Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / tr.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/tr.yml b/vendor/rails-locales/tr.yml
index 23af454d616aa461ed2d8b18b6625b75b3721c07..aac2745dcff6cfade0c44b3876202e7747a01786 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/tr.yml
+++ b/vendor/rails-locales/tr.yml
@@ -13,10 +13,50 @@ tr:
       long: "%e %B %Y, %A"
       only_day: "%e"
 
-    day_names: [Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi]
-    abbr_day_names: [Pzr, Pzt, Sal, Çrş, Prş, Cum, Cts]
-    month_names: [~, Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık]
-    abbr_month_names: [~, Oca, Şub, Mar, Nis, May, Haz, Tem, Ağu, Eyl, Eki, Kas, Ara]
+    day_names:
+      - Pazar
+      - Pazartesi
+      - Salı
+      - Çarşamba
+      - Perşembe
+      - Cuma
+      - Cumartesi
+    abbr_day_names:
+      - Pzr
+      - Pzt
+      - Sal
+      - Çrş
+      - Prş
+      - Cum
+      - Cts
+    month_names:
+      - ~
+      - Ocak
+      - Şubat
+      - Mart
+      - Nisan
+      - Mayıs
+      - Haziran
+      - Temmuz
+      - Ağustos
+      - Eylül
+      - Ekim
+      - Kasım
+      - Aralık
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - Oca
+      - Şub
+      - Mar
+      - Nis
+      - May
+      - Haz
+      - Tem
+      - Ağu
+      - Eyl
+      - Eki
+      - Kas
+      - Ara
     order:
       - :day
       - :month
@@ -51,20 +91,20 @@ tr:
         one: '1 dakika'
         other: '%{count} dakika'
       about_x_hours:
-        one: '1 saat civarında'
-        other: '%{count} saat civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 saat'
+        other: 'yaklaşık %{count} saat'
       x_days:
         one: '1 gün'
         other: '%{count} gün'
       about_x_months:
-        one: '1 ay civarında'
-        other: '%{count} ay civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 ay'
+        other: 'yaklaşık %{count} ay'
       x_months:
         one: '1 ay'
         other: '%{count} ay'
       about_x_years:
-        one: '1 yıl civarında'
-        other: '%{count} yıl civarında'
+        one: 'yaklaşık 1 yıl'
+        other: 'yaklaşık %{count} yıl'
       over_x_years:
         one: '1 yıldan fazla'
         other: '%{count} yıldan fazla'
@@ -139,4 +179,3 @@ tr:
         odd: "tek olmalı"
         even: "çift olmalı"
         record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
-      models: