- "description": "Pridėkite parkus, pastatus, ežerus ar kitas vietas į žemėlapį."
- },
- "add_line": {
- "title": "Linija",
- "description": "Pridėti greitkelius, gatves, pėsčiųjų takus, kanalus ar kitas linijas į žemėlapį."
- },
- "add_point": {
- "title": "Taškas",
- "description": "Pridėti restoranus, paminklus, pašto dėžutes ar kitus taškus į žemėlapį.",
- "tail": "Spustelėkite žemėlapį, norėdami pridėti tašką."
- },
- "browse": {
- "title": "Naršyti",
- "description": "Perkelti ir padidinti žemėlapį."
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": "Taškas pridėtas."
- }
- },
- "circularize": {
- "key": "O"
- },
- "delete": {
- "title": "Ištrinti",
- "description": "Pašalinti tai iš žemėlapio.",
- "annotation": {
- "point": "Taškas ištrintas.",
- "line": "Linija ištrinta.",
- "area": "Teritorija ištrinta."
+ "lt": {
+ "modes": {
+ "add_area": {
+ "title": "Plotas",
+ "description": "Pridėkite parkus, pastatus, ežerus ar kitas vietas į žemėlapį.",
+ "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti plotą: parką, ežerą, pastatą ar pan."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "Linija",
+ "description": "Pridėti greitkelius, gatves, pėsčiųjų takus, kanalus ar kitas linijas į žemėlapį.",
+ "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti kelią, taką ar maršrutą."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "Taškas",
+ "description": "Pridėti restoranus, paminklus, pašto dėžutes ar kitus taškus į žemėlapį.",
+ "tail": "Spustelėkite žemėlapį, norėdami pridėti tašką."
+ },
+ "browse": {
+ "title": "Naršyti",
+ "description": "Perkelti ir padidinti žemėlapį."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "Spauskite, kad pridėtumėte taškus jūsų plote. Spauskite ant pirmo taško, kad baigtumėte plotą."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "Spauskite, kad pridėtumėte daugiau taškų linijoje. Spauskite ant kitų linijų, kad jas sujungtumėte. Spauskite du kartus, kad baigtumėte linijos piešimą."
+ "not_eligible": "Linijos negali būti dalinamos ties jų pradžia ar pabaiga.",
+ "multiple_ways": "Čia yra per daug linijų, kurias galima dalinti.",
+ "connected_to_hidden": "Tai negali būti padalinta, nes yra prijungta prie paslėpto objekto."
+ },
+ "restriction": {
+ "annotation": {
+ "create": "Posūkio apribojimas pridėtas",
+ "delete": "Posūkio apribojimas panaikintas"
+ }
+ }
+ },
+ "undo": {
+ "tooltip": "Atstatyti: {action}",
+ "nothing": "Nėra ką atstatyti."
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Pakartoti: {action}",
+ "nothing": "Nėra ką pakartoti."
+ },
+ "tooltip_keyhint": "Kombinacija:",
+ "browser_notice": "Šis redaktorius veikia Firefox, Chrome, Safari, Opera ir Internet Explorer 11 bei naujesnėse naršyklėse. Prašome atnaujinti naršyklę arba naudoti Potlatch 2 žemėlapio redagavimui.",
+ "readonly": "API yra tik skaitymo režime. Prieš įrašydami savo pakeitimus turėsite palaukti.",
+ "rateLimit": "API riboja anoniminius prisijungimus. Galite tai išspręsti prisijungdami."
