Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index d4dcbf88645c31378d64d745203a500cc8a670a9..40a37171d324c0b51c6444a0ebcd2299af1ae28f 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25
+# Author: Michel Bakni
 # Author: Mvolz
 # Author: Sampablokuper
 # Author: Samwilson
@@ -1045,6 +1046,9 @@ en-GB:
     results:
       no_results: No results found
       more_results: More results
+  reports:
+    new:
+      details: الرجاء إضافة تفاصيل أكثر عن المشكلة (إلزامي).
   layouts:
     project_name:
       title: OpenStreetMap
@@ -2044,12 +2048,14 @@ en-GB:
     terms:
       title: Terms
       heading: Terms
+      read_tou: لقد قرأت شروط الاستعمال وأوافق عليها
       consider_pd: In addition to the above, I consider my contributions to be in
         the Public Domain
       consider_pd_why: what's this?
       consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human
         readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
+      continue: استكمال
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Decline
       you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
@@ -2099,6 +2105,7 @@ en-GB:
       if_set_location_html: Set your home location on the %{settings_link} page to
         see nearby users.
       settings_link_text: settings
+      my friends: أصدقائي
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: '%{count}km away'
       m away: '%{count}m away'
@@ -2128,6 +2135,7 @@ en-GB:
       friends_diaries: friends' diary entries
       nearby_changesets: nearby user changesets
       nearby_diaries: nearby user diary entries
+      report: الإبلاغ عن ها المستخدم
     popup:
       your location: Your location
       nearby mapper: Nearby mapper