Update rails translations
authorTom Hughes <tom@compton.nu>
Wed, 28 Sep 2011 23:15:51 +0000 (00:15 +0100)
committerTom Hughes <tom@compton.nu>
Mon, 14 Nov 2011 09:42:54 +0000 (09:42 +0000)
70 files changed:
vendor/rails-locales/ar.yml
vendor/rails-locales/bg.yml
vendor/rails-locales/bn-IN.yml
vendor/rails-locales/bs.yml
vendor/rails-locales/ca.yml
vendor/rails-locales/cs.rb
vendor/rails-locales/cy.yml
vendor/rails-locales/da.yml
vendor/rails-locales/de-AT.yml
vendor/rails-locales/de-CH.yml
vendor/rails-locales/de.yml
vendor/rails-locales/dsb.yml
vendor/rails-locales/el.yml
vendor/rails-locales/en-AU.yml
vendor/rails-locales/en-GB.yml
vendor/rails-locales/en-US.yml
vendor/rails-locales/eo.yml
vendor/rails-locales/es-AR.yml
vendor/rails-locales/es-CL.yml
vendor/rails-locales/es-CO.yml
vendor/rails-locales/es-MX.yml
vendor/rails-locales/es-PE.yml
vendor/rails-locales/es.yml
vendor/rails-locales/et.yml
vendor/rails-locales/eu.yml
vendor/rails-locales/fa.yml
vendor/rails-locales/fi.yml
vendor/rails-locales/fr-CA.yml
vendor/rails-locales/fr-CH.yml
vendor/rails-locales/fr.yml
vendor/rails-locales/fur.yml
vendor/rails-locales/gl-ES.yml
vendor/rails-locales/gsw-CH.yml
vendor/rails-locales/he.yml
vendor/rails-locales/hi-IN.yml
vendor/rails-locales/hi.yml
vendor/rails-locales/hr.yml
vendor/rails-locales/hsb.yml
vendor/rails-locales/hu.yml
vendor/rails-locales/id.yml
vendor/rails-locales/is.yml
vendor/rails-locales/it.yml
vendor/rails-locales/ja.yml
vendor/rails-locales/kn.yml [new file with mode: 0644]
vendor/rails-locales/ko.yml
vendor/rails-locales/lo.yml
vendor/rails-locales/lt.yml
vendor/rails-locales/lv.yml
vendor/rails-locales/mk.yml
vendor/rails-locales/mn.yml
vendor/rails-locales/nb.yml
vendor/rails-locales/nl.yml
vendor/rails-locales/nn.yml
vendor/rails-locales/pl.yml
vendor/rails-locales/pt-BR.yml
vendor/rails-locales/pt-PT.yml
vendor/rails-locales/rm.yml
vendor/rails-locales/ro.yml
vendor/rails-locales/ru.yml
vendor/rails-locales/sk.yml
vendor/rails-locales/sl.yml
vendor/rails-locales/sr-Latn.yml
vendor/rails-locales/sr.yml
vendor/rails-locales/sv-SE.yml
vendor/rails-locales/sw.yml
vendor/rails-locales/tr.yml
vendor/rails-locales/uk.yml
vendor/rails-locales/vi.yml
vendor/rails-locales/zh-CN.yml
vendor/rails-locales/zh-TW.yml

index 2fdd026..925d251 100644 (file)
       short: "%e %b"
       long: "%B %e, %Y"
 
-    day_names: [الأحد, الإثنين, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت]
-    abbr_day_names: [الأحد, الإثنين, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت]
-
-    month_names: [~, يناير, فبراير, مارس, ابريل, مايو, يونيو, يوليو, اغسطس, سبتمبر, اكتوبر, نوفمبر, ديسمبر]
-    abbr_month_names: [~, يناير, فبراير, مارس, ابريل, مايو, يونيو, يوليو, اغسطس, سبتمبر, اكتوبر, نوفمبر, ديسمبر]
+    day_names:
+      - الأحد
+      - الإثنين
+      - الثلاثاء
+      - الأربعاء
+      - الخميس
+      - الجمعة
+      - السبت
+    abbr_day_names:
+      - الأحد
+      - الإثنين
+      - الثلاثاء
+      - الأربعاء
+      - الخميس
+      - الجمعة
+      - السبت
+
+    month_names:
+      - ~
+      - يناير
+      - فبراير
+      - مارس
+      - ابريل
+      - مايو
+      - يونيو
+      - يوليو
+      - اغسطس
+      - سبتمبر
+      - اكتوبر
+      - نوفمبر
+      - ديسمبر
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - يناير
+      - فبراير
+      - مارس
+      - ابريل
+      - مايو
+      - يونيو
+      - يوليو
+      - اغسطس
+      - سبتمبر
+      - اكتوبر
+      - نوفمبر
+      - ديسمبر
     order:
       - :day
       - :month
index 1c13a21..2a71885 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 # extracted from www.termo.bg
 # supported by Samson Behar <master.webmaster.master@gmail.com>
 # supported by Yavor Ivanov, http://github.com/YavorIvanov
+# supported by Andrew Radev, http://github.com/AndrewRadev
 # See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
 
 bg:
@@ -15,14 +16,52 @@ bg:
       short: "%d %b"
       long: "%d %B %Y"
 
-    day_names: [неделя, понеделник, вторник, сряда, четвъртък, петък, събота]
-    standalone_day_names: [неделя, понеделник, вторник, сряда, четвъртък, петък, събота]
-    abbr_day_names: [нед, пон, вт, ср, чет, пет, съб]
+    day_names:
+      - неделя
+      - понеделник
+      - вторник
+      - сряда
+      - четвъртък
+      - петък
+      - събота
+    abbr_day_names:
+      - нед
+      - пон
+      - вт
+      - ср
+      - чет
+      - пет
+      - съб
 
     # should start with nil cause there is no 0-th month
-    month_names: [~, януари, февруари, март, април, май, юни, юли, август, септември, октомври, ноември, декември]
-    abbr_month_names: [~, яну., фев., март, апр., май, юни, юли, авг., сеп., окт., ноем., дек.]
-
+    month_names:
+      - ~
+      - януари
+      - февруари
+      - март
+      - април
+      - май
+      - юни
+      - юли
+      - август
+      - септември
+      - октомври
+      - ноември
+      - декември
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - яну.
+      - фев.
+      - март
+      - апр.
+      - май
+      - юни
+      - юли
+      - авг.
+      - сеп.
+      - окт.
+      - ноем.
+      - дек.
     order:
       - :day
       - :month
@@ -33,23 +72,35 @@ bg:
       default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
       short: "%d %b, %H:%M"
       long: "%d %B %Y, %H:%M"
-
     am: "преди обяд"
     pm: "следобед"
 
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " и "
+      last_word_connector: " и "
+
+    select:
+      prompt: "Моля отбележете"
+
   number:
     format:
-      separator: "."
-      delimiter: ""
+      separator: ","
+      delimiter: " "
       precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
 
     currency:
       format:
         format: "%n %u"
         unit: "лв."
-        separator: "."
-        delimiter: ""
+        separator: ","
+        delimiter: " "
         precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
 
     percentage:
       format:
@@ -63,6 +114,8 @@ bg:
       format:
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
         # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
@@ -75,130 +128,108 @@ bg:
           mb: "МБ"
           gb: "ГБ"
           tb: "ТБ"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: хиляди
+          million: милиона
+          billion: милиарда
+          trillion: трилиона
+          quadrillion: квадрилиона
 
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "половин минута"
       less_than_x_seconds:
-        one: "по-малко от %{count} секунда"
-        few: "по-малко от %{count} секунди"
-        many: "по-малко от %{count} секунди"
+        one:   "по-малко от 1 секунда"
         other: "по-малко от %{count} секунди"
       x_seconds:
-        one: "%{count} секунда"
-        few: "%{count} секунди"
-        many: "%{count} секунди"
+        one:   "1 секунда"
         other: "%{count} секунди"
       less_than_x_minutes:
-        one: "по-малко от %{count} минута"
-        few: "по-малко от %{count} минути"
-        many: "по-малко от %{count} минути"
+        one:   "по-малко от 1 минута"
         other: "по-малко от %{count} минути"
       x_minutes:
-        one: "%{count} минута"
-        few: "%{count} минути"
-        many: "%{count} минути"
+        one:   "1 минута"
         other: "%{count} минути"
       about_x_hours:
-        one: "около %{count} час"
-        few: "около %{count} часа"
-        many: "около %{count} часа"
+        one:   "около 1 час"
         other: "около %{count} часа"
       x_days:
-        one: "%{count} ден"
-        few: "%{count} дни"
-        many: "%{count} дни"
+        one:   "1 ден"
         other: "%{count} дни"
       about_x_months:
-        one: "около %{count} месеца"
-        few: "около %{count} месеца"
-        many: "около %{count} месеца"
+        one:   "около 1 месец"
         other: "около %{count} месеца"
       x_months:
-        one: "%{count} месец"
-        few: "%{count} месеца"
-        many: "%{count} месеци"
+        one:   "1 месец"
         other: "%{count} месеца"
-      almost_x_years:
-        one: "почти %{count} година"
-        few: "почти %{count} години"
-        many: "почти %{count} години"
-        other: "почти %{count} години"
       about_x_years:
-        one: "около %{count} година"
-        few: "около %{count} години"
-        many: "около %{count} години"
+        one:   "около 1 година"
         other: "около %{count} години"
       over_x_years:
-        one: "над %{count} година"
-        few: "над %{count} години"
-        many: "над %{count} години"
+        one:   "над 1 година"
         other: "над %{count} години"
+      almost_x_years:
+        one:   "почти 1 година"
+        other: "почти %{count} години"
     prompts:
-      year: "Година"
-      month: "Месец"
-      day: "Ден"
-      hour: "Час"
+      year:   "Година"
+      month:  "Месец"
+      day:    "Ден"
+      hour:   "Час"
       minute: "Минута"
       second: "Секунда"
 
-  activemodel:
-    errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "%{count} грешка спряха %{model} да бъде запазен"
-          other:  "%{count} грешки спряха %{model} да бъде запазен"
-        # The variable :count is also available
-        body: "Имаше проблем с следните полета:"
-
-  support:
+  helpers:
     select:
-      # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
       prompt: "Моля отбележете"
 
+    submit:
+      create: 'Създай %{model}'
+      update: 'Обнови %{model}'
+      submit: 'Запази %{model}'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "съдържа непредвидена стойност"
+      exclusion: "съдържа предварително зададена стойност"
+      invalid: "съдържа невярна стойност"
+      confirmation: "не съответства на потвърждението"
+      accepted: "трябва да се потвърди"
+      empty: "не може да е празно"
+      blank: "не може да е без стойност"
+      too_long: "е прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символа)"
+      too_short: "е прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символа)"
+      wrong_length: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)"
+      not_a_number: "не е число"
+      not_an_integer: "не е цяло число"
+      greater_than: "трябва да има стойност, по-голяма от %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}"
+      equal_to: "трябва да има стойност, равна на %{count}"
+      less_than: "трябва да има стойност, по-малка от %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}"
+      odd: "трябва да е четно"
+      even: "трябва да е нечетно"
+
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
-          one: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешка"
-          few: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
-          many: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
-          other: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
-        body: "Възникнаха проблеми при следните полета:"
+          one:    "%{model}: записа е неуспешен заради 1 грешка"
+          other:  "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
+        body: "Възникнаха проблеми със следните полета:"
 
       messages:
-        inclusion: "съдържа непредвидена стойност"
-        exclusion: "съдържа предварително зададена стойност"
-        invalid: "съдържа невярна стойност"
-        confirmation: "не съответства на потвърждението"
-        accepted: "трябва да се потвърди"
-        empty: "не може да е празно"
-        blank: "не може да е без стойност"
-        too_long:
-          one: "е с прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символ)"
-          few: "е с прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символа)"
-          many: "е с прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символи)"
-          other: "е с прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символа)"
-        too_short:
-          one: "е с прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символ)"
-          few: "е с прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символа)"
-          many: "е с прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символи)"
-          other: "е с прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символа)"
-        wrong_length:
-          one: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)"
-          few: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)"
-          many: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)"
-          other: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина,  равна на %{count} символа)"
         taken: "вече съществува"
-        not_a_number: "не е число"
-        greater_than: "може да е със стойност, по-голяма от %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "може да е със стойност, по-голяма или равна на %{count}"
-        equal_to: "може да е единствено със стойност, равна на %{count}"
-        less_than: "може да е със стойност, по-малка от %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "може да е със стойност, по-голяма или равна на %{count}"
-        odd: "може да е единствено четно"
-        even: "може да е единствено нечетно"
         record_invalid: "имаше грешки: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
 
   # ===== I18n Specific ============================================================================
 
@@ -271,5 +302,3 @@ bg:
   pagination:
     previous: "&laquo; предишна"
     next: "следваща &raquo;"
-
-  # ===== Application Specific =====================================================================
index 78f215d..33bfcca 100644 (file)
@@ -152,12 +152,52 @@ bn-IN:
       short: "%e de %b"
       long: "%e de %B de %Y"
 
-    day_names: [রবিবার, সোমবার, মঙ্গলবার, বুধবার, বৃহস্পতিবার, শুক্রবার, শনিবার]
-    abbr_day_names: [রবিবার, সোমবার, মঙ্গলবার, বুধবার, বৃহস্পতিবার, শুক্রবার, শনিবার]
+    day_names:
+      - রবিবার
+      - সোমবার
+      - মঙ্গলবার
+      - বুধবার
+      - বৃহস্পতিবার
+      - শুক্রবার
+      - শনিবার
+    abbr_day_names:
+      - রবিবার
+      - সোমবার
+      - মঙ্গলবার
+      - বুধবার
+      - বৃহস্পতিবার
+      - শুক্রবার
+      - শনিবার
 
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ, এপ্রিল, মে, জুন, জুলাই, অগাস্ট, সেপ্টেমবার, অক্টোবার, নভেম্বার, ডিসেম্বার]
-    abbr_month_names: [~, জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ, এপ্রিল, মে, জুন, জুলাই, অগাস্ট, সেপ্টেমবার, অক্টোবার, নভেম্বার, ডিসেম্বার]
+    month_names:
+      - ~
+      - জানুয়ারি
+      - ফেব্রুয়ারি
+      - মার্চ
+      - এপ্রিল
+      - মে
+      - জুন
+      - জুলাই
+      - অগাস্ট
+      - সেপ্টেমবার
+      - অক্টোবার
+      - নভেম্বার
+      - ডিসেম্বার
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - জানুয়ারি
+      - ফেব্রুয়ারি
+      - মার্চ
+      - এপ্রিল
+      - মে
+      - জুন
+      - জুলাই
+      - অগাস্ট
+      - সেপ্টেমবার
+      - অক্টোবার
+      - নভেম্বার
+      - ডিসেম্বার
     # Used in date_select and datime_select.
     order:
       - :year
index b2c0305..8e11cea 100644 (file)
-# bs [Bosnian] are the same as bs_BA [Bosnian (Bosnia and Herzegovina)]
-# translations for Ruby on Rails by Dejan Dimić (dejan.dimic@gmail.com)
+# Bosnia and Herzegovina (Bosnian) translations for rails
+# by Armin Pašalić (armin [at] pasalic [dot] com [dot] ba, http://pasalic.com.ba)
 