+ },
+ "commit": {
+ "title": "Įkelti į OpenStreetMap",
+ "upload_explanation": "Jūsų įkeliami pakeitimai bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
+ "upload_explanation_with_user": "Pakeitimai, kuriuos jūs įkeliate kaip naudotojas {user} bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
+ "help": "Kitas naudotojas pakeitė kai kuriuos iš jūsų pakeistų žemėlapio objektų.\nSpauskite ant kiekvieno objekto žemiau, kad gautumėte daugiau informacijos apie konfliktą, ir parinkite ar palikti\njūsų pakeitimus, ar kito naudotojo pakeitimus.\n"
+ "welcome": "Jus sveikina iD OpenStreetMap redaktorius",
+ "text": "iD yra draugiškas, bet galingas įrankis pildant didžiausią, atviriausią ir nemokamą/laisvą pasaulio žemėlapį. Šiuo metu naudojate versiją {version}. Daugiau informacijos rasite svetainėje {website}, o apie klaidas galite pranešti {github}.",
+ "lose_changes": "Turite neįrašytų pakeitimų. Perjungiant žemėlapio stotį jie bus panaikinti. Ar tikrai norite pakeisti žemėlapių stotį?",
+ "dev": "dev"
+ },
+ "version": {
+ "whats_new": "Kas naujo iD {version}"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "Aprašymas",
+ "on_wiki": "{tag} svetainėje wiki.osm.org",
+ "used_with": "naudojama su {type}"
+ },
+ "validations": {
+ "disconnected_highway": "Neprijungtas kelias",
+ "disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių arba pastatų įėjimų.",
+ "untagged_point": "Taškas be žymų",
+ "untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.",
+ "untagged_line": "Linija be žymų",
+ "untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.",
+ "untagged_area": "Plotas be žymų",
+ "untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.",
+ "untagged_relation": "Ryšys be žymų",
+ "untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.",
+ "tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas",
+ "deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}"
+ },
+ "cannot_zoom": "Negalima atitolinti šiame režime.",
+ "full_screen": "Perjungti pilną ekraną",
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Gatvės lygio nuotraukos iš Mapillary",
+ "title": "Nuotraukų perdanga (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "Kelio ženklai iš Mapillary (reikia įjungti nuotraukų perdangą)",
+ "title": "Kelio ženklų perdanga (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "Žiūrėti šią nuotrauką per Mapillary"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Pagalba"
+ },
+ "intro": {
+ "done": "baigta",
+ "ok": "Gerai",
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Trys upės",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "lt",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1-a alėja",
+ "2nd-avenue": "2-a alėja",
+ "4th-avenue": "4-a alėja",
+ "5th-avenue": "5-a alėja",
+ "6th-avenue": "6-a alėja",
+ "6th-street": "6-a gatvė",
+ "7th-avenue": "7-a alėja",
+ "8th-avenue": "8-a alėja",
+ "9th-avenue": "9-a alėja",
+ "10th-avenue": "10-a alėja",
+ "11th-avenue": "11-a alėja",
+ "12th-avenue": "12-a alėja",
+ "adams-street": "Adomo gatvė",
+ "andrews-elementary-school": "Algirdo pradinė mokykla",
+ "andrews-street": "Algirdo gatvė",
+ "armitage-street": "Ermitažo gatvė",
+ "barrows-school": "Pilkapių mokykla",
+ "battle-street": "Mūšio gatvė",
+ "bennett-street": "Beneto gatvė",
+ "bowman-park": "Lankininkų parkas",
+ "collins-drive": "Kolinso greitkelis",
+ "conrail-railroad": "Vytauto gelžkelis",
+ "conservation-park": "Draustinis",
+ "constantine-street": "Ūlos gatvė",
+ "cushman-street": "Aludarių gatvė",
+ "dollar-tree": "Pinigų medis",
+ "douglas-avenue": "Kęstučio alėja",
+ "east-street": "Rytų gatvė",
+ "elm-street": "Guobų gatvė",
+ "flower-street": "Gėlių gatvė",
+ "foster-street": "Šaltuko gatvė",
+ "french-street": "Prancūzų gatvė",
+ "garden-street": "Sodų gatvė",
+ "grant-avenue": "Gedimino alėja",
+ "hoffman-pond": "Mažvydo kūdra",
+ "hoffman-street": "Mažvydo gatvė",
+ "hook-avenue": "Kablio alėja"
}
},
- "surface": {
- "label": "Paviršius"
- },
- "tourism": {
- "label": "Tipas"
+ "welcome": {
+ "welcome": "Sveiki! Šios pamokėlės parodys OpenStreetMap redagavimo pagrindus.",
+ "practice": "Visi šių pamokėlių duomenys skirti tik bandymams, jokie pakeitimai nebus įrašyti.",
+ "words": "Šios pamokėlės supažindins su keliais naujais žodžiais ir sąvokomis. Kai pateikiamas naujas žodis, mes naudojame *pasvirusį* šriftą.",
+ "mouse": "Galite naudoti bet kokį įvesties įrenginį žemėlapio redagavimui, bet šios pamokėlės tikisi, kad turite pelę su kairiu ir dešiniu mygtuku. **Jei norite prijungti pelę, taip ir padarykite, o tada spauskite Gerai.**",
+ "leftclick": "Kai šios pamokėlės jūsų paprašo spausti vieną ar du kartus, mes turime omenyje kairįjį mygtuką. Pelės laukelyje tai gali reikšti vieną paspaudimą arba vieno piršto spustelėjimą. **Kairys paspaudimas {num} kartų.**"
},
- "water": {
- "label": "Tipas"
+ "navigation": {
+ "title": "Navigacija"
},
- "waterway": {
- "label": "Tipas"
+ "points": {
+ "title": "Taškai"
},
- "website": {
- "label": "Interneto svetainė"
+ "areas": {
+ "title": "Plotai"
},
- "wetland": {
- "label": "Tipas"
+ "lines": {
+ "title": "Linijos"
},
- "wikipedia": {
- "label": "Wikipedia"
- },
- "wood": {
- "label": "Tipas"
+ "startediting": {
+ "title": "Pradėti redagavimą",
+ "save": "Nepamirškite periodiškai įrašyti savo pakeitimų!",
+ "start": "Pradėkite žymėjimą!"
}
},
"presets": {
- "amenity/bank": {
- "name": "Bankas"
- },
- "amenity/bar": {
- "name": "Baras"
- },
- "amenity/bicycle_parking": {
- "name": "Dviračių stovėjimo aikštelė"
- },
- "amenity/bicycle_rental": {
- "name": "Dviračių nuoma"
- },
- "amenity/cafe": {
- "name": "Kavinė"
- },
- "amenity/cinema": {
- "name": "Kino teatras"
- },
- "amenity/embassy": {
- "name": "Ambasada"
- },
- "amenity/fast_food": {
- "name": "Greitas maistas"
- },
- "amenity/fire_station": {
- "name": "Gaisrinė"
- },
- "amenity/grave_yard": {
- "name": "Kapinės"
- },
- "amenity/hospital": {
- "name": "Ligoninė"
- },
- "amenity/library": {
- "name": "Biblioteka"
- },
- "amenity/parking": {
- "name": "Automobilių stovėjimo aikštelė"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Vaistinė"
- },
- "amenity/place_of_worship": {
- "name": "Maldos namai"
- },
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Bažnyčia"
- },
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mečetė"
- },
- "amenity/police": {
- "name": "Policija"
- },
- "amenity/post_box": {
- "name": "Pašto dėžutė"
- },
- "amenity/post_office": {
- "name": "Paštas"
- },
- "amenity/pub": {
- "name": "Aludė"
- },
- "amenity/restaurant": {
- "name": "Restoranas"
- },
- "amenity/school": {
- "name": "Mokykla"
- },
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Baseinas"
- },
- "amenity/telephone": {
- "name": "Telefonas"
- },
- "amenity/toilets": {
- "name": "Tualetas"
- },
- "amenity/townhall": {
- "name": "Rotušė"
- },
- "amenity/university": {
- "name": "Universitetas"
- },
- "barrier/entrance": {
- "name": "Įėjimas"
- },
- "building": {
- "name": "Pastatas"
- },
- "entrance": {
- "name": "Įėjimas"
- },
- "highway": {
- "name": "Greitkelis"
- },
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Autobuso stotelė"
- },
- "highway/crossing": {
- "name": "Sankryža"
- },
- "highway/cycleway": {
- "name": "Dviračių takas"
- },
- "highway/footway": {
- "name": "Pėsčiųjų takas"
- },
- "highway/motorway": {
- "name": "Greitkelis"
- },
- "highway/path": {
- "name": "Takas"
- },
- "highway/primary": {
- "name": "Pagrindinis kelias"
- },
- "highway/secondary": {
- "name": "Nepagrindinis kelias"
- },
- "highway/steps": {
- "name": "Žingsniai"
- },
- "highway/traffic_signals": {
- "name": "Eismo signala"
- },
- "highway/trunk": {
- "name": "Magistralinis kelias"
- },
- "historic": {
- "name": "Istorinė vietovė"
- },
- "historic/castle": {
- "name": "Pilis"
- },
- "historic/monument": {
- "name": "Paminklas"
- },
- "landuse/allotments": {
- "name": "Žemės sklypai"
- },
- "landuse/basin": {
- "name": "Vandens telkinys"
- },
- "landuse/cemetery": {
- "name": "Kapinės"
- },
- "landuse/commercial": {
- "name": "Reklama"
- },
- "landuse/construction": {
- "name": "Statybos"
- },
- "landuse/farm": {
- "name": "Ūkis"
- },
- "landuse/farmyard": {
- "name": "Sodyba"
- },
- "landuse/forest": {
- "name": "Miškas"
- },
- "landuse/grass": {
- "name": "Ganykla"
- },
- "landuse/industrial": {
- "name": "Pramoninė"
- },
- "landuse/meadow": {
- "name": "Pieva"
- },
- "landuse/orchard": {
- "name": "Vaismedžių sodas"
- },
- "landuse/quarry": {
- "name": "Karjeras"
- },
- "leisure/garden": {
- "name": "Sodas"
- },
- "leisure/stadium": {
- "name": "Stadionas"
- },
- "leisure/swimming_pool": {
- "name": "Baseinas"
- },
- "man_made/water_tower": {
- "name": "Vandens bokštas"
- },
- "natural/cliff": {
- "name": "Uola"
- },
- "natural/tree": {
- "name": "Medis"
- },
- "natural/water": {
- "name": "Vanduo"
- },
- "natural/water/lake": {
- "name": "Ežeras"
- },
- "place/village": {
- "name": "Kaimas"
- },
- "railway": {
- "name": "Geležinkelis"
- },
- "shop/kiosk": {
- "name": "Kioskas "
- },
- "tourism/camp_site": {
- "name": "Stovyklavietė"
- },
- "tourism/guest_house": {
- "name": "Svečių namai"
- },
- "tourism/hostel": {
- "name": "Viešbutis"
- },
- "tourism/hotel": {
- "name": "Viešbutis"
- },
- "tourism/information": {
- "name": "Informacija"
- },
- "tourism/motel": {
- "name": "Motelis"
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Kliūčių objektai"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "Pastatų objektai"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Golfo objektai"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Žemėnaudos objektai"
+ },
+ "category-natural-area": {
+ "name": "Gamtos objektai"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "Gamtos objektai"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "Gamtos objektai"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Takų objektai"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Geležinkelio objektai"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "Apribojimo objektai"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "Kelių objektai"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Maršrutų objektai"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Vandens objektai"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Vandens objektai"
+ }
},
- "tourism/museum": {
- "name": "Muziejus"
+ "fields": {
+ "access": {
+ "label": "Leidžiamas priėjimas",
+ "options": {
+ "designated": {
+ "title": "Skirtas"
+ },
+ "destination": {
+ "title": "Tikslinis"
+ },
+ "dismount": {
+ "title": "Nulipti"
+ },
+ "no": {
+ "title": "Draudžiamas"
+ },
+ "permissive": {
+ "title": "Leistinas"
+ },
+ "private": {
+ "title": "Privatus"
+ },
+ "yes": {
+ "title": "Leidžiamas"
+ }
+ },
+ "placeholder": "Nenurodyta",
+ "types": {
+ "access": "Visi",
+ "bicycle": "Dviračiai",
+ "foot": "Pėstieji",
+ "horse": "Arkliai",
+ "motor_vehicle": "Motorinis transportas"
+ }
+ },
+ "access_simple": {
+ "label": "Leidžiamas priėjimas"
+ },
+ "address": {
+ "label": "Adresas",
+ "placeholders": {
+ "city": "Miestas",
