]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/zh-CN.yml
Change donation drive panel to a thank you
[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml
index 82c47c80eee2e75a18b1e0ce6ee03f908fa9659c..712bba10908f92cacc2e69885199b7abdba36e87 100644 (file)
@@ -976,6 +976,10 @@ zh-CN:
       text: 捐款
     learn_more: 了解更多
     more: 更多
+    donate_header: 支持 OpenStreetMap
+    donate_line_1: 更大的服务器用于
+    donate_line_2: 发展 OpenStreetMap
+    donate_line_3: 2015年硬件资金推动
   license_page:
     foreign:
       title: 关于本译文
@@ -1059,6 +1063,8 @@ zh-CN:
       node_html: <strong>节点</strong>是地图上的点,例如一个餐馆或一棵树。
       way_html: <strong>路径</strong>是线或区域,例如一条路、一条溪、一个湖或一个建筑物。
       tag_html: <strong>标签</strong>是关于节点或路径的简短数据,例如餐馆的名字或者道路的速度限制。
+    rules:
+      title: 规则!
     questions:
       title: 还有疑问吗?
       paragraph_1_html: OpenStreetMap 有若干资源用于学习该项目,提问和回答问题,以及讨论与制作地图相关的话题并且撰写相关文档。<a
@@ -1092,21 +1098,18 @@ zh-CN:
     beginners_guide:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners%27_guide
       title: 初学者指南
+      description: 社群维护的新手指南。
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
       description: 在 OSM 的问答网站提问或查找回答。
     mailing_lists:
-      url: http://lists.openstreetmap.org/
       title: 邮件列表
     forums:
-      url: http://forum.openstreetmap.org/
       title: 论坛
     irc:
-      url: http://irc.openstreetmap.org/
       title: IRC
     switch2osm:
-      url: https://switch2osm.org/
       title: switch2osm
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
@@ -1629,6 +1632,7 @@ zh-CN:
           alt: 使用Google OpenID登录
         facebook:
           title: 使用脸书登录
+          alt: 使用Facebook账户登录
         windowslive:
           title: 使用Windows Live登录
           alt: 使用一个Windows Live账户登录
@@ -1682,6 +1686,7 @@ zh-CN:
       password: 密码:
       confirm password: 确认密码:
       use external auth: 或者使用第三方服务登录
+      auth no password: 通过第三方身份验证,您不再需要密码,但一些额外工具或服务器可能仍然需要。
       auth association: |-
         <p>您的ID目前尚未与一个OpenStreetMap账户相关联。</p>
         <ul>
@@ -1902,6 +1907,9 @@ zh-CN:
     auth_failure:
       connection_failed: 连接身份验证提供方失败
       invalid_credentials: 无效的身份验证凭证
+      no_authorization_code: 没有授权码
+      unknown_signature_algorithm: 未知签名算法
+      invalid_scope: 无效范围
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: 只有管理员可以执行用户角色管理,而您不是管理员。