-"bs":
+# Please take a look at /rails/pluralization/bs.rb for pluralization instructions.
+
+bs:
   date:
     formats:
-      default: "%d/%m/%Y"
-      short: "%e %b"
-      long: "%B %e, %Y"
-      only_day: "%e"
-
-    day_names: [nedjelja, ponedjeljak, utorak, srijeda, četvrtak, petak, subota]
-    abbr_day_names: [ned, pon, uto, sri, čet, pet, sub]
-    month_names: [~, Januar, Februar, Mart, April, Maj, Јun, Јul, Аvgust, Septembar, Оktobar, Novembar, Decembar]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Мaj, Jun, Јul, Avg, Sep, Okt, Nov, Dec]
+      default: "%d.%m.%Y."
+      short: "%e. %b. %Y."
+      long: "%e. %B %Y."
+    day_names:
+      - nedjelja
+      - ponedjeljak
+      - utorak
+      - srijeda
+      - četvrtak
+      - petak
+    abbr_day_names:
+      - ned
+      - pon
+      - uto
+      - sri
+      - čet
+      - pet
+      - sub
+    month_names:
+      - januar
+      - februar
+      - mart
+      - april
+      - maj
+      - juni
+      - juli
+      - august
+      - septembar
+      - oktobar
+      - novembar
+      - decembar
+    abbr_month_names:
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - maj
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
       - :year
-
   time:
     formats:
-      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
-      time: "%H:%M"
-      short: "%d %b %H:%M"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
-      only_second: "%S"
-
-    am: 'АМ'
-    pm: 'PМ'
-
+      default: "%H:%M:%S"
+      short: "%d. %b %Y. %H:%M"
+      long: "%d. %B %Y. - %H:%M:%S"
+    am: ''
+    pm: ''
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " i "
+      last_word_connector: " i "
+    select:
+      prompt: "Molimo odaberite"
+  number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: true
+    currency:
+      format:
+        format: "%n%u"
+        unit: "KM"
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: true
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ","
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+    human:
+      format:
+        delimiter: ","
+        precision: 0
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "bajt"
+            few:   "bajta"
+            many:  "bajtova"
+            other: "bajtova"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand:
+            one: "hiljada"
+            few: "hiljade"
+            many: "hiljada"
+            other: 'hiljada'
+          million:
+            one: "milion"
+            few: "miliona"
+            many: "miliona"
+            other: "miliona"
+          billion:
+            one: "milijarda"
+            few: "milijarde"
+            many: "milijardi"
+            other: "milijardi"
+          trillion:
+            one: "bilion"
+            few: "biliona"
+            many: "biliona"
+            other: "biliona"
+          quadrillion:
+            one: "bilijarda"
+            few: "bilijarde"
+            many: "bilijardi"
+            other: "bilijardi"
   datetime:
-    formats:
-      default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
     distance_in_words:
-      half_a_minute: 'pola minute'
+      half_a_minute: "pola minute"
       less_than_x_seconds:
-        zero: 'manje od 1 sekunde'
-        one: 'manje od 1 sekunde'
-        few: 'manje od %{count} sekunde'
-        other: 'manje od %{count} sekundi'
+        one: "manje od sekunde"
+        few: "manje od %{count} sekunde"
+        many: "manje od %{count} sekundi"
+        many: "manje od %{count} sekundi"
       x_seconds:
-        one: '1 sekunda'
-        few: '%{count} sekunde'
-        other: '%{count} sekundi'
+        one: "1 sekund"
+        few: "%{count} sekunde"
+        many: "%{count} sekundi"
+        other: "%{count} sekundi"
       less_than_x_minutes:
-        zero: 'manje оd minuta'
-        one: 'manje od 1 minut'
-        other: 'manje od %{count} minuta'
+        one: "manje od minute"
+        few: "manje od %{count} minute"
+        many: "manje od %{count} minuta"
+        other: "manje od %{count} minuta"
       x_minutes:
-        one: '1 minut'
-        other: '%{count} minuta'
+        one: "1 minut"
+        few: "%{count} minute"
+        many: "%{count} minuta"
+        other: "%{count} minuta"
       about_x_hours:
-        one: 'oko 1 sat'
-        few: 'око %{count} sata'
-        other: 'око %{count} sati'
+        one: "oko sat"
+        few: "oko %{count} sata"
+        many: "oko %{count} sati"
+        other: "oko %{count} sati"
       x_days:
-        one: '1 dan'
-        other: '%{count} dana'
-      about_x_months:
-        one: 'око 1 mjesec'
-        few: 'око %{count} mjeseca'
-        other: 'око %{count} mjeseci'
+        one: "1 dan"
+        few: "%{count} dana"
+        many: "%{count} dana"
+        other: "%{count} dana"
+      about_x_days:
+        one: "oko dan"
+        few: "oko %{count} dana"
+        many: "oko %{count} dana"
+        other: "oko %{count} dana"
       x_months:
-        one: '1 mjesec'
-        few: '%{count} mjeseca'
-        other: '%{count} mjeseci'
+        one: "1 mjesec"
+        few: "%{count} mjeseca"
+        many: "%{count} mjeseci"
+        other: "%{count} mjeseci"
+      about_x_months:
+        one: "oko mjesec"
+        few: "oko %{count} mjeseca"
+        many: "oko %{count} mjeseci"
+        other: "oko %{count} mjeseci"
+      x_years:
+        one: "1 godina"
+        few: "%{count} godine"
+        many: "%{count} godina"
+        other: "%{count} godina"
       about_x_years:
-        one: 'око 1 godine'
-        other: 'око %{count} godine'
+        one: "oko godine"
+        few: "oko %{count} godine"
+        many: "oko %{count} godina"
+        other: "oko %{count} godina"
       over_x_years:
-        one: 'preko 1 godine'
-        other: 'preko %{count} godine'
-
-  number:
-    format:
-      precision: 3
-      separator: ','
-      delimiter: '.'
-    currency:
-      format:
-        unit: 'KM'
-        precision: 2
-        format: '%n %u'
-
-  support:
-    array:
-      sentence_connector: "i"
+        one: "preko godine"
+        few: "preko %{count} godine"
+        many: "preko %{count} godina"
+        other: "preko %{count} godina"
+      almost_x_years:
+        one: "skoro 1 godina"
+        few: "skoro %{count} godine"
+        many: "skoro %{count} godina"
+        other: "skoro %{count} godina"
+    prompts:
+      year:   "godina"
+      month:  "mjesec"
+      day:    "dan"
+      hour:   "sat"
+      minute: "minut"
+      second: "sekundi"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Molimo odaberite"
+    submit:
+      create: "Kreiraj %{model}"
+      update: "Osviježi %{model}"
+      submit: "Sačuvaj %{model}"
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "nije uključeno u listu"
+      exclusion: "je rezervisano"
+      invalid: "nije validno"
+      confirmation: "se ne poklapa sa potvrdom"
+      accepted: "mora biti prihvaćeno"
+      empty: "ne smije biti prazno"
+      blank: "ne smije biti prazno"
+      too_long: "je predugo (maksimalno je dozvoljeno %{count} karaktera)"
+      too_short: "je prekratko (predviđeno je minimalno %{count} karaktera)"
+      wrong_length: "je pogrešne dužine (trebalo bi biti tačno %{count} karaktera)"
+      not_a_number: "nije broj"
+      not_an_integer: "mora biti cijeli broj"
+      greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+      equal_to: "mora biti %{count}"
+      less_than: "mora biti manje od %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+      odd: "mora biti neparno"
+      even: "mora biti parno"
 
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
-          one: 'nisam uspio sačuvati %{model}: 1 greška.'
-          few: 'nisam uspio sačuvati %{model}: %{count} greške.'
-          other: 'nisam uspio sačuvati %{model}: %{count} greški.'
-        body: "Molim Vas da provjerite slijedeća polja:"
+          one:    "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
+          few:    "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
+          many:   "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+          other:  "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+        body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
+
       messages:
-        inclusion: "nije u listi"
-        exclusion: "nije dostupno"
-        invalid: "nije ispravan"
-        confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
-        accepted: "mora biti prihvaćeno"
-        empty: "mora biti dat"
-        blank: "mora biti dat"
-        too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
-        too_short: "је prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
-        wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora biti %{count} karaktera)"
-        taken: "је zauzeto"
-        not_a_number: "nije broj"
-        greater_than: "mora biti veće od %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
-        equal_to: "mora biti jednako %{count}"
-        less_than: "mora biti manje od %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
-        odd: "mora biti neparno"
-        even: "mora biti parno"
+        taken: "je već zauzet"
+        record_invalid: "Validacija nije uspjela: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
+
+# Custom common model tranlations
+
+    models:
+      user: "korisnik"
+
+    attributes:
+      user:
+        login: "prijava"
index 6c1b395..9e499fb 100644 (file)
@@ -2,6 +2,86 @@
 # by Emili Parreño (emili@eparreno.com - www.eparreno.com)
 
 ca:
+  date:
+    formats:
+      # Use the strftime parameters for formats.
+      # When no format has been given, it uses default.
+      # You can provide other formats here if you like!
+      default: "%d-%m-%Y"
+      short: "%d de %b"
+      long: "%d de %B de %Y"
+
+    day_names:
+      - Diumenge
+      - Dilluns
+      - Dimarts
+      - Dimecres
+      - Dijous
+      - Divendres
+      - Dissabte
+    abbr_day_names:
+      - Dg
+      - Dl
+      - Dm
+      - Dc
+      - Dj
+      - Dv
+      - Ds
+
+    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
+    month_names:
+      - ~
+      - Gener
+      - Febrer
+      - Març
+      - Abril
+      - Maig
+      - Juny
+      - Juliol
+      - Agost
+      - Setembre
+      - Octubre
+      - Novembre
+      - Desembre
+    abbr_month_names:
+      - ~,
+      - Gen
+      - Feb
+      - Mar
+      - Abr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Ago
+      - Set
+      - Oct
+      - Nov
+      - Des
+    # Used in date_select and datime_select.
+    order:
+      - :day
+      - :month
+      - :year
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d de %b %H:%M"
+      long: "%d de %B de %Y %H:%M"
+    am: "am"
+    pm: "pm"
+
+# Used in array.to_sentence.
+  support:
+    array:
+      sentence_connector: "i"
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " i "
+      last_word_connector: ", i "
+
+    select:
+      prompt: "Si us plau tria"
+
   number:
     # Used in number_with_delimiter()
     # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
@@ -12,6 +92,8 @@ ca:
       delimiter: "."
       # Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00)
       precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
 
     # Used in number_to_currency()
     currency:
@@ -23,6 +105,8 @@ ca:
         separator: ","
         delimiter: "."
         precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
 
     # Used in number_to_percentage()
     percentage:
@@ -47,6 +131,8 @@ ca:
         # separator:
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
         # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
@@ -59,6 +145,15 @@ ca:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "Mil"
+          million: "Milió"
+          billion: "Bilió"
+          trillion: "Trilió"
+          quadrillion: "Quatrilió"
 
   # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
   datetime:
@@ -94,6 +189,52 @@ ca:
       over_x_years:
         one:  "més d'1 any"
         other: "més de %{count} anys"
+      almost_x_years:
+        one:   "casi 1 any"
+        other: "casi %{count} anys"
+    prompts:
+      year: "Any"
+      month: "Mes"
+      day: "Dia"
+      hour: "Hora"
+      minute: "Minut"
+      second: "Segun"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Si us plau tria"
+
+    submit:
+      create: 'Crear %{model}'
+      update: 'Actualizar %{model}'
+      submit: 'Guardar %{model}'
+
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "no està incluós a la llista"
+      exclusion: "està reservat"
+      invalid: "no és vàlid"
+      confirmation: "no coincideix"
+      accepted: "ha de ser acceptat"
+      empty: "no pot estar buit"
+      blank: "no pot estar en blanc"
+      too_long: "és massa llarg (%{count} caràcters màxim)"
+      too_short: "és massa curt (%{count} caràcters mínim)"
+      wrong_length: "no té la longitud correcte (%{count} caràcters exactament)"
+      not_a_number: "no és un número"
+      not_an_integer: "ha de ser un enter"
+      taken: "no està disponible"
+      not_a_number: "no és un número"
+      greater_than: "ha de ser més gran que %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "ha de ser més gran o igual a %{count}"
+      equal_to: "ha de ser igual a %{count}"
+      less_than: "ha de ser menor que %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "ha de ser menor o igual a %{count}"
+      odd: "ha de ser imparell"
+      even: "ha de ser parell"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -101,70 +242,12 @@ ca:
         header:
           one:   "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
           other:  "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
-        # The variable :count is also available
         body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
 
-      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
-      # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
       messages:
-        inclusion: "no està incluós a la llista"
-        exclusion: "està reservat"
-        invalid: "no és vàlid"
-        confirmation: "no coincideix"
-        accepted: "ha de ser acceptat"
-        empty: "no pot estar buit"
-        blank: "no pot estar en blanc"
-        too_long: "és massa llarg (%{count} caràcters màxim)"
-        too_short: "és massa curt (%{count} caràcters mínim)"
-        wrong_length: "no té la longitud correcte (%{count} caràcters exactament)"
-        taken: "no està disponible"
-        not_a_number: "no és un número"
-        greater_than: "ha de ser més gran que %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "ha de ser més gran o igual a %{count}"
-        equal_to: "ha de ser igual a %{count}"
-        less_than: "ha de ser menor que %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "ha de ser menor o igual a %{count}"
-        odd: "ha de ser imparell"
-        even: "ha de ser parell"
-
-        # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
-
-      models:
-        # Overrides default messages
-
-      attributes:
-        # Overrides model and default messages.
-
-  date:
-    formats:
-      # Use the strftime parameters for formats.
-      # When no format has been given, it uses default.
-      # You can provide other formats here if you like!
-      default: "%Y-%m-%d"
-      short: "%d de %b"
-      long: "%d de %B de %Y"
-
-    day_names: [diumenge, dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte]
-    abbr_day_names: [dg, dl, dm, dc, dj, dv, ds]
-
-    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre]
-    abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Des]
-    # Used in date_select and datime_select.
-    order:
-      - :day
-      - :month
-      - :year
+        taken: "ja està fet servir"
+        record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
 
-  time:
-    formats:
-      default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
-      short: "%d de %b %H:%M"
-      long: "%d de %B de %Y %H:%M"
-    am: "am"
-    pm: "pm"
-
-# Used in array.to_sentence.
-  support:
-    array:
-      sentence_connector: "i"
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
index d36394d..af1336b 100644 (file)
@@ -82,6 +82,7 @@ end
           :unit => 'Kč',
           :precision => 2,
           :format    => '%n %u',
+          :negative_format => '-%n %u',
           :separator => ",",
           :delimiter => " ",
           :significant => false,
index 320c55f..1e32685 100644 (file)
@@ -8,11 +8,51 @@ cy:
       short: "%b %d"
       long: "%B %d, %Y"
 
-    day_names: [Dydd Sul, Dydd Llun, Dydd Mawrth, Dydd Mercher, Dydd Iau, Dydd Gwener, Dydd Sadwrn]
-    abbr_day_names: [Sul, Llun, Maw, Mer, Iau, Gwe, Sad]
-
-    month_names: [~, mis Ionawr, mis Chwefror, mis Mawrth, mis Ebrill, mis Mai, mis Mehefin, mis Gorffennaf, mis Awst, mis Medi, mis Hydref, mis Tachwedd, mis Rhagfyr]
-    abbr_month_names: [~, Ion, Chw, Maw, Ebr, Mai, Meh, Gor, Awst, Med, Hyd, Tach, Rha]
+    day_names:
+      - Dydd Sul
+      - Dydd Llun
+      - Dydd Mawrth
+      - Dydd Mercher
+      - Dydd Iau
+      - Dydd Gwener
+      - Dydd Sadwrn
+    abbr_day_names:
+      - Sul
+      - Llun
+      - Maw
+      - Mer
+      - Iau
+      - Gwe
+      - Sad
+
+    month_names:
+      - ~
+      - mis Ionawr
+      - mis Chwefror
+      - mis Mawrth
+      - mis Ebrill
+      - mis Mai
+      - mis Mehefin
+      - mis Gorffennaf
+      - mis Awst
+      - mis Medi
+      - mis Hydref
+      - mis Tachwedd
+      - mis Rhagfyr
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Ion
+      - Chw
+      - Maw
+      - Ebr
+      - Mai
+      - Meh
+      - Gor
+      - Awst
+      - Med
+      - Hyd
+      - Tach
+      - Rha
     order:
       - :year
       - :month
index b0a306a..f357097 100644 (file)
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization
+# by Lars Hoeg (larshoeg@gmail.com, http://www.lenio.dk/)
+# redigeret af sprogekvilibrist og grammatisk facist Rasmus Malver (rasmus@malver.dk, http://malver.dk)
+
 # Danish translation file for standard Ruby on Rails internationalization
 # by Lars Hoeg (larshoeg@gmail.com, http://www.lenio.dk/)
 
@@ -13,10 +17,50 @@ da:
       short: "%e. %b %Y"
       long: "%e. %B %Y"
 
-    day_names: [søndag, mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag]
-    abbr_day_names: [sø, ma, ti, 'on', to, fr, lø] # Note: unescaped 'on' is parsed as true
-    month_names: [~, januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november, december]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
+    day_names:
+      - søndag
+      - mandag
+      - tirsdag
+      - onsdag
+      - torsdag
+      - fredag
+      - lørdag
+    abbr_day_names:
+      - søn
+      - man
+      - tir
+      - ons
+      - tor
+      - fre
+      - lør
+    month_names:
+      - ~
+      - januar
+      - februar
+      - marts
+      - april
+      - maj
+      - juni
+      - juli
+      - august
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - maj
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
@@ -24,9 +68,9 @@ da:
 
   time:
     formats:
-      default: "%e. %B %Y, %H:%M"
-      short: "%e. %b %Y, %H:%M"
-      long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
+      default: "%e. %B %Y, %H.%M"
+      short: "%e. %b %Y, %H.%M"
+      long: "%A d. %e. %B %Y, %H.%M"
     am: ""
     pm: ""
 
@@ -158,25 +202,25 @@ da:
     format: "%{attribute} %{message}"
 
     messages: &errors_messages
-      inclusion: "er ikke i listen"
+      inclusion: "er ikke  listen"
       exclusion: "er reserveret"
       invalid: "er ikke gyldig"
       confirmation: "stemmer ikke overens med bekræftelse"
       accepted: "skal accepteres"
       empty: "må ikke udelades"
       blank: "skal udfyldes"
-      too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)"
-      too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)"
+      too_long: "er for lang (højest %{count} tegn)"
+      too_short: "er for kort (mindst %{count} tegn)"
       wrong_length: "har forkert længde (skulle være %{count} tegn)"
       not_a_number: "er ikke et tal"
       not_an_integer: "er ikke et heltal"
       greater_than: "skal være større end %{count}"
-      greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med %{count}"
-      equal_to: "skal være lig med %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "skal være større end, eller lig med, %{count}"
+      equal_to: "skal være %{count}"
       less_than: "skal være mindre end %{count}"
-      less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med %{count}"
-      odd: "skal være ulige"
-      even: "skal være lige"
+      less_than_or_equal_to: "skal være mindre end, eller lig med, %{count}"
+      odd: "skal være et ulige tal"
+      even: "skal være et lige tal"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -188,8 +232,8 @@ da:
 
       messages:
         taken: "er allerede brugt"
-        record_invalid: "Validering fejlede: %{errors}"
+        record_invalid: "Godkendelse gik galt: %{errors}"
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute} %{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
index ec1f884..2f728a1 100644 (file)
@@ -9,10 +9,50 @@ de-AT:
       long: "%e. %B %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag]
-    abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
-    month_names: [~, Jänner, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
-    abbr_month_names: [~, Jän, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
+    day_names:
+      - Sonntag
+      - Montag
+      - Dienstag
+      - Mittwoch
+      - Donnerstag
+      - Freitag
+      - Samstag
+    abbr_day_names:
+      - So
+      - Mo
+      - Di
+      - Mi
+      - Do
+      - Fr
+      - Sa
+    month_names:
+      - ~
+      - Jänner
+      - Februar
+      - März
+      - April
+      - Mai
+      - Juni
+      - Juli
+      - August
+      - September
+      - Oktober
+      - November
+      - Dezember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jän
+      - Feb
+      - Mär
+      - Apr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dez
     order:
       - :day
       - :month
@@ -77,13 +117,17 @@ de-AT:
       precision: 2
       separator: ','
       delimiter: '.'
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
         unit: '€'
-        format: '%n%u'
-        separator:
-        delimiter:
-        precision:
+        format: '%u %n'
+        separator: '.'
+        delimiter: ','
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
@@ -94,6 +138,8 @@ de-AT:
       format:
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
         # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
@@ -106,6 +152,19 @@ de-AT:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Tausend
+          million: Millionen
+          billion:
+            one: Milliarde
+            others: Milliarden
+          trillion: Billionen
+          quadrillion:
+            one: Billiarde
+            others: Billiarden
 
   support:
     array:
@@ -122,6 +181,38 @@ de-AT:
           one:    "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
           other:  "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Bitte wählen"
+
+    submit:
+      create: '%{model} erstellen'
+      update: '%{model} aktualisieren'
+      submit: '%{model} speichern'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "ist kein gültiger Wert"
+      exclusion: "ist nicht verfügbar"
+      invalid: "ist nicht gültig"
+      confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
+      accepted: "muss akzeptiert werden"
+      empty: "muss ausgefüllt werden"
+      blank: "muss ausgefüllt werden"
+      too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
+      too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
+      wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
+      not_a_number: "ist keine Zahl"
+      greater_than: "muss größer als %{count} sein"
+      greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich %{count} sein"
+      equal_to: "muss genau %{count} sein"
+      less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
+      less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
+      odd: "muss ungerade sein"
+      even: "muss gerade sein"
+      not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -132,23 +223,9 @@ de-AT:
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
 
