes": 古蹟
         junction:
           "yes": 路口
         landuse:
@@ -676,11 +681,14 @@ zh-TW:
           bridge: 橋
           chimney: 煙囪
           dyke: 堤
+          embankment: 堤
+          flagpole: 旗竿
           lighthouse: 燈塔
           mine: 礦場
           pipeline: 管線
           silo: 筒倉
           tower: 塔
+          watermill: 水車
           water_tower: 水塔
           water_well: 牆
           windmill: 風車
@@ -849,6 +857,7 @@ zh-TW:
           lottery: 樂透
           mall: 購物商場
           market: 市場
+          massage: 按摩店
           mobile_phone: 行動通訊行
           motorcycle: 機車行
           music: 唱片行
@@ -856,6 +865,7 @@ zh-TW:
           optician: 驗光師
           organic: 有機食品店
           outdoor: 戶外用品店
+          pawnbroker: 當鋪
           pet: 寵物店
           pharmacy: 藥房
           photo: 照相館