Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / potlatch / locales / ja.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ja.yml b/config/potlatch/locales/ja.yml
index 9756a3edd8f59891699fb98e51d95f53dcc8f3bc..4a7f11bb3b2bbf4db8a7a56392226440ef71685f 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/ja.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ja.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Japanese (日本語)
 # Exported from translatewiki.net
 # Messages for Japanese (日本語)
 # Exported from translatewiki.net

-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl

 # Author: Aotake
 # Author: Fryed-peach
 # Author: Higa4
 # Author: Aotake
 # Author: Fryed-peach
 # Author: Higa4


@@ -102,6 +102,7 @@ ja:
   inspector_way_connects_to_principal: $1 と $2 接しています。また、$3 の $4と接しています。
   inspector_way_nodes: $1 ノード
   inspector_way_nodes_closed: $1 ノード (closed)
   inspector_way_connects_to_principal: $1 と $2 接しています。また、$3 の $4と接しています。
   inspector_way_nodes: $1 ノード
   inspector_way_nodes_closed: $1 ノード (closed)

+  loading: 読み込み中…

   login_pwd: パスワード
   login_retry: ログインに失敗しました。やり直してください。
   login_title: ログインできません
   login_pwd: パスワード
   login_retry: ログインに失敗しました。やり直してください。
   login_title: ログインできません


@@ -130,6 +131,8 @@ ja:
   option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
   option_layer_tip: 背景を選択
   option_limitways: ダウンロードに時間がかかりそうな時には警告する
   option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
   option_layer_tip: 背景を選択
   option_limitways: ダウンロードに時間がかかりそうな時には警告する

+  option_microblog_id: "マイクロブログ名:"
+  option_microblog_pwd: "マイクロブログのパスワード:"

   option_noname: 名前のついていない道路を強調
   option_photo: 写真 KML
   option_thinareas: エリアにもっと細い線を使用
   option_noname: 名前のついていない道路を強調
   option_photo: 写真 KML
   option_thinareas: エリアにもっと細い線を使用


@@ -184,6 +187,7 @@ ja:
   revert: 差し戻し
   save: 保存
   tags_backtolist: リストに戻る
   revert: 差し戻し
   save: 保存
   tags_backtolist: リストに戻る

+  tags_typesearchterm: "検索する単語を入力してください:"

   tip_addrelation: リレーションに追加
   tip_addtag: 新しいタグを追加
   tip_alert: エラーが発生しました。クリックすると詳細が表示されます。
   tip_addrelation: リレーションに追加
   tip_addtag: 新しいタグを追加
   tip_alert: エラーが発生しました。クリックすると詳細が表示されます。