       messages:
-        inclusion: "ist kein gültiger Wert"
-        exclusion: "ist nicht verfügbar"
-        invalid: "ist nicht gültig"
-        confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
-        accepted: "muss akzeptiert werden"
-        empty: "muss ausgefüllt werden"
-        blank: "muss ausgefüllt werden"
-        too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
-        too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
-        wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
         taken: "ist bereits vergeben"
-        not_a_number: "ist keine Zahl"
-        greater_than: "muss größer als %{count} sein"
-        greater_than_or_equal_to: "muss größer oder gleich %{count} sein"
-        equal_to: "muss genau %{count} sein"
-        less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
-        less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
-        odd: "muss ungerade sein"
-        even: "muss gerade sein"
         record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
index 84c3677..13a865a 100644 (file)
@@ -9,10 +9,50 @@ de-CH:
       long: "%e. %B %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag]
-    abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
-    month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
+    day_names:
+      - Sonntag
+      - Montag
+      - Dienstag
+      - Mittwoch
+      - Donnerstag
+      - Freitag
+      - Samstag
+    abbr_day_names:
+      - So
+      - Mo
+      - Di
+      - Mi
+      - Do
+      - Fr
+      - Sa
+    month_names:
+      - ~
+      - Januar
+      - Februar
+      - März
+      - April
+      - Mai
+      - Juni
+      - Juli
+      - August
+      - September
+      - Oktober
+      - November
+      - Dezember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mär
+      - Apr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dez
     order:
       - :day
       - :month
@@ -77,13 +117,17 @@ de-CH:
       precision: 2
       separator: '.'
       delimiter: "'"
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
-        unit: 'CHF'
+        unit: 'SFr.'
         format: '%u %n'
-        separator:
-        delimiter:
-        precision:
+        separator: '.'
+        delimiter: "'"
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
@@ -94,6 +138,8 @@ de-CH:
       format:
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
         # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
@@ -106,6 +152,19 @@ de-CH:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Tausend
+          million: Millionen
+          billion:
+            one: Milliarde
+            others: Milliarden
+          trillion: Billionen
+          quadrillion:
+            one: Billiarde
+            others: Billiarden
 
   support:
     array:
@@ -122,6 +181,38 @@ de-CH:
           one:    "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
           other:  "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Bitte wählen"
+
+    submit:
+      create: '%{model} erstellen'
+      update: '%{model} aktualisieren'
+      submit: '%{model} speichern'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "ist kein gültiger Wert"
+      exclusion: "ist nicht verfügbar"
+      invalid: "ist nicht gültig"
+      confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
+      accepted: "muss akzeptiert werden"
+      empty: "muss ausgefüllt werden"
+      blank: "muss ausgefüllt werden"
+      too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
+      too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
+      wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
+      not_a_number: "ist keine Zahl"
+      greater_than: "muss grösser als %{count} sein"
+      greater_than_or_equal_to: "muss grösser oder gleich %{count} sein"
+      equal_to: "muss genau %{count} sein"
+      less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
+      less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
+      odd: "muss ungerade sein"
+      even: "muss gerade sein"
+      not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -132,23 +223,9 @@ de-CH:
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
 
       messages:
-        inclusion: "ist kein gültiger Wert"
-        exclusion: "ist nicht verfügbar"
-        invalid: "ist nicht gültig"
-        confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
-        accepted: "muss akzeptiert werden"
-        empty: "muss ausgefüllt werden"
-        blank: "muss ausgefüllt werden"
-        too_long: "ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)"
-        too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)"
-        wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)"
         taken: "ist bereits vergeben"
-        not_a_number: "ist keine Zahl"
-        greater_than: "muss grösser als %{count} sein"
-        greater_than_or_equal_to: "muss grösser oder gleich %{count} sein"
-        equal_to: "muss genau %{count} sein"
-        less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
-        less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
-        odd: "muss ungerade sein"
-        even: "muss gerade sein"
         record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
index ecafaee..33e14e1 100644 (file)
@@ -11,10 +11,50 @@ de:
       long: "%e. %B %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag]
-    abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
-    month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
+    day_names:
+      - Sonntag
+      - Montag
+      - Dienstag
+      - Mittwoch
+      - Donnerstag
+      - Freitag
+      - Samstag
+    abbr_day_names:
+      - So
+      - Mo
+      - Di
+      - Mi
+      - Do
+      - Fr
+      - Sa
+    month_names:
+      - ~
+      - Januar
+      - Februar
+      - März
+      - April
+      - Mai
+      - Juni
+      - Juli
+      - August
+      - September
+      - Oktober
+      - November
+      - Dezember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mär
+      - Apr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dez
     order:
       - :day
       - :month
@@ -84,9 +124,9 @@ de:
     currency:
       format:
         unit: '€'
-        format: '%n%u'
+        format: '%n %u'
         separator: ","
-        delimiter: ""
+        delimiter: "."
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
@@ -175,6 +215,9 @@ de:
       odd: "muss ungerade sein"
       even: "muss gerade sein"
       not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
+      not_saved: 
+        one:    "Speichern nicht möglich: ein Fehler."
+        other:  "Speichern nicht möglich: %{count} Fehler."
 
   activerecord:
     errors:
index ca7b494..27720e9 100644 (file)
@@ -17,10 +17,50 @@ dsb:
       default: "%d. %m. %Y"
       short:   "%d %b"
       long:    "%d. %B %Y"
-    day_names:        [njeźela, pónjeźele, wałtora, srjoda, stwórtk, pětk, sobota]
-    abbr_day_names:   [Nj, Pó, Wu, Sr, St, Pě, So]
-    month_names:      [~, Januar, Februar, Měrc, Apryl, Maj, Junij, Julij, Awgust, September, Oktober, Nowember, December]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, měr, apr, maj, jun, jul, awg, sep, okt, now, dec]
+    day_names:
+      - njeźela
+      - pónjeźele
+      - wałtora
+      - srjoda
+      - stwórtk
+      - pětk
+      - sobota
+    abbr_day_names:
+      - Nj
+      - Pó
+      - Wu
+      - Sr
+      - St
+      - Pě
+      - So
+    month_names:
+      - ~
+      - Januar
+      - Februar
+      - Měrc
+      - Apryl
+      - Maj
+      - Junij
+      - Julij
+      - Awgust
+      - September
+      - Oktober
+      - Nowember
+      - December
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - měr
+      - apr
+      - maj
+      - jun
+      - jul
+      - awg
+      - sep
+      - okt
+      - now
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
index 9f145e4..ab5cf7c 100644 (file)
@@ -1,3 +1,8 @@
+# Greek translations for Ruby on Rails
+# contributors:
+#  - Tsutomu Kuroda - t-kuroda@oiax.jp - Rails 3 update
+#  - Diamantopoulos Nikos - nolamesa@yahoo.gr
+
 el:
   date:
     formats:
@@ -7,10 +12,50 @@ el:
       long_ordinal: "%e %B %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο]
-    abbr_day_names: [Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ, Πεμ, Παρ, Σαβ]
-    month_names: [~, Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος]
-    abbr_month_names: [~, Ιαν., Φεβ., Μάρ., Απρ., Μαι., Ιουν., Ιούλ., Αυγ., Σεπ., Οκτ., Νοε., Δεκ.]
+    day_names:
+      - Κυριακή
+      - Δευτέρα
+      - Τρίτη
+      - Τετάρτη
+      - Πέμπτη
+      - Παρασκευή
+      - Σάββατο
+    abbr_day_names:
+      - Κυρ
+      - Δευ
+      - Τρι
+      - Τετ
+      - Πεμ
+      - Παρ
+      - Σαβ
+    month_names:
+      - ~
+      - Ιανουάριος
+      - Φεβρουάριος
+      - Μάρτιος
+      - Απρίλιος
+      - Μάιος
+      - Ιούνιος
+      - Ιούλιος
+      - Αύγουστος
+      - Σεπτέμβριος
+      - Οκτώβριος
+      - Νοέμβριος
+      - Δεκέμβριος
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Ιαν.
+      - Φεβ.
+      - Μάρ.
+      - Απρ.
+      - Μαι.
+      - Ιουν.
+      - Ιούλ.
+      - Αυγ.
+      - Σεπ.
+      - Οκτ.
+      - Νοε.
+      - Δεκ.
     order:
       - :day
       - :month
@@ -46,8 +91,8 @@ el:
         one: "περίπου μία ώρα"
         other: "περίπου %{count} ώρες"
       x_days:
-        one: "1 ώρα"
-        other: "%{count} ώρες"
+        one: "1 μέρα"
+        other: "%{count} μέρες"
       about_x_months:
         one: "περίπου ένα μήνα"
         other: "περίπου %{count} μήνες"
@@ -60,6 +105,9 @@ el:
       over_x_years:
         one: "πάνω από ένα χρόνο"
         other: "πάνω από %{count} χρόνια"
+      almost_x_years:
+        one:   "σχεδόν ένα χρόνο"
+        other: "σχεδόν %{count} χρόνια"
     prompts:
       year: "Έτος"
       month: "Μήνας"
@@ -73,17 +121,33 @@ el:
       precision: 3
       separator: ','
       delimiter: '.'
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
     currency:
       format:
+        format: '%n %u'
         unit: '€'
+        separator: "."
+        delimiter: ","
         precision: 2
-        format: '%n %u'
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
     human:
       format:
-        # These three are to override number.format and are optional
-        # separator:
         delimiter: ""
         precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -94,6 +158,15 @@ el:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: "χίλια"
+          million: "εκατομμύριο"
+          billion: "δισεκατομμύριο"
+          trillion: "τρισεκατομμύριο"
+          quadrillion: "τετρακις εκατομμύριο"
 
   support:
     array:
@@ -103,31 +176,53 @@ el:
       two_words_connector: " και "
       last_word_connector: " και "
 
+    select:
+      prompt: "Παρακαλώ επιλέξτε"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Παρακαλώ επιλέξτε"
+
+    submit:
+      create: 'Δημιουργήστε %{model}'
+      update: 'Ενημερώστε %{model}'
+      submit: 'Αποθηκεύστε %{model}'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "δεν συμπεριλαμβάνεται στη λίστα"
+      exclusion: "είναι δεσμευμένο"
+      invalid: "είναι άκυρο"
+      confirmation: "δεν ταιριάζει με την επικύρωση"
+      accepted: "πρέπει να είναι αποδεκτό"
+      empty: "δεν πρέπει να είναι άδειο"
+      blank: "δεν πρέπει να είναι κενό"
+      too_long: "είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
+      too_short: "είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
+      wrong_length: "έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)"
+      not_a_number: "δεν είναι ένας αριθμός"
+      not_an_integer: "πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός"
+      greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με %{count}"
+      equal_to: "πρέπει να είναι ίσο με %{count}"
+      less_than: "πρέπει να είναι λιγότερο από %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι λιγότερο ή ίσο με %{count}"
+      odd: "πρέπει να είναι περιττός"
+      even: "πρέπει να είναι άρτιος"
+
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
-          one: "1 λάθος παρεμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευθεί."
+          one: "1 λάθος εμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευθεί."
           other: "%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευθεί."
         body: "Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:"
       messages:
-        inclusion: "δεν συμπεριλαμβάνεται στη λίστα"
-        exclusion: "είναι δεσμευμένο"
-        invalid: "είναι άκυρο"
-        confirmation: "δεν ταιριάζει με την επικύρωση"
-        accepted: "πρέπει να είναι αποδεκτό"
-        empty: "δεν πρέπει να είναι άδειο"
-        blank: "δεν πρέπει να είναι κενό"
-        too_long: "είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
-        too_short: "είναι πολύ μικρό (το μικρότερο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)"
-        wrong_length: "έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)"
         taken: "το έχουν ήδη χρησιμοποιήσει"
-        not_a_number: "δεν είναι ένας αριθμός"
-        greater_than: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με %{count}"
-        equal_to: "πρέπει να είναι ίσο με %{count}"
-        less_than: "πρέπει να είναι λιγότερο από %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι λιγότερο ή ίσο με %{count}"
-        odd: "πρέπει να είναι περιττός"
-        even: "πρέπει να είναι άρτιος"
+        record_invalid: "Επικύρωση απέτυχε: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
 
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
index 2eb397b..7a00961 100644 (file)
@@ -7,11 +7,51 @@
       short: "%b %d"
       long: "%B %d, %Y"
 
-    day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
-    abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
-
-    month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
+    day_names:
+      - Sunday
+      - Monday
+      - Tuesday
+      - Wednesday
+      - Thursday
+      - Friday
+      - Saturday
+    abbr_day_names:
+      - Sun
+      - Mon
+      - Tue
+      - Wed
+      - Thu
+      - Fri
+      - Sat
+
+    month_names:
+      - ~
+      - January
+      - February
+      - March
+      - April
+      - May
+      - June
+      - July
+      - August
+      - September
+      - October
+      - November
+      - December
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
     order:
       - :year
       - :month
index 5bf1212..a29947f 100644 (file)
@@ -7,11 +7,51 @@
       short: "%d %b"
       long: "%d %B, %Y"
 
-    day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
-    abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
-
-    month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
+    day_names:
+      - Sunday
+      - Monday
+      - Tuesday
+      - Wednesday
+      - Thursday
+      - Friday
+      - Saturday
+    abbr_day_names:
+      - Sun
+      - Mon
+      - Tue
+      - Wed
+      - Thu
+      - Fri
+      - Sat
+
+    month_names:
+      - ~
+      - January
+      - February
+      - March
+      - April
+      - May
+      - June
+      - July
+      - August
+      - September
+      - October
+      - November
+      - December
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
     order:
       - :day
       - :month
index 645aefd..cce507d 100644 (file)
@@ -9,11 +9,51 @@
       short: "%b %d"
       long: "%B %d, %Y"
 
-    day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
-    abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
-
-    month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
+    day_names:
+      - Sunday
+      - Monday
+      - Tuesday
+      - Wednesday
+      - Thursday
+      - Friday
+      - Saturday
+    abbr_day_names:
+      - Sun
+      - Mon
+      - Tue
+      - Wed
+      - Thu
+      - Fri
+      - Sat
+
+    month_names:
+      - ~
+      - January
+      - February
+      - March
+      - April
+      - May
+      - June
+      - July
+      - August
+      - September
+      - October
+      - November
+      - December
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
     order:
       - :year
       - :month
index bdaf8a1..873f4ec 100644 (file)
@@ -9,10 +9,50 @@ eo:
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
 
-    day_names: [dimanĉo, lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato]
-    abbr_day_names: [dim, lun, mar, mer, ĵaŭ, ven, sam]
-    month_names: [~, januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro]
-    abbr_month_names: [~, jan., feb., mar., apr., majo, jun., jul., aŭg., sep., okt., nov., dec.]
+    day_names:
+      - dimanĉo
+      - lundo
+      - mardo
+      - merkredo
+      - ĵaŭdo
+      - vendredo
+      - sabato
+    abbr_day_names:
+      - dim
+      - lun
+      - mar
+      - mer
+      - ĵaŭ
+      - ven
+      - sam
+    month_names:
+      - ~
+      - januaro
+      - februaro
+      - marto
+      - aprilo
+      - majo
+      - junio
+      - julio
+      - aŭgusto
+      - septembro
+      - oktobro
+      - novembro
+      - decembro
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan.
+      - feb.
+      - mar.
+      - apr.
+      - majo
+      - jun.
+      - jul.
+      - aŭg.
+      - sep.
+      - okt.
+      - nov.
+      - dec.
     order:
       - :day
       - :month
index 2fe807c..8aa88d1 100644 (file)
@@ -1,3 +1,5 @@
+# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
+
 es-AR:
   number:
     percentage:
@@ -38,11 +40,11 @@ es-AR:
         format: "%n %u"
         units:
           unit: ""
-          thousand: "Mil"
-          million: "Millón"
-          billion: "Mil Millones"
-          trillion: "Billón"
-          quadrillion: "Mil Billones"
+          thousand: "mil"
+          million: "millón"
+          billion: "mil millones"
+          trillion: "billón"
+          quadrillion: "mil billones"
     precision:
       format:
         delimiter: ","
@@ -52,10 +54,50 @@ es-AR:
       - :day
       - :month
       - :year
-    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
-    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
-    day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado]
-    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
+    abbr_day_names:
+      - dom
+      - lun
+      - mar
+      - mié
+      - jue
+      - vie
+      - sáb
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ene
+      - feb
+      - mar
+      - abr
+      - may
+      - jun
+      - jul
+      - ago
+      - sep
+      - oct
+      - nov
+      - dic
+    day_names:
+      - domingo
+      - lunes
+      - martes
+      - miércoles
+      - jueves
+      - viernes
+      - sábado
+    month_names:
+      - ~
+      - enero
+      - febrero
+      - marzo
+      - abril
+      - mayo
+      - junio
+      - julio
+      - agosto
+      - septiembre
+      - octubre
+      - noviembre
+      - diciembre
     formats:
       short: "%d de %b"
       default: "%d/%m/%Y"
index 1cfc207..2b63792 100644 (file)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Spanish translations for Rails as spoken in Chile
 # Based in the original Spanish translation by Francisco Fernando García Nieto
 # and Tsutomu Kuroda
+# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
 
 es-CL:
   date:
@@ -9,11 +10,51 @@ es-CL:
       short: "%d de %b"
       long: "%A %d de %B de %Y"
 
