Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 51ab9bdc51f1a706a3940a6e8bdff99a962df7a5..085990675a036b23900235fd9e30d780c05742de 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -829,8 +829,6 @@ sk:
     export_tooltip: Export mapových dát
     gps_traces: GPS Stopy
     gps_traces_tooltip: Správa GPS stopy
-    help_wiki: Pomocník & Wiki
-    help_wiki_tooltip: Help & Wiki stránka projektu
     history: História
     home: domov
     home_tooltip: Choďte na domácu polohu
@@ -1218,7 +1216,6 @@ sk:
       visibility_help: čo toto znamená?
     trace_header: 
       see_all_traces: Zobraziť všetky stopy
-      see_just_your_traces: Zobraziť iba vaše stopy, alebo nahrať stopy
       see_your_traces: Zobraziť všetky vaše stopy
       traces_waiting: Máte {{count}} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ  nie je blok v rade pre iných užívateľov.
     trace_optionals: