Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / eu.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/eu.yml b/vendor/rails-locales/eu.yml
index 9d9b9b836040a1209dbde3bd5c4c2590cb8f60bd..024424f7a85050c4c9a9a9375f2d7976f14448bd 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/eu.yml
+++ b/vendor/rails-locales/eu.yml
@@ -9,11 +9,51 @@
       short: "%b %e"
       long: "%Y(e)ko %Bk %e"
 
-    day_names: [Igandea, Astelehena, Asteartea, Asteazkena, Osteguna, Ostirala, Larunbata]
-    abbr_day_names: [Igan, Astel, Astear, Asteaz, Oste, Osti, Lar]
-
-    month_names: [~, Urtarrila, Otsaila, Martxoa, Apirila, Maiatza, Ekaina, Uztaila, Abuztua, Iraila, Urria, Azaroa, Abendua]
-    abbr_month_names: [~, Urt, Ots, Mar, Api, Mai, Eka, Uzt, Abu, Ira, Urr, Aza, Aben]
+    day_names:
+      - Igandea
+      - Astelehena
+      - Asteartea
+      - Asteazkena
+      - Osteguna
+      - Ostirala
+      - Larunbata
+    abbr_day_names:
+      - Igan
+      - Astel
+      - Astear
+      - Asteaz
+      - Oste
+      - Osti
+      - Lar
+
+    month_names:
+      - ~
+      - Urtarrila
+      - Otsaila
+      - Martxoa
+      - Apirila
+      - Maiatza
+      - Ekaina
+      - Uztaila
+      - Abuztua
+      - Iraila
+      - Urria
+      - Azaroa
+      - Abendua
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Urt
+      - Ots
+      - Mar
+      - Api
+      - Mai
+      - Eka
+      - Uzt
+      - Abu
+      - Ira
+      - Urr
+      - Aza
+      - Aben
     order:
       - :year
       - :month
@@ -170,8 +210,8 @@
     errors:
       template:
         header:
-          one:   "Errore batek ezinezkoa egin du %{model} hau gordetzea"
-          other:  "%{count} errorek ezinezkoa egiten dute %{model} hau gordetzea"
+          one:   "Errore batek ezinezkoa egin du {{model}} hau gordetzea"
+          other:  "{{count}} errorek ezinezkoa egiten dute {{model}} hau gordetzea"
         body: "Arazoak egon dira ondoko eremuekin:"
 
       messages: