Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 6c22421c62676702fb7012efd16390e80ddae0a1..4d1e985df370ee582cad410886ff0552a5ae347e 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -2524,6 +2524,7 @@ ru:
         slight_right_without_exit: Плавно поверните направо на %{name}
         offramp_right_without_exit: Сверните направо на съезд к %{name}
         onramp_right_without_exit: Поверните направо на съезд к %{name}
+        onramp_right_without_directions: Поверните вправо к съезду
         endofroad_right_without_exit: В конце дороги поверните направо на %{name}
         merge_right_without_exit: Перестройтесь правее на %{name}
         fork_right_without_exit: На развилке поверните направо на %{name}
@@ -2534,6 +2535,7 @@ ru:
         turn_left_without_exit: Поверните налево на %{name}
         offramp_left_without_exit: Сверните налево на съезд к %{name}
         onramp_left_without_exit: Поверните налево на съезд к %{name}
+        onramp_left_without_directions: Поверните влево к съезду
         endofroad_left_without_exit: В конце дороги поверните налево на %{name}
         merge_left_without_exit: Перестройтесь левее на %{name}
         fork_left_without_exit: На развилке поверните налево на %{name}