Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-23)

[rails.git] / config / potlatch / locales / fi.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/fi.yml b/config/potlatch/locales/fi.yml
index ec09a896dc49a1f72c651cbd5b4f47af2f64632f..f992b14a6f40ab27d8ce27189839f87a01042bcf 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/fi.yml
+++ b/config/potlatch/locales/fi.yml
@@ -92,7 +92,7 @@ fi:
   prompt_savechanges: Tallenna muutokset
   prompt_taggedpoints: Joihinkin tien pisteisiin on lisätty tageja. Haluatko varmasti perua?
   prompt_track: Muunna GPX-jälki lukituiksi teiksi muokkausta varten
-  prompt_welcome: Tervetuloa OpenStreetMap:iin
+  prompt_welcome: Tervetuloa OpenStreetMapiin
   retry: Yritä uudelleen
   save: Tallenna
   tip_addrelation: Lisää relaatio