-    day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado]
-    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
-
-    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
-    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
+    day_names:
+      - domingo
+      - lunes
+      - martes
+      - miércoles
+      - jueves
+      - viernes
+      - sábado
+    abbr_day_names:
+      - dom
+      - lun
+      - mar
+      - mié
+      - jue
+      - vie
+      - sáb
+
+    month_names:
+      - ~
+      - enero
+      - febrero
+      - marzo
+      - abril
+      - mayo
+      - junio
+      - julio
+      - agosto
+      - septiembre
+      - octubre
+      - noviembre
+      - diciembre
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ene
+      - feb
+      - mar
+      - abr
+      - may
+      - jun
+      - jul
+      - ago
+      - sep
+      - oct
+      - nov
+      - dic
     order:
       - :day
       - :month
@@ -82,11 +123,11 @@ es-CL:
         format: "%n %u"
         units:
           unit: ""
-          thousand: "Mil"
-          million: "Millón"
-          billion: "Mil millones"
-          trillion: "Trillón"
-          quadrillion: "Cuatrillón"
+          thousand: "mil"
+          million: "millón"
+          billion: "mil millones"
+          trillion: "billón"
+          quadrillion: "mil billones"
 
   datetime:
     distance_in_words:
index 950a12b..5c671a8 100644 (file)
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Spanish as spoken in Colombia (es-CO) translations for Rails
+# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
 
 es-CO:
   number:
@@ -40,11 +41,11 @@ es-CO:
         format: "%n %u"
         units:
           unit: ""
-          thousand: "Mil"
-          million: "Millón"
-          billion: "Billón"
-          trillion: "Trillón"
-          quadrillion: "Cuatrillón"
+          thousand: "mil"
+          million: "millón"
+          billion: "mil millones"
+          trillion: "billón"
+          quadrillion: "mil billones"
     precision:
       format:
         delimiter: ","
@@ -54,10 +55,50 @@ es-CO:
       - :day
       - :month
       - :year
-    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
-    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
-    day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado]
-    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
+    abbr_day_names:
+      - dom
+      - lun
+      - mar
+      - mié
+      - jue
+      - vie
+      - sáb
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ene
+      - feb
+      - mar
+      - abr
+      - may
+      - jun
+      - jul
+      - ago
+      - sep
+      - oct
+      - nov
+      - dic
+    day_names:
+      - domingo
+      - lunes
+      - martes
+      - miércoles
+      - jueves
+      - viernes
+      - sábado
+    month_names:
+      - ~
+      - enero
+      - febrero
+      - marzo
+      - abril
+      - mayo
+      - junio
+      - julio
+      - agosto
+      - septiembre
+      - octubre
+      - noviembre
+      - diciembre
     formats:
       short: "%d de %b"
       default: "%d/%m/%Y"
index 3f6d35d..833e25a 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
 # by Daniel Roux ( daniel.roux@gmail.com)
 # Added missing translations for Rails 2 and 3
 # by Carlos González ( carlosdavid.gonzalez@gmail.com)
+# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
 
 es-MX:
   number:
@@ -47,11 +48,11 @@ es-MX:
         format: "%n %u"
         units:
           unit: ""
-          thousand: "Mil"
-          million: "Millón"
-          billion: "Mil millones"
-          trillion: "Trillón"
-          quadrillion: "Cuatrillón"
+          thousand: "mil"
+          million: "millón"
+          billion: "mil millones"
+          trillion: "billón"
+          quadrillion: "mil billones"
     precision:
       format:
         delimiter: ","
@@ -61,10 +62,50 @@ es-MX:
       - :day
       - :month
       - :year
-    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
-    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
-    day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado]
-    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
+    abbr_day_names:
+      - dom
+      - lun
+      - mar
+      - mié
+      - jue
+      - vie
+      - sáb
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ene
+      - feb
+      - mar
+      - abr
+      - may
+      - jun
+      - jul
+      - ago
+      - sep
+      - oct
+      - nov
+      - dic
+    day_names:
+      - domingo
+      - lunes
+      - martes
+      - miércoles
+      - jueves
+      - viernes
+      - sábado
+    month_names:
+      - ~
+      - enero
+      - febrero
+      - marzo
+      - abril
+      - mayo
+      - junio
+      - julio
+      - agosto
+      - septiembre
+      - octubre
+      - noviembre
+      - diciembre
     formats:
       short: "%d de %b"
       default: "%d/%m/%Y"
index 83d7caa..14a5590 100644 (file)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Spanish as spoken in Perú (es-PE) translations for Rails
 # by Peter Baker (pcbaker@gmail.com)
 # modificado por CCP
+# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
 
 es-PE:
   number:
@@ -18,7 +19,12 @@ es-PE:
     human:
       format:
         delimiter: ","
-      storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
+      storage_units: 
+        - Bytes
+        - KB
+        - MB
+        - GB
+        - TB
     precision:
       format:
         delimiter: ","
@@ -28,10 +34,50 @@ es-PE:
       - :day
       - :month
       - :year
-    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
-    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
-    day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado]
-    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
+    abbr_day_names:
+      - dom
+      - lun
+      - mar
+      - mié
+      - jue
+      - vie
+      - sáb
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ene
+      - feb
+      - mar
+      - abr
+      - may
+      - jun
+      - jul
+      - ago
+      - sep
+      - oct
+      - nov
+      - dic
+    day_names:
+      - domingo
+      - lunes
+      - martes
+      - miércoles
+      - jueves
+      - viernes
+      - sábado
+    month_names:
+      - ~
+      - enero
+      - febrero
+      - marzo
+      - abril
+      - mayo
+      - junio
+      - julio
+      - agosto
+      - septiembre
+      - octubre
+      - noviembre
+      - diciembre
     formats:
       month_and_year: "%B %Y"
       date_and_day: "%A %d"
@@ -52,34 +98,34 @@ es-PE:
       half_a_minute: "medio minuto"
       less_than_x_seconds:
         one: "menos de 1 segundo"
-        other: "menos de %{count} segundos"
+        other: "menos de {{count}} segundos"
       x_seconds:
         one: "1 segundo"
-        other: "%{count} segundos"
+        other: "{{count}} segundos"
       less_than_x_minutes:
         one: "menos de 1 minuto"
-        other: "menos de %{count} minutos"
+        other: "menos de {{count}} minutos"
       x_minutes:
         one: "1 minuto"
-        other: "%{count} minutos"
+        other: "{{count}} minutos"
       about_x_hours:
         one: "cerca de 1 hora"
-        other: "cerca de %{count} horas"
+        other: "cerca de {{count}} horas"
       x_days:
         one: "1 día"
-        other: "%{count} días"
+        other: "{{count}} días"
       about_x_months:
         one: "cerca de 1 mes"
-        other: "cerca de %{count} meses"
+        other: "cerca de {{count}} meses"
       x_months:
         one: "1 mes"
-        other: "%{count} meses"
+        other: "{{count}} meses"
       about_x_years:
-        other: "cerca de %{count} años"
+        other: "cerca de {{count}} años"
         one: "cerca de 1 año"
       over_x_years:
         one: "más de 1 año"
-        other: "más de %{count} años"
+        other: "más de {{count}} años"
     prompts:
       hour: 'Hora'
       minute: 'Minuto'
@@ -91,11 +137,11 @@ es-PE:
     errors:
       template:
         header:
-          one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
-          other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+          one: "{{model}} no pudo guardarse debido a 1 error"
+          other: "{{model}} no pudo guardarse debido a {{count}} errores"
         body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
       messages:
-        record_invalid: "Falla de validación: %{errors}"
+        record_invalid: "Falla de validación: {{errors}}"
         inclusion: "no está incluído en la lista"
         exclusion: "está reservado"
         invalid: "es inválido"
@@ -106,19 +152,19 @@ es-PE:
         empty: "no puede estar vacío"
         not_a_number: "no es un número"
         taken: "ya ha sido tomado"
-        less_than: "debe ser menor que %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
-        greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+        less_than: "debe ser menor que {{count}}"
+        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que {{count}}"
+        greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
+        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que {{count}}"
         too_short:
           one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+          other: "es demasiado corto (mínimo {{count}} caracteres)"
         too_long:
           one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
-          other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
-        equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+          other: "es demasiado largo (máximo {{count}} caracteres)"
+        equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
         wrong_length:
           one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
-          other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+          other: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
         even: "debe ser un número par"
         odd: "debe ser un número non"
index 970975d..4c85d6a 100644 (file)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # by Francisco Fernando García Nieto (ffgarcianieto@gmail.com)
 # contributors:
 #  - Tsutomu Kuroda - http://github.com/kuroda (t-kuroda@oiax.jp)
+# Corrected by Eloy Serra Labán: http://goo.gl/i9Kts, /nQ928, /XfKaX
 
 "es":
   date:
       short: "%d de %b"
       long: "%d de %B de %Y"
 
-    day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado]
-    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
-
-    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
-    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
+    day_names:
+      - domingo
+      - lunes
+      - martes
+      - miércoles
+      - jueves
+      - viernes
+      - sábado
+    abbr_day_names:
+      - dom
+      - lun
+      - mar
+      - mié
+      - jue
+      - vie
+      - sáb
+
+    month_names:
+      - ~
+      - enero
+      - febrero
+      - marzo
+      - abril
+      - mayo
+      - junio
+      - julio
+      - agosto
+      - septiembre
+      - octubre
+      - noviembre
+      - diciembre
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ene
+      - feb
+      - mar
+      - abr
+      - may
+      - jun
+      - jul
+      - ago
+      - sep
+      - oct
+      - nov
+      - dic
     order:
       - :day
       - :month
@@ -39,8 +80,8 @@
 
   number:
     format:
-      separator: "."
-      delimiter: ","
+      separator: ","
+      delimiter: "."
       precision: 3
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
@@ -49,8 +90,8 @@
       format:
         format: "%n %u"
         unit: "€"
-        separator: "."
-        delimiter: ","
+        separator: ","
+        delimiter: "."
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
         format: "%n %u"
         units:
           unit: ""
-          thousand: "Mil"
-          million: "Millón"
-          billion: "Mil millones"
-          trillion: "Trillón"
-          quadrillion: "Cuatrillón"
+          thousand: "mil"
+          million: "millón"
+          billion: "mil millones"
+          trillion: "billón"
+          quadrillion: "mil billones"
 
   datetime:
     distance_in_words:
index e698626..d4caa9e 100644 (file)
@@ -10,14 +10,87 @@ et:
       short: "%d.%m.%y"
       long: "%d. %B %Y"
 
-    day_names: [pühapäev, esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede, laupäev]
-    standalone_day_names: [Pühapäev, Esmaspäev, Teisipäev, Kolmapäev, Neljapäev, Reede, Laupäev]
-    abbr_day_names: [P, E, T, K, N, R, L]
-
-    month_names: [~, jaanuar, veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, oktoober, november, detsember]
-    standalone_month_names: [~, Jaanuar, Veebruar, Märts, Aprill, Mai, Juuni, Juuli, August, September, Oktoober, November, Detsember]
-    abbr_month_names: [~, jaan., veebr., märts, apr., mai, juuni, juuli, aug., sept., okt., nov., dets.]
-    standalone_abbr_month_names: [~, jaan., veebr., märts, apr., mai, juuni, juuli, aug., sept., okt., nov., dets.]
+    day_names:
+      - pühapäev
+      - esmaspäev
+      - teisipäev
+      - kolmapäev
+      - neljapäev
+      - reede
+      - laupäev
+    standalone_day_names:
+      - Pühapäev
+      - Esmaspäev
+      - Teisipäev
+      - Kolmapäev
+      - Neljapäev
+      - Reede
+      - Laupäev
+    abbr_day_names:
+      - P
+      - E
+      - T
+      - K
+      - N
+      - R
+      - L
+
+    month_names:
+      - ~
+      - jaanuar
+      - veebruar
+      - märts
+      - aprill
+      - mai
+      - juuni
+      - juuli
+      - august
+      - september
+      - oktoober
+      - november
+      - detsember
+    standalone_month_names:
+      - ~
+      - Jaanuar
+      - Veebruar
+      - Märts
+      - Aprill
+      - Mai
+      - Juuni
+      - Juuli
+      - August
+      - September
+      - Oktoober
+      - November
+      - Detsember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jaan.
+      - veebr.
+      - märts
+      - apr.
+      - mai
+      - juuni
+      - juuli
+      - aug.
+      - sept.
+      - okt.
+      - nov.
+      - dets.
+    standalone_abbr_month_names:
+      - ~
+      - jaan.
+      - veebr.
+      - märts
+      - apr.
+      - mai
+      - juuni
+      - juuli
+      - aug.
+      - sept.
+      - okt.
+      - nov.
+      - dets.
 
     order:
       - :day
index 9d9b9b8..024424f 100644 (file)
@@ -9,11 +9,51 @@
       short: "%b %e"
       long: "%Y(e)ko %Bk %e"
 
-    day_names: [Igandea, Astelehena, Asteartea, Asteazkena, Osteguna, Ostirala, Larunbata]
-    abbr_day_names: [Igan, Astel, Astear, Asteaz, Oste, Osti, Lar]
-
-    month_names: [~, Urtarrila, Otsaila, Martxoa, Apirila, Maiatza, Ekaina, Uztaila, Abuztua, Iraila, Urria, Azaroa, Abendua]
-    abbr_month_names: [~, Urt, Ots, Mar, Api, Mai, Eka, Uzt, Abu, Ira, Urr, Aza, Aben]
+    day_names:
+      - Igandea
+      - Astelehena
+      - Asteartea
+      - Asteazkena
+      - Osteguna
+      - Ostirala
+      - Larunbata
+    abbr_day_names:
+      - Igan
+      - Astel
+      - Astear
+      - Asteaz
+      - Oste
+      - Osti
+      - Lar
+
+    month_names:
+      - ~
+      - Urtarrila
+      - Otsaila
+      - Martxoa
+      - Apirila
+      - Maiatza
+      - Ekaina
+      - Uztaila
+      - Abuztua
+      - Iraila
+      - Urria
+      - Azaroa
+      - Abendua
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Urt
+      - Ots
+      - Mar
+      - Api
+      - Mai
+      - Eka
+      - Uzt
+      - Abu
+      - Ira
+      - Urr
+      - Aza
+      - Aben
     order:
       - :year
       - :month
     errors:
       template:
         header:
-          one:   "Errore batek ezinezkoa egin du %{model} hau gordetzea"
-          other:  "%{count} errorek ezinezkoa egiten dute %{model} hau gordetzea"
+          one:   "Errore batek ezinezkoa egin du {{model}} hau gordetzea"
+          other:  "{{count}} errorek ezinezkoa egiten dute {{model}} hau gordetzea"
         body: "Arazoak egon dira ondoko eremuekin:"
 
       messages:
index f0a75bc..f4f4502 100644 (file)
@@ -9,11 +9,51 @@
       short: "%m/%d"
       long: "%e %B %Y"
 
-    day_names: [یکشنبه, دوشنبه, سه‌شنبه, چهارشنبه, پنج‌شنبه, جمعه, شنبه]
-    abbr_day_names: [ی, د, س, چ, پ, ج, ش]
-
-    month_names: [~, ژانویه, فوریه, مارس, آوریل, مه, ژوئن, ژوئیه, اوت, سپتامبر, اکتبر, نوامبر, دسامبر]
-    abbr_month_names: [~, ژانویه, فوریه, مارس, آوریل, مه, ژوئن, ژوئیه, اوت, سپتامبر, اکتبر, نوامبر, دسامبر]
+    day_names:
+      - یکشنبه
+      - دوشنبه
+      - سه‌شنبه
+      - چهارشنبه
+      - پنج‌شنبه
+      - جمعه
+      - شنبه
+    abbr_day_names:
+      - ی
+      - د
+      - س
+      - چ
+      - پ
+      - ج
+      - ش
+
+    month_names:
+      - ~
+      - ژانویه
+      - فوریه
+      - مارس
+      - آوریل
+      - مه
+      - ژوئن
+      - ژوئیه
+      - اوت
+      - سپتامبر
+      - اکتبر
+      - نوامبر
+      - دسامبر
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ژانویه
+      - فوریه
+      - مارس
+      - آوریل
+      - مه
+      - ژوئن
+      - ژوئیه
+      - اوت
+      - سپتامبر
+      - اکتبر
+      - نوامبر
+      - دسامبر
     order:
       - :day
       - :month
index 71d3f9c..80d2abb 100644 (file)
@@ -12,11 +12,51 @@ fi:
       long: "%A %e. %Bta %Y"
       short: "%e.%m.%Y"
 
-    day_names: [sunnuntai, maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai]
-    abbr_day_names: [su, ma, ti, ke, to, pe, la]
-
-    month_names: [~, tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu, joulukuu]
-    abbr_month_names: [~, tammi, helmi, maalis, huhti, touko, kesä, heinä, elo, syys, loka, marras, joulu]
+    day_names:
+      - sunnuntai
+      - maanantai
+      - tiistai
+      - keskiviikko
+      - torstai
+      - perjantai
+      - lauantai
+    abbr_day_names:
+      - su
+      - ma
+      - ti
+      - ke
+      - to
+      - pe
+      - la
+
+    month_names:
+      - ~
+      - tammikuu
+      - helmikuu
+      - maaliskuu
+      - huhtikuu
+      - toukokuu
+      - kesäkuu
+      - heinäkuu
+      - elokuu
+      - syyskuu
+      - lokakuu
+      - marraskuu
+      - joulukuu
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - tammi
+      - helmi
+      - maalis
+      - huhti
+      - touko
+      - kesä
+      - heinä
+      - elo
+      - syys
+      - loka
+      - marras
+      - joulu
     order:
       - :day
       - :month
index 50157f9..726d8a9 100644 (file)
@@ -14,10 +14,50 @@ fr-CA:
       default: "%Y-%m-%d"
       short: "%y-%m-%d"
       long: "%d %B %Y"
-    day_names: [dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi]
-    abbr_day_names: [dim, lun, mar, mer, jeu, ven, sam]
-    month_names: [~, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
-    abbr_month_names: [~, jan., fév., mar., avr., mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc.]
+    day_names:
+      - dimanche
+      - lundi
+      - mardi
+      - mercredi
+      - jeudi
+      - vendredi
+      - samedi
+    abbr_day_names:
+      - dim
+      - lun
+      - mar
+      - mer
+      - jeu
+      - ven
+      - sam
+    month_names:
+      - ~
+      - janvier
+      - février
+      - mars
+      - avril
+      - mai
+      - juin
+      - juillet
+      - août
+      - septembre
+      - octobre
+      - novembre
+      - décembre
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan.
+      - fév.
+      - mar.
+      - avr.
+      - mai
+      - juin
+      - juil.
+      - août
+      - sept.
+      - oct.
+      - nov.
+      - déc.
     order:
       - :year
       - :month
index d87505c..12e4874 100644 (file)
@@ -10,10 +10,50 @@ fr-CH:
       default: "%d.%m.%Y"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
-    day_names: [dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi]
-    abbr_day_names: [dim, lun, mar, mer, jeu, ven, sam]
-    month_names: [~, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
-    abbr_month_names: [~, jan., fév., mar., avr., mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc.]
+    day_names:
+      - dimanche
+      - lundi
+      - mardi
+      - mercredi
+      - jeudi
+      - vendredi
+      - samedi
+    abbr_day_names:
+      - dim
+      - lun
+      - mar
+      - mer
+      - jeu
+      - ven
+      - sam
+    month_names:
+      - ~
+      - janvier
+      - février
+      - mars
+      - avril
+      - mai
+      - juin
+      - juillet
+      - août
+      - septembre
+      - octobre
+      - novembre
+      - décembre
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan.
+      - fév.
+      - mar.
+      - avr.
+      - mai
+      - juin
+      - juil.
+      - août
+      - sept.
+      - oct.
+      - nov.
+      - déc.
     order:
       - :day
       - :month
index 643edc5..6c7d4cb 100644 (file)
@@ -11,10 +11,50 @@ fr:
       default: "%d/%m/%Y"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
-    day_names: [dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi]
-    abbr_day_names: [dim, lun, mar, mer, jeu, ven, sam]
-    month_names: [~, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
-    abbr_month_names: [~, jan., fév., mar., avr., mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc.]
+    day_names:
+      - dimanche
+      - lundi
+      - mardi
+      - mercredi
+      - jeudi
+      - vendredi
+      - samedi
+    abbr_day_names:
+      - dim
+      - lun
+      - mar
+      - mer
+      - jeu
+      - ven
+      - sam
+    month_names:
+      - ~
+      - janvier
+      - février
+      - mars
+      - avril
+      - mai
+      - juin
+      - juillet
+      - août
+      - septembre
+      - octobre
+      - novembre
+      - décembre
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan.
+      - fév.
+      - mar.
+      - avr.
+      - mai
+      - juin
+      - juil.
+      - août
+      - sept.
+      - oct.
+      - nov.
+      - déc.
     order:
       - :day
       - :month
@@ -134,9 +174,9 @@ fr:
     select:
       prompt: "Veuillez sélectionner"
     submit:
-      create: "Créer un %{model}"
-      update: "Modifier ce %{model}"
-      submit: "Enregistrer ce %{model}"
+      create: "Créer un(e) %{model}"
+      update: "Modifier ce(tte) %{model}"
+      submit: "Enregistrer ce(tte) %{model}"
 
   attributes:
     created_at: "Créé le"
@@ -166,8 +206,8 @@ fr:
       even: "doit être pair"
     template: &errors_template
       header:
-        one:   "Impossible d'enregistrer ce %{model} : 1 erreur"
-        other: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : %{count} erreurs"
+        one:   "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreur"
+        other: "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : %{count} erreurs"
       body: "Veuillez vérifier les champs suivants : "
 
   activerecord:
index de949f7..bce47d2 100644 (file)
@@ -49,11 +49,51 @@ fur:
       short: "%d di %b"
       long: "%d di %B dal %Y"
 
