]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ast.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / ast.yml
index 0f00bf99591948eada45819ed0b7209f9d546a0f..098f5fdc18546d1a158f0ce00770a6eab0f5f09f 100644 (file)
@@ -793,6 +793,7 @@ ast:
           municipality: Conceyu
           neighbourhood: Barriu
           postcode: Códigu postal
+          quarter: Barriada
           region: Rexón
           sea: Mar
           square: Plaza
@@ -2426,7 +2427,15 @@ ast:
         continue_without_exit: Siguir en %{name}
         slight_right_without_exit: Llixeramente a la drecha haza %{name}
         offramp_right_without_exit: Cueye la rampla a la drecha haza %{name}
+        offramp_right_with_directions: Toma l'enllaz a la derecha hacia %{directions}
+        offramp_right_with_name_and_directions: Toma l'enllaz a la derecha pa %{name},
+          hacia %{directions}
+        offramp_right_without_directions: Toma l'enllaz a la derecha
         onramp_right_without_exit: Xira a la drecha na rampla haza %{name}
+        onramp_right_with_directions: Xira a la derecha pal enllaz hacia %{directions}
+        onramp_right_with_name_and_directions: Xira a la derecha nel enllaz pa %{name},
+          hacia %{directions}
+        onramp_right_without_directions: Xira a la derecha pal enllaz
         endofroad_right_without_exit: Al final de la carretera xira a la drecha haza
           %{name}
         merge_right_without_exit: Xúnite a la drecha haza %{name}
@@ -2437,7 +2446,15 @@ ast:
         sharp_left_without_exit: Zarrao a la izquierda haza %{name}
         turn_left_without_exit: Xira a la izquierda haza %{name}
         offramp_left_without_exit: Cueye la rampla a la izquierda haza %{name}
+        offramp_left_with_directions: Toma l'enllaz a la izquierda hacia %{directions}
+        offramp_left_with_name_and_directions: Toma l'enllaz a la izquierda pa %{name},
+          hacia %{directions}
+        offramp_left_without_directions: Toma l'enllaz a la izquierda
         onramp_left_without_exit: Xira a la izquierda na rampla haza %{name}
+        onramp_left_with_directions: Xira a la izquierda pal enllaz hacia %{directions}
+        onramp_left_with_name_and_directions: Xira a la izquierda nel enllaz pa %{name},
+          hacia %{directions}
+        onramp_left_without_directions: Xira a la izquierda nel enllaz
         endofroad_left_without_exit: Al final de la carretera xira a la izquierda
           haza %{name}
         merge_left_without_exit: Xúnite a la izquierda haza %{name}