Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 12be287d7689fcb13735eecf35b57e5d70913fd2..27eaf5f93eeb261a82ad17df4b2c6c5014656561 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1059,7 +1059,7 @@ it:
           fitness_station: Centro fitness
           garden: Giardino
           golf_course: Campo da golf
-          horse_riding: Equitazione
+          horse_riding: Centro ippico
           ice_rink: Pista di ghiaccio
           marina: Porto turistico
           miniature_golf: Minigolf
@@ -2398,6 +2398,7 @@ it:
           potrebbe tornarti utile.
       rules:
         title: Regole!
+        automated_edits: Contributi automatici
       start_mapping: Inizia a mappare
       add_a_note:
         title: Non hai tempo per editare? Aggiungi una nota!