-    day_names: [domenie, lunis, martars, miercus, joibe, vinars, sabide]
-    abbr_day_names: [dom, lun, mar, mie, joi, vin, sab]
+    day_names:
+      - domenie
+      - lunis
+      - martars
+      - miercus
+      - joibe
+      - vinars
+      - sabide
+    abbr_day_names:
+      - dom
+      - lun
+      - mar
+      - mie
+      - joi
+      - vin
+      - sab
 
-    month_names: [~, Zenâr, Fevrâr, Març, Avrîl, Mai, Jugn, Lui, Avost, Setembar, Otubar, Novembar, Dicembar]
-    abbr_month_names: [~, Zen, Fev, Mar, Avr, Mai, Jug, Lui, Avo, Set, Otu, Nov, Dic]
+    month_names:
+      - ~
+      - Zenâr
+      - Fevrâr
+      - Març
+      - Avrîl
+      - Mai
+      - Jugn
+      - Lui
+      - Avost
+      - Setembar
+      - Otubar
+      - Novembar
+      - Dicembar
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Zen
+      - Fev
+      - Mar
+      - Avr
+      - Mai
+      - Jug
+      - Lui
+      - Avo
+      - Set
+      - Otu
+      - Nov
+      - Dic
     order:
       - :day
       - :month
index 4b43491..ac7566e 100644 (file)
@@ -65,10 +65,50 @@ gl-ES:
       short:    "%e %b"
       long:     "%A %e de %B de %Y"
       # Podes engadir máis formatos nesta lista ou cambiar os aquí definidos
-    day_names:        [Domingo, Luns, Martes, Mércores, Xoves, Venres, Sábado]
-    abbr_day_names:   [Dom, Lun, Mar, Mer, Xov, Ven, Sab]
-    month_names:      [~, Xaneiro, Febreiro, Marzo, Abril, Maio, Xuño, Xullo, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Decembro]
-    abbr_month_names: [~, Xan, Feb, Mar, Abr, Mai, Xuñ, Xul, Ago, Set, Out, Nov, Dec]
+    day_names:
+      - Domingo
+      - Luns
+      - Martes
+      - Mércores
+      - Xoves
+      - Venres
+      - Sábado
+    abbr_day_names:
+      - Dom
+      - Lun
+      - Mar
+      - Mer
+      - Xov
+      - Ven
+      - Sab
+    month_names:
+      - ~
+      - Xaneiro
+      - Febreiro
+      - Marzo
+      - Abril
+      - Maio
+      - Xuño
+      - Xullo
+      - Agosto
+      - Setembro
+      - Outubro
+      - Novembro
+      - Decembro
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Xan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Abr
+      - Mai
+      - Xuñ
+      - Xul
+      - Ago
+      - Set
+      - Out
+      - Nov
+      - Dec
     order:
       - :day
       - :month
index ef01de3..93b6d0c 100644 (file)
@@ -11,10 +11,50 @@ gsw-CH:
       long: "%e. %B %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Sunntig, Mäntig, Ziischtig, Mittwuch, Dunnschtig, Friitig, Samschtig]
-    abbr_day_names: [Su, Mä, Zi, Mi, Du, Fr, Sa]
-    month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, Auguscht, Septämber, Oktober, Novämber, Dezämber]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
+    day_names:
+      - Sunntig
+      - Mäntig
+      - Ziischtig
+      - Mittwuch
+      - Dunnschtig
+      - Friitig
+      - Samschtig
+    abbr_day_names:
+      - Su
+      - Mä
+      - Zi
+      - Mi
+      - Du
+      - Fr
+      - Sa
+    month_names:
+      - ~
+      - Januar
+      - Februar
+      - März
+      - April
+      - Mai
+      - Juni
+      - Juli
+      - Auguscht
+      - Septämber
+      - Oktober
+      - Novämber
+      - Dezämber
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mär
+      - Apr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dez
     order:
       - :day
       - :month
index 7e74d90..d3221cb 100644 (file)
@@ -1,20 +1,61 @@
 # Hebrew translations for Ruby on Rails
 # by Dotan Nahum (dipidi@gmail.com)
 # Rails 3 update by rbjarnason
+# Grammer updates and completion of missing translations by Meron Bareket (mrnbrkt)
 
 "he":
   date:
     formats:
-      default: "%Y-%m-%d"
+      default: "%d-%m-%Y"
       short: "%e %b"
-      long: "%B %e, %Y"
+      long: "%e ב%B, %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [ראשון, שני, שלישי, רביעי, חמישי, שישי, שבת]
-    abbr_day_names: [א, ב, ג, ד, ה, ו, ש]
-
-    month_names: [~, ינואר, פברואר, מרץ, אפריל, מאי, יוני, יולי, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר, נובמבר, דצמבר]
-    abbr_month_names: [~, יאנ, פב, מרץ, אפר, מאי, יונ, יול, אוג, ספט, אוק, נוב, דצ]
+    day_names:
+      - ראשון
+      - שני
+      - שלישי
+      - רביעי
+      - חמישי
+      - שישי
+      - שבת
+    abbr_day_names:
+      - א
+      - ב
+      - ג
+      - ד
+      - ה
+      - ו
+      - ש
+
+    month_names:
+      - ~
+      - ינואר
+      - פברואר
+      - מרץ
+      - אפריל
+      - מאי
+      - יוני
+      - יולי
+      - אוגוסט
+      - ספטמבר
+      - אוקטובר
+      - נובמבר
+      - דצמבר
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - יאנ
+      - פבר
+      - מרץ
+      - אפר
+      - מאי
+      - יונ
+      - יול
+      - אוג
+      - ספט
+      - אוק
+      - נוב
+      - דצמ
     order:
       - :day
       - :month
 
   time:
     formats:
-      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
+      default: "%a %d %b %H:%M:%S %Z %Y"
       time: "%H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      long: "%d ב%B, %Y %H:%M"
       only_second: "%S"
     am: "am"
     pm: "pm"
@@ -49,7 +90,7 @@
 
     currency:
       format:
-        unit: 'שח'
+        unit: ''
         precision: 2
         format: '%u %n'
         separator: "."
         format: "%n %u"
         units:
           byte:
-            one:   "×\91ת×\99×\9d"
+            one:   "×\91×\99×\99×\98"
             other: "בתים"
-          kb: "KB"
-          mb: "MB"
-          gb: "GB"
-          tb: "TB"
+          kb: "קילו-בייט"
+          mb: "מגה-בייט"
+          gb: "ג'יגה-בייט"
+          tb: "טרה-בייט"
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
     messages: &errors_messages
       inclusion: "לא נכלל ברשימה"
       exclusion: "לא זמין"
-      invalid: "×\9c×\90 ×\95×\9c×\99×\93×\99"
+      invalid: "×\9c×\90 ×ª×§×\99×\9f"
       confirmation: "לא תואם לאישורו"
       accepted: "חייב באישור"
-      empty: "×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\9b×\9c×\9c"
-      blank: "×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\9b×\9c×\9c"
+      empty: "×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×¨×\99ק"
+      blank: "×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×¨×\99ק"
       too_long: "יותר מדי ארוך (לא יותר מ- %{count} תוים)"
       too_short: "יותר מדי קצר (לא יותר מ- %{count} תוים)"
       wrong_length: "לא באורך הנכון (חייב להיות %{count} תוים)"
-      not_a_number: "×\94×\95×\90 ×\9c×\90 מספר"
-      not_an_integer: "must be an integer"
+      not_a_number: "×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\99×\95ת מספר"
+      not_an_integer: "חייב להיות מספר שלם"
       greater_than: "חייב להיות גדול מ- %{count}"
       greater_than_or_equal_to: "חייב להיות גדול או שווה ל- %{count}"
       equal_to: "חייב להיות שווה ל- %{count}"
     errors:
       template:
         header:
-          one: "לא ניתן לשמור %{model}: שגיאה אחת"
-          other: "לא ניתן לשמור %{model}: %{count} שגיאות."
+          one: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: שגיאה אחת"
+          other: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: %{count} שגיאות."
         body: "אנא בדוק את השדות הבאים:"
 
       messages:
-        taken: "×\9c×\90 ×\96×\9e×\99×\9f"
-        record_invalid: "אימות נכשל: %{errors}"
+        taken: "×\9b×\91ר ×\91ש×\99×\9e×\95ש"
+        record_invalid: "×\94×\90×\99×\9e×\95ת × ×\9bש×\9c: %{errors}"
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
index 42d0ec5..80175ff 100644 (file)
@@ -8,11 +8,51 @@ hi-IN:
       short: "%b %d"
       long: "%B %d, %Y"
 
-    day_names: [रविवार, सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार]
-    abbr_day_names: [रवि, सोम, मंगल, बुध, गुरु, शुक्र, शनि]
-
-    month_names: [~, जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितंबर, अक्टूबर, नवंबर, दिसंबर]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
+    day_names:
+      - रविवार
+      - सोमवार
+      - मंगलवार
+      - बुधवार
+      - गुरुवार
+      - शुक्रवार
+      - शनिवार
+    abbr_day_names:
+      - रवि
+      - सोम
+      - मंगल
+      - बुध
+      - गुरु
+      - शुक्र
+      - शनि
+
+    month_names:
+      - ~
+      - जनवरी
+      - फरवरी
+      - मार्च
+      - अप्रैल
+      - मई
+      - जून
+      - जुलाई
+      - अगस्त
+      - सितंबर
+      - अक्टूबर
+      - नवंबर
+      - दिसंबर
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
     order:
       - :day
       - :month
index 2d11aec..1dbe9c4 100644 (file)
@@ -8,11 +8,51 @@ hi:
       short: "%b %d"
       long: "%B %d, %Y"
 
-    day_names: [रविवार, सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार]
-    abbr_day_names: [रवि, सोम, मंगल, बुध, गुरु, शुक्र, शनि]
-
-    month_names: [~, जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितंबर, अक्टूबर, नवंबर, दिसंबर]
-    abbr_month_names: [~, जन, फर, मार्च, अप्रै, मई, जून, जुला, अग, सितं, अक्टू, नवं, दिस]
+    day_names:
+      - रविवार
+      - सोमवार
+      - मंगलवार
+      - बुधवार
+      - गुरुवार
+      - शुक्रवार
+      - शनिवार
+    abbr_day_names:
+      - रवि
+      - सोम
+      - मंगल
+      - बुध
+      - गुरु
+      - शुक्र
+      - शनि
+
+    month_names:
+      - ~
+      - जनवरी
+      - फरवरी
+      - मार्च
+      - अप्रैल
+      - मई
+      - जून
+      - जुलाई
+      - अगस्त
+      - सितंबर
+      - अक्टूबर
+      - नवंबर
+      - दिसंबर
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - जन
+      - फर
+      - मार्च
+      - अप्रै
+      - मई
+      - जून
+      - जुला
+      - अग
+      - सितं
+      - अक्टू
+      - नवं
+      - दिस
     order:
       - :day
       - :month
index 0c61451..e3ec900 100644 (file)
@@ -9,10 +9,50 @@
       long: "%B %e, %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Nedjelja, Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota]
-    abbr_day_names: [Ned, Pon, Uto, Sre, Čet, Pet, Sub]
-    month_names: [~, Siječanj, Veljača, Ožujak, Travanj, Svibanj, Lipanj, Srpanj, Kolovoz, Rujan, Listopad, Studeni, Prosinac]
-    abbr_month_names: [~, Sij, Vel, Ožu, Tra, Svi, Lip, Srp, Kol, Ruj, Lis, Stu, Pro]
+    day_names:
+      - Nedjelja
+      - Ponedjeljak
+      - Utorak
+      - Srijeda
+      - Četvrtak
+      - Petak
+      - Subota
+    abbr_day_names:
+      - Ned
+      - Pon
+      - Uto
+      - Sre
+      - Čet
+      - Pet
+      - Sub
+    month_names:
+      - ~
+      - Siječanj
+      - Veljača
+      - Ožujak
+      - Travanj
+      - Svibanj
+      - Lipanj
+      - Srpanj
+      - Kolovoz
+      - Rujan
+      - Listopad
+      - Studeni
+      - Prosinac
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Sij
+      - Vel
+      - Ožu
+      - Tra
+      - Svi
+      - Lip
+      - Srp
+      - Kol
+      - Ruj
+      - Lis
+      - Stu
+      - Pro
     order:
       - :day
       - :month
index 7206303..0db275a 100644 (file)
@@ -21,10 +21,50 @@ hsb:
       short:   "%d %b"
       long:    "%d. %B %Y"
 
-    day_names:        [njedźela, póndźela, wutora, srjeda, štwórtk, pjatk, sobota]
-    abbr_day_names:   [Nj, Pó, Wu, Sr, Št, Pj, So]
-    month_names:      [~, Januar, Februar, Měrc, Apryl, Meja, Junij, Julij, Awgust, September, Oktober, Nowember, December]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, měr, apr, mej, jun, jul, awg, sep, okt, now, dec]
+    day_names:
+      - njedźela
+      - póndźela
+      - wutora
+      - srjeda
+      - štwórtk
+      - pjatk
+      - sobota
+    abbr_day_names:
+      - Nj
+      - Pó
+      - Wu
+      - Sr
+      - Št
+      - Pj
+      - So
+    month_names:
+      - ~
+      - Januar
+      - Februar
+      - Měrc
+      - Apryl
+      - Meja
+      - Junij
+      - Julij
+      - Awgust
+      - September
+      - Oktober
+      - Nowember
+      - December
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - měr
+      - apr
+      - mej
+      - jun
+      - jul
+      - awg
+      - sep
+      - okt
+      - now
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
index d4c3f73..858dec3 100644 (file)
       default: "%Y.%m.%d."
       short: "%b %e."
       long: "%Y. %B %e."
-    day_names: [vasárnap, hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat]
-    abbr_day_names: [v., h., k., sze., cs., p., szo.]
-    month_names: [~, január, február, március, április, május, június, július, augusztus, szeptember, október, november, december]
-    abbr_month_names: [~, jan., febr., márc., ápr., máj., jún., júl., aug., szept., okt., nov., dec.]
+    day_names:
+      - vasárnap
+      - hétfő
+      - kedd
+      - szerda
+      - csütörtök
+      - péntek
+      - szombat
+    abbr_day_names:
+      - v.
+      - h.
+      - k.
+      - sze.
+      - cs.
+      - p.
+      - szo.
+    month_names:
+      - ~
+      - január
+      - február
+      - március
+      - április
+      - május
+      - június
+      - július
+      - augusztus
+      - szeptember
+      - október
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan.
+      - febr.
+      - márc.
+      - ápr.
+      - máj.
+      - jún.
+      - júl.
+      - aug.
+      - szept.
+      - okt.
+      - nov.
+      - dec.
     order:
       - :year
       - :month
     am: "de."
     pm: "du."
 
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " és "
+      last_word_connector: " és "
+    select:
+      prompt: "Válasszon"
+
+  number:
+    format:
+      precision: 2
+      separator: ','
+      delimiter: ' '
+      significant: true
+      strip_insignificant_zeros: true
+    currency:
+      format:
+        unit: 'Ft'
+        precision: 0
+        format: '%n %u'
+        separator: ","
+        delimiter: ""
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "bájt"
+            other: "bájt"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Ezer
+          million: Millió
+          billion: Milliárd
+          trillion: Trillió
+          quadrillion: Kvadrillió
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: 'fél perc'
       minute: "Perc"
       second: "Másodperc"
 
-  number:
-    format:
-      precision: 2
-      separator: ','
-      delimiter: ' '
-    currency:
-      format:
-        unit: 'Ft'
-        precision: 0
-        format: '%n %u'
-        separator: ""
-        delimiter: ""
-    percentage:
-      format:
-        delimiter: ""
-    precision:
-      format:
-        delimiter: ""
-    human:
-      format:
-        delimiter: ""
-        precision: 1
-      storage_units:
-        format: "%n %u"
-        units:
-          byte:
-            one:   "bájt"
-            other: "bájt"
-          kb: "KB"
-          mb: "MB"
-          gb: "GB"
-          tb: "TB"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Válasszon"
+    submit:
+      create: 'Új %{model}'
+      update: '%{model} Módosítása'
+      submit: '%{model} Mentése'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "nincs a listában"
+      exclusion: "nem elérhető"
+      invalid: "nem megfelelő"
+      confirmation: "nem egyezik"
+      accepted: "nincs elfogadva"
+      empty: "nincs megadva"
+      blank: "nincs megadva"
+      too_long: "túl hosszú (nem lehet több %{count} karakternél)"
+      too_short: "túl rövid (legalább %{count} karakter kell legyen)"
+      wrong_length: "nem megfelelő hosszúságú (%{count} karakter szükséges)"
+      not_a_number: "nem szám"
+      not_an_integer: "egész számnak kell lennie"
+      greater_than: "nagyobb kell legyen, mint %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "legalább %{count} kell legyen"
+      equal_to: "pontosan %{count} kell legyen"
+      less_than: "kevesebb, mint %{count} kell legyen"
+      less_than_or_equal_to: "legfeljebb %{count} lehet"
+      odd: "páratlan kell legyen"
+      even: "páros kell legyen"
 
   activerecord:
     errors:
           other: "%{count} hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
         body: "Problémás mezők:"
       messages:
-        inclusion: "nincs a listában"
-        exclusion: "nem elérhető"
-        invalid: "nem megfelelő"
-        confirmation: "nem egyezik"
-        accepted: "nincs elfogadva"
-        empty: "nincs megadva"
-        blank: "nincs megadva"
-        too_long: "túl hosszú (nem lehet több %{count} karakternél)"
-        too_short: "túl rövid (legalább %{count} karakter kell legyen)"
-        wrong_length: "nem megfelelő hosszúságú (%{count} karakter szükséges)"
         taken: "már foglalt"
-        not_a_number: "nem szám"
-        greater_than: "nagyobb kell legyen, mint %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "legalább %{count} kell legyen"
-        equal_to: "pontosan %{count} kell legyen"
-        less_than: "kevesebb, mint %{count} kell legyen"
-        less_than_or_equal_to: "legfeljebb %{count} lehet"
-        odd: "páratlan kell legyen"
-        even: "páros kell legyen"
         record_invalid: "Sikertelen validálás %{errors}"
-
-  support:
-    array:
-#      sentence_connector: "és"
-#      skip_last_comma: true
-      words_connector: ", "
-      two_words_connector: " és "
-      last_word_connector: " és "
-    select:
-      # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
-      prompt: "Válasszon"
+        <<: *errors_messages
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
index 4173b2c..7b2c9c9 100644 (file)
@@ -11,10 +11,50 @@ id:
       long: "%A, %d %B %Y"
       short: "%d.%m.%Y"
 
