Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index aa579fd438ee7a51a2ef7ea275f683da2542d834..c070cce59df570da40a46018b04001f56985c3e8 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -223,7 +223,7 @@ et:
       introduction: Klõpsa kaardil, et leida läheduses asuvad objektid.
       nearby: Läheduses asuvad objektid
       enclosing: Ümbritsevad objektid
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Leht %{page}
       next: Järgmine »
@@ -252,14 +252,14 @@ et:
       load_more: Laadi veel
     timeout:
       sorry: Kahjuks võttis taotletud muudatuskogumite laadimine liiga kaua aega.
-    rss:
-      title_all: OpenStreetMapi muudatuskogumi arutelu
-      title_particular: 'OpenStreetMapi muudatuskogumi #%{changeset_id} arutelu'
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: 'Uus kommentaar muudatuskogumis #%{changeset_id} kasutajalt %{author}'
-      commented_at_html: Uuendatud %{when} tagasi
       commented_at_by_html: Uuendanud %{user} %{when} tagasi
-      full: Kogu arutelu
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: OpenStreetMapi muudatuskogumi arutelu
+      title_particular: 'OpenStreetMapi muudatuskogumi #%{changeset_id} arutelu'
+  diary_entries:
     new:
       title: Uus päeviku sissekanne
       publish_button: Avalda