Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index c0940d4a81432b99772981b98d15cdf8f8d5f3ce..9d3b937753d1980204eb8803b28f443d2ce801b8 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1490,7 +1490,7 @@ fr:
       webmaster: webmaster
     terms: 
       agree: J'accepte
-      consider_pd: Je considère mes contributions comme étant dans le domaine public
+      consider_pd: En plus de l’accord ci-dessus, je considère mes contributions comme étant dans le domaine public
       consider_pd_why: Qu'est-ce que ceci ?
       decline: Décliner
       heading: Termes du contributeur