Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-27)

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index a223e4246a5a7ef31c339a8ff265f323baf97f43..51039096a8c006a0254b9adbb0fbbf4ee09c5c5f 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -243,6 +243,10 @@ hu:
       show_area_box: területhatároló megjelenítése
       still_editing: (szerkesztés alatt)
       view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
+    changeset_paging_nav: 
+      next: következő »
+      previous: "« előző"
+      showing_page: "Jelenlegi oldal: {{page}}"
     changesets: 
       area: Terület
       comment: Megjegyzés
@@ -397,8 +401,6 @@ hu:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}}-re {{parentdirection}} innen: {{parentname}})"
       suffix_place: " {{distance}}-re {{direction}} innen: {{placename}}"
       suffix_suburb: "{{suffix}} ({{parentname}})"
-    search_osm_nominatim: 
-      prefix_highway: "{{type}} út"
   javascripts: 
     map: 
       base: