Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 8d72ab94f4f10cf55f8ec127c21e2429c95b9973..e7986276452b62844e25d46a043e356e89da2f7c 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ hr:
         create: Pošalji
       client_application:
         create: Registriraj
-        update: Uredi
+        update: Ažuriraj
       trace:
         create: Pošalji
         update: 'Snimi promjene:'
@@ -81,8 +81,10 @@ hr:
       way_tag: Oznaka puta
     attributes:
       client_application:
+        name: Naziv (obvezno)
         callback_url: Callback URL
         support_url: Podrška URL
+        allow_write_notes: izmijeni bilješke
       diary_comment:
         body: Tijelo
       diary_entry:
@@ -428,6 +430,7 @@ hr:
           taxiway: Rulnica
           terminal: Terminal
         amenity:
+          animal_boarding: Hotel za kućne ljubimce
           animal_shelter: Sklonište za životinje
           arts_centre: Umjetnički centar
           atm: Bankomat
@@ -477,6 +480,7 @@ hr:
           marketplace: Tržnica
           monastery: Samostan
           motorcycle_parking: Parking za motocikle
+          music_school: Muzička škola
           nightclub: Noćni klub
           nursing_home: Starački dom
           parking: Parking
@@ -525,6 +529,7 @@ hr:
           chapel: Kapelica
           church: Crkva
           commercial: Poslovna zgrada
+          construction: Zgrada u izgradnji
           dormitory: Studentski dom
           farm: Farma (zgrada)
           garage: Garaža
@@ -532,6 +537,7 @@ hr:
           hotel: Hotel
           house: Kuća
           industrial: Industrijska zgrada
+          manufacture: Tvornička zgrada
           office: Uredska zgrada
           public: Javna zgrada
           residential: Stambena zgrada
@@ -614,6 +620,7 @@ hr:
           memorial: Spomenik
           mine: Rudnik
           monument: Spomenik
+          railway: Povijesna željeznica
           roman_road: Rimska cesta
           ruins: Ruševine
           stone: Kamen
@@ -808,7 +815,9 @@ hr:
           doityourself: Uradi sam
           dry_cleaning: Kemijska čistionica
           electronics: Trgovina elektronikom
+          erotic: Erotska trgovina
           estate_agent: Agencija za nekretnine
+          fabric: Trgovina tkaninama
           farm: Poljo-apoteka
           fashion: Modna trgovina
           florist: Cvjećarnica
@@ -841,6 +850,7 @@ hr:
           stationery: Papirnica
           supermarket: Supermarket
           tailor: Krojač
+          tea: Trgovina čajem
           toys: Trgovina igračkama
           travel_agency: Putnička agencija
           video: Videoteka