-    day_names: [Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jum'at, Sabtu]
-    abbr_day_names: [Min, Sen, Sel, Rab, Kam, Jum, Sab]
-    month_names: [~, Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, Desember]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Mei, Jun, Jul, Agu, Sep, Okt, Nov, Des]
+    day_names:
+      - Minggu
+      - Senin
+      - Selasa
+      - Rabu
+      - Kamis
+      - "Jum'at"
+      - Sabtu
+    abbr_day_names:
+      - Min
+      - Sen
+      - Sel
+      - Rab
+      - Kam
+      - Jum
+      - Sab
+    month_names:
+      - ~
+      - Januari
+      - Februari
+      - Maret
+      - April
+      - Mei
+      - Juni
+      - Juli
+      - Agustus
+      - September
+      - Oktober
+      - November
+      - Desember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - Mei
+      - Jun
+      - Jul
+      - Agu
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Des
     order:
       - :day
       - :month
@@ -27,7 +67,6 @@ id:
       short: "%d %b %H.%M"
       long: "%d %B %Y %H.%M"
       time: "%H:%M"
-
     am: "am"
     pm: "pm"
 
@@ -71,7 +110,12 @@ id:
       delimiter: "."
       separator: ","
       precision: 1
-      storage_units: [Byte, KB, MB, GB, TB]
+      storage_units:
+        - Byte
+        - KB
+        - MB
+        - GB
+        - TB
 
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -81,17 +125,17 @@ id:
         one:   "kurang dari 1 detik"
         other: "kurang dari %{count} detik"
       x_seconds:
-        one:   "1 detik"
+        one:   "satu detik"
         other: "%{count} detik"
       less_than_x_minutes:
         zero:  "kurang dari 1 menit"
         one:   "kurang dari 1 menit"
         other: "kurang dari  %{count} menit"
       x_minutes:
-        one:   "menit"
+        one:   "satu menit"
         other: "%{count} menit"
       about_x_hours:
-        one:   "sekitar 1 jam"
+        one:   "sekitar satu jam"
         other: "sekitar %{count} jam"
       x_days:
         one:   "sehari"
@@ -103,7 +147,7 @@ id:
         one:   "sebulan"
         other: "%{count} bulan"
       about_x_years:
-        one:   "tahun"
+        one:   "setahun"
         other: "noin %{count} tahun"
       over_x_years:
         one:   "lebih dari setahun"
@@ -111,6 +155,46 @@ id:
       almost_x_years:
         one:   "hampir setahun"
         other: "hampir %{count} tahun"
+    prompts:
+      year:   "Tahun"
+      month:  "Bulan"
+      day:    "Hari"
+      hour:   "Jam"
+      minute: "Menit"
+      second: "Detik"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Silahkan pilih"
+
+    submit:
+      create: 'Buat %{model}'
+      update: 'Update %{model}'
+      submit: 'Simpan %{model}'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "tak termasuk dalam daftar"
+      exclusion: "dipakai"
+      invalid: "tidak valid"
+      confirmation: "tidak sesuai dengan konfirmasi"
+      accepted: "harus diterima"
+      empty: "tidak boleh kosong"
+      blank: "tidak boleh kosong"
+      too_long: "terlalu panjang (maksimum adalah %{count} karakter)"
+      too_short: "terlalu pendek (minimum adalah %{count} karakter)"
+      wrong_length: "tidak sesuai dengan jumlah karakter yg di butuhkan (seharusnya %{count} karakter)"
+      not_a_number: "bukan angka"
+      not_an_integer: "harus angka"
+      greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "harus lebih besar atau sama dengan %{count}"
+      equal_to: "harus sama dengan %{count}"
+      less_than: "harus kurang dari %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "harus kurang atau sama dengan %{count}"
+      odd: "harus ganjil"
+      even: "harus genap"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -118,20 +202,20 @@ id:
         header:
           one:    "1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
           other:  "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
-        body: "Ada persoalan dengan field berikut:"
+        body: "Ada masalah dengan field berikut:"
       messages:
-        inclusion: "tidak terikut di daftar"
-        exclusion: "sudah dipanjar"
+        inclusion: "tidak termasuk"
+        exclusion: "sudah digunakan"
         invalid: "tidak valid"
         confirmation: "tidak sesuai dengan konfirmasi"
         accepted: "harus diterima"
         empty: "tidak bisa kosong"
         blank: "tidak bisa kosong"
         too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)"
-        too_short: "terlalu pendek (maksimum %{count} karakter)"
-        wrong_length: "dengan panjang tidak sama (seharusnya %{count} karakter)"
-        taken: "sudah dipanjar"
-        not_a_number: "bukan nomor"
+        too_short: "terlalu pendek (minimum %{count} karakter)"
+        wrong_length: "jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)"
+        taken: "sudah digunakan"
+        not_a_number: "bukan angka"
         greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
         greater_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih besar dari %{count}"
         equal_to: "harus sama dengan %{count}"
@@ -140,3 +224,58 @@ id:
         odd: "harus ganjil"
         even: "harus genap"
         record_invalid: "Verifikasi gagal: %{errors}"
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
+
+  number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%u%n"
+        unit: "Rp"
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Byte"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Ribu
+          million: Juta
+          billion: Miliar
+          trillion: Triliun
+          quadrillion: Quadriliun
index c49b4a1..cf1c928 100644 (file)
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Icelandic, by Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
+# Corrections by Ásgeir Bjarni Ingvarsson
 
 "is":
   date:
@@ -7,11 +8,51 @@
       short: "%e. %b"
       long: "%e. %B %Y"
 
-    day_names: [sunnudaginn, mánudaginn, þriðjudaginn, miðvikudaginn, fimmtudaginn, föstudaginn, laugardaginn]
-    abbr_day_names: [sun, mán, þri, mið, fim, fös, lau]
-
-    month_names: [~, janúar, febrúar, mars, apríl, maí, júní, júlí, ágúst, september, október, nóvember, desember]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maí, jún, júl, ágú, sep, okt, nóv, des]
+    day_names:
+      - sunnudaginn
+      - mánudaginn
+      - þriðjudaginn
+      - miðvikudaginn
+      - fimmtudaginn
+      - föstudaginn
+      - laugardaginn
+    abbr_day_names:
+      - sun
+      - mán
+      - þri
+      - mið
+      - fim
+      - fös
+      - lau
+
+    month_names:
+      - ~
+      - janúar
+      - febrúar
+      - mars
+      - apríl
+      - maí
+      - júní
+      - júlí
+      - ágúst
+      - september
+      - október
+      - nóvember
+      - desember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - maí
+      - jún
+      - júl
+      - ágú
+      - sep
+      - okt
+      - nóv
+      - des
     order:
       - :day
       - :month
         units:
           unit: ""
           thousand: þúsund
-          million: milljón
-          billion: billjón
-          trillion: trilljón
-          quadrillion: grasilljón
+          million:
+            one: milljón
+            other: milljónir
+          billion:
+            one: milliarður
+            other: milliarðar
+          trillion:
+            one: billjón
+            other: billjónir
+          quadrillion:
+            one: billjarður
+            other: billjarðar
 
   datetime:
     distance_in_words:
       day:    "Dagur"
       hour:   "Klukkustund"
       minute: "Mínúta"
-      second: "Sekónda"
+      second: "Sekúnda"
 
   helpers:
     select:
index 8b0ddc2..898ef01 100644 (file)
@@ -68,11 +68,51 @@ it:
       short: "%d %b"
       long: "%d %B %Y"
 
-    day_names: [Domenica, Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato]
-    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab]
-
-    month_names: [~, Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre]
-    abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Apr, Mag, Giu, Lug, Ago, Set, Ott, Nov, Dic]
+    day_names:
+      - Domenica
+      - Lunedì
+      - Martedì
+      - Mercoledì
+      - Giovedì
+      - Venerdì
+      - Sabato
+    abbr_day_names:
+      - Dom
+      - Lun
+      - Mar
+      - Mer
+      - Gio
+      - Ven
+      - Sab
+
+    month_names:
+      - ~
+      - Gennaio
+      - Febbraio
+      - Marzo
+      - Aprile
+      - Maggio
+      - Giugno
+      - Luglio
+      - Agosto
+      - Settembre
+      - Ottobre
+      - Novembre
+      - Dicembre
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Gen
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - Mag
+      - Giu
+      - Lug
+      - Ago
+      - Set
+      - Ott
+      - Nov
+      - Dic
     order:
       - :day
       - :month
index d005751..249e802 100644 (file)
@@ -11,11 +11,51 @@ ja:
       short: "%m/%d"
       long: "%Y年%m月%d日(%a)"
 
-    day_names: [日曜日, 月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日]
-    abbr_day_names: [日, 月, 火, 水, 木, 金, 土]
-
-    month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
-    abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
+    day_names:
+      - 日曜日
+      - 月曜日
+      - 火曜日
+      - 水曜日
+      - 木曜日
+      - 金曜日
+      - 土曜日
+    abbr_day_names:
+      - 日
+      - 月
+      - 火
+      - 水
+      - 木
+      - 金
+      - 土
+
+    month_names:
+      - ~
+      - 1月
+      - 2月
+      - 3月
+      - 4月
+      - 5月
+      - 6月
+      - 7月
+      - 8月
+      - 9月
+      - 10月
+      - 11月
+      - 12月
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1月
+      - 2月
+      - 3月
+      - 4月
+      - 5月
+      - 6月
+      - 7月
+      - 8月
+      - 9月
+      - 10月
+      - 11月
+      - 12月
 
     order:
       - :year
@@ -148,7 +188,7 @@ ja:
       submit: "保存する"
 
   errors:
-    format: "%{attribute} %{message}"
+    format: "%{attribute}%{message}"
 
     messages: &errors_messages
       inclusion: "は一覧にありません。"
diff --git a/vendor/rails-locales/kn.yml b/vendor/rails-locales/kn.yml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b8c7d82
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Kannada translations for Ruby on Rails
+# by Sukeerthi Adiga G(sukeerthiadiga@gmail.com)
+
+kn:
+  date:
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d"
+      short: "%b %d"
+      long: "%B %d, %Y"
+
+    day_names:
+      - ರವಿವಾರ
+      - ಸೋಮವಾರ
+      - ಮಂಗಳವಾರ
+      - ಬುಧವಾರ
+      - ಗುರುವಾರ
+      - ಶುಕ್ರವಾರ
+      - ಶನಿವಾರ
+    abbr_day_names:
+      - ರವಿ
+      - ಸೋಮ
+      - ಮಂಗಳ
+      - ಬುಧ
+      - ಗುರು
+      - ಶುಕ್ರ
+      - ಶನಿ
+
+    month_names:
+      - ~
+      - ಜನವರಿ
+      - ಫೆಬ್ರವರಿ
+      - ಮಾರ್ಚ್
+      - ಏಪ್ರಿಲ್
+      - ಮೇ
+      - ಜೂನ್
+      - ಜುಲೈ
+      - ಆಗಸ್ಟ್
+      - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
+      - ಅಕ್ಟೋಬರ್
+      - ನವಂಬರ್
+      - ಡಿಸೆಂಬರ್
+
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dec
+    order:
+      - :year
+      - :month
+      - :day
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+    am: "ಪ್ರಾತಃಕಾಲ"
+    pm: "ಅಪರನ್ನಃ"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " ಮತ್ತು  "
+      last_word_connector: ", ಮತ್ತು  "
+
+    select:
+      prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ"
+
+  number:
+    format:
+      separator: "."
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+
+    currency:
+      format:
+        format: "%u%n"
+        unit: "$"
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 2
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: ಸಾವಿರ
+          million: ದಶಲಕ್ಷ
+          billion: ಲಕ್ಷಕೋಟಿ
+          trillion: ನೀಲ್
+          quadrillion: ಪದ್ಮ
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "ಒಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೂ ಕಡಿಮೆ"
+        other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
+      x_seconds:
+        one:   "1 ಸೆಕೆಂಡ್"
+        other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ"
+        other: "%{count} ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
+      x_minutes:
+        one:   "1 ನಿಮಿಷ"
+        other: "%{count} ನಿಮಿಷಗಳು"
+      about_x_hours:
+        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ"
+        other: "ಸುಮಾರು %{count} ಗಂಟೆಗಳು"
+      x_days:
+        one:   "1 ದಿನ"
+        other: "%{count} ದಿನಗಳು"
+      about_x_months:
+        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು"
+        other: "ಸುಮಾರು %{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
+      x_months:
+        one:   "1 ತಿಂಗಳು"
+        other: "%{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
+      about_x_years:
+        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ"
+        other: "ಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು"
+      over_x_years:
+        one:   "ಒಂದು ವರುಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
+        other: "%{count} ವರುಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
+      almost_x_years:
+        one:   "ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ"
+        other: "ಸರಿಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು"
+    prompts:
+      year:   "ವರುಷ"
+      month:  "ತಿಂಗಳು"
+      day:    "ದಿನ"
+      hour:   "ಗಂಟೆ"
+      minute: "ನಿಮಿಷ"
+      second: "ಸೆಕೆಂಡು"
+
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ"
+
+    submit:
+      create: '%{model} ರಚಿಸಿ'
+      update: '%{model} ರಚಿಸಿ'
+      submit: '%{model} ಕಳುಹಿಸು'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲು ಆಗಿಲ್ಲ"
+      exclusion: "ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+      invalid: "ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ"
+      confirmation: "ಸಮರ್ಥನೆ ಸರಿಬರಲ್ಲಿಲ್ಲ"
+      accepted: "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು"
+      empty: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+      blank: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+      too_long: "ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಟ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)"
+      too_short: "ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)"
+      wrong_length: "ತಪ್ಪು ಉದ್ದವಿದೆ (%{count} ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು)"
+      not_a_number: "ಸಂಖೆ ಆಗಿಲ್ಲ"
+      not_an_integer: "ಸಂಖೆ ಆಗಿರಬೇಕು"
+      greater_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು"
+      greater_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
+      equal_to: "%{count} ಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು"
+      less_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕು"
+      less_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
+      odd: "ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕು"
+      even: "ಸಮ ಆಗಿರಬೇಕು"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+          other:  "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+        body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:"
+
+      messages:
+        taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ"
+        record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}"
+        <<: *errors_messages
+
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
index 882ff22..0d2e761 100644 (file)
@@ -11,12 +11,52 @@ ko:
       short: "%m/%d"
       long: "%Y년 %m월 %d일 (%a)"
 
-    day_names: [일요일, 월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일]
-    abbr_day_names: [일, 월, 화, 수, 목, 금, 토]
+    day_names:
+      - 일요일
+      - 월요일
+      - 화요일
+      - 수요일
+      - 목요일
+      - 금요일
+      - 토요일
+    abbr_day_names:
+      - 일
+      - 월
+      - 화
+      - 수
+      - 목
+      - 금
+      - 토
+
+    month_names:
+      - ~
+      - 1월
+      - 2월
+      - 3월
+      - 4월
+      - 5월
+      - 6월
+      - 7월
+      - 8월
+      - 9월
+      - 10월
+      - 11월
+      - 12월
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1월
+      - 2월
+      - 3월
+      - 4월
+      - 5월
+      - 6월
+      - 7월
+      - 8월
+      - 9월
+      - 10월
+      - 11월
+      - 12월
 
-    month_names: [~, 1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 11월, 12월]
-    abbr_month_names: [~, 1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 11월, 12월]
-    
     order:
       - :year
       - :month
index d5c4cb0..112b34b 100644 (file)
@@ -173,12 +173,52 @@ lo:
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
 
-    day_names: ["ອາທິດ", "ຈັນ", "ອັງຄານ", "ພຸດ", "ພະຫັດ", "ສຸກ", "ເສົາ"]
-    abbr_day_names: ["", "", "", "", "", "", ""]
+    day_names:
+      - "ອາທິດ"
+      - "ຈັນ"
+      - "ອັງຄານ"
+      - "ພຸດ"
+      - "ພະຫັດ"
+      - "ສຸກ"
+      - "ເສົາ"
+    abbr_day_names:
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
 
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, "ມັງກອນ", "ກຸມພາ", "ມີນາ", "ເມສາ", "ພຶດສະພາ", "ມິຖຸນາ", "ກໍລະກົດ", "ສິງຫາ", "ກັນຍາ", "ຕຸລາ", "ພະຈິກ", "ທັນວາ"]
-    abbr_month_names: [~,"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", ""]
+    month_names:
+      - ~
+      - "ມັງກອນ"
+      - "ກຸມພາ"
+      - "ມີນາ"
+      - "ເມສາ"
+      - "ພຶດສະພາ"
+      - "ມິຖຸນາ"
+      - "ກໍລະກົດ"
+      - "ສິງຫາ"
+      - "ກັນຍາ"
+      - "ຕຸລາ"
+      - "ພະຈິກ"
+      - "ທັນວາ"
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
+      - ""
     # Used in date_select and datime_select.
     order:
       - :day
index eb4bcc7..327d768 100644 (file)
@@ -119,11 +119,51 @@ lt:
       short: "%b %d"
       long: "%B %d, %Y"
 
-    day_names: [sekmadienis, pirmadienis, antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis]
-    abbr_day_names: [Sek, Pir, Ant, Tre, Ket, Pen, Šeš]
+    day_names:
+      - sekmadienis
+      - pirmadienis
+      - antradienis
+      - trečiadienis
+      - ketvirtadienis
+      - penktadienis
+      - šeštadienis
+    abbr_day_names:
+      - Sek
+      - Pir
+      - Ant
+      - Tre
+      - Ket
+      - Pen
+      - Šeš
 
-    month_names: [~, sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio]
-    abbr_month_names: [~, Sau, Vas, Kov, Bal, Geg, Bir, Lie, Rgp, Rgs, Spa, Lap, Grd]
+    month_names:
+      - ~
+      - sausio
+      - vasario
+      - kovo
+      - balandžio
+      - gegužės
+      - birželio
+      - liepos
+      - rugpjūčio
+      - rugsėjo
+      - spalio
+      - lapkričio
+      - gruodžio
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Sau
+      - Vas
+      - Kov
+      - Bal
+      - Geg
+      - Bir
+      - Lie
+      - Rgp
+      - Rgs
+      - Spa
+      - Lap
+      - Grd
     order:
       - :year
       - :month
index 7b456e0..ba84cb3 100644 (file)
@@ -8,10 +8,50 @@ lv:
       short: "%e. %B"
       long: "%Y. gada %e. %B"
 
-    day_names: [svētdiena, pirmdiena, otrdiena, trešdiena, ceturtdiena, piektdiena, sestdiena]
-    abbr_day_names: [Sv., P., O., T., C., Pk., S.]
-    month_names: [~, janvārī, februārī, martā, aprīlī, maijā, jūnijā, jūlijā, augustā, septembrī, oktobrī, novembrī, decembrī]
-    abbr_month_names: [~, Janv, Febr, Marts, Apr, Maijs, Jūn, Jūl, Aug, Sept, Okt, Nov, Dec]
+    day_names:
+      - svētdiena
+      - pirmdiena
+      - otrdiena
+      - trešdiena
+      - ceturtdiena
+      - piektdiena
+      - sestdiena
+    abbr_day_names:
+      - Sv.
+      - P.
+      - O.
+      - T.
+      - C.
+      - Pk.
+      - S.
+    month_names:
+      - ~
+      - janvārī
+      - februārī
+      - martā
+      - aprīlī
+      - maijā
+      - jūnijā
+      - jūlijā
+      - augustā
+      - septembrī
+      - oktobrī
+      - novembrī
+      - decembrī
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Janv
+      - Febr
+      - Marts
+      - Apr
+      - Maijs
+      - Jūn
+      - Jūl
+      - Aug
+      - Sept
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dec
     order:
       - :year
       - :month
index 7953e79..42a08b2 100644 (file)
@@ -9,10 +9,50 @@
       long: "%B %e, %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Недела, Понеделник, Вторник, Среда, Четврток, Петок, Сабота]
-    abbr_day_names: [Нед, Пон, Вто, Сре, Чет, Пет, Саб]
-    month_names: [~, Јануари, Февруари, Март, Април, Мај, Јуни, Јули, Август, Септември, Октомври, Ноември, Декември]
-    abbr_month_names: [~, Јан, Фев, Мар, Апр, Мај, Јун, Јул, Авг, Сеп, Окт, Ное, Дек]
+    day_names:
+      - Недела
+      - Понеделник
+      - Вторник
+      - Среда
+      - Четврток
+      - Петок
+      - Сабота
+    abbr_day_names:
+      - Нед
+      - Пон
+      - Вто
+      - Сре
+      - Чет
+      - Пет
+      - Саб
+    month_names:
+      - ~
+      - Јануари
+      - Февруари
+      - Март
+      - Април
+      - Мај
+      - Јуни
+      - Јули
+      - Август
+      - Септември
+      - Октомври
+      - Ноември
+      - Декември
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Јан
+      - Фев
+      - Мар
+      - Апр
+      - Мај
+      - Јун
+      - Јул
+      - Авг
+      - Сеп
+      - Окт
+      - Ное
+      - Дек
     order:
       - :day
       - :month
index 734374e..c58714a 100644 (file)
@@ -9,11 +9,51 @@ mn:
       short: "%y-%m-%d"
       long: "%Y %B %d"
 
-    day_names: [Ням, Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба]
-    abbr_day_names: [Ня, Да, Мя, Лх, Пү, Ба, Бя]
+    day_names:
+      - Ням
+      - Даваа
+      - Мягмар
+      - Лхагва
+      - Пүрэв
+      - Баасан
+      - Бямба
+    abbr_day_names:
+      - Ня
+      - Да
+      - Мя
+      - Лх
+      - Пү
+      - Ба
+      - Бя
 
-    month_names: [~, 1 сар, 2 сар, 3 сар, 4 сар, 5 сар, 6 сар, 7 сар, 8 сар, 9 сар, 10 сар, 11 сар, 12 сар]
-    abbr_month_names: [~, 1 сар, 2 сар, 3 сар, 4 сар, 5 сар, 6 сар, 7 сар, 8 сар, 9 сар, 10 сар, 11 сар, 12 сар]
+    month_names:
+      - ~
+      - 1 сар
+      - 2 сар
+      - 3 сар
+      - 4 сар
+      - 5 сар
+      - 6 сар
+      - 7 сар
+      - 8 сар
+      - 9 сар
+      - 10 сар
+      - 11 сар
+      - 12 сар
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1 сар
+      - 2 сар
+      - 3 сар
+      - 4 сар
+      - 5 сар
+      - 6 сар
+      - 7 сар
+      - 8 сар
+      - 9 сар
+      - 10 сар
+      - 11 сар
+      - 12 сар
 
     order:
       - :year
@@ -73,7 +113,7 @@ mn:
 
   datetime:
     distance_in_words:
-      half_a_minute: "хагас минут"   
+      half_a_minute: "хагас минут"
       less_than_x_seconds:
         one: "%{count} секундээс бага"
         other: "%{count} секундээс бага"
index 023abef..1763201 100644 (file)
@@ -16,10 +16,50 @@ nb:
       default: "%d.%m.%Y"
       short: "%e. %b"
       long: "%e. %B %Y"
-    day_names: [søndag, mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag]
-    abbr_day_names: [søn, man, tir, ons, tor, fre, lør]
-    month_names: [~, januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, mai, jun, jul, aug, sep, okt, nov, des]
+    day_names:
+      - søndag
+      - mandag
+      - tirsdag
+      - onsdag
+      - torsdag
+      - fredag
+      - lørdag
+    abbr_day_names:
+      - søn
+      - man
+      - tir
+      - ons
+      - tor
+      - fre
+      - lør
+    month_names:
+      - ~
+      - januar
+      - februar
+      - mars
+      - april
+      - mai
+      - juni
+      - juli
+      - august
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - desember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - mai
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - des
     order:
       - :day
       - :month
index e5354df..dbfb283 100644 (file)
@@ -11,11 +11,51 @@ nl:
       long: "%e %B %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [zondag, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag]
-    abbr_day_names: [zon, maa, din, woe, don, vri, zat]
-
-    month_names: [~, januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, mei, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
+    day_names:
+      - zondag
+      - maandag
+      - dinsdag
+      - woensdag
+      - donderdag
+      - vrijdag
+      - zaterdag
+    abbr_day_names:
+      - zon
+      - maa
+      - din
+      - woe
+      - don
+      - vri
+      - zat
+
+    month_names:
+      - ~
+      - januari
+      - februari
+      - maart
+      - april
+      - mei
+      - juni
+      - juli
+      - augustus
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - mei
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
@@ -96,37 +136,37 @@ nl:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "een halve minuut"
       less_than_x_seconds:
-        one:   "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n seconde"
+        one:   "minder dan een seconde"
         other: "minder dan %{count} seconden"
       x_seconds:
         one:   "1 seconde"
         other: "%{count} seconden"
       less_than_x_minutes:
-        one:   "minder dan \xC3\xA9\xC3\xA9n minuut"
+        one:   "minder dan een minuut"
         other: "minder dan %{count} minuten"
       x_minutes:
         one:   "1 minuut"
         other: "%{count} minuten"
       about_x_hours:
-        one:   "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n uur"
+        one:   "ongeveer een uur"
         other: "ongeveer %{count} uur"
       x_days:
         one:   "1 dag"
         other: "%{count} dagen"
       about_x_months:
-        one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n maand"
+        one: "ongeveer een maand"
         other: "ongeveer %{count} maanden"
       x_months:
         one:   "1 maand"
         other: "%{count} maanden"
       about_x_years:
-        one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one: "ongeveer een jaar"
         other: "ongeveer %{count} jaar"
       over_x_years:
-        one: "meer dan \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one: "meer dan een jaar"
         other: "meer dan %{count} jaar"
       almost_x_years:
-        one:   "bijna \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
+        one:   "bijna een jaar"
         other: "bijna %{count} jaar"
     prompts:
       year:   "jaar"
index 9602375..ecd30f1 100644 (file)
@@ -8,10 +8,50 @@ nn:
       default: "%d.%m.%Y"
       short: "%e. %b"
       long: "%e. %B %Y"
-    day_names: [sundag, måndag, tysdag, onsdag, torsdag, fredag, laurdag]
-    abbr_day_names: [sun, mån, tys, ons, tor, fre, lau]
-    month_names: [~, januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, mai, jun, jul, aug, sep, okt, nov, des]
+    day_names:
+      - sundag
+      - måndag
+      - tysdag
+      - onsdag
+      - torsdag
+      - fredag
+      - laurdag
+    abbr_day_names:
+      - sun
+      - mån
+      - tys
+      - ons
+      - tor
+      - fre
+      - lau
+    month_names:
+      - ~
+      - januar
+      - februar
+      - mars
+      - april
+      - mai
+      - juni
+      - juli
+      - august
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - desember
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - mai
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - des
     order:
       - :day
       - :month
index 55eceb5..d7f509e 100644 (file)
@@ -10,11 +10,51 @@ pl:
       short: "%d %b"
       long: "%B %d, %Y"
 
-    day_names: [niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota]
-    abbr_day_names: [nie, pon, wto, śro, czw, pia, sob]
-
-    month_names: [~, styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień]
-    abbr_month_names: [~, sty, lut, mar, kwi, maj, cze, lip, sie, wrz, paź, lis, gru]
+    day_names:
+      - niedziela
+      - poniedziałek
+      - wtorek
+      - środa
+      - czwartek
+      - piątek
+      - sobota
+    abbr_day_names:
+      - nie
+      - pon
+      - wto
+      - śro
+      - czw
+      - pia
+      - sob
+
+    month_names:
+      - ~
+      - styczeń
+      - luty
+      - marzec
+      - kwiecień
+      - maj
+      - czerwiec
+      - lipiec
+      - sierpień
+      - wrzesień
+      - październik
+      - listopad
+      - grudzień
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - sty
+      - lut
+      - mar
+      - kwi
+      - maj
+      - cze
+      - lip
+      - sie
+      - wrz
+      - paź
+      - lis
+      - gru
     order:
       - :day
       - :month
index 69355e5..7b3382d 100644 (file)
@@ -8,11 +8,51 @@
       short: "%d de %B"
       long: "%d de %B de %Y"
 
-    day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
-    abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
-
-    month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
+    day_names:
+      - Domingo
+      - Segunda
+      - Terça
+      - Quarta
+      - Quinta
+      - Sexta
+      - Sábado
+    abbr_day_names:
+      - Dom
+      - Seg
+      - Ter
+      - Qua
+      - Qui
+      - Sex
+      - Sáb
+
+    month_names:
+      - ~
+      - Janeiro
+      - Fevereiro
+      - Março
+      - Abril
+      - Maio
+      - Junho
+      - Julho
+      - Agosto
+      - Setembro
+      - Outubro
+      - Novembro
+      - Dezembro
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Fev
+      - Mar
+      - Abr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Ago
+      - Set
+      - Out
+      - Nov
+      - Dez
     order:
       - :day
       - :month
index c5c51b6..aedbacf 100644 (file)
@@ -9,11 +9,51 @@
       short: "%d de %B"
       long: "%d de %B de %Y"
 
-    day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
-    abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
-
-    month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
+    day_names:
+      - Domingo
+      - Segunda
+      - Terça
+      - Quarta
+      - Quinta
+      - Sexta
+      - Sábado
+    abbr_day_names:
+      - Dom
+      - Seg
+      - Ter
+      - Qua
+      - Qui
+      - Sex
+      - Sáb
+
+    month_names:
+      - ~
+      - Janeiro
+      - Fevereiro
+      - Março
+      - Abril
+      - Maio
+      - Junho
+      - Julho
+      - Agosto
+      - Setembro
+      - Outubro
+      - Novembro
+      - Dezembro
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Fev
+      - Mar
+      - Abr
+      - Mai
+      - Jun
+      - Jul
+      - Ago
+      - Set
+      - Out
+      - Nov
+      - Dez
     order:
       - :day
       - :month
index 1d25685..2997f28 100644 (file)
@@ -8,10 +8,50 @@ rm:
       short: "%e. %b"
       long: "%e. %B %Y"
 
-    day_names: [dumengia, glindesdi, mardi, mesemna, gievgia, venderdi, sonda]
-    abbr_day_names: [du, gli, ma, me, gie, ve, so]
-    month_names: [~, schaner, favrer, mars, avrigl, matg, zercladur, fanadur, avust, settember, october, november, december]
-    abbr_month_names: [~, schan, favr, mars, avr, matg, zercl, fan, avust, sett, oct, nov, dec]
+    day_names:
+      - dumengia
+      - glindesdi
+      - mardi
+      - mesemna
+      - gievgia
+      - venderdi
+      - sonda
+    abbr_day_names:
+      - du
+      - gli
+      - ma
+      - me
+      - gie
+      - ve
+      - so
+    month_names:
+      - ~
+      - schaner
+      - favrer
+      - mars
+      - avrigl
+      - matg
+      - zercladur
+      - fanadur
+      - avust
+      - settember
+      - october
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - schan
+      - favr
+      - mars
+      - avr
+      - matg
+      - zercl
+      - fan
+      - avust
+      - sett
+      - oct
+      - nov
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
index e979c55..bfaa517 100644 (file)
@@ -8,12 +8,51 @@ ro:
       default: "%d-%m-%Y"
       short: "%d %b"
       long: "%d %B %Y"
-#      only_day: "%e"
 
-    day_names: [Duminică, Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbată]
-    abbr_day_names: [Dum, Lun, Mar, Mie, Joi, Vin, Sâm]
-    month_names: [~, Ianuarie, Februarie, Martie, Aprilie, Mai, Iunie, Iulie, August, Septembrie, Octombrie, Noiembrie, Decembrie]
-    abbr_month_names: [~, Ian, Feb, Mar, Apr, Mai, Iun, Iul, Aug, Sep, Oct, Noi, Dec]
+    day_names:
+      - Duminică
+      - Luni
+      - Marți
+      - Miercuri
+      - Joi
+      - Vineri
+      - Sâmbată
+    abbr_day_names:
+      - Dum
+      - Lun
+      - Mar
+      - Mie
+      - Joi
+      - Vin
+      - Sâm
+    month_names:
+      - ~
+      - Ianuarie
+      - Februarie
+      - Martie
+      - Aprilie
+      - Mai
+      - Iunie
+      - Iulie
+      - August
+      - Septembrie
+      - Octombrie
+      - Noiembrie
+      - Decembrie
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Ian
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - Mai
+      - Iun
+      - Iul
+      - Aug
+      - Sep
+      - Oct
+      - Noi
+      - Dec
     order:
       - :day
       - :month
@@ -22,18 +61,65 @@ ro:
   time:
     formats:
       default: "%a %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
-#      time: "%H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
       long: "%d %B %Y %H:%M"
-#      only_second: "%S"
-
-#      datetime:
-#        formats:
-#          default: "%d-%m-%YT%H:%M:%S%Z"
-
     am: ''
     pm: ''
 
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " şi "
+      last_word_connector: " şi "
+    select:
+      prompt: "Alegeţi"
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: '.'
+      delimiter: ','
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    currency:
+      format:
+        unit: 'RON'
+        precision: 2
+        separator: '.'
+        delimiter: ','
+        format: '%n %u'
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ","
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+    human:
+      format:
+        delimiter: ","
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          unit: ""
+          thousand: Mie
+          million: Milion
+          billion: Miliard
+          trillion: Trilion
+          quadrillion: Quadrilion
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "jumătate de minut"
@@ -78,43 +164,36 @@ ro:
       minute: "Minutul"
       second: "Secunda"
 
-  number:
-    format:
-      precision: 3
-      separator: '.'
-      delimiter: ','
-    currency:
-      format:
-        unit: 'RON'
-        precision: 2
-        separator: '.'
-        delimiter: ','
-        format: '%n %u'
-    percentage:
-      format:
-        # separator:
-        delimiter: ","
-#        precision: 2
-    precision:
-      format:
-        # separator:
-        delimiter: ""
-        # precision:
-    human:
-      format:
-#        separator: "."
-        delimiter: ","
-        precision: 1
-      storage_units:
-        format: "%n %u"
-        units:
-          byte:
-            one:   "Byte"
-            other: "Bytes"
-          kb: "KB"
-          mb: "MB"
-          gb: "GB"
-          tb: "TB"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: "Alegeţi"
+    submit:
+      create: 'Creare %{model}'
+      update: 'Modificare %{model}'
+      submit: 'Salvare %{model}'
+
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "nu este inclus în listă"
+      exclusion: "este rezervat"
+      invalid: "este invalid"
+      confirmation: "nu este confirmat"
+      accepted: "trebuie dat acceptul"
+      empty: "nu poate fi gol"
+      blank: "nu poate fi gol"
+      too_long: "este prea lung (se pot folosi maximum %{count} caractere)"
+      too_short: "este pre scurt (minumim de caractere este %{count})"
+      wrong_length: "nu are lungimea corectă (trebuie să aiba %{count} caractere)"
+      not_a_number: "nu este un număr"
+      not_an_integer: "trebuie să fie un mumăr întreg"
+      greater_than: "trebuie să fie mai mare decât %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mare sau egal cu %{count}"
+      equal_to: "trebuie să fie egal cu %{count}"
+      less_than: "trebuie să fie mai mic decât %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
+      odd: "trebuie să fie par"
+      even: "trebuie să fie impar"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -124,32 +203,9 @@ ro:
           other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
         body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
       messages:
-        inclusion: "nu este inclus în listă"
-        exclusion: "este rezervat"
-        invalid: "este invalid"
-        confirmation: "nu este confirmat"
-        accepted: "trebuie dat acceptul"
-        empty: "nu poate fi gol"
-        blank: "nu poate fi gol"
-        too_long: "este prea lung (se pot folosi maximum %{count} caractere)"
-        too_short: "este pre scurt (minumim de caractere este %{count})"
-        wrong_length: "nu are lungimea corectă (trebuie să aiba %{count} caractere)"
         taken: "este deja folosit"
-        not_a_number: "nu este un număr"
-        greater_than: "trebuie să fie mai mare decât %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mare sau egal cu %{count}"
-        equal_to: "trebuie să fie egal cu %{count}"
-        less_than: "trebuie să fie mai mic decât %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
-        odd: "trebuie să fie par"
-        even: "trebuie să fie impar"
         record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
-  support:
-    array:
-#        sentence_connector: "și"
-      words_connector: ", "
-      two_words_connector: " şi "
-      last_word_connector: " şi "
-    select:
-      # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
-      prompt: "Alegeţi"
+        <<: *errors_messages
+      full_messages:
+        format: "%{attribute} %{message}"
+
index 5f52626..00deb02 100644 (file)
@@ -17,15 +17,88 @@ ru:
       short: "%d %b"
       long: "%d %B %Y"
 
-    day_names: [воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота]
-    standalone_day_names: [Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота]
-    abbr_day_names: [Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб]
+    day_names:
+      - воскресенье
+      - понедельник
+      - вторник
+      - среда
+      - четверг
+      - пятница
+      - суббота
+    standalone_day_names:
+      - Воскресенье
+      - Понедельник
+      - Вторник
+      - Среда
+      - Четверг
+      - Пятница
+      - Суббота
+    abbr_day_names:
+      - Вс
+      - Пн
+      - Вт
+      - Ср
+      - Чт
+      - Пт
+      - Сб
 
-    month_names: [~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
+    month_names:
+      - ~
+      - января
+      - февраля
+      - марта
+      - апреля
+      - мая
+      - июня
+      - июля
+      - августа
+      - сентября
+      - октября
+      - ноября
+      - декабря
     # see russian gem for info on "standalone" day names
-    standalone_month_names: [~, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь]
-    abbr_month_names: [~, янв., февр., марта, апр., мая, июня, июля, авг., сент., окт., нояб., дек.]
-    standalone_abbr_month_names: [~, янв., февр., март, апр., май, июнь, июль, авг., сент., окт., нояб., дек.]
+    standalone_month_names:
+      - ~
+      - Январь
+      - Февраль
+      - Март
+      - Апрель
+      - Май
+      - Июнь
+      - Июль
+      - Август
+      - Сентябрь
+      - Октябрь
+      - Ноябрь
+      - Декабрь
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - янв.
+      - февр.
+      - марта
+      - апр.
+      - мая
+      - июня
+      - июля
+      - авг.
+      - сент.
+      - окт.
+      - нояб.
+      - дек.
+    standalone_abbr_month_names:
+      - ~
+      - янв.
+      - февр.
+      - март
+      - апр.
+      - май
+      - июнь
+      - июль
+      - авг.
+      - сент.
+      - окт.
+      - нояб.
+      - дек.
 
     order:
       - :day
index 00148b6..9592d95 100644 (file)
             short: "%d %b"
             long: "%d. %B %Y"
 
-        day_names: [Nedeľa, Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota]
-        abbr_day_names: [Ne, Po, Ut, St, Št, Pi, So]
-
-        month_names: [~, Január, Február, Marec, Apríl, Máj, Jún, Júl, August, September, Október, November, December]
-        abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Máj, Jún, Júl, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec]
+        day_names:
+          - Nedeľa
+          - Pondelok
+          - Utorok
+          - Streda
+          - Štvrtok
+          - Piatok
+          - Sobota
+        abbr_day_names:
+          - Ne
+          - Po
+          - Ut
+          - St
+          - Št
+          - Pi
+          - So
+
+        month_names:
+          - ~
+          - Január
+          - Február
+          - Marec
+          - Apríl
+          - Máj
+          - Jún
+          - Júl
+          - August
+          - September
+          - Október
+          - November
+          - December
+        abbr_month_names:
+          - ~
+          - Jan
+          - Feb
+          - Mar
+          - Apr
+          - Máj
+          - Jún
+          - Júl
+          - Aug
+          - Sep
+          - Okt
+          - Nov
+          - Dec
         order:
           - :day
           - :month
index 468e439..37ed532 100644 (file)
@@ -8,11 +8,51 @@ sl:
       long: "%d. %b %Y"
       simple: "%d. %b %Y"
 
-    day_names: [nedelja, ponedeljek, torek, sreda, četrtek, petek, sobota]
-    abbr_day_names: [ned, pon, tor, sre, čet, pet, sob]
+    day_names:
+      - nedelja
+      - ponedeljek
+      - torek
+      - sreda
+      - četrtek
+      - petek
+      - sobota
+    abbr_day_names:
+      - ned
+      - pon
+      - tor
+      - sre
+      - čet
+      - pet
+      - sob
 
-    month_names: [~, januar, februar, marec, april, maj, junij, julij, avgust, september, oktober, november, december]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, avg, sep, okt, nov, dec]
+    month_names:
+      - ~
+      - januar
+      - februar
+      - marec
+      - april
+      - maj
+      - junij
+      - julij
+      - avgust
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - maj
+      - jun
+      - jul
+      - avg
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - dec
     order:
       - :day
       - :month
index 1d81e8d..36f4b40 100644 (file)
@@ -9,10 +9,50 @@
       long: "%B %e, %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Nedelja, Ponedeljak, Utorak, Sreda, Četvrtak, Petak, Subota]
-    abbr_day_names: [Ned, Pon, Uto, Sre, Čet, Pet, Sub]
-    month_names: [~, Januar, Februar, Mart, April, Maj, Jun, Jul, Avgust, Septembar, Oktobar, Novembar, Decembar]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Avg, Sep, Okt, Nov, Dec]
+    day_names:
+      - Nedelja
+      - Ponedeljak
+      - Utorak
+      - Sreda
+      - Četvrtak
+      - Petak
+      - Subota
+    abbr_day_names:
+      - Ned
+      - Pon
+      - Uto
+      - Sre
+      - Čet
+      - Pet
+      - Sub
+    month_names:
+      - ~
+      - Januar
+      - Februar
+      - Mart
+      - April
+      - Maj
+      - Jun
+      - Jul
+      - Avgust
+      - Septembar
+      - Oktobar
+      - Novembar
+      - Decembar
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mar
+      - Apr
+      - Maj
+      - Jun
+      - Jul
+      - Avg
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Dec
     order:
       - :day
       - :month
index debe0c3..0fa0ca1 100644 (file)
@@ -9,10 +9,50 @@
       long: "%B %e, %Y"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Недеља, Понедељак, Уторак, Среда, Четвртак, Петак, Субота]
-    abbr_day_names: [Нед, Пон, Уто, Сре, Чет, Пет, Суб]
-    month_names: [~, Јануар, Фабруар, Март, Април, Мај, Јун, Јул, Август, Септембар, Октобар, Новембар, Децембар]
-    abbr_month_names: [~, Јан, Феб, Мар, Апр, Мај, Јун, Јул, Авг, Сеп, Окт, Нов, Дец]
+    day_names:
+      - Недеља
+      - Понедељак
+      - Уторак
+      - Среда
+      - Четвртак
+      - Петак
+      - Субота
+    abbr_day_names:
+      - Нед
+      - Пон
+      - Уто
+      - Сре
+      - Чет
+      - Пет
+      - Суб
+    month_names:
+      - ~
+      - Јануар
+      - Фабруар
+      - Март
+      - Април
+      - Мај
+      - Јун
+      - Јул
+      - Август
+      - Септембар
+      - Октобар
+      - Новембар
+      - Децембар
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Јан
+      - Феб
+      - Мар
+      - Апр
+      - Мај
+      - Јун
+      - Јул
+      - Авг
+      - Сеп
+      - Окт
+      - Нов
+      - Дец
     order:
       - :day
       - :month
index 044aa98..2610375 100644 (file)
@@ -4,6 +4,7 @@
 #   * Sven Dahlstrand (sven.dahlstrand@gmail.com)
 #   * Henrik Nyh (henrik@nyh.se)
 #   * Magnus Bergmark (magnus.bergmark@gmail.com)
+#   * Carl Åkerlindh (carl.akerlindh@gmail.com)
 
 "sv-SE":
   number:
@@ -61,7 +62,7 @@
           million: "Miljon"
           billion: "Miljard"
           trillion: "Biljon"
-          quadrillion: "Triljon"
+          quadrillion: "Biljard"
 
   # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
   datetime:
     messages: &errors_messages
       inclusion: "finns inte i listan"
       exclusion: "är reserverat"
-      invalid: "är ogiltigt"
+      invalid: "har fel format"
       confirmation: "stämmer inte överens"
       accepted: "måste vara accepterad"
       empty: "får ej vara tom"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
 
-    day_names: [söndag, måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag]
-    abbr_day_names: [sön, mån, tis, ons, tor, fre, lör]
+    day_names:
+      - söndag
+      - måndag
+      - tisdag
+      - onsdag
+      - torsdag
+      - fredag
+      - lördag
+    abbr_day_names:
+      - sön
+      - mån
+      - tis
+      - ons
+      - tor
+      - fre
+      - lör
 
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december]
-    abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
+    month_names:
+      - ~
+      - januari
+      - februari
+      - mars
+      - april
+      - maj
+      - juni
+      - juli
+      - augusti
+      - september
+      - oktober
+      - november
+      - december
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - jan
+      - feb
+      - mar
+      - apr
+      - maj
+      - jun
+      - jul
+      - aug
+      - sep
+      - okt
+      - nov
+      - dec
     # Used in date_select and datime_select.
     order:
       - :day
index 3a342c6..09debdd 100644 (file)
@@ -9,11 +9,51 @@ sw:
       short: '%e %b'
       long: '%e %B, %Y'
 
-    day_names: [Jumpili, Jumatatu, Jumanne, Jumatano, Alhamisi, Ijumaa, Jumamosi]
-    abbr_day_names: [J2, J3, J4, J5, Al, Ij, J1]
-
-    month_names: [~, Mwezi wa kwanza, Mwezi wa pili, Mwezi wa tatu, Mwezi wa nne, Mwezi wa tano, Mwezi wa sita, Mwezi wa saba, Mwezi wa nane, Mwezi wa tisa, Mwezi wa kumi, Mwezi wa kumi na moja, Mwezi wa kumi na mbili]
-    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mac, Apr, Mei, Jun, Jul, Ago, Sep, Okt, Nov, Des]
+    day_names:
+      - Jumpili
+      - Jumatatu
+      - Jumanne
+      - Jumatano
+      - Alhamisi
+      - Ijumaa
+      - Jumamosi
+    abbr_day_names:
+      - J2
+      - J3
+      - J4
+      - J5
+      - Al
+      - Ij
+      - J1
+
+    month_names:
+      - ~
+      - Mwezi wa kwanza
+      - Mwezi wa pili
+      - Mwezi wa tatu
+      - Mwezi wa nne
+      - Mwezi wa tano
+      - Mwezi wa sita
+      - Mwezi wa saba
+      - Mwezi wa nane
+      - Mwezi wa tisa
+      - Mwezi wa kumi
+      - Mwezi wa kumi na moja
+      - Mwezi wa kumi na mbili
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Jan
+      - Feb
+      - Mac
+      - Apr
+      - Mei
+      - Jun
+      - Jul
+      - Ago
+      - Sep
+      - Okt
+      - Nov
+      - Des
     order:
       - :day
       - :month
@@ -157,11 +197,11 @@ sw:
       wrong_length: 'idadi ya herufi hazilingani (inatakiwa %{count})'
       not_a_number: 'inaruhusiwa namba tu'
       not_an_integer: 'inaruhusiwa namba tu'
-      greater_than: 'z/iwe zaidi ya %{count}'
-      greater_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa ama zaidi ya %{count}'
-      equal_to: 'z/iwe sawa na %{count}'
-      less_than: 'z/isizidi %{count}'
-      less_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa na, ama chini ya %{count}'
+      greater_than: 'z/iwe zaidi ya {{count}}'
+      greater_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa ama zaidi ya {{count}}'
+      equal_to: 'z/iwe sawa na {{count}}'
+      less_than: 'z/isizidi {{count}}'
+      less_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa na, ama chini ya {{count}}'
       odd: 'z/iwe witiri'
       even: 'z/iwe shufwa'
 
index 23af454..aac2745 100644 (file)
@@ -13,10 +13,50 @@ tr:
       long: "%e %B %Y, %A"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi]
-    abbr_day_names: [Pzr, Pzt, Sal, Çrş, Prş, Cum, Cts]
-    month_names: [~, Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık]
-    abbr_month_names: [~, Oca, Şub, Mar, Nis, May, Haz, Tem, Ağu, Eyl, Eki, Kas, Ara]
+    day_names:
+      - Pazar
+      - Pazartesi
+      - Salı
+      - Çarşamba
+      - Perşembe
+      - Cuma
+      - Cumartesi
+    abbr_day_names:
+      - Pzr
+      - Pzt
+      - Sal
+      - Çrş
+      - Prş
+      - Cum
+      - Cts
+    month_names:
+      - ~
+      - Ocak
+      - Şubat
+      - Mart
+      - Nisan
+      - Mayıs
+      - Haziran
+      - Temmuz
+      - Ağustos
+      - Eylül
+      - Ekim
+      - Kasım
+      - Aralık
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Oca
+      - Şub
+      - Mar
+      - Nis
+      - May
+      - Haz
+      - Tem
+      - Ağu
+      - Eyl
+      - Eki
+      - Kas
+      - Ara
     order:
       - :day
       - :month
@@ -51,20 +91,20 @@ tr:
         one: '1 dakika'
         other: '%{count} dakika'
       about_x_hours:
-        one: '1 saat civarında'
-        other: '%{count} saat civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 saat'
+        other: 'yaklaşık %{count} saat'
       x_days:
         one: '1 gün'
         other: '%{count} gün'
       about_x_months:
-        one: '1 ay civarında'
-        other: '%{count} ay civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 ay'
+        other: 'yaklaşık %{count} ay'
       x_months:
         one: '1 ay'
         other: '%{count} ay'
       about_x_years:
-        one: '1 yıl civarında'
-        other: '%{count} yıl civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 yıl'
+        other: 'yaklaşık %{count} yıl'
       over_x_years:
         one: '1 yıldan fazla'
         other: '%{count} yıldan fazla'
@@ -139,4 +179,3 @@ tr:
         odd: "tek olmalı"
         even: "çift olmalı"
         record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
-      models:
index 1630fd6..4e45a7a 100644 (file)
@@ -278,12 +278,52 @@ uk:
       short: "%d %b"
       long: "%d %B %Y"
 
-    day_names: [неділя, понеділок, вівторок, середа, четвер, "п'ятниця", субота]
-    abbr_day_names: [нд., пн., вт., ср., чт., пт., сб.]
+    day_names:
+      - неділя
+      - понеділок
+      - вівторок
+      - середа
+      - четвер
+      - "п'ятниця"
+      - субота
+    abbr_day_names:
+      - нд.
+      - пн.
+      - вт.
+      - ср.
+      - чт.
+      - пт.
+      - сб.
 
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, Січень, Лютий, Березень, Квітень, Травень, Червень, Липень, Серпень, Вересень, Жовтень, Листопад, Грудень]
-    abbr_month_names: [~, січ., лют., бер., квіт., трав., черв., лип., серп., вер., жовт., лист., груд.]
+    month_names:
+      - ~
+      - Січень
+      - Лютий
+      - Березень
+      - Квітень
+      - Травень
+      - Червень
+      - Липень
+      - Серпень
+      - Вересень
+      - Жовтень
+      - Листопад
+      - Грудень
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - січ.
+      - лют.
+      - бер.
+      - квіт.
+      - трав.
+      - черв.
+      - лип.
+      - серп.
+      - вер.
+      - жовт.
+      - лист.
+      - груд.
     # Used in date_select and datime_select.
     order:
       - :day
index 0006c7a..f452cd6 100644 (file)
@@ -173,12 +173,52 @@ vi:
       short: "%d %b"
       long: "%d %B, %Y"
 
-    day_names: ["Chủ nhật", "Thứ hai", "Thứ ba", "Thứ tư", "Thứ năm", "Thứ sáu", "Thứ bảy"]
-    abbr_day_names: ["Chủ nhật", "Thứ hai", "Thứ ba", "Thứ tư", "Thứ năm", "Thứ sáu", "Thứ bảy"]
+    day_names:
+      - "Chủ nhật"
+      - "Thứ hai"
+      - "Thứ ba"
+      - "Thứ tư"
+      - "Thứ năm"
+      - "Thứ sáu"
+      - "Thứ bảy"
+    abbr_day_names:
+      - "Chủ nhật"
+      - "Thứ hai"
+      - "Thứ ba"
+      - "Thứ tư"
+      - "Thứ năm"
+      - "Thứ sáu"
+      - "Thứ bảy"
 
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, "Tháng một", "Tháng hai", "Tháng ba", "Tháng tư", "Tháng năm", "Tháng sáu", "Tháng bảy", "Tháng tám", "Tháng chín", "Tháng mười", "Tháng mười một", "Tháng mười hai"]
-    abbr_month_names: [~, "Tháng một", "Tháng hai", "Tháng ba", "Tháng tư", "Tháng năm", "Tháng sáu", "Tháng bảy", "Tháng tám", "Tháng chín", "Tháng mười", "Tháng mười một", "Tháng mười hai"]
+    month_names:
+      - ~
+      - "Tháng một"
+      - "Tháng hai"
+      - "Tháng ba"
+      - "Tháng tư"
+      - "Tháng năm"
+      - "Tháng sáu"
+      - "Tháng bảy"
+      - "Tháng tám"
+      - "Tháng chín"
+      - "Tháng mười"
+      - "Tháng mười một"
+      - "Tháng mười hai"
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - "Tháng một"
+      - "Tháng hai"
+      - "Tháng ba"
+      - "Tháng tư"
+      - "Tháng năm"
+      - "Tháng sáu"
+      - "Tháng bảy"
+      - "Tháng tám"
+      - "Tháng chín"
+      - "Tháng mười"
+      - "Tháng mười một"
+      - "Tháng mười hai"
     # Used in date_select and datime_select.
     order:
       - :day
index f84065e..09be871 100644 (file)
@@ -7,10 +7,50 @@ zh-CN:
       default: "%Y-%m-%d"
       short: "%b%d日"
       long: "%Y年%b%d日"
-    day_names: [星期日, 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六]
-    abbr_day_names: [日, 一, 二, 三, 四, 五, 六]
-    month_names: [~, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
-    abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
+    day_names:
+      - 星期日
+      - 星期一
+      - 星期二
+      - 星期三
+      - 星期四
+      - 星期五
+      - 星期六
+    abbr_day_names:
+      - 日
+      - 一
+      - 二
+      - 三
+      - 四
+      - 五
+      - 六
+    month_names:
+      - ~
+      - 一月
+      - 二月
+      - 三月
+      - 四月
+      - 五月
+      - 六月
+      - 七月
+      - 八月
+      - 九月
+      - 十月
+      - 十一月
+      - 十二月
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1月
+      - 2月
+      - 3月
+      - 4月
+      - 5月
+      - 6月
+      - 7月
+      - 8月
+      - 9月
+      - 10月
+      - 11月
+      - 12月
     order:
       - :year
       - :month
index 8d107ac..2137e16 100644 (file)
@@ -7,10 +7,50 @@ zh-TW:
       default: "%Y-%m-%d"
       short: "%b%d日"
       long: "%Y年%b%d日"
-    day_names: [星期日, 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六]
-    abbr_day_names: [日, 一, 二, 三, 四, 五, 六]
-    month_names: [~, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
-    abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
+    day_names:
+      - 星期日
+      - 星期一
+      - 星期二
+      - 星期三
+      - 星期四
+      - 星期五
+      - 星期六
+    abbr_day_names:
+      - 日
+      - 一
+      - 二
+      - 三
+      - 四
+      - 五
+      - 六
+    month_names:
+      - ~
+      - 一月
+      - 二月
+      - 三月
+      - 四月
+      - 五月
+      - 六月
+      - 七月
+      - 八月
+      - 九月
+      - 十月
+      - 十一月
+      - 十二月
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1月
+      - 2月
+      - 3月
+      - 4月
+      - 5月
+      - 6月
+      - 7月
+      - 8月
+      - 9月
+      - 10月
+      - 11月
+      - 12月
     order:
       - :year
       - :month