+ "city!vn": "Didmiestis/miestas",
+ "conscriptionnumber": "123",
+ "country": "Valstybė",
+ "county": "Valstybė",
+ "county!jp": "Rajonas",
+ "district": "Rajonas",
+ "floor": "Aukštas",
+ "hamlet": "Viensėdis",
+ "housename": "Namo pavadinimas",
+ "housenumber": "123",
+ "place": "Vietovė",
+ "postcode": "Pašto kodas",
+ "province": "Provincija",
+ "state": "Valstija",
+ "street": "Gatvė",
+ "subdistrict": "Seniūnija",
+ "suburb": "Priemiestis"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "Administracinis lygis"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Prieiga",
+ "options": {
+ "both": "Abu",
+ "entry": "Įėjimas",
+ "exit": "Išėjimas"
+ }
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Keltuvas"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Talpa (per valandą)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Trukmė (minutėmis)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "Šildomas"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Keleivių kiekis",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Prieiga (vasarai)",
+ "options": {
+ "both": "Abu",
+ "entry": "Įėjimas",
+ "exit": "Išėjimas"
+ }
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "artist": {
+ "label": "Menininkas"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "atm": {
+ "label": "ATM"
+ },
+ "backrest": {
+ "label": "Atlošas"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "beauty": {
+ "label": "Parduotuvės tipas"
+ },
+ "bench": {
+ "label": "Suolas"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "bin": {
+ "label": "Šiukšliadėžė"
+ },
+ "blood_components": {
+ "label": "Kraujo komponentai",
+ "options": {
+ "plasma": "plazma",
+ "platelets": "plateletės",
+ "stemcells": "kamieninių ląstelių pavyzdžiai",
+ "whole": "visas kraujas"
+ }
+ },
+ "board_type": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "brand": {
+ "label": "Markė"
+ },
+ "building": {
+ "label": "Pastatas"
+ },
+ "building_area": {
+ "label": "Pastatas"
+ },
+ "bunker_type": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "camera/direction": {
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Kameros tipas"
+ },
+ "capacity": {
+ "label": "Talpumas",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "castle_type": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "Surinkimo laikas"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "contact/webcam": {
+ "placeholder": "http://pavyzdys.lt/"
+ },
+ "country": {
+ "label": "Šalis"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "Padengta"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "Tipas"
+ },
+ "currency_multi": {
+ "label": "Valiutų tipai"
+ },
+ "cycle_network": {
+ "label": "Tinklas"
+ },
+ "cycleway": {
+ "label": "Dviračių juostos",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "Dviračių juosta atskirta nuo automobilių eismo nubrėžta linija",
+ "title": "Standartinė dviračių juosta"
+ },
+ "none": {
+ "description": "Nėra dviračių juostos",
+ "title": "Nėra"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "Abiejų krypčių dviračių juosta vienpusėje gatvėje",
+ "title": "Dviračių juostos kryptis prieš eismą"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "Dviračių juosta, kuria eismas vyksta priešinga kryptimi.",
+ "title": "Priešinga dviračių juosta"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Dviračių juosta yra kartu su autobusų juosta",
+ "title": "Dviračių juosta kartu su autobusų"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "Dviračių juosta be atskirties nuo automobilių eismo",
+ "title": "Bendra dviračių juosta"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Dviračių juosta, atskirta nuo eismo fiziniu barjeru",