Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 056d541b29d85e50847ed145655ac060d3a01231..cf6299f4e39b0c67261c121606e76fd5a960c89a 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -410,8 +410,6 @@ oc:
       output: Sortida
       paste_html: Pegatz lo còde HTML per incorporar dins un site web.
       scale: Escala
-      too_large: 
-        other: heading=Zòna tròp granda
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       add_marker: Apondre un marcador a la mapa
@@ -1448,7 +1446,7 @@ oc:
       activate_user: activar aqueste utilizaire
       add as friend: Apondre en tant qu'amic
       ago: (i a %{time_in_words_ago})
-      blocks by me: blocatges donats
+      blocks by me: Mos blocatges
       blocks on me: Mos blocatges
       comments: Comentaris
       confirm: Confirmar